Commutateur de réseau convergent UA5900 QLogic Universal Access Point : la nouvelle fondation de matrice pour l informatique évolutive d entreprise et dynamique en nuage Aperçu Offrez à vos serveurs l accès instantané à l ensemble des fonctions de stockage et de réseau convergent les plus avancées avec l UA5900, le nouveau commutateur révolutionnaire multiprotocole de QLogic. Soutenu par le leadership de plus d une décennie de QLogic en conception silicium pour les commutateurs hautes performances, lel UA5900 comprend la technologie exclusive de port flexible de QLogic (nommé ci-après «Flex Port»), qui vous permet de connecter des périphériques Fibre Channel, Fibre Channel over Ethernet (FCoE), data center bridging (DCB) Ethernet, Ethernet standard ou iscsi à n importe quel port. Des SAN traditionnels ou convergents aux déploiements de nuages privés hautement virtualisés, aux solutions de point de livraison (POD) et bien plus, l UA5900 offre les niveaux les plus élevés de souplesse, d économie et de longévité de la solution. Quelle que soit la manière dont la stratégie de votre infrastructure évolue, l UA5900 vous aide à progresser avec un investissement de base puissant qui facilitera toutes les transitions technologiques.
Points clés QLogic Universal Access Point : liberté de la matrice qui permet de se connecter à n importe quel serveur, n importe quel réseau, n importe quel stockage, sur n importe quel port Mélangez et faites correspondre les ports Fibre Channel, FCoE ou Ethernet traditionnels dans tous les regroupements et les combinaisons Le paramètre SAN Fibre Channel autorise l adaptateur de réseau convergent à s attacher pour le trafic de stockage FCoE, sans frais supplémentaires pour démarrer votre convergence La licence de réseaux convergents (CVN) permet des fonctions complètes de commutation FCoE, y compris la connexion LAN, le cas échéant Densité et évolutivité inégalée des ports Jusqu à 68 connexions de périphérique dans un espace rack d 1U 24 à 52 ports SFP standard, plus 4 ports facultatifs de liaison montante QSFP 16 ports SFP supplémentaires par l intermédiaire d un quadruple port SFP optionnel de petit facteur de forme enfichable (QSFP) en mode breakout Les ports SFP prennent en charge : 16/8/4 Go Fibre Channel ou 10/1 Go FCoE/ Ethernet/iSCSI Les ports de liaison montante QSFP prennent en charge : 64 Go Fibre Channel, 40 Go FCoE/Ethernet, ou quatre voies chacun de 16/8/4 Go Fibre Channel et de 10/1 GbE en mode breakout Empilez six commutateurs pour plus de 340 ports de périphériques à hautes performances que vous pouvez gérer comme un commutateur unique Reliez plusieurs piles pour plus de 1 000 ports de périphériques Une facilité d utilisation inégalée Gestion intuitive par interface graphique et configuration avec assistant Réduit la complexité du câblage de 75 pour cent ou plus Interfonctionnement et interopérabilité maximum Configurez les racks de serveur/stockage une seule fois : connectez-vous à tout, même si vos réseaux évoluent La fonction de commutateur hybride vous permet de créer des partitions transparentes et Fibre Channel Full-Fabric sur le même commutateur Le mode VEPA (Virtual Ethernet port aggregator) simplifie la gestion du cœur à la périphérie, assure la cohérence de la politique, et réduit les coûts globaux Performances et fiabilité maximales de l industrie Conception ASIC unique : débit de ligne complet, aucune retenue sur l ensemble des 68 ports Bande passante agrégée : 2 176 Gbit/s Latence : < 200 nanosecondes Alimentations en double remplaçables immédiatement, et mises à niveau logicielles sans interruption Meilleure valeur Coût de commutateur le plus faible par port Coûts de cycle de vie logiciel les plus faibles Coût d alimentation par gigabit de bande passante le plus faible Plus petite empreinte de centre de données Inutile d acheter des systèmes optiques de 16 Go pour les liaisons intercommutateur (ISL) Investissements par incrément, «sans regret» pour une convergence à votre rythme Commencez par l offre Fibre Channel la plus évoluée Prêt à l emploi, l UA5900 fonctionne en mode SAN Fibre Channel par défaut, offrant une évolutivité, une densité de ports, et des avantages de coût par port que l on ne trouve pas dans les produits Fibre Channel concurrents. Les configurations d entrée de gamme démarrent avec 24 ports seulement. À mesure que l entreprise évolue, activez des ports supplémentaires grâce à la gestion des licences de port de type «payable au rythme de la croissance», jusqu aux incroyables 68 ports de périphérique SFP avec débit de ligne 16/8/4 Go par commutateur 1U. Quatre ports optionnels d empilage/tronçonnage QSFP 64 Go fournissent une bande passante dédiée pour les connexions inter-commutateur, en conservant des performances Fibre Channel élevées et en éliminant la complexité de câblage pour les SAN de toutes tailles. Empilez jusqu à six commutateurs pour plus de 340 ports de périphériques que vous pouvez gérer comme une entité unique. Reliez plusieurs piles pour obtenir des solutions ultrarapides et hautement disponibles qui rivalisent en taille, en résilience et en commodité avec les alternatives de châssis ou de commutateur directeur, pour une fraction seulement du prix. Outre son évolutivité révolutionnaire, lel UA5900 offre la prise en charge complète de la virtualisation ainsi qu un vaste ensemble de fonctions Fibre Channel exclusives de QLogic de classe d entreprise, conçues pour rendre votre SAN plus pratique et plus simple à déployer. Les fonctions de commutateur hybride, de routage transparent enrichi (ETR), de zonage intuitif en glisser-déplacer, de tronçonnage adaptatif, d I/O StreamGuard, de diagnostic numérique SANdoctor, et de sécurité avancée de la matrice sont toutes incluses sans frais supplémentaires ou sans gestion complexe des licences afin de maintenir au plus bas les coûts de cycle de vie et d assurer le meilleur retour sur investissement. Et surtout, avec une latence de commutateur inférieure à 200 nanosecondes, il n existe aucun autre commutateur Fibre Channel du marché qui offre de meilleures performances. SN0058078-02 Rév. B 09/11 2
Lorsque vous êtes prêt : FCoE rapide et souple Après l application d une licence CVN Même si sa vaste gamme de fonctions Fibre Channel en fait le leader de l industrie, l UA5900 est bien plus qu un simple commutateur Fibre Channel. Il fournit également une plateforme complète pour la convergence à la périphérie du réseau, protégeant ainsi votre investissement d infrastructure lors de toutes les phases des migrations technologiques. Même en mode SAN par défaut, illustré à la Figure 1, chaque port SFP de l UA5900 peut être basculé individuellement pour prendre en charge soit le Fibre Channel 16 Go, soit l Ethernet/FCoE 10 Go. Cette fonction vous permet de déployer les adaptateurs de réseau convergent fonctionnant en mode FCoE (trafic de stockage seulement) avant de réaliser d autres changements sur le réseau, en utilisant les premières étapes avec votre feuille de route de convergence de prédilection sans payer de supplément du côté du commutateur. Paramètre SAN par défaut Figure 2. Connectez-vous à n importe quel hôte, stockage ou réseau, sur n importe quel port La prise en charge de FCoE/Ethernet inclut la conformité avec les normes actuelles et émergentes, y compris le protocole DCBX (data center bridging exchange), la commutation VLAN, l attachement de stockage FCoE/iSCSI, le protocole LACP (link aggregation control protocol), la qualité de service (QoS) (via S-tags), les trames jumbo, NTP, le redirecteur FCoE (FCF), et EVB sous VEPA. Ports QSFP : nouveaux avantages en termes de bande passante et de densité Figure 1. Déployez les adaptateurs de réseau convergent sur n importe quel port sans aucun investissement supplémentaire sur le réseau Par la suite, lorsque vous souhaitez utiliser vos adaptateurs de réseau convergent en mode NIC ou vous connecter directement à des matrices Ethernet, une simple licence du logiciel Converged Networking (CVN) transforme instantanément et de façon abordable l UA5900 en un commutateur FCoE entièrement fonctionnel. Cette configuration, illustrée à la Figure 2, fournit l accès à l échelle du commutateur aux fonctions réseau les plus avancées actuellement. L architecture physique de l UA5900 inclut 52 ports SFP 16 Go au format standard et quatre ports QSFP ultrarapides, comme illustré à la Figure 3. Ces deux types de port prennent en charge Fibre Channel, FCoE et iscsi. Figure 3. Ports SFP et QSFP de l UA5900 Déjà accepté dans les principales solutions Ethernet et d informatique haute performance (HPC), le format QSFP multicanal offre la bande passante équivalente à celle de quatre ports SFP, et peut être déployé en mode intégré à câble unique ou en mode «breakout» : Mode à câble unique : 64 Go Fibre Channel ou 40 GbE Mode «Breakout» : 4 x 16 Go Fibre Channel ou 4 x 10 GbE 64 Go Fibre Channel pour les liaisons intercommutateur (ISL) turbochargées Déployés en mode à câble unique, les ports QSFP peuvent interconnecter plusieurs commutateurs UA5900 avec des connexions d empilage Fibre SN0058078-02 Rév. B 09/11 3
Channel 64 Go, la vitesse SAN la plus rapide actuellement disponible. Cette bande passante dédiée, concentrée, élimine le gaspillage des postes de périphérique SFP sur les ISL, en permettant aux clients de créer des SAN de grande taille avec un nombre plus réduit de commutateurs, et en permettant une réduction de 75 % des coûts de câblage et de la complexité. Le tronçonnage adaptatif de QLogic équilibre automatiquement la charge du trafic parmi les liens d empilage redondants, en créant plus de 500 Go de potentiel de bande passante bidirectionnelle entre les commutateurs sans frais de tronçonnage supplémentaires. Les anciens clients apprécieront tous les avantages des commutateurs empilables QLogic des générations précédentes, ainsi que l augmentation de plus de 240 % de la densité des ports de périphérique, qui font de l UA5900 une alternative abordable aux commutateurs de châssis modulaires et aux directeurs pour les déploiements essentiels. À l instar d un commutateur principal traditionnel, l UA5900 prend en charge l extension modulaire sans interruption, assure des performances prévisibles en cours d extension, et permet la gestion pratique et centralisée d un très grand nombre de ports. La Figure 4 illustre une pile de commutateurs UA5900 assurant des connexions directes pour les périphériques situés dans de nombreux racks à proximité ou à distance. «Virtual Core» Fibre Channel : Empilage Fibre Channel 64 Go FCoE TOR : Liaisons montantes 40 Go DCB Ethernet Figure 5. Connexions 40 GbE vers les commutateurs principaux Ethernet/FCoE et les directeurs Extension «breakout» QSFP vers SFP Pour optimiser la densité des ports de périphérique, chaque port QSFP peut être divisé en 4 connexions SFP supplémentaires (jusqu à 16 par commutateur) en utilisant des câbles «breakout» QSFP vers SFP, comme illustré en Figure 6. Les ports «breakout» ont une fonction Flex Port complète et peuvent être configurés en 16/8/4 Go Fibre Channel ou en 10/1 Go FCoE/Ethernet de façon individuelle. La gestion par port est fournie par l interface graphique et l invite de commande, et le commutateur inclut un voyant LED dédié pour chaque port «breakout» potentiel. (En mode QSFP à câble unique, ces voyants LED supplémentaires ne sont pas allumés.) Les câbles «breakout» sont conformes aux normes de l industrie, disponibles en cuivre et aux formats optiques, et peuvent être dirigés directement vers les serveurs et le stockage, ou vers un tableau de distribution séparé. Figure 4. Topologie de commutation centralisée extensible Ports de liaison montante 40 GbE Lorsque la licence CVN est activée, les ports QSFP de l UA5900 prennent en charge les connexions 40 Go Ethernet/FCoE conformes aux normes de l industrie vers les commutateurs principaux, de bout de ligne ou directeur LAN. L UA5900 peut désormais être déployé comme un véritable commutateur FCoE top of rack (TOR), tel qu illustré en Figure 5, regroupant des connexions «aval» Ethernet, FCoE, Fibre Channel ou iscsi au sein d un rack vers un nombre plus réduit de liaisons «amont» à hautes performances simples à gérer. Cette fonction économise des ports précieux du commutateur principal et réduit la complexité globale de la gestion. Figure 6. UA5900 déployé avec des câbles «breakout» QSFP vers SFP Services simultanés transparents et Full-Fabric En mode Fibre Channel et Ethernet, l UA5900 peut se connecter de façon transparente aux matrices à distance sur n importe quel port de format, afin d assurer l interopérabilité universelle et de réduire la complexité de gestion dans les environnements hétérogènes avec plusieurs fournisseurs. Toutefois, contrairement à d autres produits, l UA5900 peut fournir des liaisons distantes transparentes tout en conservant les services Fibre Channel Full-Fabric pour les serveurs et le stockage attachés localement. SN0058078-02 Rév. B 09/11 4
Matrices hybrides et routage transparent enrichi (ETR) Le cas échéant, l UA5900 utilise la virtualisation des identifiants N_port (NPIV) standard pour présenter le stockage et les hôtes physiques ou virtuels directement à une matrice principale sans consommer d ID de domaine ou introduire un point de gestion supplémentaire sur cette matrice. Les nouvelles fonctions de commutateur hybride et ETR de QLogic permettent aux utilisateurs de partitionner l UA5900 pour fournir des liaisons NPIV transparentes à équilibrage de charge sur les groupes de ports désignés par ces utilisateurs, tout en fournissant simultanément des services de matrice sur les ports restants. Les ports de la partition de matrice peuvent connecter directement le stockage/les périphériques hôtes au sein du rack, tandis que les ports des partitions transparentes établissent des conduits à hautes performances et à «gestion légère» vers un ou plusieurs réseaux à distance. Les difficultés classiques d interopérabilité E_port sont contournées dans la mesure où l UA5900 utilise à la place des ports TF (transparent fabric) pour se connecter à la matrice distante. Comme le montre la Figure 8, la matrice distante ne voit pas l UA5900 du point de vue de la gestion : seuls les périphériques N_port attachés sont présentés. Les partitions transparentes et de matrice de l UA5900 peuvent être d une taille quelconque, et il n est pas nécessaire que les ports partitionnés soient contigus. réseau, ce qui permet aux VM d être surveillées et gérées directement en utilisant des outils de commutateurs principaux. Connexions réseau dynamiques pour nuage privé, POD, et autres solutions Ensemble, les fonctions de commutateur hybride et VEPA décrites précédemment permettent à l UA5900 de servir d élément clé unique et souple pour les solutions en rack modulaires, hautement portables. Comme le montre la Figure 8, la combinaison des services de matrice locale et l accès transparent à n importe quel réseau Fibre Channel, FCoE ou Ethernet garantit que vous n aurez jamais besoin de recâbler votre rack lorsque les conditions externes évoluent. Les fournisseurs de solutions peuvent ajuster et «verrouiller» des configurations robustes, indépendantes tout en conservant l accès à hautes performances aux ressources de l entreprise avec n importe quel ratio d agrégation de port. Ceci rend les solutions Universal Access Point faciles à répliquer sous forme de modèles de déploiement dans divers environnements clients, un prérequis essentiel pour les stratégies évolutives POD et en nuage. P O D Figure 7. La matrice distante ne voit que les périphériques N_Port Simplifiez la périphérie de votre réseau avec VEPA Le service VEPA de l UA5900 offre des avantages de déploiement transparent similaires pour les Flex Ports en mode Ethernet, en proposant une alternative plus simple et plus économique aux périphériques TOR avec des fonctionnalités complètes des couches 2/3. Les fonctions critiques de la couche 2 telles que la qualité de service ou QoS (via S-tags), l agrégation de liens et les VLAN sont conservées : toutefois, les utilisateurs n ont pas besoin de configurer les grands STD (spanning tree domain) et les ACL complexes nécessaires pour la commutation Ethernet locale et la sécurité indépendante à la périphérie. Avec VEPA, les réseaux deviennent plus simples à gérer de façon centralisée en utilisant des outils familiers de commutateurs principaux, ce qui réduit en fin de compte la possibilité d erreurs, de difficultés dans l application de la stratégie réseau, et de défaillances de sécurité coûteuses. VEPA simplifie également les environnements de machines virtuelles (VM) en envoyant l ensemble du trafic Ethernet VM vers un commutateur sur le Figure 8. La simplicité du câblage unique : inutile de reconfigurer le rack lorsque le réseau externe évolue Gestion simple et abordable Les paramètres de matrice hybride et VEPA sont aisément accessibles via l interface utilisateur QuickTools embarquée, avec un ensemble d autres fonctionnalités, notamment des assistants de configuration, des statistiques de port/périphérique et l administration intuitive de zonage en glisser-déplacer. Il n y a aucun logiciel à installer : il suffit de pointer un navigateur Web sur n importe quel commutateur, et de gérer la matrice entière de façon sécurisée depuis cet endroit. Pour l administration avancée des environnements les plus grands, la suite Enterprise Fabric facultative offre un niveau sans précédent de contrôle intuitif avec des fonctions supplémentaires telles que la vue topologique, la surveillance de matrice, la vue des performances, les alarmes de seuil de port et les tendances historiques. Avec la suite Enterprise Fabric, les utilisateurs peuvent gérer des piles mixtes de produits de la série 5000 SN0058078-02 Rév. B 09/11 5
comme un périphérique unique, en chargeant le micrologiciel, en appliquant des changements de configuration de sécurité, et en gérant l administration des utilisateurs et SNMP pour six commutateurs au maximum en simultané. Ces fonctionnalités sont incorporées dans un même pack de licence de site, de sorte que vous consacrerez moins de temps et d argent à la gestion des licences de fonctions individuelles par commutateur, ou à vous inquiéter des coûts de gestion qui ne cessent de s amplifier à mesure que votre SAN grandit. Rapide, fiable, sûr L UA5900 offre plus de deux téraoctets de bande passante agrégée avec des performances à la «vitesse du câble» incontestées à chaque port, ainsi que la plus faible latence de commutateur de l industrie. Les performances restent élevées, même dans les configurations à plusieurs commutateurs, car la capacité ISL intégrée s étend automatiquement avec le nombre de ports de périphérique, afin d assurer une expérience cohérente pour les utilisateurs. L utilisation de la bande passante est optimisée entre les commutateurs via la fonction incluse de tronçonnage adaptatif, qui regroupe la capacité de plusieurs ISL dans un pipeline unique à haute vitesse. Des tronçons sont employés automatiquement, ce qui élimine la nécessité de la configuration manuelle. Contrairement aux autres implémentations de tronçonnage, il n est pas nécessaire que les ports tronçonnés soient séquentiels, et ils peuvent être distribués sur plusieurs commutateurs dans n importe quelle combinaison de ports. La conception du mode de commutation sur échange (SOE) prend en charge la sélection intelligente du chemin, le chemin de matrice le plus court en premier et le tronçonnage virtuel. continuera de les connecter à n importe quel réseau ou stockage que vous choisirez de déployer par la suite. QLogic Universal Access Point est : La solution Fibre Channel la plus évoluée de l industrie FCoE à l épreuve du futur, une plateforme complète pour faire converger la périphérie du serveur à votre rythme L accès simple et transparent à n importe quel SAN ou LAN Les adaptateurs Fibre Channel 16 Go ouvrent de nouveaux horizons en matière de performance des réseaux de stockage, mais ce n est que le début. QLogic Universal Access Point se situe au-delà du 16 Go pour préparer vos serveurs à un programme technologique constant : le changement. Lorsque vos serveurs sont attachés à l UA5900, il se peut que vous n ayez plus jamais à toucher leurs connexions réseau. Ceci laissera davantage de temps pour se concentrer sur d autres aspects de votre environnement, dans lesquels QLogic Universal Access Point vous offre la liberté de changer, d innover, et finalement, de réussir. Les fonctions de fiabilité incluent des alimentations doubles et remplaçables immédiatement, le chargement et l activation du code sans perturbation (NDCLA), et I/O StreamGuard, qui garantit la bande passante pour les applications dans lesquelles le temps est important telles que le flux vidéo, même en cas de panne des serveurs. Ces fonctions permettent à l UA5900 d offrir une disponibilité globale du système supérieure à 99,999 pour cent. La suite de sécurité de la matrice incluse fournit un puissant mélange de fonctions de protection avancées pour la sécurité des utilisateurs, des connexions et des périphériques. Ceci inclut la prise en charge de l authentification RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service), et le cryptage SSH et SSL. La sécurité des connexions de périphérique utilise le protocole de sécurité Fibre Channel (FC-SP), DH-CHAP, et FC-GS-4 CT. Déclarez la liberté de la matrice Les produits QLogic Universal Access Point constituent la rampe d accès parfaite pour toutes les stratégies d infrastructure existantes et de future génération. Aujourd hui, déployez les adaptateurs de réseau convergent ou les adaptateurs de bus hôte en toute confiance, en sachant que l UA5900 SN0058078-02 Rév. B 09/11 6
Interfaces/évolutivité du réseau Configuration du port Tous les ports sont des Flex Ports, et peuvent être configurés en Fibre Channel (F, FL, E, G, GL, TR, TF, TH) ou Ethernet Ports par châssis 24 à 52 ports SFP+ (activation par clé de licence) 16/8/4 Go Fibre Channel 10/1 Go Ethernet 4 ports QSFP Déploiement à câble unique 64 Go Fibre Channel 40 Go Ethernet Utilisation de câbles «breakout» QSFP vers SFP 4 voies supplémentaires configurables individuellement, chacune avec la prise en charge de 16/8/4 Go FC et/ou 10/1 Go Ethernet Matrice Multicommutateur Fibre Channel : pile, cascade, boucle en cascade, mélange FCoE/Ethernet : Topologies TOR Tronçonnage adaptatif et sélection intelligente du chemin Caractéristiques de la technologie Fibre Channel Protocoles Fibre Channel Interface physique (FC-PI-5) Services de ligne (FC-LS-2) Tramage et signalisation (FC-FS-3) Services génériques (FC-GS-6) excepté pour le zonage amélioré Matrice de commutateur (FC-SW-5) Boucle arbitrée de 2e génération rév. 7.0 (FC-AL-2) Rapport technique de bande (FC-Tape) Mappage de l architecture de l interface virtuelle (FC-VI) Spécification MIB des éléments de matrice (RFC 2837) Spécification MIB de l Alliance Fibre (Version 4.0) Méthodologies d interconnexion (FC-MI-2) Fixation du périphérique (FC-DA ; Protocoles de sécurité (FC-SP) Catégories de services Fibre Channel Sans connexion de classe 2, classe 3 et classe F (trames inter-commutateur) Modes de fonctionnement Matrice, boucle publique, diffusion Spécifications Ethernet Fonctions de la couche 2 Trames jumbo sur tous les ports (jusqu à 9 216 octets) Protocole LACP (link aggregation control protocol) (IEEE 802.3ad) Prise en charge jusqu à 4 096 réseaux VLAN Entrées de la table d adresses MAC : 34 000 Conformité 10 G Ethernet (IEEE 802.3ae) QinQ (IEEE 802.1ad) Balisage VLAN (IEEE 802.1Q) Trames de pause (IEEE 802.3x) 40 Go Ethernet (IEEE 802.3ba) VEPA (IEEE 802.1Qbg) QoS (qualité de service) Couche 2 (IEEE 802.1p (COS) Configuration de la QoS par port Quatre niveaux de priorité pour la QoS Sécurité ACL basés sur VLAN Spécifications FCoE Conformité Contrôle de flux selon la priorité (IEEE 802.1Qbb) Sélection de transmission améliorée (IEEE 802.1Qaz) Protocole DCBX (data center bridging exchange) (IEEE 802.1Qaz 1108-v1.01) FC-BB-F FCoE (rév. 2.0) Ponts vers les SAN Fibre Channel Fixation directe des périphériques FCoE Caractéristiques de performance Débit des ports de la matrice Taux de ligne à duplex intégral sur tous les ports Latence de matrice inférieure à 0,2 µs Routage direct Bande passante agrégée 2 176 Gbit/s par châssis ; Architecture sans blocage Taille de trames maximum Fibre Channel : 2 148 octets (charge utile de 2 112 octets) Ethernet : 9 216 octets Mise en mémoire tampon par port Mémoire intégrée ASIC (non partagée) Garantie de 64 crédits, tampon de port multilecture Support Transmetteurs SFP+ remplaçables immédiatement, conformes aux normes de l industrie 3,3 V pour les ports 16 GbFC/10 GbE (compatibles avec les SFP 8/4 Go) Optiques QSFP remplaçables immédiatement, conformes aux normes de l industrie, ou câbles en cuivre intégrés pour les ports 64 GbFC/40 GbE Types de SFP pris en charge FC : Optique ondes courtes/grandes ondes FCoE/Ethernet : Optique ondes courtes, cuivre actif, Twinax Types QSFP pris en charge FC : Optique ondes courtes, cuivre, breakout FCoE/Ethernet : Optique ondes courtes, cuivre, breakout Types de câbles Fibre optique multimode 50/62,5 microns Fibre optique monomode 9 microns Interopérabilité Compatible avec les commutateurs conformes FC- SW-2, dont Brocade, Cisco et McDATA Commutateur hybride basé sur NPIV et routeur transparent Prise en charge de VEPA Interopérable avec les principales applications de gestion des réseaux SAN Gestion Méthodes de gestion Administration SAN et LAN séparée Applet Web QuickTools Console basée sur l invite de commande pour la gestion hors bande Enterprise Fabric Suite (en option) Serveur de gestion API, GS-4 (dont FDMI) SNMP, NTP, RADIUS, FTP, TFTP et SMI-S Méthodes d accès Ethernet BaseT 10/100/1000 (RJ45), port série (RS.232 avec DB9) et intrabande (Fibre Channel) Diagnostics Test automatique au démarrage (POST), SYSLOG Logiciel de diagnostic de matrice SANdoctor inclus Services de matrice Serveur de nom simple, zonage basé sur matériel, notification RSCN, I/O StreamGuard, livraison multichâssis ordonnée, sélection automatique des chemins, FDMI, prise en charge NPIV, prise en charge IPv4/IPv6 Interface utilisateur Voyants LED, console de ligne de commande et utilitaires Web SN0058078-02 Rév. B 09/11 7
Mécaniques / alimentation / refroidissement Alimentations et ventilateurs en double, remplaçables immédiatement Kit de montage sur rail en option Circulation de l air du côté alimentation vers le côté port Conformité RoHS Dimensions H x L x P : 43,2 x 432 x 610 mm Poids 9,8 kg Électricité Consommation électrique : nominale 192 W (trafic complet sur 52 SFP, plus 4 ports QSFP) Tension : 100 240 VAC ; 50 60 Hz Charge utile : 1,6 A à 120 VAC, 0,8 A à 240 VAC Siège social de l entreprise QLogic Corporation 26650 Aliso Viejo Parkway Aliso Viejo, CA 92656 949-389-6000 www.qlogic.com Bureaux internationaux R-U Irlande Allemagne France Inde Japon Chine Hong Kong Singapour Taïwan 2011 QLogic Corporation. Les spécifications sont susceptibles d être modifiées sans préavis. Tous droits réservés dans le monde entier. QLogic, le logo QLogic et Universal Access Point sont des marques de commerce ou des marques déposées de la société QLogic Corporation. Brocade est une marque déposée de Brocade Communication Systems, Inc. Cisco est une marque déposée de Cisco, Systems, Inc. McDATA est une marque déposée de McDATA Corporation. Les autres marques et noms de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. La société QLogic estime que toutes les informations qu elle communique sont fiables et exactes. QLogic n assume aucune responsabilité pour toute erreur pouvant s être glissée dans le présent document. La société QLogic se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications et la conception technique de ses produits. SN0058078-02 Rév. B 09/11 8