GMG020 version 01-2014 Crown support Frame support art. nr. 040401 / 040402 / 040403 (not included) art. nr. 040404 (not included) GMG bv Zwanenburgerdijk 348c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands E info@yepp.nl www.yepp.nl
IMPORTANT! À CONSERVER À DES FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE Félicitations pour l achat du Yepp Cargo. Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser le Yepp Cargo et conservez-le à des fins de consultation ultérieure. Instructions générales Le Yepp Cargo peut être monté sur les porte-bagages avant et arrière d'un vélo, à condition qu'ils supportent un poids d'au moins 10 kg. Pour des raisons de sécurité, GMG recommande toutefois un poids maximal autorisé de 5 kg. Si le vélo n'est pas équipé de porte-bagages, le Yepp Cargo peut également être monté à l'aide du support Yepp Cargo Crown (art. n 040401) ou du support Yepp Cargo Frame (art. n 040404). Le Yepp Cargo n'est pas amovible. Instructions de montage Le Yepp Cargo est livré avec du matériel de montage pour des portebagages existants. Pour le montage sur le support Yepp Cargo Crown ou le Yepp Cargo Frame, voir les instructions de montage s'y rapportant. Placez les 4 écrous dans le fond de la plaque en plastique A et fixez celle-ci à l'aide des boulons à six pans creux (4x) au Yepp Cargo. Serrez bien les boulons. Déterminez la position correcte du Yepp Cargo sur le porte-bagages et utilisez les attaches autobloquantes noires (câbles) fournies pour fixer le Cargo. Veuillez à qu'il y ait suffisamment d'espace pour ouvrir et fermer le Cargo avant de fermer les attaches autobloquantes. Sanglez fermement les attaches autobloquantes et coupez les bouts (ill.2). Utilisation Le Yepp Cargo Boxx et Flexx peuvent être fermés avec le clip. Le Cargo est pourvu de petits trous dans le fond pour drainer l'eau de pluie. Si nécessaire, le Cargo peut être nettoyé à l'eau savonneuse tiède. Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs. Important L'utilisation du Yepp Cargo peut affecter la tenue de route. Par conséquent, assurez-vous de ne jamais surcharger le Yepp Cargo. Ne transportez pas d'objets tranchants dans le Yepp Cargo. Le Yepp Cargo ne convient pas au transport des enfants. Avertissements Vérifiez régulièrement si le Yepp Cargo est bien fixé. Si vous montez le Cargo sur un autre vélo, utilisez de solides attaches autobloquantes qui résistent aux rayons ultra-violets. Ne transportez aucun objet dans le Yepp Cargo qui pèse plus que le poids maximum autorisé. Ne transportez pas d'enfants dans le Yepp Cargo. GMG020 version 01-2014
Le Yepp Cargo ne convient pas aux scooters et motos. Ne changez rien au Cargo : vous ne pourrez plus prétendre à une quelconque garantie et/ou reconnaissance de responsabilité. Lorsque vous transportez le vélo avec le Cargo sur un porte-vélo, vous devez retirer la sacoche du Yepp Cargo Flexx. Le Yepp Cargo ou la fixation peuvent être endommagés par des turbulences, ce qui peut entraîner une situation dangereuse. Le transport d'un vélo équipé d'un Yepp Cargo Boxx ou Yepp Cargo Cosmo sur un porte-vélo n'est pas recommandé en raison des turbulences. N'utilisez pas le Yepp Cargo s'il comporte une pièce défectueuse. Faites remplacer la pièce défectueuse par un spécialiste. Essayez le vélo pour vérifier si tout est bien monté et si le Yepp Cargo ne gêne pas le pédalage. Équipez le vélo d'une bonne béquille (à deux pieds). Vérifiez régulièrement si tous les boulons et écrous sont suffisamment serrés. Les pièces endommagées ou cassées doivent être remplacées immédiatement. Consultez votre spécialiste. Si vous avez le moindre doute concernant le montage du Yepp Cargo sur votre vélo, nous vous conseillons de contacter votre revendeur de vélos près de chez vous. GARANTIE Nos produits sont garantis contre les vices découlant d erreurs de matériau et de fabrication jusqu à un an après l achat. Si vous enregistrez le produit sur notre site web : www.yepp.nl, le délai de garantie sera prolongé d un an supplémentaire. Si le produit présente un vice de fabrication, nous le réparerons gratuitement. Si la réparation n est pas envisageable, nous remplacerons la pièce à notre guise. Qu est-ce qui est couvert? L acheteur d origine qui a acheté le produit à un revendeur officiel dans le même pays que l acheteur. La preuve d achat est toujours requise. Les vices de fabrication ou de matériau, où nous constatons que le produit a toujours été utilisé dans des conditions normales conformément aux instructions et a été entretenu correctement. Qu est-ce qui n est pas couvert? Les produits de seconde main ou modifiés, mal entretenus ou utilises de manière anormale ou inappropriée, le matériel terni, le non-respect des instructions, l absence de surveillance de l enfant, l inutilisation du harnais de sécurité, la surcharge, les dégâts dus au transport aérien ou le transport de marchandises. Coûts pour les consommateurs au sein de la garantie Le consommateur est responsable de tous les frais de port pour envoyer le produit au fabricant ou au distributeur pour garantie et/ou de service Notice de montage du Yepp Cargo
Frais à charge du consommateur hors garantie En l absence de preuve d achat ou si la période de garantie d un an est arrivée à terme, le fabricant (ou le distributeur) a le droit de facturer les frais de service et/ou les frais pour les pièces à remplacer/réparer. Des frais de retour peuvent être nécessaires. Exceptions Tout dommage conséquent ou dommage à une personne ou un bien en conséquence directe ou indirecte de l utilisation du produit. Qui puis-je contacter? Consultez la partie relative au service après-vente. Enregistrez toujours votre achat par le biais de notre enregistrement de produit en ligne sur www.yepp.nl. Cette clause de garantie est conforme à la directive européenne 99/44/EG datée du 25 mai 1999. Sous réserve de modification. GMG bv Zwanenburgerdijk 348 c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands www.yepp.nl GMG020 version 01-2014