PROJECTEURS LINÉAIRES LUMINEUX

PROJECTEURS LINÉAIRES LUMINEUX " É C L A I R A G E H A U T E P E R F O R M A N C E " L A G R I F F E D E L E N S E I G N E

U n i n v e s t i s s e m e n t v i t e r e n t a b i l i s é COMPARATIF DE CONSOMMATION 4 SPOTS 300 WATTS : 4380 kwh (sur 1 an) = 438 * 4 SPOTS 300 WATTS : 4380 kwh (sur 1 an) = 438 * 4,5 METRES DE PLL 145-2T8 : 1277 kwh (sur 1 an) =128 * 4,5 METRES DE PLL 100-1T8 : 635 kwh (sur 1 an) = 64 * *1 kwh = 0.10 85% D ÉCONOMIE SUR LA CONSOMMATION D ÉNERGIE ANNUELLE soit 374 70% D ÉCONOMIE SUR LA CONSOMMATION D ÉNERGIE ANNUELLE soit 311

LUMINEUX L U M I N E U X Le PLL a la particularité de produire un éclairage sans ombre et sans zone surexposée (que peuvent générer les lampes standards). Le PLL est équipé de tubes fluorescents haut rendement et possède un réflecteur haute performance à particule métalliques qui lui procure un gain supplémentaire de luminosité d environ 30 %. Le PLL permet d éclairer jusqu à 3 mètres de hauteur. DESIGN D E S I G N Les PLL 145 et PLL 100 associent un design et une fonctionnalité spécialement étudiés pour s adapter à toutes les situations produisant ainsi un effet de relief harmonieux. Le système d articulation des potences permet de combiner l esthétique à un éclairage parfait. Le PLL est en aluminium extrudé qui lui offre légèreté et robustesse, qualités reconnues de cette matière. Le PLL est disponible en laqué Blanc (RAL 9010) et dans toute la gamme RAL sur demande. ÉCONOMIQUE É C O N O M I Q U E Vous pourrez constater, grâce au tableau de comparaison de consommation électrique ci contre, que le PLL équipé de tubes fluorescents est un produit très économique. Le coût de consommation électrique mais aussi la longévité des tubes, diminuent considérablement les interventions de "relamping" dont le prix est très élevé. Trois types de sources (tubes fluorescents, iodures ou halogènes) et deux types d alimentations (ballasts ferromagnétiques ou électroniques) permettent d obtenir le meilleur rendement possible en fonction des besoins. INGÉNIEUX I N G É N I E U X La longueur des PLL est illimitée. Nous pouvons réaliser de 0.23 m (spot fluocompact) à 6 mètres en un seul élément. Au delà, un système de connexion est prévu, rendant possible toutes les longueurs au millimètre prêt. Grâce au câblage effectué dans notre usine, la mise en place devient aisée ne laissant que l alimentation à connecter. L installation du système des potences a été étudiée afin de faciliter la pose tout en conservant l esthétisme. APPLICATIONS A P P L I C A T I O N S Le PLL a été conçu pour être utilisé à l extérieur dans les applications suivantes : éclairage d enseignes, de façades de panneaux (publicitaires, routiers)... Le PLL peut aussi être utilisé à l intérieur : éclairage de vitrine, de bureaux, de halls etc 1

PAGES 4-5 PAGES 6-7 PAGES 8-11 PAGES 12-13 PAGE 14 T8 PLL TUBES FLUORESCENTS HAUTE PERFORMANCE T5 PLL TUBES FLUORESCENTS HAUTE PERFORMANCE PLL à LED PLL IODURE PLL HALOGÈNE Avec ballasts ferromagnétiques 100-1T8 1 rangée de tube fluorescent Ø 26 mm 145-2T8 2 rangées de tubes fluorescents Ø 26 mm Avec ballasts électroniques 100-1T8E 1 rangée de tube fluorescent Ø 26 mm 145-2T8E 2 rangées de tubes fluorescents Ø 26 mm Avec ballasts électroniques 100-1T5E 1 rangée de tube fluorescent Ø 16 mm 145-2T5E 2 rangées de tubes fluorescents Ø 16 mm le PLL 100 contient 1 rangée de tube le PLL 145 contient 2 rangées de tube 100-LEDLine LED-60 Watts/m PLL LED RVB 100-TRILed RVB LED-40 Watts/m Tous les PLL : sont livrés cablés et prêts à poser les longueurs sont à la demande et illimitées 3 potences adaptables (standard, high-tech, design), 1 fixation murale les embouts de finition et les profilés sont en aluminium laqué les couleurs sont en option selon le nuancier Ral (180 teintes) éléments raccordables avec pièce de jonction fournies Avec ballasts électroniques 100-Iodure E Iodure 70 Watts 145-Iodure E Iodure 70 Watts 145-Iodure 150 E Iodure 150 Watts 100-Halogène Lampe halogène 300 Watts 145-Halogène Lampe halogène 300 Watts Tous les spots PLL : sont livrés cablés et prêts à poser les embouts de finition et les profilés sont en aluminium laqué les couleurs sont en option selon le nuancier Ral (180 teintes) 2

PAGE 15 PAGES 16-17 PAGES 18-19 PAGES 20-23 PAGE 24 PLL BASSE TENSION POTENCES PLL SPOTS PLL SPOTS à LED SPOTS PLL 100-Basse tension Lampe basse tension dichroïque 20 Watts 145-Basse tension Lampe basse tension dichroïque 50 Watts Potences de fixation Modèle "hight-tech", modèle "standard", modèle "design", fixation murale Spot Fluocompact Profilé avec lampe fluocompacte 36 Watts Spot Iodure Profilé avec lampe iodure 70 Watts Spot LEDLine Profilé PLL (12 LED) 20 Watts Spot TriLED Profilé PLL (6 LED) 17 Watts Spot CYCLOP (1 LED) 3 Watts Spot Halogène Profilé avec lampe halogène 150 Watts Profilé avec lampe halogène 300 Watts les Ballasts Ferromagnétiques Les ballasts ferromagnétiques représentent le système traditionnel équipant la grande majorité des luminaires fluorescents. Ils permettent de produire la surtension nécessaire à l amorçage du tube et de limiter l intensité de l arc lorsque le tube est amorcé. Les ballasts ferromagnétiques présentent l avantage d une technologie éprouvée, et sont moins cher à l achat. les Ballasts Électroniques Les atouts de l alimentation électronique des tubes fluorescents résident en premier lieu dans une meilleure rentabilité économique d environ 25% : l augmentation de la fréquence du courant a pour effet d accroître l efficacité de la décharge dans les tubes fluorescents et de réduire les déperditions, assurant un meilleur rendement énergétique du système ballast et tube, une efficacité lumineuse accrue, et une plus grande longévité des tubes. L alimentation électronique apporte également un confort accru : elle permet un démarrage instantané en douceur, et la fréquence élevée de fonctionnement garantit une lumière constante sans scintillements ni effet stroboscopique. Spot ULYS (3 LED) 3 Watts Spot Demi-Lune (2 LED) 2 Watts 3

TUBES FLUORESCENTS 4

LA GRIFFE DE L ENSEIGNE H A U T R E N D E M E N T PLL 100 1 rangée de tubes fluorescents T8 - Ø 26 mm + ballasts ferromagnétiques PLL 145 2T8 E PLL 145 2T8 PLL 100 1T8 E PLL 100 1T8 1 rangée de tubes fluorescents T8 Ø 26 mm + ballasts électroniques photomètre PLL 145 2T8 PLL 145 2 rangées de tubes fluorescents T8 - Ø 26 mm + ballasts ferromagnétiques 2 rangées de tubes fluorescents T8 - Ø 26 mm + ballasts électroniques le tube T8 : Les tubes fluorescents T8 équipant les PLL sont des tubes haut rendement (jusqu à 90 lm/w), lumière du jour agréable et naturelle, à répartition homogène. Ils peuvent être alimentés avec des ballasts ferromagnétiques ou des ballasts électroniques. le PLL 100 contient 1 rangée de tube le PLL 145 contient 2 rangées de tubes 26 mm 5

TUBES FLUORESCENTS 6

LA GRIFFE DE L ENSEIGNE H A U T R E N D E M E N T PLL 100 1 rangée de tubes fluorescents T5 - Ø16 mm + ballasts électroniques PLL 145 2 rangées de tubes fluorescents T5 - Ø16 mm + ballasts électroniques Le tube T5 : Les tubes fluorescents T5 équipant les PLL sont des tubes haut rendement, lumière du jour. Ces tubes ont une très haute efficacité lumineuse (jusqu à 104 lm/w) offrant un maximum de lumière pour une puissance donnée. Les tubes T5 ont été conçus pour avoir un flux lumineux maximal à la température ambiante de 35 (température de fonctionnement à l intérieur du PLL). Combinés avec un ballast électronique, ils ont une durée de vie pratiquement doublée par rapport aux tubes T8 (avec ballast ferromagnétique). 16 mm PLL 145 2T5 E PLL 100 1T5 E photomètre PLL 145 2T5 le PLL 100 contient 1 rangée de tube le PLL 145 contient 2 rangées de tubes 7

PLL LEDLine 8

LA GRIFFE DE L ENSEIGNE LEDLine LED PLL 100 faible consommation: (60w par mètre) rendement lumineux élevé (3750 lm par mètre) durée de vie supérieure: 50 000 heures (70% de flux lumineux après 50 000 heures) très faibles pertes thermique couleur des led: blanc froid, blanc chaud*, rouge*, vert*, BLEU* LONGUEUR à LA DEMANDE ET ILLIMITÉE Fabrication Française, composants de qualité de marque européenne composants TRIÉS POUR ASSURER UN BLANC UNIFORME Composant LED équipant le PLL LEDline *(caractéristiques techniques différentes selon les couleurs de LED) le PLL 100 LEDLine contient 36 LED haute puissance au ml 9 Les LED équipant notre gamme de PLL LEDLine sont caractérisées par un rendement lumineux très élevé, une résistance aux chocs et aux vibrations.

PLL TriLED RVB 10

LA GRIFFE DE L ENSEIGNE TriLED RVB LED PLL 145 faible consommation: (40w par mètre) rendement lumineux élevé (maxi 928 lm par mètre) durée de vie supérieure: 50 000 heures (70% de flux lumineux après 50 000 heures) très faibles pertes thermique couleur des led: rvb LONGUEUR à LA DEMANDE ET ILLIMITÉE Fabrication Française, composants de qualité de marque européenne commande animations couleur intégrée Composant LED équipant le PLL TriLED RVB le PLL 145 TriLED RVB contient 8 modules de LED haute puissance au ml 11 Les LED équipant notre gamme de PLL TriLED RVB sont caractérisées par un rendement lumineux très élevé, une résistance aux chocs et aux vibrations.

IODURE 12

LA GRIFFE DE L ENSEIGNE PLL 100 SOURCE IODURE 70 WATTS (R7S) + BALLAST electronique PLL 145 SOURCE IODURE 70 WATTS (R7S) + BALLAST electronique SOURCE IODURE 150 WATTS (R7S) + BALLAST ÉLECTRONIQUE PLL 145 IOD 150 E PLL 145 IOD E PLL 100 IOD E photomètre PLL 145 IOD F vitre de protection haute température réflecteur aluminium asymétrique QUANTITé ET EMPLACEMENT DES SOURCES à LA DEMANDE L apport d iodures métalliques dope considérablement les performances des lampes à décharge en terme de flux lumineux, de rendement, de qualité de la teinte et de durée de vie. Les PLL iodure procurent un éclairage ponctuel avec des caractéristiques proches des tubes fluorescents, avec une lumière légèrement plus chaude. Ils sont parfois utilisés en intérieur en éclairage de magasin, de hall, ou en éclairage de vitrine donnant sur l extérieur. 13

PLL 100 SOURCE HALOGÈNE 300 WATTS (R7S) HALOGÈNE PLL 100 HALO PLL 145 SOURCE HALOGÈNE 300 WATTS (R7S) PLL 145 HALO vitre de protection haute température réflecteur aluminium asymétrique QUANTITé ET EMPLACEMENT DES SOURCES à LA DEMANDE L halogène procure une lumière étincelante rendant les couleurs plus vives, plus fraîches, avec un effet de brillance sur les objets éclairés. Les tons sont plus chauds avec une teinte tirant sur le jaune rouge. 14

LA GRIFFE DE L ENSEIGNE PLL 100 SOURCE BASSE TENSION DICHROÏQUE 20 WATTS + BALLASTS ÉLECTRONIQUES PLL 100 BT PLL 145 SOURCE BASSE TENSION DICHROÏQUE 50 WATTS ORIENTABLE + BALLASTS ÉLECTRONIQUES PLL 145 BT QUANTITé ET EMPLACEMENT DES SOURCES à LA DEMANDe Utilisation en éclairage d appoint intérieur 15 BASSE TENSION

ligne "HIGH TECH" ligne "STANDARD" POTENCES PLL ligne "DESIGN" fixation murale 16

LA GRIFFE DE L ENSEIGNE POTENCES "HIGH-TECH" 3 LONGUEURS STANDARD : 125 mm - 200 mm - 500 mm TUBE ROND EN ACIER LAQUÉ BLANC PASSAGE DU CABLE A L INTÉRIEUR CONNEXION DANS LA ROTULE RECOUPABLE POTENCES "STANDARD" 3 LONGUEURS STANDARD : 125 mm - 200 mm - 400 mm TUBE CARRÉ EN aluminium laqué blanc POTENCES "DESIGN" 2 LONGUEURS STANDARD : 250 mm - 350 mm aluminium laqué blanc FIXATION MURALE aluminium Tableau indicatif pour le choix des potences (exemple pour un PLL-2T8) FIXATION MURALE POTENCE 125 mm POTENCE 200 mm POTENCE 500 mm 790 lux 1020 lux 220 lux 1210 lux 270 lux 1310 lux 400 lux 130 lux 180 lux 80 lux 90 lux Pour toutes les potences : couleur en option selon nuancier RAL 17 60 lux

SPOTS FLUOCOMPACTS SPOTS FLUOCOMPACTS FS PLL SOURCE FLUOCOMPACT 36 WATTS + BALLAST FERROMAGNÉTIQUE réflecteur haute performance diffuseur pointe diamant en ppma potence modèle "high-tech" DE 500 mm photomètre 18 Spot fluocompact

LA GRIFFE DE L ENSEIGNE SPOTS IODURES IS PLL source IODURE 70 WATTS (R7S) + BALLAST ÉLECTRONIQUE INCORPORÉ EXTRA PLAT vitre de protection haute température RÉFLECTEUR ALUMINIUM SYMÉTRIQUE potence modèle "high-tech" DE 500 mm 19 photomètre Spot iodure SPOTS IODURES

Spot LEDLine SPOTS À LED Spot TriLED 20

LA GRIFFE DE L ENSEIGNE Spots à LED LED PLL 100 faible consommation: - 20w POUR LE SPOT ledline (12 LED) - 17w POUR LE SPOT TriLED (6 LED) rendement lumineux élevé - 1250 lm POUR LE SPOT ledline (12 LED) - 1050 lm POUR LE SPOT TriLED (6 LED) durée de vie supérieure: 50 000 heures (70% de flux lumineux après 50 000 heures) très faibles pertes thermique couleur des led: blanc froid, blanc chaud*, rouge*, vert*, BLEU*, rvb* LONGUEUR à LA DEMANDE ET ILLIMITÉE CONVERTISSEUR INCLUS Fabrication Française, composants de qualité de marque européenne composants TRIÉS POUR ASSURER UN BLANC UNIFORME Composants LED équipant le spot LEDLine le spot LEDLine contient 12 LED haute puissance Composants LED équipant le spot TriLED TriLED LEDLine *(caractéristiques techniques différentes selon les couleurs de LED) 21 Les LED équipant notre gamme de spot LED sont caractérisées par un rendement lumineux très élevé, une résistance aux chocs et aux vibrations. le spot TriLED contient 6 LED haute puissance

cyclop CONVERTISSEUR INCLUS SPOTS À LED SPOTS À LED ulys 22 CONVERTISSEUR EXTERNE

LA GRIFFE DE L ENSEIGNE Spots à LED faible consommation: - 3 w POUR LE SPOT CYCLOP (1 LED) - 3 w POUR LE SPOT ULYS (3 LED) - 2 w POUR LE SPOT DEMI LUNE (2 LED) rendement lumineux élevé - 120 lm POUR LE SPOT CYCLOP (1 LED) - 210 lm POUR LE SPOT ULYS (3 LED) - 140 lm POUR LE SPOT DEMI LUNE durée de vie supérieure: 50 000 heures (70% de flux lumineux après 50 000 heures) couleur des led: blanc froid, (6000K) CONVERTISSEUR INCLUS IP 68 FINITION ANODISÉE, LIVRÉS PRÊT À POSER CONVERTISSEUR INCLUS 23

Spot 300 W SPOTS HALOGÈNES SPOTS HALOGÈNES SOURCE HALOGÈNE 300 W (PLL 145) OU 150 W (PLL 100) réflecteur haute performance potence modèle "high-tech" DE 500 mm 24 Spot 150 W

Basé en région parisienne à 25 km au sud de Paris, ESP est aujourd hui le fabricant français leader des produits à destination des professionnels de l enseigne. ESP a lancé en 2000 sa gamme d éclairage linéaire PLL, produit que nous avons développé et amélioré au fil des années pour répondre à une demande croissante d éclairage extérieur performant, pratique, design et économique. Tous nos éclairages PLL et spots sont fabriqués avec des composants de qualité sélectionnés auprès de marques européennes reconnues dans le monde entier, et, bien entendu, certifiés CE. Depuis l origine, notre objectif est d offrir à nos clients professionnels des produits performants au meilleur rapport qualité prix et avec un service inégalé. Grâce à notre usine de production de 5000 m 2 intégrant nos propres ateliers de laquage, nous avons une réactivité de fabrication sur mesure et des délais de fabrication inégalables. Nous expédions sur toute la France, en Europe et dans les Dom Tom.

15, rue Henri Rol Tanguy (anciennement 47, rue Palmyre Pergot) 91180 Saint-Germain-lès-Arpajon Tél. : 01 60 85 85 00 - Fax : 01 60 85 76 20 www.esp-enseignes.com commercial@esp-enseignes.com contact@esp-enseignes.com Réf : 09/2009 - RC : 950 562 363 Document non contractuel. Nous nous réservons le droit de modifier nos produits afin de leur apporter toute amélioration technique. ESP