INFORMATION PRESSE JUIN 2008 DOSSIER SPÉCIAL EAU CHAUDE SANITAIRE Eau Chaude Sanitaire DE DIETRICH LANCE L OFFRE DES PRODUITS SIMPLES, RENTABLES RAPIDEMENT ET À DES PRIX COMPÉTITIFS Les besoins en eau chaude sanitaire varient en fonction du confort attendu au sein du logement. Ils dépendent non seulement de l équipement sanitaire de chaque logement et du nombre d habitants, mais aussi de leur comportement. Il existe aujourd hui de nombreuses solutions de production d eau chaude sanitaire. Le choix dépend de la configuration du logement et peut être lié à la solution de chauffage existante ou à l ensoleillement du lieu. DE DIETRICH, marque généraliste disposant d un savoir faire et d une expertise reconnus, a mis au point des systèmes de chauffage et de production d eau chaude sanitaire mixant les énergies et les technologies (condensation, gaz, fioul, énergies renouvelables) pour apporter une solution à chaque projet et le Confort Durable au consommateur final. Les systèmes multi-énergies DE DIETRICH apportent des solutions pertinentes en terme d écologie, de performance, d investissement et d économie d énergie. L OFFRE DE DIETRICH : LE CONFORT DE L EAU CHAUDE SANITAIRE À PORTÉE DE TOUS Pour répondre aux attentes des particuliers à la recherche de solutions simples aux fonctions essentielles, rentables rapidement et aux prix compétitifs, DE DIETRICH lance l offre. Cette offre dédiée aux résidences principales ou secondaires, dans le neuf et la rénovation, regroupe des solutions de chauffage et de production d eau chaude sanitaire standard. Simples, efficaces et conformes aux réglementations en vigueur. Grâce à l'offre Easylife, le confort en eau chaude sanitaire est accessible à tous de façon économique et écologique. Deux nouveautés illustrent cette offre en 2008 : la Vivadens BIC, une chaudière murale gaz à condensation aux rendements élevés (109%) et aux grandes performances ECS grâce à un ballon de 40 litres intégré, la Solneo, une chaudière gaz au sol à condensation avec préparateur solaire intégré qui permet d optimiser la performance économique et énergétique de l ensemble. Au-delà de ces nouveautés, l offre de DE DIETRICH se compose d une offre complète pour la production d eau chaude sanitaire : des chaudières murales gaz à condensation (Vivadens), des chaudières gaz au sol à condensation (Ecodens) et une offre solaire Dietrisol.
: LE CONFORT DE L EAU CHAUDE SANITAIRE A PORTÉE DE TOUS Nouveautés CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION VIVADENS BIC : UNE RÉPONSE AUX BESOINS ESSENTIELS ET UN RETOUR SUR INVESTISSEMENT RAPIDE La chaudière murale gaz à condensation Vivadens BIC est une solution très compacte et entièrement équipée qui répond aux besoins essentiels en chauffage et en eau chaude sanitaire. La Vivadens BIC se caractérise par un faible encombrement (idéale pour les appartements) grâce à un ballon ECS de 40 L intégré, et par des économies financières significatives (prix attractif, économies d énergies et crédit d impôts). Confort et gain de place Vivadens Intégrant sous sa jaquette un ballon de stockage de 40 litres destiné à l eau chaude sanitaire, la chaudière Vivadens BIC est très compacte (L. 600 x H. 900 x P. 450 mm) et répond aux préoccupations actuelles de confort et de performances. Elle se caractérise par : un très haut rendement d exploitation annuel jusqu à 109%, un ballon émaillé de 40 litres intégré à la chaudière un débit spécifique de 18 l/mn pour une eau froide à 10 C et une eau chaude soutirée à 40 C, de faibles émissions polluantes NOx<70 mg/kwh, un échangeur en Inox d une grande résistance à la corrosion, un brûleur Inox à prémélange total pour une plage de modulation de 25 à 100%, un niveau acoustique conforme NRA, une grande facilité d installation et de maintenance. Grâce à de nombreuses possibilités d installation (raccordement air/fumées par ventouse horizontale, ventouse verticale, 3 CE, raccordement cheminée), les chaudières Vivadens BIC sont ajustables selon les configurations et s'adaptent à la fois à des applications en appartement ou en maison individuelle. Un retour sur investissement rapide Jusqu à 30% d économies d énergie dues à la condensation, Des crédits d impôts de 25 à 40% selon les cas, Un prix public très attractif < à 3500 HT. Une régulation simple pour un niveau de confort optimal Vivadens BIC est équipée en série d un tableau de commande ergonomique et simple avec un afficheur LCD et 6 boutons de commande pour aller à l essentiel. Pour un confort accru et une adaptation encore plus grande aux conditions de l habitation, Vivadens BIC propose 3 niveaux de régulation avec des tableaux de bord simples et fonctionnels et l affichage digital des états de fonctionnement : par thermostat d ambiance pour prendre en compte la température du logement et ajuster au plus près l apport en énergie de la chaudière, par thermostat d ambiance et sonde extérieure pour une régulation en fonction de la température extérieure et intérieure du logement, par régulation Easymatic filaire ou Easyradio associées à une sonde extérieure pour l optimisation de la modulation du brûleur et une programmation hebdomadaire du chauffage. Thermostat et sonde extérieure
Une gamme complète :LE CONFORT DE L EAU CHAUDE SANITAIRE A PORTÉE DE TOUS Ecodens Pack Duo Vivadens 24 kw L offre Easylife de DE DIETRICH pour la production d eau chaude sanitaire se compose d une gamme de chaudières murales gaz à condensation (Vivadens), d une gamme de chaudières gaz au sol à condensation (Ecodens) et d une offre solaire (Dietrisol Duo). CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION VIVADENS : LE CONFORT ECS DANS UN FORMAT TRÈS COMPACT La gamme de chaudières murales gaz à condensation, Vivadens (jusqu à 39 kw) répond à tous les besoins (chauffage seul, mixte instantanée, chauffage et Eau Chaude Sanitaire par ballon) et assure le confort en Eau Chaude Sanitaire d une famille. Cette chaudière au format très compact, se caractérise par un fort rendement d exploitation annuel allant jusqu à 109 %. Sa combustion est économique et propre grâce au brûleur en inox à prémélange total qui garantit de faibles rejets en NOx et CO. Compacité pour une intégration parfaite Avec ses dimensions ultra compactes (H. 67 x L. 40 x P. 30 cm), Vivadens est une des chaudières les plus petites du marché. Elle s intègre aisément dans tous les habitats (même à l intérieur d un placard de cuisine). Toutes les configurations peuvent être envisagées grâce à différents types de raccordements (ventouse horizontale, verticale, raccordement 3 CE (P), et raccordement cheminée). Tous les équipements sont intégrés d origine pour faire de Vivadens une micro chaufferie prête à l emploi. La simplicité en action Vivadens est équipée en série d un tableau de commande ergonomique et simple avec afficheur LCD et 6 boutons de commande pour aller à l essentiel. Pour un confort accru et une adaptation encore plus grande aux conditions de l habitation, Vivadens peut être équipée d un thermostat d ambiance, d une régulation Easymatic avec sonde d ambiance ou sonde extérieure. CHAUDIÈRES GAZ AU SOL À CONDENSATION, ECODENS : UNE CHAUDIÈRE COMPACTE CONÇUE POUR UNE FAMILLE DE 4 PERSONNES ECODENS est une chaudière compacte (ballon de 130 L placé sous la chaudière et intégré sous l'habillage) qui garantit un confort sur mesure au quotidien. Facile à piloter et prête à l'emploi, d'une puissance de 6 à 24 kw, elle est spécialement dimensionnée pour un fonctionnement optimal dans une maison ou un appartement. Pourvue d'une réserve d'eau adaptée à un usage quotidien, ECODENS offre une reconstitution rapide du volume d'eau chaude pour une famille de 4 à 5 personnes. Jusqu'à 30% d'économies d'énergie et de très hauts rendements Equipée d'un brûleur en inox, à prémélange total et à faibles rejets en NOx et CO, ECODENS développe une combustion toujours optimale, économique et propre. Cette nouvelle chaudière assure jusqu'à 30% d'économies d'énergie (par rapport à une chaudière classique) avec des rendements allant jusqu'à 109%. ECODENS est également équipée d'un corps de chauffe en inox qui contribue à une haute résistance à la corrosion et aux variations de températures pour atteindre 100% de fiabilité. Une eau chaude disponible en permanence à température stable Grâce à un ballon de 130 litres, parfaitement dimensionné pour les besoins d'une famille de 4 à 5 personnes, l'eau chaude sanitaire est abondante et à température stable à tout moment. Le débit est important: 225 litres en 10 minutes garantissant ainsi une eau chaude toujours disponible.
: LE CONFORT DE L EAU CHAUDE SANITAIRE A PORTÉE DE TOUS Un pilotage simplifié ECODENS se pilote de façon très simple par l'intermédiaire d'un tableau de commande composé de 3 boutons : un sélecteur de mode de fonctionnement: antigel, chauffage et eau chaude (en hiver), eau chaude seule (mode été), un bouton pour moduler la température de chauffage, un bouton pour régler la température eau chaude sanitaire. Disponibles en option, les régulations Easymatic et Easyradio permettent de programmer la chaudière afin d'obtenir un confort maximum et une consommation minimum. Elles offrent la garantie d'une température constante en analysant en temps réel les données intérieures du logement. Elles modulent ensuite suivant les informations, le fonctionnement de la chaudière pour répondre précisément aux exigences de confort. Easymatic SYSTÈMES SOLAIRES DE DIETRICH : JUSQU À 60% DES BESOINS ANNUELS EN EAU CHAUDE SANITAIRE COUVERTS DE DIETRICH à mis au point les systèmes solaires Dietrisol qui se composent de trois éléments principaux : capteurs solaires, préparateurs solaires et régulation. Ils peuvent dans certains cas être combinés avec des solutions de chauffage existantes. Le Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI) constitue une solution permettant de produire de l Eau Chaude Sanitaire grâce à des capteurs solaires. Il peut couvrir jusqu à 60% des besoins annuels avec une énergie d appoint pour les 40% restants. Système Dietrisol Duo Ce système est constitué de capteurs Dietrisol Eco ou Pro, d un préparateur solaire Dietrisol BSC ou BESC et d une régulation Diemasol A. Le préparateur est équipé d un échangeur solaire et d un appoint électrique (BESC) ou de 2 échangeurs dont 1 est solaire et l autre sert pour l appoint chaudière (BSC). Dietrisol Duo Diemasol A une régulation simple et autonome Livrée d'origine sur les systèmes Dietrisol et pré-réglée en usine, Diemasol A est une régulation autonome qui gère, en l optimisant, l'installation solaire en fonction des températures des capteurs et du ballon. Diemasol A Son utilisation est simple grâce à l'affichage de la température de l'eau du préparateur, la température des capteurs, le nombre d'heures de fonctionnement. Elle ne nécessite aucun réglage et intègre la sécurité de surchauffe en cas d absence estivale prolongée pour un fonctionnement de l installation en toute sécurité. Spécial Internet De nouveaux services d aide au choix sur www.dedietrich-thermique.fr Toujours soucieu x d aider les particuliers dans le choix de leur système de chauffage et de production d eau chaude sanitaire, DE DIETRICH propose sur son site www.dedietrich-thermique.fr des nouveaux services à la fois astucieux, simples et pratiques : Une réglette qui permet de calculer ses consommations dans le cadre d un changement de système et qui propose au consommateur de combiner les énergies pour multiplier les économies. Un configurateur qui présente les offres produits DE DIETRICH en fonction des données saisies par le particulier (type d habitat, énergie, type d installation, confort ECS ). Une service consommateur qui propose sur simple demande, un devis personnalisé en ligne et dans les plus brefs délais. De plus, ce service répond également aux différentes questions des particuliers (documentation sur un des produits, renseignement technique, informations plus générales ) grâce à un formulaire que le particulier doit remplir et transmettre au service dédié. Configurateur Règlette Service conso
SOLNEO, UNE CHAUDIÈRE GAZ AU SOL À CONDENSATION INTÉGRANT UN PRÉPARATEUR SOLAIRE D EAU CHAUDE SANITAIRE Solneo La Solneo (6 à 24 kw), est une solution multi-énergies compacte toute équipée combinant sous un même habillage (colonne) une chaudière gaz à condensation assurant le chauffage et un préparateur solaire pour l eau chaude sanitaire. Cette combinaison permet d atteindre des économies d énergie importantes à un coût accessible. Cette solution au positionnement tarifaire attractif, est construite sur une base de composants éprouvés : échangeur Isothermic, préparateur ECS avec station solaire, tableau de commande chaudière et régulation solaire. Elle est prééquipée de tous les composants nécessaires pour offrir de nombreuses possibilités de raccordements (ventouse, cheminée). Système combiné condensation/solaire pour un chauffage performant et une eau chaude sanitaire abondante Cette solution multi-énergies (gaz condensation et ballon solaire intégré) qui permet de réaliser jusqu à 40% d économies d énergie par rapport à une chaudière ancienne, offre de nombreux points forts, outre le fait de protéger la planète. Chaudière : un haut rendement annuel d exploitation de 109%, de faibles émissions de polluants (NOx<30 mg/kwh et CO<20 mg/kwh), un positionnement tarifaire attractif, ne fonctionne presque pas en été grâce au préparateur solaire. SGC 24 SOL Préparateur solaire : une couverture solaire d environ 50% soit 50% d eau chaude sanitaire gratuite, des débits ECS importants (>190 L/10 mn et 540 L/H), un ballon solaire de 200 L et un double serpentin en acier émaillé pour une eau préservée. Un tableau de commande facile à piloter Un tableau de commande très simple gère le chauffage grâce à : - un sélecteur de mode de fonctionnement (antigel, chauffage et eau chaude pour l hiver et eau chaude seule pour l été, - un bouton pour moduler la température de chauffage, - un bouton pour régler la température eau chaude sanitaire. régulation solaire La régulation Solaire Diemasol A gère de manière autonome les composants du préparateur solaire et permet de connaître la température de celui-ci. Installation et maintenance facilitée régulation chaudière La chaudière est livrée entièrement montée et équipée, l ensemble des composants est accessible par l avant sous un même habillage et cette solution bi-énergie garde des dimensions réduites avec une surface de pose de seulement 0,43 m 2.
Tout savoir sur l eau chaude sanitaire La qualité de l eau : le traitement de l eau ne doit concerner que le réseau d eau chaude sanitaire. Il limite la corrosion et l entartrage des installations. L entartrage est favorisé par une température élevée. Si les caractéristiques de l eau sont également favorables à l entartrage (eau «dure»), un traitement anti-tartre est recommandé. Celui-ci peut-être complété par un traitement anti-corrosion. INFORMATION PRESSE JUIN 2008 Eau Chaude Sanitaire La Température de l eau : la température de l eau chaude sanitaire ne doit dépasser 60 C au point de puisage (arrêté du 23 juin 1978). Le réglage de la Température de l eau au point de puisage se fait par mélange d eau chaude et d eau froide, pour des raisons sanitaires, il doit se faire au plus près du point de puisage. Le temps d attente : un long temps d attente entre l ouverture du robinet d eau chaude et l arrivée d eau à température souhaitée est révélateur d une installation mal conçue. Il est donc préférable d installer sa chaudière à proximité du point de soutirage (cuisine, salle de bains...). SERVICE DE PRESSE - CLC Communications Tél : 01 42 93 04 04 Jérôme Saczewski - j.saczewski@clccom.com Stéphanie Morlat - s.morlat@clccom.com Alice Gardan - a.gardan@clccom.com Retrouvez tous nos dossiers de presse avec textes et photos en téléchargement rapide sur : www.dedietrich-thermique.fr espace presse SERVICE DE PRESSE CLC Communications : 6, rue de Rome - 75008 Paris - Tél. : 01 42 93 04 04 Contacts : Jérôme Saczewski, Stéphanie Morlat ou Alice Gardan E-mail : j.saczewski@clccom.com, s.morlat@clccom.com ou a.gardan@clccom.com