Sous une pluie de lumière...

www.ville-thonon.fr

Sous une pluie de lumière... Traditions de Noël 3 Noël découverte et solidaire 4 Bienvenue Père Noël 5 Les matins spectacles 6 Les ateliers découvertes 7 Agenda 8 Les belles histoires 10 Patins aux pieds 11 Spectacles et concerts 12 En balade 14 Crée ton pochoir 15 En cette fin d année, Thonon se fait l écrin d un flocon fleur, leitmotiv des illuminations de Noël. La poésie du motif se révèle dans le scintillement d une guirlande ou la décoration d une vitrine mais c est Place du Mollard qu il prend toute son ampleur féérique. Pour prolonger l enchantement, petits et grands sont invités à déposer une bougie à leurs fenêtres et à les décorer de flocons fleurs en utilisant la dernière page de ce programme comme pochoir. 2

Traditions de Noël Bienvenue en Alsace! Entrez en terre alsacienne Associations, viticulteurs et restaurateurs de Dambachla-Ville vous invitent à partager leurs traditions de Noël et leur savoureux patrimoine gastronomique. Dégustation de vin, restauration typique sur place ou à emporter (midi et soir) raviront tous les appétits. > Chapiteau de la Place des Arts Samedi 5 et dimanche 6 décembre, à partir de 10h. Foire d hiver et de tradition Un cadeau, une idée originale à trouver? Artisans et commerçants vous attendent au grand marché d hiver le premier dimanche de décembre. Et si la balade vous ouvre l appétit, prenez le temps de savourer le pot-au-feu chez l un des restaurateurs participant. Spectacles déambulatoires «les Têtes en l air» de la C ie Saupalin et «Pas si Bête» de la C ie Ekart. > Centre-ville Dimanche 6 décembre. 3

Noël découverte et solidaire La Yourte Partez à la découverte de la culture et de l artisanat mongols grâce à l association La Yourte dont le campement s installe à Thonon. Soyez curieux, entrez sous la tente! > Square A. Briand Du 4 au 24 décembre. Téléthon Animations, soirée dansante et nombreuses surprises au profit de l AFM/Téléthon. Marché de Noël solidaire et culturel > Place des Arts Samedi 5 et dimanche 6 décembre à partir de 10h. Renseignements et billetterie : Office de Tourisme. Artisanat du monde, décors de Noël, sucreries et friandises... Ce marché composé d une vingtaine de stands est l occasion idéale de dénicher des cadeaux de Noël originaux tout en soutenant les actions des associations représentées. Samedi 12 décembre de 14h à 19h et dimanche 13 décembre de 14h à 18h. 4

Bienvenue Père Noël La parade du Père Noël En provenance directe de Laponie à bord du TINTAMAR (Train International de Noël Tout Autour du Monde Avant le Réveillon), le Père Noël débarque à Thonon pour s installer dans la coquette maison que les petits ramoneurs de Thonon-Événements lui ont préparée. Venez l accueillir avec vos enfants à la gare, à 17h30, et accompagnez-le dans sa parade lumineuse à travers les rues du centre-ville. > Rendez-vous à 17h30 à la gare SNCF. Samedi 19 décembre. Un lampion offert aux cent premiers enfants participant! Puis défilé en ville. Parade réalisée avec le concours de Sabaudia. Feu d artifice > Place des Arts À 18h30. La guinguette des p tits loups Crêpes et chocolat chaud préparés par les petits ramoneurs de Thonon-Événements. Du samedi 19 au jeudi 24 décembre - 2 la collation. En tête à tête avec le Père Noël Le Père Noël reçoit les enfants dans sa maison, chaque jour! Du dimanche 20 au jeudi 24 décembre de 15h à 18h30. 5

Les matins spectacles Elvire Cocotte en pique-nique, C ie Cartilage Elvire et la poule Cesaria partent en pique-nique, mais rien ne se passe comme prévu! Théâtre, magie et chansonnettes. Lundi 21 décembre à 11h. À partir de 4 ans. Le petit train des Doudous perdus, C ie Carlotatralala Douchka s occupe des doudous perdus et son petit train s arrête à Thonon. Conte théâtral et musical. Mardi 22 décembre à 11h. De 1 à 9 ans. Bec d oiseau, C ie Carlotatralala Spectacle pour bien nourrir son corps, son cœur et ses rêves. Théâtre, musique et marionnettes. Mercredi 23 décembre à 11h. À partir de 2 ans. 6 Musicafils, Théâtre du Rêve Un voyage autour du monde pour rejoindre le pays du Père Noël. Musique et marionnettes pour les enfants. Jeudi 24 décembre, à 11h. À partir de 4 ans.

Fabrication de marionnettes Les ateliers découvertes Atelier animé par le Théâtre du Rêve. Mercredis 16 et 23, et jeudi 24 décembre à 15h, 16h, 17h. 10 enfants par séance. Inscription gratuite sur place, à partir de 14h30. À partir de 4 ans. Illustration de cartes de vœux Atelier animé par Déborah Mocellin-Raymond (www.debodeco.com). À 15h, 16h, 17h. 10 enfants par séance. Inscription gratuite sur place, à partir de 14h30. Pour les grands (à partir de 8 ans) : mercredis 16 et 23, et jeudi 24 décembre. Pour les petits (de 5 à 8 ans) : mardi 22 décembre. Jeux en bois > Place des Arts (maison du Père Noël) Jeudi 17 et vendredi 18 décembre de 16h30 à 18h30. Feutrine créative Création d objets en bois Atelier animé par Bambins des Bois. Samedi 19 et dimanche 20 décembre de 10h à 12h et de 14h à 18h. Lundi 21 décembre de 14h à 18h. Atelier proposé par Patch Passions. Lundi 21 et mardi 22 décembre à 15h et 16h. 10 enfants par séance. Inscription gratuite sur place, à partir de 14h30. À partir de 7 ans. 7

Agenda Du 4 au 24 décembre La Yourte Samedi 5 décembre Marché alsacien Téléthon Dimanche 6 décembre Marché alsacien Foire d hiver et de tradition Téléthon Jeudi 10 décembre Racontines Samedi 12 décembre Marché de Noël solidaire et culturel Initiation au patinage La calèche du Père Noël Voyage en petit train Du 12 décembre au 3 janvier Patinoire Dimanche 13 décembre Marché de Noël solidaire et culturel Démonstration de hockey Concert de l École de Musique de Thonon et du Léman Mercredi 16 décembre Fabrication de marionnettes Illustration de cartes de vœux Heure du conte spéciale Noël Jeudi 17 décembre Jeux en bois Vendredi 18 décembre Jeux en bois 8

Samedi 19 décembre Parade du Père Noël Feu d artifice Création d objets en bois Rendez-vous du multimédia Initiation au patinage La calèche du Père Noël Déambulation musicale Du 19 au 24 décembre Guinguette des p tits loups Dimanche 20 décembre Création d objets en bois Les Ramoneurs, spectacle Rencontre de chorales À dos de poney Concert de Noël de l Harmonie Chablaisienne Du 20 au 24 décembre Maison du Père Noël Lundi 21 décembre Elvire Cocotte en pique-nique Création d objets en bois Feutrine créative À dos de poney Mardi 22 décembre Le petit train des Doudous perdus Illustration de cartes de vœux Feutrine créative Spectacle de la C ie Saupalin Mercredi 23 décembre Bec d oiseau, spectacle Fabrication de marionnettes Illustration de cartes de vœux Jeudi 24 décembre Musicafils, marionnettes Fabrication de marionnettes Illustration de cartes de vœux 9

Les belles histoires Racontines Une lecture animée d albums avec marionnettes, comptines et jeux de doigts, pour les petits curieux de 18 mois à 3 ans. > Médiathèque municipale Jeudi 10 décembre à 10h. Heure du conte spéciale Noël Une demi-heure d animation pour écouter une histoire et faire une activité. > Médiathèque municipale Mercredi 16 décembre à 10h30 et à 11h. Enfants, à partir de 3 ans. Rendez-vous du multimédia Projection du film pour enfants de Robert Zémeckis «Le Pôle express». > Médiathèque municipale Samedi 19 décembre à 14h. Gratuit. Inscription obligatoire. Durée : 1h30. Pour tous. 10

Patins aux pieds Ouverture de la patinoire La patinoire de Noël s agrandit! Désormais, ce sont 200 m 2 de glisse qui vous attendent place des Arts. Fous rires garantis! > Place des Arts Du samedi 12 décembre au dimanche 3 janvier inclus, de 14h à 19h30 - Tarif : 2. Initiation au patinage Amoureux de sensations fortes, venez découvrir les joies de la glisse en compagnie des Pingouins, hockey club de Morzine-Avoriaz. > Place des Arts Samedis 12 et 19 décembre de 10h à 12h30. Démonstration de hockey Les terribles Pingouins, hockey club de Morzine-Avoriaz, vous invitent à découvrir un sport spectaculaire qui exige adresse, rapidité et puissance Un beau moment à ne pas manquer! > Place des Arts Dimanche 13 décembre à 15h. 11

Spectacles et concerts Concert de l École de Musique de Thonon et du Léman La calèche du Père Noël Le Père Noël distribuera ses papillotes aux enfants sages dans les rues du centre-ville. > Centre-ville. Samedis 12 et 19 décembre après-midi. > Basilique St-François-de-Sales. Dimanche 13 décembre à 16h. Déambulation musicale Airs de Noël interprétés par l Harmonie Chablaisienne. > Centre-ville. Samedi 19 décembre à partir de 14h30. 12

Spectacles et concerts Concert de Noël de l Harmonie Chablaisienne Concert traditionnel de l Harmonie Chablaisienne autour d œuvres classiques et du répertoire de Noël. > Église Notre-Dame-de-Lourdes. Dimanche 20 décembre à 16h. Les Ramoneurs Conte chorégraphique présenté par la C ie Pied en Sol, acrobates et danseurs. Ces doux poètes vous feront oublier les frimas de l hiver! > Centre-ville. Dimanche 20 décembre à 15h et 17h. Rencontre de chorales Concert de Noël de la Chorale Vongy-les-Vallées et du Chœur d hommes Non Nobis. > Basilique St-François-de-Sales. Dimanche 20 décembre à 17h. Spectacle en avant-première! La dernière création de la C ie Saupalin à découvrir! > Thonon-Événements (5, impasse du bastion) Mardi 22 décembre à 15h. À partir de 4 ans. Entrée gratuite. Attention, jauge limitée à 80 places. 13

En balade Voyage en petit train > Centre-ville Samedi 12 décembre de 14h à 17h. À dos de poney (Dates non confirmées à l édition du programme). > Square A. Briand Dimanche 20, lundi 21 de 15h à 18h30 - Tarif : 2. 14

Crée ton pochoir Reproduis ce motif sur une feuille cartonnée (couvercle de boîte à chaussures). Demande à un adulte de découper toutes les zones noires. Pose le pochoir sur une fenêtre et vaporise de la neige artificielle sur les parties évidées. 15

5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 Place des Arts Square A. Briand Gare Sncf Médiathèque Basilique St Françoisde-Sales Thonon Événements Église Notre-Damede-Lourdes 6 7 1 3 Informations Office de Tourisme www.ville-thonon.fr 04 50 71 55 55