Volant Thrustmaster T500 RS Procédure de mise à jour manuelle du Firmware Notes d installation importantes pour Windows 7 / Vista Page 2 Notes d installation importantes pour Windows XP Page 3 Procédure d installation (Windows XP / Vista / 7) Page 4 Procédure de mise à jour du Firmware Page 10 1
Notes d installation importantes pour Windows 7 / Vista REMARQUE GÉNÉRALE : La procédure de mise à jour est uniquement effectuée depuis votre volant ; vous n aurez pas besoin du pédalier pour réaliser cette opération. IMPORTANT : avant de poursuivre l installation, assurez-vous de détenir des Privilèges administrateur sur l ordinateur que vous comptez utiliser. Cette vérification est essentielle pour garantir l installation correcte de tous les composants. Si vous n êtes pas certain de détenir ces privilèges, procédez comme suit : - Cliquez avec le bouton droit sur le fichier d'installation du pilote que vous venez de télécharger, puis sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur. - Si vous possédez des privilèges Administrateur, la fenêtre suivante devrait s afficher : - Cliquez simplement sur Continuer pour poursuivre l installation. 2
- Si vous ne possédez pas les privilèges requis, vous devrez fournir un Mot de passe administrateur pour continuer. Notes d installation importantes pour Windows XP REMARQUE GÉNÉRALE : La procédure de mise à jour est effectuée depuis votre volant ; vous n aurez pas besoin du pédalier pour réaliser cette opération. IMPORTANT : N interagissez pas (avec la souris) avec les éventuelles fenêtres de détection de matériel pouvant apparaître durant la procédure d installation (outre celles présentées dans ce document) ; ces fenêtres disparaissent d ellesmêmes après un bref laps de temps. 3
Procédure d installation (Windows XP / Vista / 7) IMPORTANT : NE CONNECTEZ PAS le volant T500 RS à l ordinateur avant d avoir été invité à le faire. NE CLIQUEZ PAS dans les fenêtres spécifiques à Windows pouvant apparaître durant la procédure de mise à jour. Double-cliquez sur le fichier (.exe) pour démarrer le programme. Cliquez sur Suivant pour continuer : 4
Cliquez sur le bouton d option «J'accepte les termes du contrat de licence». Cliquez sur Suivant. Choisissez le dossier d installation des fichiers. Cliquez sur Suivant. Les fichiers nécessaires seront copiés sur votre ordinateur. 5
Vous serez ensuite invité(e) à lancer la procédure d installation. Cliquez sur Installer. 6
L outil d installation du volant T500 RS apparaît : Sous Windows Vista et 7, la fenêtre d invite de commande Sécurité de Windows s affiche. Cliquez sur Installer pour accepter la procédure. Vous serez ensuite invité(e) à brancher votre volant directement sur le port USB de l ordinateur. Nous déconseillons l utilisation d un hub USB pour cette procédure. 7
Une fois le raccordement effectué, cliquez sur Suivant pour continuer. Le volant sera ensuite détecté : Les pilotes nécessaires seront ensuite installés : Veuillez noter que l installation des pilotes peut demander un certain temps, selon les performances de votre ordinateur. Laissez la procédure d installation suivre son cours et suivez les instructions affichées à l écran. 8
Une fois l installation terminée, cliquez sur Terminer. Si vous effectuez l installation sous Windows XP ou Windows Vista, vous serez peut-être invité(e) à redémarrer votre ordinateur pour finaliser l installation : Veuillez redémarrer votre ordinateur ; cette étape est essentielle pour garantir l'installation correcte du volant. IMPORTANT : NE DÉCONNECTEZ PAS votre volant du port USB et NE DÉBRANCHEZ PAS son bloc d alimentation pendant le redémarrage de l ordinateur. 9
Procédure de mise à jour du Firmware IMPORTANT : NE CLIQUEZ PAS sur les volets spécifiques à Windows pouvant apparaître durant la procédure de mise à jour. 1) Vérifiez les points suivants avant d effectuer la mise à jour du firmware du volant T500 RS : - Le volant doit être connecté directement au port USB de l ordinateur. Nous déconseillons l utilisation d un hub USB pour cette procédure. - Le volant doit également apparaître dans la fenêtre Contrôleur de jeu, sous le nom Thrustmaster FFB Wheel : Menu Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Contrôleur de jeu Si le volant n est pas correctement indiqué, essayez de réinstaller le volant en le connectant à un autre port USB. Si le volant n est toujours pas correctement indiqué après plusieurs tentatives, veuillez contacter notre service de Support Technique, qui vous guidera tout au long de la procédure requise. 10
2) Exécutez le Programme de mise à jour du Firmware : Menu Démarrer > Programmes > Thrustmaster > T500 RS Racing Wheel > Firmware Update Le volant Thrustmaster FFB Wheel est visible sous l intitulé Périphérique (Device). La version du firmware actuellement présente dans le périphérique est affichée. La fenêtre Firmware affiche les informations concernant la version du firmware qui sera appliquée au périphérique. 3) Lorsque vous êtes prêt(e) à continuer, cliquez sur OK. IMPORTANT : NE DÉCONNECTEZ PAS votre volant du port USB et NE DÉBRANCHEZ PAS son bloc d alimentation pendant la mise à jour du firmware. Avant le début de la procédure, le pilote Thrustmaster TRS Racing Wheel Bulk Driver sera installé automatiquement, comme indiqué dans la barre des tâches. (Windows Vista / 7 uniquement) 11
La procédure de mise à jour suit ensuite son cours (la progression est affichée à l écran). IMPORTANT : NE DÉCONNECTEZ PAS votre volant du port USB et NE DÉBRANCHEZ PAS son bloc d alimentation pendant la mise à jour du firmware. Pendant la mise à jour du firmware, le témoin lumineux MODE situé sur le volant est ÉTEINT. Ceci est parfaitement normal. 12
Le programme de mise à jour vous indiquera ensuite si la procédure s est déroulée avec succès. Dans ce cas, le volant sera calibré automatiquement, et le témoin lumineux MODE reviendra à son état d origine : Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre principale du programme de mise à jour, puis cliquez sur pour quitter le programme. Si la procédure de mise à jour du firmware échoue ou affiche un message d erreur, veuillez contacter le support technique, qui vous guidera tout au long de la procédure requise. 4) Une fois la mise à jour du firmware effectuée, assurez-vous que le volant fonctionne correctement en sélectionnant Menu Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Contrôleur de jeu. Félicitations! Vous êtes maintenant prêt à jouer! 13