CATALOGUE DE PRODUITS ÉDITION 2015

CATALOGUE DE PRODUITS ÉDITION 2015 Volume 5 Produits performants de haute qualité Produits hautement concentrés Gamme de produits biodégradable Service de production en étiquettes privées. Livraison rapide en 24-48 heures PRIX SUR DEMANDE Mars 2015

PAGE 2 NOTRE ENTREPRISE Fondée en 1984 par Monsieur Camille Ghoche, Mégalab est une entreprise familiale manufacturière qui formule et distribue ses produits à travers le Québec, l Amérique du nord et prochainement outre-mer. Dirigée depuis 2008, par son fils Dany Ghoche, CPA, CGA, qui a travaillé au sein de l entreprise suite à ses études comptables, Mégalab peut alors continuer sa lancée en pleine force. Secondé par une équipe solide qui compte plus de 25 ans d expérience dans le domaine, Mégalab a su se spécialiser dans la création de produits répondants aux exigences sévères des nettoyants industriels et institutionnels. Mégalab se distingue par la qualité des matières premières utilisés et la performance de ses produits. Nos méthodes de fabrication nous confèrent une flexibilité de production nous permettant de modifier plusieurs aspects de nos produits pour les adapter aux besoins spécifiques de nos clients. Mégalab met l emphase sur la recherche et développement pour répondre aux nouveaux besoins du marché industriel et institutionnel et combler les exigences de nos clients tout en ayant une conscience éco-responsable. NOTRE MISSION Mégalab s engage à fournir à ses clients des produits efficaces, de la plus haute qualité, en temps opportun et ce à un prix raisonnable. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 3 MEGALAB INC TABLE DES MATIÈRES NETTOYAGE DU BÉTON ET DU CIMENT.. 4-5 NETTOYANT ACIDIQUES. 6 NETTOYAGE DE LA BRIQUE ET LA MASSONNERIE.. 7-8 NETTOYAGE À PRESSION. 9 À 11 ENLEVEMENT DE GRAFFITI. 12 RESTAURATION DU BOIS... 13 NETTOYAGE APRÈS SINISTRE.. 14 À 16 NETTOYAGE DES PLANCHERS ET TAPIS. 17 À 19 RESTAURANT ET CAFÉTÉRIA. 20 À 24 ENTRETIEN COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET INSTITUTIONNEL. 25 À 31 ATELIER D USINAGE ET GARAGE MÉCANIQUE 32 À 34 NETTOYAGE CONDUITES D AIR.. 35 À 36 CLIMATISATION, CHAUFFAGE & TRAITEMENT DE TOUR D EAU... 37 À 43 PRODUITS DIVERS 44 PLUS DE 300 PRODUITS DISPONIBLES ENVOYEZ-NOUS VOS DEMANDES NOUS POUVONS RÉPONDRE À TOUS VOS BESOINS EN PRODUITS DE NETTOYAGE PRODUITS D ACOMMODEMENT Papiers Hygiénique Papiers Mouchoirs Essuie-mains Sacs à rebuts Gants Produits de sécurité Balais, moppes

PAGE 4 NETTOYAGE DU BÉTON ET DU CIMENT BIO TORO Dégraissant concentré et biodégradable. Utiliser sur le terrazzo, ciment, machines, outils, filtres, casiers, douches, mélamine. les murs graisseux, vinyle, cuir, plastique, lavabos, cuvettes, éviers, etc.. Dilution: Tel quel ou jusqu à 1 : 10 CREMODERM Savon à main en gelée avec ou sans abrasif, type mécanicien. Il contient des émollients qui aident à prévenir les dermatites et craquelures. Dilution: Employer tel quel DUTY Dégraissant en poudre ultra efficace et économique pour plancher. Il dissout la graisse et l huile des planchers d atelier d usinage et de garage. Il adoucit l eau, pénètre deux fois plus rapidement. Rinçage rapide et facile. Dilution: 1 à 2 oz par gallon d eau. GRAFFITI PLUS Formule moderne qui sert à supprimer les marques indésirables causées par le vandalisme (graffitis) sur une variété de surfaces lisses comme les murs, toilettes, enseignes, wagons, portes, bureaux, cloisons de douche, casiers etc..graffiti-plus est la solution idéale, élimine instantanément les graffitis causées par les crayons, marqueurs, stylos et feutre, les huiles et les peintures en aérosols. Ne tache pas. Ne contient pas d acide, ni d alkali, ni d eau. Ne contient aucune matière corrosive. N endommage pas les métaux, la brique, céramique, vitre, surfaces laminées, bois, pierre, marbre, chrome, nickel. Sécuritaire sur la plupart des plastiques (faire un test sur la surface au préalable). Dilution: Employer tel quel. MEGALUM-2 Nettoyant extra puissant pour bétonnière. Fait d une formule avancée qui remplace l ancienne méthode du nettoyage à l acide muriatique corrosif. MÉGALUM-2 enlève facilement les dépôts les plus tenaces de calcaire, décoloration des métaux, l écume, sédiments minéraux, rouille et algues. MÉGALUM-2 n affectera pas le fini lustré des peintures sur les camions. Diluer dans 1 à 10 parties d eau selon l application et la saleté. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 5 NETTOYAGE DU BÉTON ET DU CIMENT MEGASOL EXL Solvant et dégraissant extra puissant biodégradable. Solvants naturels. Utilisé pour le nettoyage des moteurs, châssis, outillages pour véhicules. Enlève les croutes épaisses et dépôts graisseux. Nettoyage en cuve froide et pour enlever les taches d huile sur les surfaces. Dilution: 1 pour 3. MEGASOL H.D. Solvant pour système de trempage. Dégraissant puissant aux ingrédients pénétrants, dissolvants et émulsifiants soigneusement équilibrés. Permet de désagréger les dépôts de graisse et de crasse incrustés sur les camions, moteurs, machinerie, ou outils, sans le recours à un nettoyage à la vapeur, ni rinçage à chaud. Dilution: Trempage: Diluer dans 5 à 8 parties de pétrole lampant ou d essence minérale. Nettoyage léger: 1 pour 20 à 30 parties d eau. MEGASOL L Solvants et dégraissants soigneusement équilibrés et biodégradables. Utilisé dans les atelier mécanique et d usinage pour les bassins de trempage ou pour le nettoyage des pièces encrassées. Économique à l achat et à l usage. Dilution: Trempage: Diluer dans 5 à 8 parties de pétrole lampant ou d essence minérale. Nettoyage léger: 1 pour 20 à 30 parties d eau. LAVE VITRES 40 C Liquide lave glace d hivers

PAGE 6 NETTOYANTS ACIDIQUES SANOX 1000 Nettoyant acidique concentré sécuritaire. Constitué d une formule avancée qui remplace l ancienne méthode du nettoyage à l acide muriatique corrosif. SANOX-1000 enlève facilement les dépôts tenaces de calcaire, décoloration des métaux, l écume, sédiments minéraux, rouille et algues. Dilution: 1 pour 3. MEGALUM-2 Nettoyant extra puissant pour bétonnière. Fait d une formule avancée qui remplace l ancienne méthode du nettoyage à l acide muriatique corrosif. MÉGALUM-2 enlève facilement les dépôts les plus tenaces de calcaire, décoloration des métaux, l écume, sédiments minéraux, rouille et algues. MÉGALUM-2 n affectera pas le fini lustré des peintures sur les camions. Diluer dans 1 à 10 parties d eau selon l application et la saleté. SX-GD-11 Détartrant acidique sécuritaire à base d acide spécifiquement formulé pour remplacer les solutions dangereuses et toxiques d acide chlorhydriques, muriatiques, sulfuriques, nitriques, sulphamiques, etc. Il dissout effectivement et efficacement les dépôts calcaire ou de tartre, chaux, dépôts inorganiques, organiques et biologiques comme les algues, les matières vaseuses (boue). Dilution: vérifier avec notre conseiller technique. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 7 NETTOYAGE DE LA BRIQUE, PIERRE ET MASSONNERIE MÉGA RESTORE 101 NETTOYANT RESTAURATEUR DE BRIQUE, PIERRE ET BÉTON MÉGA RESTORE 101 est utilisé pour le nettoyage des surfaces de brique, pierre et de béton. Enlève facilement toutes tâches d efflorescence et saletés accumulés par la pollution. Formulé pour pénétrer, dissoudre et soulever la saleté pour un rinçage rapide au jet d eau sous pression. Dilution: 1 pour 4 MÉGA MASSON 202 NETTOYANT PROFESSIONNEL POUR NOUVELLE MASSONNERIE MEGA MASSON 202 nettoie efficacement les résidus de mortier, les saletés de chantier, et l efflorescence. Fonctionne sur la brique, la pierre, les tuiles, les agrégats et plusieurs variétés de nouvelle maisonnerie de construction non susceptible au taches métalliques. MEGA MASSON 202 ne décolorera et n endommagera pas les surfaces de maisonneries; il est plus contrôlable que l acide muriatique. Non recommandé sur les briques ou tuiles ayant du manganèse ou des fils de métaux additionnés. Dilution: 1 pour 4 MÉGA-TECHNI NETTOYEUR D EFFLORESCENCE MEGA TECHNI est conçu pour dissoudre l efflorescence (sel blanchâtre) et enlever la saleté incrusté des pavés, murs et briques. Ne contient pas d acide chlorhydrique (muriatique), il agit en profondeur sans abimer la surface. Ravive les couleurs, assure un nettoyage uniforme et permet une meilleur adhérence du scellant. MEGA TECHNI déloge l efflorescence et la saleté incrustée. Recommandé avant l application d un scellant protecteur. Ne contient pas d acide chlorhydrique (muriatique).dilution: 1 pour 1 RAPIDO 2M RÉNOVATEUR POUR SURFACES DURES & DÉCAPANT À PEINTURE ET COLLE. RAPIDO 2M sert pour le décapage d un vieux fini laqué, d un vernis ou d un émail. Il peut aussi servir à enlever la colle des plancher et autres. Formule visqueuse qui adhère aux surfaces verticales. Dilution: Utiliser tel quel. EXTRA-PUISSANT Est un nettoyant, dégraissant pouvant être employé pour éliminer les accumulations de gras ou d huile, de la vieille cire et l encres d imprimerie. Il est aussi utilisé pour le nettoyage des revêtements extérieurs en vinyle ou aluminium, boîtes de camion et autres. Laisse les surfaces propres et lisses. Dilution: Jusqu à 1 pour 10

PAGE 8 NETTOYAGE DE LA BRIQUE, PIERRE ET MASSONNERIE KLEENOL 200 Approuvée par : A.C.I.A. Utilisation dans les installations alimentaires. Nettoyeur dégraisseur complètement biodégradable concentré à action rapide soluble à l eau qui contient des agents synthétiques de pénétration et de trempage plus un agent antirouille. KLEENOL-200 est formulé spécifiquement pour enlever rapidement les dépôts de graisse, de pollution et autres sur les murs extérieurs en vinyle, aluminium etc.. Contrairement à d autres dégraisseurs, l efficacité du KLEENOL-200 est effectivement stimulée par la chaleur, jusqu à 250 F éliminant le besoin du frottage. Idéal avec les machines à vapeur. Il dissout les résidus de fumée et carbone des surfaces suite à un incendie. Dilution : 1 pour 1 et jusqu à 1 pour 100 selon usage. MEGA SEAL TP ** NOUVEAU ** SCELLANT ÉCOLOGIQUE ANTI-GRAFFITI POUR SURFACES POREUSES DESCRIPTION MEGA SEAL TP est un produit écologique qui forme une mince couche invisible sur les surfaces poreuses tel la brique, le béton ou la pierre. MEGA SEAL TP est un produit hautement efficace qui ne jaunira pas au soleil. AVANTAGES L application de MEGA SEAL TP sur les murs facilite le nettoyage de la surface lorsqu elle est vandalisée par des graffitis ou ternie par la pollution. Économise l utilisation de produit de nettoyage et protège la surface traitée plus longtemps. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 9 NETTOYAGE HAUTE PRESSION BIO TORO Dégraissant concentré et biodégradable. Utiliser sur le terrazzo, ciment, machines, outils, filtres, casiers, douches, mélamine. les murs graisseux, vinyle, cuir, plastique, lavabos, cuvettes, éviers, etc.. Dilution: Tel quel ou jusqu à 1 : 10 ESCOUADE SB Produit efficace qui contient des agents tensio-actives avec des pouvoirs pénétrants. Sa structure combinée à des propriétés synergiques et des solvants alcalins qui aident à déloger les saletés les plus tenaces sur toutes surfaces. Détruit les propriétés adhésives des graisses et des huiles industrielles. Déloge les résidus gommeux, les cires, les traces de fumée en détruisant le lien chimique. Produit sans butyle. Dilution: 1 pour 1 à 1 pour 80. EXTRA-PUISSANT Nettoyant, dégraissant pouvant être employé pour éliminer les accumulations de gras ou d huile, de la vieille cire et l encres d imprimerie. Utilisé pour le nettoyage extérieur, revêtement de vinyle ou aluminium, boîte de camion, machinerie industrielle, etc.. Laisse un fini lustré. Dilution: 1 pour 1 jusqu à 1 pour 10. GRAFFITI-1000 (surfaces dures non peinte ou poreuses) Formule révolutionnaire élaboré avec l aide du centre de recherche industrielle du Québec, il est 100% biodégradable. Formulé de solvants naturels. Élimine rapidement les graffitis de peinture en aérosol, encres et crayons.. Dilution: Utiliser tel quel. ** NOUVEAU ** GRAFFITI-2000 Formule révolutionnaire biodégradable, à base de solvants naturels, pour enlever rapidement les graffitis de peinture en aérosol, encre et crayons de toutes surfaces non peintes, lisses ou rugueuses. GRAFFITI-2000 est conçu pour des températures extérieures à partir de -10ºCelsius. Chaque litre couvre approximativement 150 p.c. (10m2). Dilution: aucune employé tel quel

PAGE 10 NETTOYAGE HAUTE PRESSION GRAFFITI PLUS (surfaces lisses ou peintes) Formule moderne qui supprime les marques causées par le vandalisme (graffitis) sur une variété de surfaces lisses comme les murs, toilettes, enseignes, wagons, portes, bureaux, cloisons de douche, casiers etc..graffiti-plus est la solution idéale, élimine instantanément les graffitis. Ne tache pas. Ne contient pas d acide, ni d alkali, ni d eau. Ne contient aucune matière corrosive. N endommage pas les métaux, la céramique, vitre, surfaces laminées, pierre, marbre, chrome, nickel. Sécuritaire sur la plupart des plastiques (faire un test sur la surface au préalable). Dilution: Employer tel quel. H.D. 200 est un composant efficace qui contient des agents tensio-actifs avec pouvoirs pénétrants. Sa structure est combinée avec des propriétés synergiques et des solvants alcalins qui aident à déloger les saletés les plus tenaces sur toutes surfaces. Détruit les propriétés adhésives des graisses et des huiles industrielles. Déloge les résidus gommeux, les cires, les traces de fumée en détruisant leurs liens chimique. KLEENOL 200 Approuvée par A.C.I.A. Utilisation dans les installations alimentaires. Nettoyeur dégraisseur complètement biodégradable concentré à action rapide soluble à l eau qui contient des agents synthétiques de pénétration et de trempage plus un agent antirouille. KLEENOL-200 est formulé spécifiquement pour enlever rapidement les dépôts de graisse, de pollution et autres sur les murs extérieurs en vinyle, aluminium etc.. Contrairement à d autres dégraisseurs, l efficacité du KLEENOL-200 est effectivement stimulée par la chaleur, jusqu à 250 F éliminant le besoin du frottage. Idéal avec les machines à vapeur. Il dissout les résidus de fumée et carbone des surfaces suite à un incendie. Dilution : 1 pour 1 et jusqu à 1 pour 100 selon usage. ** NOUVEAU ** MEGA AUTOWASH Le Lave auto sans frottage est un produit spécialement formulé pour déloger, sans frottage, les dépôts de pollution et les résidus sur les autos, camions etc. Dilution: Jantes: Utiliser concentré par vaporisation. Nettoyage des véhicules ou camions: Utiliser dans 5 à10 parties d eau. ** NOUVEAU ** MEGA BAYWASH Un concentré liquide spécialement composé pour enlever les résidus de cire et de détergent, la souillure ou la saleté et les dépôts d eau dure et de corrosion de l équipement de lave-auto, des fenêtres, des murs et des planchers. Dilution : 1 produit dans 3 à 5 partie d eau chaude. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 11 NETTOYAGE HAUTE PRESSION MÉGA-TECHNI NETTOYEUR D EFFLORESCENCE MEGA TECHNI est conçu pour dissoudre l efflorescence et enlever la saleté incrusté des pavés, murs et briques. Ne contient pas d acide chlorhydrique(muriatique), il agit en profondeur sans abimer la surface. Ravive les couleurs, assure un nettoyage uniforme et permet une meilleur adhérence du scellant. MEGA TECHNI déloge l efflorescence et la saleté incrustée. Recommandé avant l application d un scellant protecteur. Dilution: 1 pour 1 SANOX 1000 Nettoyant acidique concentré sécuritaire. Constitué d une formule avancée qui remplace l ancienne méthode du nettoyage à l acide muriatique corrosif. SANOX-1000 enlève facilement les dépôts tenaces de calcaire, décoloration des métaux, l écume, sédiments minéraux, rouille et algues. Dilution: 1 pour 3 SUPERNET H Détergent neutre liquide pour surfaces polies, non flammable, non toxique et non corrosif. PH neutre, ne contient pas de solvant. SUPERNET H, donne du lustre et un fini soyeux. Sécuritaire sur toutes surfaces et métaux. Formulation ultra concentré le rend très polyvalent. Ne laisse pas de stries, ni de traces. Enlève toute saletés, incrustations, graisses et dépôt de saleté facilement. SUPERNET-H n attaque ou ne décape pas les surfaces lustrées ou les cires sur les sols. Idéal pour les boîtes de camions et autres. Dilution: 1 once par gallon. ** NOUVEAU ** NETTOYANT RENOVATEUR DE JANTES EN ALUMIINIUM 101 Utilisé pour le nettoyage des surfaces d aluminium, de magnésium. Enlève facilement toutes tâches de pollution, d oxydation, de rouille et de poussière de freins. Dilution : TOUJOURS AJOUTER LENTEMENT L ACIDE DANS L EAU! Diluer selon les recommandation de votre représentant.. NETTOYEUR À FREIN ** NOUVEAU ** Consulter votre représentant pour l utilisation de ce produit. AVERTISSEMENT Ne pas couper, souder ou chauffer les contenants vides. Ne pas mettre sous pression. Entreposer loin des flammes et de la chaleur. Ne pas utiliser pour stocker des produits autres que le produit original.

PAGE 12 NETTOYAGE ET ENLÈVEMENT DES GRAFFITIS GRAFFITI-1000 Formule révolutionnaire, Biodégradable. Formulé de solvants naturels. Élimine rapidement les graffitis de peinture en aérosol, encres et crayons des surfaces dures non peinte. Dilution: aucune employé tel quel GRAFFITI-2000 Formule révolutionnaire biodégradable, à base de solvants naturels, pour enlever rapidement les graffitis de peinture en aérosol, encre et crayons de toutes surfaces non peintes, lisses ou rugueuses. GRAFFITI-2000 est conçu pour des températures extérieures à partir de -10ºCelsius. Chaque litre couvre approximativement 150 p.c. (10m2). Dilution: aucune employé tel quel GRAFFITI-PLUS Biodégradable, approuvée Agriculture Canada. Élimine les marques de vandalisme faites par les crayons feutre, les stylos à bille et autres. Sur les surfaces peintes. Ne tache pas. Facile à utiliser. Dilution: Aucune vaporiser sur la surface et essuyer. GRAFFITI PRESTO Élimine les marques de vandalisme faites par les crayons magiques (feutre), les stylos à bille et autres. Graffiti presto élimine facilement le goudron, les accumulations de graisses industrielles, les vieilles encres d imprimerie, la cire, les accumulations de finis acryliques, les vernis, les oxydations organiques, les rubans adhésifs sur les surfaces vitrées et autres, dilue, dissous et émulsifiables colles à base de solvant, enlève l encre sur les surfaces en papier sans endommager. Ne tache pas. Facile à utiliser. RAPIDO 2M RÉNOVATEUR POUR SURFACES DURES. DÉCAPANT À PEINTURE ET COLLE. RAPIDO 2M sert pour le décapage d un vieux fini laqué, d un vernis ou d un émail. Sur certain type de peinture, élimine plusieurs couches à la fois. Il peut aussi enlever la colle des plancher et autres. Dilution: aucune employé tel quel ECOLO STRIP TM Super décapant écologique pour peinture et teinture. Parfait pour revêtement de maison, patio clôture et meubles extérieurs Le décapant gélatineux puissant ECOLO-STRIP TM #00158 est un produit biodégradable de première qualité. Formulé spécialement pour décaper les peintures à base de latex et les teintures sur bois. Sa texture gélatineuse exclusive adhère facilement à toutes surfaces ( verticales ou horizontales). Dilution: aucune employé tel quel A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 13 RESTAURATION SURFACES EN BOIS PEINTES OU TEINTES MIRACLE STRIP DÉCAPANT Un produits biodégradable utilisé pour restaurer le bois des patios, clôtures, meubles de jardins en bois. Facile d utilisation il donnera une nouvelle vie aux installations extérieur des résidences. Dilution: Utiliser tel quel. MIRACLE STRIP NEUTRALISANT Utilisé pour restaurer ou raviver les surfaces traitées. Il blondit le bois lui donnant une apparence de neuf. Avant un nouveau traitement tel que teinture, peinture ou vernis. Biodégradable. Il est utilisé en complément du MIRACLE STRIP DÉCAPANT pour en neutraliser les effets et redonner au bois son aspect d origine. Dilution: utiliser tel quel. MIRACLE STRIP DÉCAPANT À PEINTURE ÉCOLOGIQUE Nouvelle formule complètement biodégradable et écologique. Ce décapant à peinture est conçu pour enlever les peintures de latex sur les meubles en bois, revêtements de maisons, patios etc.. Dilution: Utiliser tel quel. RAPIDO 2M Rénovateur pour surfaces dures & décapant à peinture et colle. RAPIDO 2M sert pour le décapage d un vieux fini laqué, d un vernis ou d émail sur les surfaces de bois, métal ou de ciment. Il peut aussi enlever la colle des plancher et autres. Extérieur ou intérieur. Dilution: Utiliser tel quel. ECOLO STRIP TM Super décapant écologique pour peinture et teinture. Parfait pour revêtement de maison, patio clôture et meubles extérieurs Le décapant gélatineux puissant ECOLO-STRIP TM #00158 est un produit biodégradable de première qualité. Formulé spécialement pour décaper les peintures à base de latex et les teintures sur bois. Sa texture gélatineuse exclusive adhère facilement à toutes surfaces ( verticales ou horizontales). Dilution: aucune employé tel quel

PAGE 14 NETTOYANTS - APRÈS SINISTRE AROMÉGA Désodorisant utilisé dans les différentes pièces d endroits publiques ou privés, fentes de circulation d air, conduits d air, filtres, air conditionneurs, sous les éviers, abri et cages d animaux, salle de manufacture de papier, d encre, caoutchouc, plastique, pneus et autres. Utilisé pour rafraichir les pièces après nettoyage lors de feux, fumée ou refoulement d égouts, les compacteur et chutes à déchets ainsi que les aires d entreposage temporaire de déchets. Plusieurs fragrances disponibles. Dilution: Utiliser tel quel. CRYSTALEX-BLEU Nettoyant à vitre ultra efficace, formulé spécialement de détergents puissants dans une base d alcool pour dissoudre la saleté rapidement et efficacement. Laisse les vitres et les miroirs brillants de propreté et sans aucune rayure. Sans acide il n endommagera pas les garnitures ou les fenêtres. Formule concentrée. Offert avec ou sans ammoniaque. Dilution: 1 pour 4 GENTLE Assouplissant liquide à l odeur agréable pour la lessive. Laisse les tissus doux et moelleux. GERM-CID 800 HOMOLOGATION : DIN 716 340 Approuvé par : A.C.I.A. & A.R.L.A. Désinfectant, nettoyant inodore qui éliminer les bactéries qui causent des odeurs nauséabondes. Utilisé comme fongicide-bactéricide dans le conduite de ventilation ou lors d inondation d immeubles. GERM-CID 800 est aussi utilisé pour les équipements et les ustensiles de l industrie alimentaire, l industrie laitière, les bars, les restaurants, les cuisines et les fermes institutionnelles, hôpitaux, etc... Disponible avec ou sans fragrance. Dilution: se conformer aux directives de l étiquette. GRAFFITI-PLUS La solution idéale pour les surfaces lisses. Il élimine instantanément toutes sortes d écritures indésirables causées par les crayons, marqueurs, les crayons à bille et feutre, les huiles et les peintures en aérosols. Dilution: Utiliser tel quel. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 15 NETTOYANTS - APRÈS SINISTRE H.D. 200 Approuvé par A.C.I.A. NETTOYEUR PUISSANT À ACTION RAPIDE. Un composé efficace qui contient des agents tensio -actifs avec pouvoirs pénétrants. Sa structure est combinée avec des propriétés synergiques et des solvants alcalins qui aident à déloger les saletés les plus tenaces sur toutes surfaces. Détruit les propriétés adhésives des graisses et des huiles industrielles. Déloge les résidus gommeux, les cires, les traces de fumée en détruisant le lien chimique. Dilution: 1 pour 1 à 1 pour 80. HYPO12 HOMOLOGATION : 30514 Chlore liquide 6% ou 12%. IDEAL 500 Approuvé par : A.C.I.A. NETTOYEUR TOTAL POUR LES SALLES DE BAINS. Enlève et dissout les accumulations d écume de savon, de rouilles, de taches et de résidus organique et inorganique. Sécuritaire sur la porcelaine, céramique, chrome, nickel, cuivre, acier ou métal, les bains et douches en acrylique. Agréable odeur et facile d utilisation. Dilution: employer tel quel. KLEENOL 200 Approuvée PAR : A.C.I.A. Nettoyeur dégraisseur complètement biodégradable concentré à action rapide soluble à l eau qui contient des agents synthétiques de pénétration et de trempage plus un agent antirouille. Formulé spécifiquement pour enlever rapidement les dépôts de graisse alimentaires et autre sur les cuisinières, fours, équipements pour friture, hottes, filtres et autres surfaces qui servent à la préparation des aliments. Contrairement à d autres dégraisseurs de cuisine, l efficacité du KLEENOL-200 est effectivement stimulée par la chaleur, jusqu à 250 F éliminant le besoin du frottage. Efficace pour éliminer les résidus de suie ou de résine lors d incendie résidentiel ou industriel. LINGE NET Puissant détergent à lessive au rendement industriel. Rend la lessive propre et fraiche. Utilisation facile.

PAGE 16 NETTOYANTS - APRÈS SINISTRE NEUTRA NEUTRA est un détergent au ph neutre; puissant, désodorisant, sans résidus, pour l usage sur les planchers et autres surfaces dures en vinyle, asphalte, caoutchouc, linoléum, bois, terrazzo, marbre, céramique, etc. Laisse les planchers propres et luisants avec une fragrance fraîche au choix des utilisateur. Ne contient aucune matières corrosives. Sécuritaire sur toutes surfaces. Sa formule concentrée industrielle est effective sur toutes sortes d huiles, de graisses et de taches. N attaque pas la peinture, la cire ou le fini du plancher. Il ne tachera pas les tissus ou les tapis en cas de contact. Dilution: 1 once par gallon. SERPENTEX Nettoyant à serpentins de refroidissement sans rinçage conçu pour éliminer les films collants produit par l atmosphère ainsi que les particules qui réduisent ou même empêchent son efficacité. Formule biodégradable contenant des inhibiteurs de corrosion qui sont sécuritaires pour l équipement. Agréable à l odeur, il se rince automatiquement avec l action de la condensation naturelle sur les serpentins. Ne nécessite pas de frottage donc, il peut être utilisé avec l équipement en place à l intérieur ou à l extérieur. Dilution: 1 pour 3. en vaporisation ou par trempage. SUPERNET -H Détergent au ph neutre pour surfaces polies. Donne du lustre et un fini soyeux. Sécuritaire sur toutes surfaces, et tous les métaux. Ne laisse pas de stries, ni de traces, seulement une senteur agréable. Enlève toute saletés, incrustations, graisses, et dépôt facilement. N attaque pas ou ne décape pas les cires, les finis et les peintures.. Il ne tachera pas les tissus ou les tapis en cas de contact. Dilution: 1 once par gallon TAPIS-PRO Shampooing à tapis industriel composé de détergents mouillants et solvants synthétiques. Son odeur citronnée, sa mousse contrôlée ainsi que sa grande efficacité font de lui un produit agréable. Il contient des azurants optiques pour redonner de l éclat à la couleur des fibres de tapis ou de tissus. TAPIS-PRO peut être utilisé concentré comme détachant ou dilué à titre de shampooing. Dilution: 6 à 12 ml par litre. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 17 ENTRETIEN DES SOLS ET DES TAPIS CRYSTALEX 150 Fini à plancher qui offre une solution composée d une couche de base et d un finis thermoplastique. Ce finis est la partie la plus importante du produit dans le soin de vos planchers avec un appareil à haute vitesse. Sèche en 15 à 20 minutes. Forme une pellicule très résistante et extrêmement élastique. CRYSTALEX-250 Offre tout comme CRYSTALEX-250 une solution composée d une couche de base et d un finis thermoplastique. Ce finis est la partie la plus importante du produit dans le soin de vos planchers avec un appareil à haute vitesse. Il sèchera en 15 à 20 minutes. Forme une pellicule résistante qui peut être polis à sec ou «buffer». CRYSTALEX-400 Fini à plancher thermoplastique pour polisseuse à ultra haute vitesse. Donne un fini plastifié éclatant qui brille plus que les autres finis. Le polymère thermodurcissable totalement réactif forme une pellicule des plus résistante jamais conçue. Cette pellicule peut supporter d extrême abus comme résister aux éraflures, marques de talons, égratignures, etc. Il sèchera en 15 à 20 minutes. La pellicule durement formée est très résistante et extrêmement élastique. CRYSTALEX 400 est formulé de pur acrylique blanc, alors il ne jaunira pas. Durable, de la plus puissante machine, du tampon le plus agressif, le plus beau brillant sera obtenu. Pénétration. Une des plus extraordinaire caractéristique de CRYSTALEX 400 est son habilité à réparer les égratignures et prolonger la durée de vie du plancher. Son avantage est une économie en réduction du nombre de décapages et de ré-applications. Il résistera aux régions de circulation intense et aux machines à plancher de plus de 2000rpm. Sa brillance se rajeunira simplement par un polissage à haute vitesse. Entièrement antidérapant. DECAPSOL 1010 Décapant à plancher extra puissant Une formule industrielle concentrée pour décaper les finis acryliques et les vieilles couches de cire accumulées sans effort. Appliquer sur la surface à nettoyer et attendre quelques instants. Rincer ou Essuyer. Supprime même les vieux dépôts de saleté dans les coins. DÉCAPSOL 1010 est sécuritaire sur toutes les surfaces de plancher. Ne contient pas d ammoniaque donc, sans odeur offensive. Peut être utilisé avec les machines à décaper. Dilution: 1 pour 2 à 1 pour 8. EXTRA-PUISSANT Nettoyant, dégraissant pouvant être employé pour éliminer les accumulations de gras ou d huile, de la vieille cire et l encres d imprimerie. Laisse un fini lustré. Dilution

PAGE 18 ENTRETIEN DES SOLS ET DES TAPIS GERM-CID 800 Homologation: DIN 716 340 Approuvé par : A.C.I.A. & A.R.L.A. Désinfectant nettoyant pour les équipements et les ustensiles de l industrie alimentaire, l industrie laitière, les bars, les restaurants, les cuisines et les fermes institutionnelles. Élimine les bactéries qui causent des odeurs nauséabondes. Disponible avec ou sans fragrance. Dilution: se conformer aux directives de l étiquette. H.D. 200 Approuvé par A.C.I.A. NETTOYEUR PUISSANT À ACTION RAPIDE. Un composé efficace qui contient des agents tensio -actifs avec pouvoirs pénétrants. Sa structure est combinée avec des propriétés synergiques et des solvants alcalins qui aident à déloger les saletés les plus tenaces sur toutes surfaces. Détruit les propriétés adhésives des graisses et des huiles industrielles. Déloge les résidus gommeux, les cires, les traces de fumée en détruisant le lien chimique. Dilution: 1 pour 1 à 1 pour 80. HYPO12 HOMOLOGATION : 30514 Chlore liquide 6% ou 12%. Utilisé pour la désinfection de surfaces ainsi que pour le traitement de l eau des piscines et bassins Désinfection des surfaces. Suivre les indications. KLEENOL 200 Approuvée par : A.C.I.A. Utilisation dans les installations alimentaires. Nettoyeur dégraisseur complètement biodégradable concentré à action rapide soluble à l eau qui contient des agents synthétiques de pénétration et de trempage plus un agent antirouille. KLEENOL-200 est formulé spécifiquement pour enlever rapidement les dépôts de graisse, de pollution et autres sur les murs extérieurs en vinyle, aluminium etc.. Contrairement à d autres dégraisseurs, l efficacité du KLEENOL-200 est effectivement stimulée par la chaleur, jusqu à 250 F éliminant le besoin du frottage. Idéal avec les machines à vapeur. Il dissout les résidus de fumée et carbone des surfaces suite à un incendie. Dilution : 1 pour 1 et jusqu à 1 pour 100 partie d eau selon usage. MEGA-SEAL SCELLANT À PLANCHER / THERMOPLASTIQUE Ce produit donne un fini plastifié qui brille plus que tout autre fini. MEGA SEAL est un polymère thermodurcissable qui forme une pellicule des plus résistantes jamais conçues. Cette pellicule peut supporter d extrêmes abus, comme résister aux éraflures, marques de talons, égratignures, etc. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 19 ENTRETIEN DES SOLS ET DES TAPIS NEUTRAPIN Détergent au ph neutre; puissant, désodorisant, sans résidus pour l usage sur les planchers et autres surfaces dures en vinyle, asphalte, caoutchouc, linoléum, bois, terrazzo, marbre, céramique, etc. Laisse les planchers propres et luisants avec une fragrance fraîche de pin. Ne contient pas de matières corrosives. Il est sécuritaire sur toutes surfaces. Formule concentrée industrielle effective sur toutes sortes d huiles, de graisses et de taches. N attaque pas la peinture, la cire ou le fini du plancher. Il ne tachera pas les tissus ou les tapis en cas de contact. Dilution: 1 once par gallon. SUPERNET H Détergent neutre liquide pour surfaces polies, non flammable, non toxique et non corrosif. PH neutre, ne contient pas de solvant. SUPERNET H, donne du lustre et un fini soyeux. Sécuritaire sur toutes surfaces et métaux. Formulation ultra concentré le rend très polyvalent. Ne laisse pas de stries, ni de traces. Enlève toute saletés, incrustations, graisses et dépôt de saleté facilement. SUPERNET-H n attaque ou ne décape pas les surfaces lustrées ou les cires sur les sols. Idéal pour les boîtes de camions et autres. Dilution: 1 once par gallon. TAPIS-PRO Shampooing à tapis industriel composé de détergents mouillants et solvants synthétiques. Son odeur citronnée, sa mousse contrôlée ainsi que sa grande efficacité font de lui un produit agréable. Il contient des azurants optiques pour redonner de l éclat à la couleur des fibres de tapis ou de tissus. TAPIS-PRO peut être utilisé concentré comme détachant ou dilué à titre de shampooing. Dilution: 6 à 12 ml par litre.

PAGE 20 SERVICES ALIMENTAIRES RESTAURANTS CAFÉTÉRIA AROMÉGA Désodorisant utilisé dans les chambres, entrées, corridors, penderies, cloisons de douches, toilettes, aires de d entreposage, fentes de circulation d air, conduits d air, filtres, air conditionneurs, sous les éviers, derrière les bassins de toilettes, propagation après feu ou fumée, compacteur et chutes à déchets et aires d entreposage ou de disposition temporaire de déchets. Disponible en plusieurs fragrances. CHIEF Approuvé par: A.C.I.A. Nettoyant pour plaques et grilloirs qui dissout et enlève rapidement le carbone cuit et la graisse sur les fours, friteuse, grilloirs et rôtisseries. Pour usage industriel et institutionnel. Dilution: utiliser tel quel ou selon l emploi jusqu à 1 pour 40. DECAPFOUR 2020 Approuvé par: A.C.I.A. NETTOYEUR, DÉGRAISSEUR, DÉCARBONISEUR POUR FOUR ULTRA ÉNERGISÉ. Concentré industriel surpuissant, basé sur une formule à action rapide. Rend les fours, grils et plaques chauffantes extra propres. Pénètre les graisses lourdes, les saletés, les résidus albumineux, protéiques et végétaux. Sécuritaire sur l acier, le fer, l acier inoxydable et les matières isolantes. Dilution: aucune. Utiliser tel quel. DÉVOREUR Approuvé par : A.C.I.A. Solvant puissant, ultra rapide conçu spécifiquement pour nettoyer les trappes à graisse, rétablir la percolation dans les lits de drainage et éliminer la graisse.. DÉVOREUR étant deux fois plus pesant que la graisse, pénètre à travers toute la masse. La graisse liquéfiée et émulsifiée pourra maintenant être évacuée du collecteur. Dilution: Se référer à l étiquette. ESCOUADE S.B. Approuvé par :A.C.I.A. Composant efficace qui contient des agents tensio-actives avec des pouvoirs pénétrants. Sa structure est combinée avec des propriétés synergiques et des solvants alcalins qui aident à déloger les saletés les plus tenaces sur toutes surfaces. Détruit les propriétés adhésives des graisses et des huiles industrielles. Déloge les résidus gommeux, les cires, les traces de fumée en détruisant le lien chimique. Dilution: 1 pour 1 à 1 pour 80. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 21 SERVICES ALIMENTAIRES RESTAURANTS CAFÉTÉRIA FANCY-100 Détergent concentré liquide sans mousse pour les laveuses à vaisselle automatique. Il nettoie efficacement et professionnellement la porcelaine, l argenterie et la verrerie. Emploie économique dans le distributeur de la laveuse à vaisselle automatique. Efficace dans l eau douce ou dure. FANCY-200 Additif de rinçage de haute qualité pour lave vaisselle automatique. GERM-CID 800 HOMOLOGATION: DIN 716 340 Approuvé par : A.C.I.A. & A.R.L.A. Désinfectant nettoyant inodore pour les équipements et les ustensiles de l industrie alimentaire, l industrie laitière, les bars, les restaurants, les cuisines et les fermes institutionnelles. Élimine les bactéries qui causent des odeurs nauséabondes. Disponible aussi avec ou sans fragrance. Dilution: Se référer à l étiquette KLEENOL 200 Approuvé par A.C.I.A. Pour utilisation dans les installations alimentaires. Nettoyeur dégraisseur complètement biodégradable concentré à action rapide soluble à l eau qui contient des agents synthétiques de pénétration et de trempage plus un agent antirouille. Spécifiquement formulé pour enlever rapidement les dépôts de graisse alimentaires et autre sur les cuisinières, fours, équipements pour friture, hottes, filtres et autres surfaces qui servent à la préparation des aliments. Contrairement à d autres dégraisseurs de cuisine, l efficacité du KLEENOL-200 est effectivement stimulée par la chaleur, jusqu à 250 F éliminant le besoin du frottage. Dilution : 1 pour 1 et jusqu à 1 pour 100 selon usage. H.D. 200 Approuvé par : A.C.I.A. NETTOYEUR INDUSTRIEL PUISSANT À ACTION RAPIDE. Un composant efficace qui contient des agents tensio-actifs avec pouvoirs pénétrants. Sa structure est combinée avec des propriétés synergiques et des solvants alcalins qui aident à déloger les saletés les plus tenaces sur toutes surfaces. Détruit les propriétés adhésives des graisses et des huiles industrielles. Déloge les résidus gommeux, les cires, les traces de fumée en détruisant le lien chimique. Dilution: jusqu à 1 pour 80.

PAGE 22 SERVICES ALIMENTAIRES RESTAURANTS CAFÉTÉRIA HYPO12 HOMOLOGATION : 30514 Chlore liquide 6% ou 12%. Assainissement ou désinfection des surfaces. IDEAL 500 Approuvé par A.C.I.A. NETTOYEUR TOTAL POUR LES SALLES DE BAINS. Enlève et dissout les accumulations d écume de savon, de rouilles, de taches et de résidus organique et inorganique. Sécuritaire sur la porcelaine, céramique, chrome, nickel, cuivre, acier et métal. Dilution: aucune tel quel. MEGALUM LUSTRANT POUR ALUMINIUM Concentré ayant deux fois la force des autres nettoyeurs pour aluminium. Sa mousse adhère aux surfaces et nettoie en profondeur. Idéal pour camions, remorques, châssis, panneaux et équipements divers. Dilution: 1 pour 5 - jusqu à 1 pour 40. MEGAPALM Détergent ultra concentré pour la vaisselle à la main, qui enlève et dissout rapidement les résidus, les graisses ou taches alimentaires. Le point équilibré de la mousse indique que tout film graisseux et auréoles sont solubilisée laissant la vaisselle, les ustensiles et l évier propre et brillant. Dilution: Approx. 2 oz. par 45 litres MEGA-GRIP SYSTÈME ANTI-GLISSEMENT POUR PLANCHERS MEGA-GRIP est un traitement chimique durable créant un film invisible sur les surfaces de planchers en céramique non vernies. Nous augmentons effectivement le coefficient de friction. Le MEGA-GRIP empêche l aquaplanage sur les planchers de céramique mouillés. Dilution: suivre les instructions sur l étiquette A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 23 SERVICES ALIMENTAIRES RESTAURANTS CAFÉTÉRIA SANI-ROSE DÉTERGENT / VAISSELLE À LA MAIN Lotion détergente à action puissante. Sa formule biodégradable est très douce pour les mains. Cette formule distincte pénètre, enlève et dissous la graisse et autres résidus et tache alimentaires facilement. Le point équilibre de la mousse indique que tout film graisseux et auréoles est solubilisé, laissant la vaisselle, les ustensiles et l évier propre et brillant Dilution: +_ 2oz par 45 litres. SANOX-1000 Approuvé par A.C.I.A. NETTOYEUR ACIDIQUE CONCENTRÉ SÉCURITAIRE. Une formule avancée qui remplace l ancienne méthode du nettoyage à l acide muriatique corrosif. SANOX-1000 enlève facilement les dépôts les plus tenaces de calcaire, décoloration des métaux, l écume, sédiments minéraux, rouille et algues. Dilution: 1 pour 3. SX-GD-11 Approuvé par: A.C.I.A. Un produit sécuritaire à base d acide spécifiquement formulé pour remplacer les solutions dangereuses et toxiques d acide chlorhydriques, muriatiques, sulfuriques, nitriques, sulphamiques, etc. Il dissout effectivement et efficacement les dépôts calcaire ou de tartre, chaux, dépôts inorganiques, organiques et biologiques comme les algues, les matières vaseuses (boue), qui se forment dans les serpentins de condensation et les tuyaux des systèmes de circulation d eau ouvert ou fermé, désigné pour refroidissement ou de chauffage. Dilution: se référer au représentant. TORNADO-500 Approuvé par : A.C.I.A. Un produit sécuritaire à base d acide spécifiquement formulé pour remplacer les solutions dangereuses et toxiques d acide chlorhydriques, muriatiques, sulfuriques, nitriques, sulphamiques, etc. Il dissout effectivement et efficacement les dépôts calcaire ou de tartre, chaux, dépôts inorganiques, organiques et biologiques comme les algues, les matières vaseuses (boue), qui se forment dans les serpentins de condensation et les tuyaux des systèmes de circulation d eau ouvert ou fermé, désigné pour refroidissement ou de chauffage. Dilution: Utiliser 2,5 oz pour chaque pouce de diamètre de tuyau KLEER-DRAIN dissout rapidement les obstructions des tuyaux causées par: graisse, poils, serviettes sanitaires, papiers, chiffons, boue, moutures de café, décombres de cuisine et toutes autres matières organiques. KLEER-DRAIN élimine les sels de chaux, dépôts calcaire et incrustations de rouille des trappes et drains. Il peut être utilisée dans la vidange, l évier, la toilette, la fosse d aisance, la trappe de graisse et le seau à toilette. Dilution: aucune. Se référer à l étiquette.

PAGE 24 SERVICES ALIMENTAIRES RESTAURANTS CAFÉTÉRIA ULTRA-CLASSE Détergent à lessive en poudre Contient des agents pour soulever les saletés, et des agents pour blanchir les blanc et pour redonner de l éclat aux tissus. Parfum frais. Sa formulation permet des blancs plus blanc, des couleurs plus éclatantes. Un nettoyage en une seule opération les tissus prêt-à-porter, synthétique, nappes de tables, chemises, uniformes, couches, etc. Ceci, partout où l on fait de la buanderie tel que: Institution,, hôtels, motels, restaurants, hôpitaux, club de golf, salle de réception et tout autres endroit ou nous retrouvons des buanderies A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 25 ENTRETIEN COMMERCIAL ET INSTITUTIONNEL AROMEGA Neutralisant d odeurs. Désodorisant utilisé dans les chambres, entrées, corridors, salles de réunions, penderies, cloisons de douches, toilettes, aires de d entreposage, fentes de circulation d air, conduits d air, filtres, air conditionneurs, sous les éviers, derrière les bassins de toilettes, abri et cages d animaux, salle de manufacture de papier, d encre, caoutchouc, plastique, pneus et articles en cuivre, propagation après feu ou fumée, compacteur et chutes à déchets et aires d entreposage ou de disposition temporaire de déchets. BIO-LAB Savon à mains liquide pour dispensateur-mousse. Contient des émollients et une fraiche odeur. Laisse les mains douces. BIO-PERLE Savon pour les mains et le corps grade cosmétique biodégradable. BIO-PERLE est un savon produisant une mousse riche et abondante et non irritante, dissout la graisse et la saleté. BIO TORO Dégraissant concentré et biodégradable. n altère pas le lustre de l acier galvanisé. Déloge la graisse et la suie facilement et rapidement. Utiliser sur les murs graisseux, conduit d aération, vinyle, cuir, plastique, lavabos, cuvettes, éviers, terrazzo, ciment, machines, outils, filtres, casiers, douches, mélamine. Dilution: Tel quel ou jusqu à 1 : 10 CRYSTALEX 150 Fini à plancher qui offre une solution composée d une couche de base et d un finis thermoplastique. Ce finis est la partie la plus importante du produit dans le soin de vos planchers avec un appareil à haute vitesse. Sèche en 15 à 20 minutes. Forme une pellicule très résistante et extrêmement élastique.

PAGE 26 ENTRETIEN COMMERCIAL ET INSTITUTIONNEL CRYSTALEX-250 Offre tout comme CRYSTALEX-250 une solution composée d une couche de base et d un finis thermoplastique. Ce finis est la partie la plus importante du produit dans le soin de vos planchers avec un appareil à haute vitesse. Il sèchera en 15 à 20 minutes. Forme une pellicule très résistante et extrêmement élastique. CRYSTALEX-400 Fini à plancher thermoplastique pour polisseuse à ultra haute vitesse. Donne un fini plastifié éclatant (WET LOOK) qui brille plus que les autres finis. Le polymère thermodurcissable totalement réactif forme une pellicule des plus résistante jamais conçue. Cette pellicule peut supporter d extrême abus comme résister aux éraflures, marques de talons, égratignures, etc. Il sèchera en 15 à 20 minutes. La pellicule durement formée est très résistante et extrêmement élastique. CRYSTALEX 400 est formulé de pur acrylique blanc, alors il ne jaunira pas. Durable, de la plus puissante machine, du tampon le plus agressif, le plus beau brillant sera obtenu. Pénétration. Une des plus extraordinaire caractéristique de CRYSTALEX 400 est son habilité à réparer les égratignures et prolonger la durée de vie du plancher. Son avantage est une économie en réduction du nombre de décapages et de ré-applications. Il résistera aux régions de circulation intense et aux machines à plancher de plus de 2000rpm. Sa brillance se rajeunira simplement par un polissage à haute vitesse. Entièrement antidérapant. CRYSTALEX-AM Nettoyant à vitre avec ammoniac ultra efficace, formulé spécialement de détergents puissants dans une base pour dissoudre la saleté rapidement et efficacement. Laisse les vitres et les miroirs brillants de propreté et sans aucune rayure. Sans acide il n endommagera pas les garnitures ou les fenêtres. Dilution: 1 pour 3. CRYSTALEX-BLEU Nettoyant à vitre ultra efficace, formulé spécialement de détergents puissants dans une base d alcool pour dissoudre la saleté rapidement et efficacement. Laisse les vitres et les miroirs brillants de propreté et sans aucune rayure. Sans acide il n endommagera pas les garnitures ou les fenêtres. Dilution: 1 pour 3. DECAPSOL 1010 Décapant à plancher extra puissant. Une formule industrielle concentrée pour décaper les finis acryliques et les vieilles couches de cire accumulées sans effort. Supprime même les vieux dépôts de saleté dans les coins. DÉCAPSOL 1010 est sécuritaire sur toutes les surfaces de plancher. Ne contient pas d ammoniaque donc, sans odeur offensive. Peut être utilisé avec les machines à décaper. Dilution: 1pou1 à 1 pour 8. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 27 ENTRETIEN COMMERCIAL ET INSTITUTIONNEL MEGA-GRIP SYSTÈME ANTI-GLISSEMENT POUR PLANCHERS MEGA-GRIP est un traitement chimique durable créant un film invisible sur les surfaces de planchers en céramique non vernies. Nous augmentons effectivement le coefficient de friction. Le MEGA-GRIP empêche l aquaplanage sur les planchers de céramique mouillés. Dilution: suivre les instructions sur l étiquette ESCOUADE SB Produit efficace qui contient des agents tensio-actives avec des pouvoirs pénétrants. Sa structure est combinée avec des propriétés synergiques et des solvants alcalins qui aident à déloger les saletés les plus tenaces sur toutes surfaces. Détruit les propriétés adhésives des graisses et des huiles industrielles. Déloge les résidus gommeux, les cires, les traces de fumée en détruisant le lien chimique. SANS BUTYLE. Dilution: 1 pour 1 à 1 pour 80. EXTRA-PUISSANT Nettoyant, dégraissant pouvant être employé pour éliminer les accumulations de gras ou d huile, de la vieille cire ainsi que l encres d imprimerie. Dilution: jusqu à 1 pour 10. GENTLE Assouplissant liquide pour la lessive. Laisse les tissus doux et moelleux. Dilution: Utiliser tel quel. GERM-CID 800 HOMOLOGATION: DIN 716 340 Approuvé par : A.C.I.A. & A.R.L.A. Désinfectant, assainisseur ou nettoyant inodore pour les équipements, les ustensiles de l industrie alimentaire, l industrie laitière, les bars, les restaurants, les cuisines et les fermes institutionnelles. Utilisé pour la désinfection des surfaces dans les établissement de santé ou les institution. Élimine les bactéries qui causent des odeurs nauséabondes. Disponible aussi avec fragrance. Dilution: Se référer à l étiquette.

PAGE 28 ENTRETIEN COMMERCIAL ET INSTITUTIONNEL GRAFFITI-PLUS Élimine instantanément toutes sortes d écritures indésirables causées par les crayons, marqueurs, les crayons à bille, feutre, les huiles et les peintures en aérosols. Ne tache pas. Ne contient pas d acide, d alkali, d eau. Ne contient aucune matière corrosive. N endommage aucun métal. Sécuritaire sur la brique, céramique, vitre, surface laminée, bois, pierre, marbre, chrome, nickel, métal dur ou souple. GRAFFITI PLUS est sécuritaire sur la plupart des plastiques. Sur plastiques transparents faire un test au préalable sur une petite surface. Dilution: Utiliser tel quel. H.D. 200 Approuvé par : A.C.I.A. NETTOYEUR INDUSTRIEL PUISSANT À ACTION RAPIDE. Contient des agents tensio-actifs avec pouvoirs pénétrants. Sa structure est combinée avec des propriétés synergiques et des solvants alcalins qui aident à déloger les saletés les plus tenaces sur toutes surfaces. Détruit les propriétés adhésives des graisses et des huiles industrielles. Dilution: jusqu à 1 pour 80. IDEAL 500 Approuvé par : A.C.I.A. Nettoyeur total pour salles de bains. Enlève et dissout les accumulations d écume de savon, de rouilles, de taches et de résidus organique et inorganique. Sécuritaire sur la porcelaine, céramique, chrome, nickel, cuivre, acier et métal. Dilution: Utiliser tel quel. KLEER-DRAIN Dissout rapidement les obstructions des tuyaux causées par: graisse, poils, serviettes sanitaires, papiers, chiffons, boue, moutures de café, décombres de cuisine et toutes autres matières organiques. KLEER-DRAIN élimine les sels de chaux, dépôts calcaire et incrustations de rouille des trappes et drains. Il peut être utilisée dans la vidange, l évier, la toilette, la fosse d aisance, la trappe de graisse et le seau à toilette. Dilution: aucune. Se référer à l étiquette. HYPO12 HOMOLOGATION : 30514 Chlore liquide 6% ou 12%. Utilisé pour la désinfection de surfaces. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 29 ENTRETIEN COMMERCIAL ET INSTITUTIONNEL KLEENOL 200 Approuvé par : A.C.I.A. Utilisation dans les installations alimentaires. Nettoyeur dégraisseur complètement biodégradable concentré à action rapide soluble à l eau qui contient des agents synthétiques de pénétration et de trempage plus un agent antirouille. KLEENOL-200 est formulé spécifiquement pour enlever rapidement les dépôts de graisse alimentaires et autre sur les cuisinières, fours, équipements pour friture, hottes, filtres et autres surfaces qui servent à la préparation des aliments. Contrairement à d autres dégraisseurs de cuisine, l efficacité du KLEENOL-200 est effectivement stimulée par la chaleur, jusqu à 250 F éliminant le besoin du frottage. Dilution : 1 pour 1 et jusqu à 1 pour 100 partie d eau selon usage. LINGE NET Puissant détergent à lessive. Rend la lessive propre. Utilisation facile. MEGAPALM Détergent ultra concentré pour la vaisselle à la main, qui enlève et dissout rapidement les résidus, les graisses et les taches alimentaires. Le point équilibré de la mousse indique que tout film graisseux et auréoles sont solubilisée laissant la vaisselle, les ustensiles et l évier propre et brillant. NEUTRAPIN Détergent au ph neutre; puissant, désodorisant, sans résidus pour l usage sur les planchers et autres surfaces dures en vinyle, asphalte, caoutchouc, linoléum, bois, terrazzo, marbre, céramique, etc. Laisse les planchers propres et luisants avec une fragrance fraîche de pin. Ne contient pas de matières corrosives. Il est sécuritaire sur toutes surfaces. Formule concentrée industrielle effective sur toutes sortes d huiles, de graisses et de taches. N attaque pas la peinture, la cire ou le fini du plancher. Il ne tachera pas les tissus ou les tapis en cas de contact. Dilution: 4onces par gallon. PALOMA-300 Détergent ultra concentré pour la vaisselle qui enlève et dissout rapidement les résidus, les graisses et les taches alimentaires. Le point équilibré de la mousse indique que tout film graisseux et auréoles sont solubilisée laissant la vaisselle, les ustensiles et l évier propre et brillant.

PAGE 30 ENTRETIEN COMMERCIAL ET INSTITUTIONNEL SANI-ROSE DÉTERGENT POUR VAISSELLE À LA MAIN Lotion détergente à action puissante. Sa formule biodégradable est très douce pour les mains. Cette formule distincte pénètre, enlève et dissous la graisse et autres résidus et tache alimentaires facilement. Le point équilibre de la mousse indique que tout film graisseux et auréoles est solubilisé, laissant la vaisselle, les ustensiles et l évier propre et brillant. SANOX 1000 Nettoyant acidique concentré sécuritaire. Constitué d une formule avancée qui remplace l ancienne méthode du nettoyage à l acide muriatique corrosif. SANOX-1000 enlève facilement les dépôts les plus tenaces de calcaire, décoloration des métaux, l écume, sédiments minéraux, rouille et algues. Dilution: 1 pour 3. SUPERNET -H Détergent au ph neutre pour surfaces polies. Donne du lustre et un fini soyeux. Sécuritaire sur toutes surfaces, et tous les métaux. Ne laisse pas de stries, ni de traces, seulement une senteur agréable. Enlève toute saletés, incrustations, graisses, et dépôt facilement. N attaque pas ou ne décape pas les cires, les finis et les peintures. N attaque pas la peinture, la cire ou le fini du plancher. Il ne tachera pas les tissus ou les tapis en cas de contact. Dilution: 1 once par gallon. TAPIS-PRO Shampooing à tapis industriel composé de détergents mouillants et solvants synthétiques. Son odeur citronnée et sa mousse contrôlée ainsi que sa grande efficacité font de lui un produit agréable. De plus, il contient des azurants optiques pour redonner de l éclat à la couleur des fibres de tapis. Dilution: 6 à 12 ml par litre. TORNADO-500 Approuvé par : A.C.I.A. Un produit sécuritaire à base d acide spécifiquement formulé pour remplacer les solutions dangereuses et toxiques d acide chlorhydriques, muriatiques, sulfuriques, nitriques, sulphamiques, etc. Il dissout effectivement et efficacement les dépôts calcaire ou de tartre, chaux, dépôts inorganiques, organiques et biologiques comme les algues, les matières vaseuses (boue), qui se forment dans les serpentins de condensation et les tuyaux des systèmes de circulation d eau ouvert ou fermé, désigné pour refroidissement ou le chauffage. Dilution: se référer à l étiquette. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 31 ENTRETIEN COMMERCIAL ET INSTITUTIONNEL VORTEC Conçu spécialement pour l entretien journalier des cuvettes de toilette et des urinoirs vitrifié. VORTEC élimine d un coup les taches d urine, les cernes, les mauvaises odeurs et les dépôts de calcaire tout en désinfectant. VORTEC-PLUS Formule renforcée pour l entretien journalier des cuvettes de toilette et des urinoirs vitrifié ayant un grand achalandage. VORTEC PLUS élimine d un coup les taches d urine, les cernes, les mauvaises odeurs et les dépôts de calcaire tout en désinfectant. ULTRA-CLASSE Détergent à lessive en poudre Contient des agents pour soulever les saletés, et des agents pour blanchir les blanc et pour redonner de l éclat aux tissus. Parfum frais. Sa formulation permet des blancs plus blanc, des couleurs plus éclatantes. Un nettoyage en une seule opération les tissus prêt-à-porter, synthétique, nappes de tables, chemises, uniformes, couches, etc. Ceci, partout où l on fait de la buanderie tel que: Institution,, hôtels, motels, restaurants, hôpitaux, club de golf, salle de réception et tout autres endroit ou nous retrouvons des buanderies

PAGE 32 ATELIER D USINAGE ET GARAGE MÉCANIQUE BIO TORO Dégraissant concentré et biodégradable. Utiliser sur le terrazzo, ciment, machines, outils, filtres, casiers, douches, mélamine. les murs graisseux, vinyle, cuir, plastique, lavabos, cuvettes, éviers, etc.. Dilution: Tel quel ou jusqu à 1 : 10 CREMODERM Savon à main en gelée avec ou sans abrasif, type mécanicien. Il contient des émollients qui aident à prévenir les dermatites et craquelures. Dilution: Employer tel quel DUTY Dégraissant en poudre ultra efficace et économique pour plancher. Il dissout la graisse et l huile des planchers d atelier d usinage et de garage. Il adoucit l eau, pénètre deux fois plus rapidement. Rinçage rapide et facile. Dilution: 1 à 2 oz par gallon d eau. ESCOUADE SB Produit efficace qui contient des agents tensio-actives avec des pouvoirs pénétrants. Sa structure combinée à des propriétés synergiques et des solvants alcalins qui aident à déloger les saletés les plus tenaces sur toutes surfaces. Détruit les propriétés adhésives des graisses et des huiles industrielles. Déloge les résidus gommeux, les cires, les traces de fumée en détruisant le lien chimique. Produit sans butyle. Dilution: 1 pour 1 et jusqu à 1 pour 80 H.D. 200 Détergent efficace qui contient un composant efficace ainsi que des agents tensio-actifs ayant des pouvoirs pénétrants. Sa structure est combinée avec des propriétés synergiques et des solvants alcalins qui aident à déloger les saletés les plus tenaces sur toutes surfaces. Détruit les propriétés adhésives des graisses et des huiles industrielles. Déloge les résidus gommeux, les cires, les traces de fumée en détruisant le lien. Dilution: 1 pour 1 à 1 pour 80. KLEENOL 200 Approuvé par: A.C.I.A. Nettoyeur dégraisseur biodégradable, solvant soluble à l eau. Formule concentré à action rapide soluble à l eau qui contient des agents synthétiques de pénétration et de trempage plus un agent antirouille. KLEENOL-200 est complètement biodégradable. Formulé spécifiquement pour enlever rapidement les dépôts de graisse alimentaires et autre sur les cuisinières, fours, équipements pour friture, hottes, filtres et autres surfaces qui servent à la préparation des aliments. Contrairement à d autres dégraisseurs de cuisine, l efficacité du KLEENOL-200 est effectivement stimulée par la chaleur, jusqu à 250 F éliminant le besoin du frottage. Dilution : 1 pour 1 et jusqu à 1 pour 100 partie d eau selon usage. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 33 ATELIER D USINAGE ET GARAGE MÉCANIQUE LAVE VITRES -40º C Liquide lave glace d hivers. LAVE-VITRE -100º C Liquide lave glace ultra efficace. MEGASOL EXL Solvant et dégraissant extra puissant biodégradable. Solvants naturels. Utilisé pour le nettoyage des moteurs, châssis, outillages pour véhicules. Croutes épaisses et dépôts graisseux. Nettoyage en cuve froide et pour enlever les taches d huile sur les surfaces. Dilution: 1 pour 3. MEGASOL H.D. Solvant pour système de trempage. Utilisé comme dégraissant puissant aux ingrédients pénétrants, dissolvants et émulsifiants soigneusement équilibrés. Il permet de désagréger les dépôts de graisse et de crasse les plus incrustés sur les camions, moteurs, machinerie, outils et les planchers, sans recours au nettoyage à la vapeur, ni rinçage à chaud. Dilution: Trempage: Diluer dans 5 à 8 parties de pétrole lampant ou d essence minérale. Nettoyage léger: 1 pour 20 à 30 parties d eau. MEGASOL L Solvants et dégraissants soigneusement équilibrés et biodégradables. Utilisé dans les atelier mécanique et d usinage pour les bassins de trempage ou pour le nettoyage des pièces encrassées. Économique à l achat et à l usage. Dilution: Trempage: Diluer dans 5 à 8 parties de pétrole lampant ou d essence minérale. Nettoyage léger: 1 pour 20 à 30 parties d eau. NETTOYANT RENOVATEUR DE JANTES EN ALUMIINIUM 101 ** NOUVEAU ** Utilisé pour le nettoyage des surfaces d aluminium, de magnésium. Enlève facilement toutes tâches de pollution, d oxydation, de rouille et de poussière de freins. Dilution : TOUJOURS AJOUTER LENTEMENT L ACIDE DANS L EAU! Diluer selon les recommandation de votre représentant.. NETTOYEUR À FREIN Consulter votre représentant pour l utilisation de ce produit. ** NOUVEAU ** AVERTISSEMENT Ne pas couper, souder ou chauffer les contenants vides. Ne pas mettre sous pression. Entreposer loin des flammes et de la chaleur. Ne pas utiliser pour stocker des produits autres que le produit original.

PAGE 34 ATELIER D USINAGE ET GARAGE MÉCANIQUE METALPREP 500 Utilisé par les industries du métal, les fabriquants de peinture, les fabriquants d automobiles, ateliers mécaniques, usines de recyclage du métal; là où le métal doit être nettoyé, dérouillé et conditionné avant d être refinis. Dilution: Usage général: 1 pour 8. Nettoyeur conditionneur: 1 pour 4. Immersion: 1 pour 5. DECAPSOL 1010 Nettoyant à plancher extra puissant. Une formule industrielle concentrée pour décaper les finis acryliques et les vieilles couches de cire accumulées, la graisses mécanique ou d antirouille sans effort. Supprime même les vieux dépôts de saleté dans les coins. DÉCAPSOL 1010 est sécuritaire sur toutes les surfaces de plancher. Ne contient pas d ammoniaque donc, sans odeur offensive. Produit plus écologique Peut être utilisé avec les machines à décaper. Dilution: 1pou1 à 1 pour 8. AUSSI DISPONIBLES: TAPPING OU SPINNING COMPOUND, LUBRIFIANT, HUILE PNEUMATIQUE, AÉROSOL ET AUTRES. ** NOUVEAU ** MEGA AUTOWASH Le Lave auto sans frottage est un produit spécialement formulé pour déloger, sans frottage, les dépôts de pollution et les résidus sur les autos, camions etc. Dilution: Jantes: Utiliser concentré par vaporisation. Nettoyage des véhicules ou camions: Utiliser dans 5 à10 parties d eau. ** NOUVEAU ** MEGA BAYWASH Un concentré liquide spécialement composé pour enlever les résidus de cire et de détergent, la souillure ou la saleté et les dépôts d eau dure et de corrosion de l équipement de lave-auto, des fenêtres, des murs et des planchers. Dilution : 1 produit dans 3à5 partie d eau chaude. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 35 NETTOYAGE CONDUITS D AIR HOTTES, SERPENTINS, ETC.. AROMÉGA Désodorisant utilisé dans les chambres, entrées, corridors, salles de réunions, penderies,, toilettes, aires d entreposage, fentes de circulation d air, conduits d air, filtres, air conditionneurs, sous les éviers, abri et cages d animaux, salle de manufacture de papier, d encre, caoutchouc, plastique, pneus et articles en cuivre, propagation après feu ou fumée, compacteur et chutes à déchets et aires d entreposage ou de disposition temporaire de déchets. Dilution: aucune, Utiliser tel quel. BIO TORO Dégraissant concentré et biodégradable. n altère pas le lustre de l acier galvanisé. Déloge la graisse et la suie facilement et rapidement. Utiliser sur les murs graisseux, conduit d aération, vinyle, cuir, plastique, lavabos, cuvettes, éviers, terrazzo, ciment, machines, outils, filtres, casiers, douches, mélamine. Dilution: Tel quel ou jusqu à 1 : 10 ESCOUADE SB Produit efficace qui contient des agents tensio-actives avec des pouvoirs pénétrants. Sa structure combinée à des propriétés synergiques et des solvants alcalins qui aident à déloger les saletés les plus tenaces sur toutes surfaces. Détruit les propriétés adhésives des graisses et des huiles industrielles. Déloge les résidus gommeux, les cires, les traces de fumée en détruisant le lien chimique. Produit sans butyle. Dilution: 1 pour 1 ou jusqu à 1 pour 80. GERM-CID 800 DIN 716 340 Approuvé par : A.C.I.A. & A.R.L.A. Désinfectant nettoyant inodore Utilisé aussi comme fongicide-bactéricide dans les conduite de ventilation et lors d inondation. Désinfectant pour les milieux institutionnels de santé Peux être utilisé pour la désinfection des équipements et ustensiles dans l industrie alimentaire, l industrie laitière, les bars, les restaurants, les cuisines et les fermes institutionnelles. Élimine les bactéries qui causent des odeurs nauséabondes. donc, peut être utilisé dans les chutes à déchets et les compacteurs Disponible avec ou sans fragrance. Dilution: Se référer aux directives de l étiquette. GRAFFITI-PLUS La solution idéale pour l élimination de graffitis sur les surfaces lisses. Il élimine instantanément toutes sortes d écritures indésirables causées par les crayons, marqueurs, les crayons à bille ou feutre, les huiles et les peintures en aérosols. Ne tache pas. Ne contient aucune matière corrosive. N endommage aucun métal. Sécuritaire sur la brique, céramique, vitre, surface laminée, bois, pierre, marbre, chrome, nickel, métal dur ou souple. Sécuritaire sur la plupart des plastiques. Dilution: aucune, utiliser tel quel.

PAGE 36 NETTOYAGE CONDUITS D AIR HOTTES, SERPENTINS, ETC.. KLEENOL 200 Approuvé par Gouvernement du Canada et A.C.I.A. Nettoyeur dégraisseur complètement biodégradable concentré à action rapide soluble à l eau qui contient des agents synthétiques de pénétration et de trempage plus un agent antirouille. Formulé spécifiquement pour enlever rapidement les dépôts de graisse alimentaires et autre sur les cuisinières, fours, équipements pour friture, hottes, filtres et autres surfaces qui servent à la préparation des aliments. Contrairement à d autres dégraisseurs de cuisine, l efficacité du KLEENOL-200 est effectivement stimulée par la chaleur, jusqu à 250 F éliminant le besoin du frottage. Idéal avec les machines à vapeur. Il dissout les résidus de fumée et carbone des surfaces suite à un incendie. Dilution : 1 pour 1 et jusqu à 1 pour 100 selon usage. SANOX 1000 OU 2000 concentré Nettoyant acidique concentré sécuritaire. Constitué d une formule avancée qui remplace l ancienne méthode du nettoyage à l acide muriatique corrosif. SANOX-1000 enlève facilement les dépôts tenaces de calcaire, décoloration des métaux, l écume, sédiments minéraux, rouille et algues. Dilution: 1 pour 3. SERPENTEX Nettoyant à serpentins de refroidissement sans rinçage conçu pour éliminer les films collants produit par l atmosphère ainsi que les particules qui réduisent ou même empêchent son efficacité. Formule biodégradable avec inhibiteur de corrosion qui est sécuritaire pour l équipement. Agréable à l odeur, il se rince automatiquement avec l action de la condensation naturelle sur les serpentins. Ne nécessite pas de frottage donc, il peut être utilisé avec l équipement en place à l intérieur ou à l extérieur. Offert en 2 versions: moussant ou non-moussant. Dilution: 1 pour 3 pour le nettoyage des serpentins, filtres et pré-filtres. Peut être vaporiser ou par trempage. MEGAPOL SS LIQUIDE NETTOYANT/LUSTRANT D ACIER INOXYDABLE Donne un lustre et un fini soyeux aux surfaces d acier inoxydable. Ne laisse pas de stries, ni de traces, seulement une légère senteur agréable. Enlève toutes traces d eau et empreintes facilement. Laisse un microfilme protecteur sur les surfaces pour éviter temporairement le dépôt de saletés. Utilisations: Nettoie et lustre toutes les surfaces d acier inoxydable dans les cuisines commerciales. Dilution: prêt a utiliser aucun mélange requis. HYDROXIDE DE SODIUM ( CAUSTIC poudre ou liquide) A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 37 PRODUITS ENTREPRISES DE CLIMATISATION & CHAUFFAGE / TRAITEMENT D EAU DE TOURS ET CHAUDIÈRES AROMÉGA Désodorisant utilisé dans les chambres, entrées, corridors, salles de réunions, penderies,, toilettes, aires d entreposage, fentes de circulation d air, conduits d air, filtres, air conditionneurs, sous les éviers, abri et cages d animaux, salle de manufacture de papier, d encre, caoutchouc, plastique, pneus et articles en cuivre, propagation après feu ou fumée, compacteur et chutes à déchets et aires d entreposage ou de disposition temporaire de déchets. Dilution: aucune, Utiliser tel quel. BIO TORO Dégraissant concentré et biodégradable. n altère pas le lustre de l acier galvanisé. Déloge la graisse et la suie facilement et rapidement. Utiliser sur les murs graisseux, conduit d aération, vinyle, cuir, plastique, lavabos, cuvettes, éviers, terrazzo, ciment, machines, outils, filtres, casiers, douches, mélamine. Dilution: Tel quel ou jusqu à 1 : 10 ESCOUADE SB Produit efficace qui contient des agents tensio-actives avec des pouvoirs pénétrants. Sa structure combinée à des propriétés synergiques et des solvants alcalins qui aident à déloger les saletés les plus tenaces sur toutes surfaces. Détruit les propriétés adhésives des graisses et des huiles industrielles. Déloge les résidus gommeux, les cires, les traces de fumée en détruisant le lien chimique. Produit sans butyle. Dilution: 1 pour 1 ou jusqu à 1 pour 80. Nous fabriquons des produits et avons une expertise en la matière GERM-CID 800 Homologation: DIN 716 340 Approuvé par : A.C.I.A. & A.R.L.A. Désinfectant nettoyant inodore Utilisé aussi comme fongicide-bactéricide dans les conduite de ventilation et lors d inondation. Désinfectant pour les milieux institutionnels de santé Peux être utilisé pour la désinfection des équipements et ustensiles dans l industrie alimentaire, l industrie laitière, les bars, les restaurants, les cuisines et les fermes institutionnelles. Élimine les bactéries qui causent des odeurs nauséabondes. donc, peut être utilisé dans les chutes à déchets et les compacteurs Disponible avec ou sans fragrance. Dilution: Se référer à l étiquette. GRAFFITI-PLUS La solution idéale pour l élimination de graffitis sur les surfaces lisses. Il élimine instantanément toutes sortes d écritures indésirables causées par les crayons, marqueurs, les crayons à bille ou feutre, les huiles et les peintures en aérosols. Ne tache pas. Ne contient aucune matière corrosive. N endommage aucun métal. Sécuritaire sur la brique, céramique, vitre, surface laminée, bois, pierre, marbre, chrome, nickel, métal dur ou souple. Sécuritaire sur la plupart des plastiques. Dilution: aucune, utiliser tel quel.

PAGE 38 PRODUITS ENTREPRISES DE CLIMATISATION & CHAUFFAGE / TRAITEMENT D EAU DE TOURS ET CHAUDIÈRES KLEENOL 200 Approuvé par Gouvernement du Canada et A.C.I.A. Nettoyeur dégraisseur complètement biodégradable concentré à action rapide soluble à l eau qui contient des agents synthétiques de pénétration et de trempage plus un agent antirouille. Formulé spécifiquement pour enlever rapidement les dépôts de graisse alimentaires et autre sur les cuisinières, fours, équipements pour friture, hottes, filtres et autres surfaces qui servent à la préparation des aliments. Contrairement à d autres dégraisseurs de cuisine, l efficacité du KLEENOL-200 est effectivement stimulée par la chaleur, jusqu à 250 F éliminant le besoin du frottage. Idéal avec les machines à vapeur. Il dissout les résidus de fumée et carbone des surfaces suite à un incendie. Dilution : 1 pour 1 et jusqu à 1 pour 100 selon usage. SANOX 1000 OU 2000 concentré Nettoyant acidique concentré sécuritaire. Constitué d une formule avancée qui remplace l ancienne méthode du nettoyage à l acide muriatique corrosif. SANOX-1000 enlève facilement les dépôts tenaces de calcaire, décoloration des métaux, l écume, sédiments minéraux, rouille et algues. Dilution: 1 pour 3. BIOCIDE 100 Traitement à usages multiples pour les systèmes de refroidissement micro-biocide liquide non mousseux. Entretien périodique aide à optimiser la performance BIOCIDE 750 Traitement à usages multiples pour les systèmes de refroidissement micro-biocide liquide non mousseux. C.V.-4490 & C.V.4490-A Additif multi mélange constitué d anime pour le traitement de l eau dure et brute à l intérieur des chaudières à vapeur. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 39 PRODUITS ENTREPRISES DE CLIMATISATION & CHAUFFAGE / TRAITEMENT D EAU DE TOURS ET CHAUDIÈRES MEGATREET C.E 1130 Liquide concentré multi mélange d additifs qui est ajouté à l'eau dur brute pour la rendre consommable pour les chaudières à vapeur électriques NIT330 Bon inhibiteur de corrosion pour systèmes d eau de réseaux fermés de chauffages ou d eau refroidie (chill). Ses propriétés chimiques en font un agent comburant, ainsi qu un séquestrant pour les sels qui forment le calcaire. POLY FLOC Utilisé comme coagulant dans le traitement des eaux Potables, Usée, et Industrielles ainsi que comme additif dans les industries du papier, du textile, des métaux, des catalyseurs et des pigments POLYAD 103 Ce produit a été développé comme un inhibiteur de carbonate de calcium. Il a été créé comme un traitement multifonctionnel dans le traitement des eaux industrielles. Sa formulation spécifique est un copolymère de l acide maléique qui sert à contrôler le tartre et les dépôts des systèmes de refroidissement POLYAD 2000 Traitement anti-mousse pour les eaux recirculée, et à températures basses (max :100 0 F 110 0 F). Est généralement utilisé pour les tours d eau, piscine, bassins, fontaines, eaux usées, etc

PAGE 40 PRODUITS ENTREPRISES DE CLIMATISATION & CHAUFFAGE / TRAITEMENT D EAU DE TOURS ET CHAUDIÈRES POLYAD 250 Traitement d eau pour petites et moyennes chaudières à vapeur basse pression. Une formulation complète multifonctionnelle qui pourvoie tout les ingrédients nécessaires afin de maintenir l eau dans un état non agressif au point de corrosion et dépôts. POLYAD 30+ Traitement d Eau de chaudière - Agent désoxydant Un sulfite catalysé en liquide pour éliminer rapidement l oxygène dans l eau d alimentation des chaudières. POLYAD 41 Micro biocide liquide pour l eau des tours de refroidissement. Utilisé pour le contrôle des algues, des bactéries et des fongus dans les tours de refroidissement d eau. Des circuits biens entretenus procurent une économie d énergie et une réduction des frais de chauffage et / ou de climatisation POLYAD 42 Traitement de l eau en circuit fermé de chauffage ou d eau refroidie (chill). Produit destiné au traitement de l eau des réseaux fermés de chauffage ou d eau refroidie (chill). POLYAD 420 Traitement d eau pour petite & moyenne chaudure à vapeur ayant une eau d appoint adoucie. POLYAD 420 permet un traitement complet multifonctionnel incluant un absorbeur d oxygène catalysé, deux agents organiques dispersants pour contrôler les dépôts de calcaire et conditionner la boue, ainsi qu une amine volatile pour neutraliser l acidité carbonique du condensât. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 41 PRODUITS ENTREPRISES DE CLIMATISATION & CHAUFFAGE / TRAITEMENT D EAU DE TOURS ET CHAUDIÈRES POLYAD 45 Traitement d eau en circuit fermé. Utilisé pour le traitement d eau de réseaux fermé de chauffage ou d eau refroidie (chill). POLYAD 48 Inhibiteur de corrosion. Un inhibiteur de corrosion utilisé pour les systèmes fermés (eau glacée ou chauffage.). C est un produit liquide biodégradable non polluant et efficace à basse concentration POLYAD 48 ULTRA Inhibiteur de corrosion Chauffage & refroidissement. Un produit à base de Molybdate pour inhiber le tartre et lutter contre la corrosion POLYAD 480 Additif pour système fermé d entreposage thermique d eau refroidie. Un additif constitué de molybdate et d inhibiteur de corrosion utilise pour les systèmes fermés d entreposage thermique d eau refroidie. POLYAD 52 Additif pour l eau des chaudières à vapeur. Un traitement de vapeurs qui réduit de beaucoup les risques de

PAGE 42 PRODUITS ENTREPRISES DE CLIMATISATION & CHAUFFAGE / TRAITEMENT D EAU DE TOURS ET CHAUDIÈRES POLYAD CL-50 Liquide industriel concentré contrôle le ph et l efficacité de dispersion. Liquide concentré servant à augmenter l alcalinité de l eau et est un dispersant puissant. Il augmentera le ph de l eau et simultanément diminuera sa dureté causant ainsi des ions qui en conséquence contrôlera la formation de dépôt. POLYLAD MULTI Traitement à usages multiples pour systèmes de refroidissement. Produit pour les systèmes ouverts de refroidissement à recirculation. POLYAD PH+ (PLUS) est un liquide concentré servant à augmenter l alcalinité de l eau et est un dispersant puissant. Il augmentera le ph de l eau et simultanément diminuera la dureté de l eau causant des ions qui en conséquence, contrôlera la formation de dépôt. POLYAD PH- (MOINS) Est un liquide concentré servant à diminuer l alcalinité de l eau et est un dispersant puissant. POLYAD PROTEC B Traitement d eau de chaudière, inhibiteur de tartre. Efficace non seulement pour prévenir l accumulation des dépôts dans les chaudières, mais à éliminer les dépôts déjà existants. POLYAD R.S. Nettoyeur de résines pour échangeur ionique Nettoyant de résines pour les échangeurs ioniques. Le traitement éliminera l encrassement causé par le fer, le calcium et les autres éléments qui perturbent le bon échange ionique. A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

PAGE 43 PRODUITS ENTREPRISES DE CLIMATISATION & CHAUFFAGE / TRAITEMENT D EAU DE TOURS ET CHAUDIÈRES POLYAD SO3 C+ Traitement d eau de chaudière- agent désoxydant. Est un sulfite catalysé en poudre pour éliminer rapidement l oxygène dans l eau d alimentation des chaudières. POLYAD STAB Traitement de contrôle des microorganismes pour tours de refroidissement à eau recyclée. Utilisé comme traitement pour le contrôle des microorganismes dans les tours de refroidissement à eau recyclée. ZAP 200 Inhibiteur de corrosion avec dispersant et agent solubilisant organique pour contrôler les dépôts calcaires. Additif pour l eau de réseaux de refroidissement ouvert. Enregistré avec Agriculture Canada pour l utilisation dans les plants alimentaires. HYPO12 HOMOLOGATION : 28483 Chlore liquide 6% ou 12%. Utilisé pour la désinfection de surfaces ainsi que pour le traitement de l eau des piscines AUSSI DISPONIBLE SUR DEMANDE DOWTHERM Inhibited Ethylene Glycol-based Heat Transfer Fluid The family of DOWTHERM inhibited glycol-based heat transfer fluids are manufactured with 100% virgin ethylene glycol. The fluids are never blended with other glycol streams (and do not contain recycled glycol) to ensure batch-to-batch consistency. Each Dow fluid is specially formulated with heavy-duty industrial inhibitor packages that prevent corrosion. The inhibitors are easily maintained, long lasting and replenishable, which means intervals between fluid changeouts are extended and fluid expense is minimized. DOWTHERM SR-1 heat transfer fluid is a formulation of ethylene glycol and a specially designed package of industrial corrosion inhibitors. The fluid is dyed fluorescent pink for leak detection purposes. Suitable applications include: closed-loop, water-based HVAC, process heating and cooling, and food industry applications. DOWTHERM 4000 heat transfer fluid features one of the highest maximum use temperature of any glycol. This fluid is specially formulated with inhibitors to offer great thermal stability and corrosion protection. The fluid is dyed fluorescent orange to aid in leak detection. Suitable applications include: thermally demanding applications and where long fluid life and extended maintenance intervals are desired. Also suitable for single fluid process heating and cooling.

PAGE 44 PRODUITS POUR TOUT LES MILIEUX GEL ANTISEPTIQUE NATUREL ET BIODÉGRADBALE POUR MAINS N.P.N. # 80015567 TUE 99.9% LES GERMES EN QUELQUES SECONDES Ce gel antiseptique pour les mains naturel peut être utilisé dans les établissements tel que: Écoles, garderies, hôpitaux, CLSC, CHSLD et tous endroits publics ou les germes et bactéries sont présents. MODE D EMPLOI: Utiliser dans le cadre de la routine du nettoyage quotidien des mains. Prendre une petite quantité. Bien faire pénétrer dans les mains et laisser sécher. N assèche pas la peau, Contient des hydratants naturels. DUTY Dégraissant en poudre ultra efficace et économique pour plancher. Il dissout la graisse et l huile des planchers d atelier d usinage et de garage. Il adoucit l eau, pénètre deux fois plus rapidement. Rinçage rapide et facile. Dilution: 1 à 2 oz par gallon MEGA-GRIP SYSTÈME ANTI-GLISSEMENT POUR PLANCHERS MEGA-GRIP est un traitement chimique durable créant un film invisible sur les surfaces de planchers en céramique non vernies. Nous augmentons effectivement le coefficient de friction. Le MEGA-GRIP empêche l aquaplanage sur les planchers de céramique mouillés. Dilution: suivre les instructions sur l étiquette ULTRA-CLASSE Détergent à lessive en poudre Contient des agents pour soulever les saletés, et des agents pour blanchir les blanc et pour redonner de l éclat aux tissus. Parfum frais. Sa formulation permet des blancs plus blanc, des couleurs plus éclatantes. Un nettoyage en une seule opération les tissus prêt-à-porter, synthétique, nappes de tables, chemises, uniformes, couches, etc. Ceci, partout où l on fait de la buanderie tel que: Institution,, hôtels, motels, restaurants, hôpitaux, club de golf, salle de réception et tout autres endroit ou nous retrouvons des buanderies A.C.I.A. ( Agence Canadienne d inspection des Aliments ) Produits autorisé pour utilisation dans les milieux alimentaires D.I.N. ( Santé Canada) Règlement sur les produits antiparasitaires. Désinfectants, germicides, fongicides et virucide N.P.N. (Santé Canada) Règlementation sur les produits de désinfection naturel Désinfectant naturel pour la peau A.R.L.A. (Santé Canada) Agence de règlementation de la lute antiparasitaire)

905 rue Michelin LAVAL, Québec, H7L 5B6 T: F: 450-663-1117 info@megalab.ca WWW.MEGALAB.CA Personnes resources: Dany Ghoche, CPA CGA, Président Christianne Lantier, Adj. exécutive HEURES D OUVERTURES LUNDI AU VENDREDI 8H30 À 16H00