Artificial parts of the body Info Versioon 2 URL http://com.mercell.com/permalink/36218770.aspx Väline hanke ID 368332-2012 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Award of a contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union Lepingu liik Tarneleping Määrustik Euroopa Liit Otsustamise kriteeriumid Majanduslikult soodsaim pakkumine Avaldamise kp 21.11.2012 5:10 Muutmisaeg 21.11.2012 5:10 Hankija Ettevõte Centre hospitalier Lucien Hussel Aadress montée du Docteur Maurice Chapuis - BP 127 Indeks/Linn 38209 Vienne Cedex FRANCE Telefon +33 47 43 13 20 9 Faks +33 47 43 13 02 9 Versiooni muutus Contract award Kirjeldus Assignment Lehekülg 1 / 18
Section V: Award of contract Contract No: 129016 Lot No: 1 Contract No: 129016 Lot No: 2 Lot No: 3 Telephone: Fax: ADM Orthopedie, centre Magellan, 81 impasse du Rond Point, 69560 Saint-Romain-en-Gal, FRANCE +33 474530801 +33 437020877 Lot No: 4 Lot No: 5 Lot No: 6 Lot No: 7 Lot No: 8 Telephone: Fax: Bresse Orthopedie, 69120 Vaulx-en-Velin, FRANCE +33 478499886 +33 478498931 Lot No: 9 Telephone: Fax: Rhône Orthopédie, 46 avenue Jean-Jaurès, 69600 Oullins, FRANCE +33 478503403 +33 478860791 Lot No: 10 Lehekülg 2 / 18
Telephone: Fax: Bresse Orthopedie, 20 Rue Jean-Louis Calderon, 69120 Vaulx-En-Velin, FRANCE +33 478499886 +33 478498931 Lot No: 11 Telephone: Fax: Bresse Orthopedie, 20 rue Jean-Louis Calderon, 69120 Vaulx-en-Velin, FRANCE +33 478499886 +33 478498931 Lot No: 12 Lot No: 13 Lot No: 14 Lot No: 15 Original text: La présente consultation concerne l achat d orthèses, prothèses et/ou moulage sur mesure destinés aux patients hospitalisés, sur prescription médicale. Section V: Attribution du marché Marché nº: 129016 Lot nº: 1 - Intitulé: Corset thoraco-lombaire avec moulage. Marché nº: 129016 Lot nº: 2 - Intitulé: Collier cervicalsur mesure. Lehekülg 3 / 18
Lot nº: 3 - Intitulé: Ceinture de soutien lombaire. Téléphone: Fax: ADM Orthopedie, centre Magellan, 81 impasse du Rond Point, 69560 Saint-Romain-en-Gal, FRANCE +33 474530801 +33 437020877 Lot nº: 4 - Intitulé: Sarmiento fémoral. Lot nº: 5 - Intitulé: Orthèse cruropédieuse avec ou sans articulation de genou. Lot nº: 6 - Intitulé: Moulage demi corselet hémi thorax base du cou. Lehekülg 4 / 18
Lot nº: 7 - Intitulé: Botte rigide sans volet moulage jambe avec pied. Lot nº: 8 - Intitulé: Prothèse endosquelletique moulage membre inférieur sans pied. Téléphone: Fax: Bresse Orthopedie, 69120 Vaulx-en-Velin, FRANCE +33 478499886 +33 478498931 Lot nº: 9 - Intitulé: Corset siège matériel thermoformable. Téléphone: Fax: Rhône Orthopédie, 46 avenue Jean-Jaurès, 69600 Oullins, FRANCE +33 478503403 +33 478860791 Lot nº: 10 - Intitulé: Manchon à accroche standard. 10.11.2012 Lehekülg 5 / 18
Téléphone: Fax: Bresse Orthopedie, 20 Rue Jean-Louis Calderon, 69120 Vaulx-En-Velin, FRANCE +33 478499886 +33 478498931 Lot nº: 11 - Intitulé: Gaine couvre moignon + bonnet jame 3 fils. Téléphone: Fax: Bresse Orthopedie, 20 rue Jean-Louis Calderon, 69120 Vaulx-en-Velin, FRANCE +33 478499886 +33 478498931 Lot nº: 12 - Intitulé: Orthèse un montant avec ressort moulage avec pied. Lot nº: 13 - Intitulé: Releveur de pied sur moulage jambe avec pied. Lot nº: 14 - Intitulé: Releveur de pied standard. Lehekülg 6 / 18
Lot nº: 15 - Intitulé: Minerve à base thoracique moulage. Täiedav kirjeldus Lehekülg 7 / 18
Contract award notice Supplies 2012/S 224-368332 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Centre hospitalier Lucien Hussel, montée du Docteur Maurice Chapuis - BP 127, Madame Herrera, 38209 Vienne Cedex, FRANCE +33 474313209, a.herrera@ch-vienne.fr +33 474313029 Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.ch-vienne.fr Address of the buyer profile: http://www.achat-hopital.com Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 33184000 Description Artificial parts of the body. Section V: Award of contract Contract No: 129016 Lot No: 1 Contract No: 129016 Lot No: 2 Lot No: 3 Telephone: Fax: ADM Orthopedie, centre Magellan, 81 impasse du Rond Point, 69560 Saint-Romain-en-Gal, FRANCE +33 474530801 +33 437020877 Lot No: 4 Lehekülg 8 / 18
Lot No: 5 Lot No: 6 Lot No: 7 Lot No: 8 Telephone: Fax: Bresse Orthopedie, 69120 Vaulx-en-Velin, FRANCE +33 478499886 +33 478498931 Lot No: 9 Telephone: Fax: Rhône Orthopédie, 46 avenue Jean-Jaurès, 69600 Oullins, FRANCE +33 478503403 +33 478860791 Lot No: 10 Telephone: Fax: Bresse Orthopedie, 20 Rue Jean-Louis Calderon, 69120 Vaulx-En-Velin, FRANCE +33 478499886 +33 478498931 Lot No: 11 Telephone: Fax: Bresse Orthopedie, 20 rue Jean-Louis Calderon, 69120 Vaulx-en-Velin, FRANCE +33 478499886 +33 478498931 Lot No: 12 Lehekülg 9 / 18
Lot No: 13 Lot No: 14 Lot No: 15 Original text: Avis d attribution de marché Fournitures 2012/S 224-368332 Directive 2004/18/CE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact À l'attention de: Téléphone: E-mail: Fax: Centre hospitalier Lucien Hussel, montée du Docteur Maurice Chapuis - BP 127, Madame Herrera, 38209 Vienne Cedex, FRANCE +33 474313209, a.herrera@ch-vienne.fr +33 474313029 Adresse(s) internet: Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.ch-vienne.fr Adresse du profil d acheteur: http://www.achat-hopital.com I.2) Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public I.3) Activité principale Santé I.4) Attribution de marché pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Lehekülg 10 / 18
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non Section II: Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché Fourniture d'ortheses et prothèses sur mesure. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution, de livraison ou de prestation Fournitures Achat Code NUTS FR714 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique II.1.4) Description succincte du marché ou de l acquisition/des acquisitions La présente consultation concerne l achat d orthèses, prothèses et/ou moulage sur mesure destinés aux patients hospitalisés, sur prescription médicale. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 33184000 II.1.6) Information concernant l accord sur les marchés publics (AMP) II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) Section IV: Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Attribution d un marché sans publication préalable d un avis de marché au Journal officiel de l Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l annexe D1) Justification de l attribution du marché sans publication préalable d un avis de marché au Journal officiel de l Union européenne (JOUE): Directive 2004/18/CE 1) Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable d un avis de marché au JOUE conformément à l'article 31 de la directive 2004/18/CE 2) Autre justification de l attribution du marché sans publication préalable d un avis de marché au JOUE Le marché ne relève pas du champ d application de la directive. MAPA inférieur aux seuils européens IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères suivants Lehekülg 11 / 18
1. valeur technique. Pondération 40 2. prix. Pondération 20 3. organisation de la prestation. Pondération 40 IV.2.2) Enchère électronique Une enchère électronique a été utilisée: non IV.3) Renseignements d'ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 129016 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Avis en cas de transparence ex ante volontaire Numéro de l'avis au JOUE: 2012/S 207-339695 du 26.10.2012 Section V: Attribution du marché Marché nº: 129016 Lot nº: 1 - Intitulé: Corset thoraco-lombaire avec moulage. Marché nº: 129016 Lot nº: 2 - Intitulé: Collier cervicalsur mesure. Lehekülg 12 / 18
Lot nº: 3 - Intitulé: Ceinture de soutien lombaire. Téléphone: Fax: ADM Orthopedie, centre Magellan, 81 impasse du Rond Point, 69560 Saint-Romain-en-Gal, FRANCE +33 474530801 +33 437020877 Lot nº: 4 - Intitulé: Sarmiento fémoral. Lot nº: 5 - Intitulé: Orthèse cruropédieuse avec ou sans articulation de genou. Lehekülg 13 / 18
Lot nº: 6 - Intitulé: Moulage demi corselet hémi thorax base du cou. Lot nº: 7 - Intitulé: Botte rigide sans volet moulage jambe avec pied. Lot nº: 8 - Intitulé: Prothèse endosquelletique moulage membre inférieur sans pied. Lehekülg 14 / 18
Téléphone: Fax: Bresse Orthopedie, 69120 Vaulx-en-Velin, FRANCE +33 478499886 +33 478498931 Lot nº: 9 - Intitulé: Corset siège matériel thermoformable. Téléphone: Fax: Rhône Orthopédie, 46 avenue Jean-Jaurès, 69600 Oullins, FRANCE +33 478503403 +33 478860791 Lot nº: 10 - Intitulé: Manchon à accroche standard. 10.11.2012 Téléphone: Fax: Bresse Orthopedie, 20 Rue Jean-Louis Calderon, 69120 Vaulx-En-Velin, FRANCE +33 478499886 +33 478498931 Lot nº: 11 - Intitulé: Gaine couvre moignon + bonnet jame 3 fils. Lehekülg 15 / 18
Téléphone: Fax: Bresse Orthopedie, 20 rue Jean-Louis Calderon, 69120 Vaulx-en-Velin, FRANCE +33 478499886 +33 478498931 Lot nº: 12 - Intitulé: Orthèse un montant avec ressort moulage avec pied. Lot nº: 13 - Intitulé: Releveur de pied sur moulage jambe avec pied. Lot nº: 14 - Intitulé: Releveur de pied standard. Lehekülg 16 / 18
Lot nº: 15 - Intitulé: Minerve à base thoracique moulage. Section VI: Renseignements complémentaires VI.1) Information sur les fonds de l'union européenne Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l Union européenne: non VI.2) Informations complémentaires: VI.3) Procédures de recours VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Grenoble, 2 place de Verdun, 38000 Grenoble, FRANCE VI.3.2) Introduction des recours VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours VI.4) Date d envoi du présent avis: 19.11.2012 CPV koodid Kood Kirjeldus 33184000 Tehiskehaosad. Lehekülg 17 / 18
Lehekülg 18 / 18