INDEX À PROPOS DE NOUS

INDEX À PROPOS DE NOUS OFFRE SUMMER JOY SUNNY DELIGHT TROPICAL SUNSHINE EXOTIC SUNSET BLUE HAWAII SECRET ISLAND BLUE LAGOON SEA BREEZE OCEAN WAVE PACIFIC PARADISE SUMMER OASIS PEARL OF SOUTH COFFRES DE FILTRATION TERRASSE BÂCHES D ÉTÉ BÂCHES D HIVER CACHES MARGELLES ACCESSOIRES AUTRES PRODUITS 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 31 32 33 34 35 36

L EXPÉRIENCE À LAQUELLE VOUS POUVEZ FAIRE CONFIANCE La société Abatec fonctionne sur le marché depuis plusieurs années en produisant les piscines en bois de très forte qualité, un produit conçu avec une très grande assiduité et passion. Lors de la création des piscines, nous nous concentrons avant tout sur les besoins de nos clients en adaptant la production à leurs particulières exigences au niveau esthétique, technologique et fonctionnel. Nous tenons également au développement constant par les investissements dans les nouvelles solutions technologiques et la création de nouveaux modèles des piscines en suivant les actuelles tendances en Europe. La société Abatec possédant l expérience de plusieurs années garantit la qualité et la solidité des produits qui se jouissent d une énorme popularité et trouvent l intérêt chez les nouveaux clients. TECHNOLOGIE AVANCÉE, BEAUTÉ NATURELLE L utilisation du bois à l époque où la conscience écologique augmente et le fait que les produits bois sont très recherchés permettent à Abatec de se retrouver parfaitement dans les tendances actuelles. Depuis des années la vérité que le bois est une matière résistante et amicale à l homme est connue universellement. Pour la prodcution des piscines nous choisissons du bois certifié, soigneusement sélectionné dans les forêts des pays baltes et scandinaves. La création des produits durables et de très haute qualité est toujours notre priorité principale. Les machines modernes et uniques spécialisées dans l usinage professionnelle du bois garantissent un très haut niveau de la réalisation. Nous veillons à ce que le processus de toute la production et finalement tous nos produits répondent aux normes européennes. Nos projets sont réalisés à l aide des ouvriers qualifiés et expérimentés, ce qui revient sous forme d une haute efficacité de la production et d une forte qualité de nos produits. 3

LES MODÈLES SE TROUVANT DANS NOTRE OFFRE RÉSULTENT DE NOTRE LONG TRAVAIL DANS CE DOMAINE ET GRÂCE AUX CONSTANTES AMÉLIORATIONS TECHNOLOGIQUES ET DE CONSTRUCTION, NOUS POUVONS VOUS MAINTENANT PROPOSER LES PRODUITS DE LA PLUS HAUTE QUALITÉ Dans notre offre standard il est possible de trouver les piscines octogonales, octogonales allongées et récemment également rectangulaires. Grâce à la variété des formes et des dimensions, la piscine de la production Abatec peut constituer un idéal complément visuel à chaque maison. Il existe plusieurs possibilités en dépendance du goût des utilisateurs. Avec nos piscines nous proposons l escalier extérieur démontable qui permet de couper l accès à l eau. Cette solution est surtout importante quand les enfants jouent dans le jardin sans une surveillance constante des adultes. Vu que le bois est une matière naturelle les piscines Abatec s écrivent parfaitement dans le cadre du jardin en s harmonisant esthétiquement avec le milieu naturel. Selon le choix du client il est admissible de laisser les piscines hors sol (peintes avec la couleur préférée), enterrées ou semi-enterrées. Les notices de montage détaillées et compréhensibles permettent d installer facilement une piscine au cours de deux jours. Au cas des piscines rectangulaires et octogonales allongées une dalle en béton est exigée. CONSTRUCTION ET ÉQUIPEMENT Le montage de toutes les structures bois Abatec se fait à l aide des vis inox. A l égard de la sécurité et des valeurs esthétiques pour la fixation des margelles nous utilisons les vis spéciales torx. Les marches et les margelles anti-glissades sont faites du bois très soigneusement sélectionné afin d assurer la sécurité pour de longues années d utilisation. Nous pouvons vous proposer nos piscines en deux options: les seules structures bois ou les piscines complètes avec l équipement. 4

LES PISCINES COMPLÈTES CONTIENNENT L ÉQUIPEMENT SUIVANT: LE SYSTÈME DE FILTRATION ADAPTÉ AU VOLUME D EAU DANS LA PISCINE L ÉCHELLE INTÉRIEURE INOX LE SKIMMER DONT LE BUT PRINCIPAL EST D ÉLIMINER LES PLUS GROSSES IMPURETÉS FLOTTANT À LA SURFACE DU BASSIN LA BUSE DE REFOULEMENT EN DÉPENDANCE DU MODÈLE SOIT UNE, SOIT DEUX LE LINER AVEC LES PROFILS D ACCROCHAGE CORRESPONDANT AUX STRUCTURES BOIS LE GÉOTEXTILE QUI SÉPARE LE LINER DU SOL 5

6 SUMMER JOY

Volume d eau 5,56 m 3 Bois: pin du nord, traitement autoclave jusqu à la classe IV Épaisseur des margelles: 27 mm 307 cm 355 cm 116 cm Visserie inox Trous skimmer et buse de refoulement Margelle amovible facilitant l accès au skimmer Renfort d escalier supplémentaire Escalier extérieur, amovible en bois avec les marches anti-glissades 7

8 SUNNY DELIGHT

Volume d eau 8,95 m 3 Bois: pin du nord, traitement autoclave jusqu à la classe IV Épaisseur des margelles: 27 mm 376 cm 434 cm 116 cm Visserie inox Trous skimmer et buse de refoulement Margelle amovible facilitant l accès au skimmer Renfort d escalier supplémentaire Escalier extérieur, amovible en bois avec les marches anti-glissades 9

10 TROPICAL SUNSHINE

401 cm 434 cm 116 cm Volume d eau 9,98 m 3 Bois: pin du nord, traitement autoclave jusqu à la classe IV Épaisseur des margelles: 27 mm Visserie inox Trous skimmer et buse de refoulement Margelle amovible facilitant l accès au skimmer Renfort d escalier supplémentaire Escalier extérieur, amovible en bois avec les marches anti-glissades 11

12 EXOTIC SUNSET

496 cm 537 cm 116 cm Volume d eau 16,21 m 3 Bois: pin du nord, traitement autoclave jusqu à la classe IV Épaisseur des margelles: 27 mm Visserie inox Trous skimmer et buse de refoulement Margelle amovible facilitant l accès au skimmer Renfort d escalier supplémentaire et 8 renforts bois verticaux Escalier extérieur, amovible en bois avec les marches anti-glissades 13

14 BLUE HAWAII

16 SECRET ISLAND

18 BLUE LAGOON

Volume d eau 14,44 m 3 Bois: pin du nord, traitement autoclave jusqu à la classe IV Épaisseur des margelles: 45 mm 352 cm 502 cm 124 cm Visserie inox Trous skimmer et buse de refoulement 563 cm Margelle amovible facilitant l accès au skimmer Renfort d escalier supplémentaire, 8 renforts bois verticaux et 4 poteaux métalliques Escalier extérieur, amovible en bois avec les marches anti-glissades 19

SEA BREEZE 20

22 OCEAN WAVE

Volume d eau 25,45 m 3 Bois: pin du nord, traitement autoclave jusqu à la classe IV 396 cm 643 cm 727 cm 138 cm Épaisseur des margelles: 45 mm Visserie inox Trous skimmer et buse de refoulement Margelle amovible facilitant l accès au skimmer Renfort d escalier supplémentaire, 16 renforts bois verticaux et 6 poteaux métalliques Escalier extérieur, amovible en bois avec les marches anti-glissades 23

24 PACIFIC PARADISE

26 SUMMER OASIS

419 cm 732 cm 600 cm 131 cm LES MODÈLES RECTANGULAIRES SONT UN NOUVEAUTÉ DANS NOTRE OFFRE Volume d eau 22,51 m 3 Bois: pin du nord, traitement autoclave jusqu à la classe IV Épaisseur des margelles: 45 mm Visserie inox Trous skimmer et buse de refoulement Margelle amovible facilitant l accès au skimmer Renfort d escalier supplémentaire, 8 renforts bois verticaux et 10 poteaux métalliques Escalier extérieur, amovible en bois avec les marches anti-glissades 27

28 PEARL OF SOUTH

492 cm 968 cm 834 cm 138 cm LES MODÈLES RECTANGULAIRES SONT UN NOUVEAUTÉ DANS NOTRE OFFRE Volume d eau 40,99 m 3 Bois: pin du nord, traitement autoclave jusqu à la classe IV Épaisseur des margelles: 45 mm Visserie inox Trous skimmer et buse de refoulement Margelle amovible facilitant l accès au skimmer Renfort d escalier supplémentaire, 12 renforts bois verticaux et 16 poteaux métalliques Escalier extérieur, amovible en bois avec les marches anti-glissades 29

COFFRES DE FILTRATION Les coffres de filtration ont été conçus de manière qu ils s harmonisent avec l entourage du jardin et correspondent visuellement aux piscines. Leur fonctionnalité principale est de cacher le système de filtration ainsi que de le protéger contre les éventuels endommagements. Ils constituent également une excellente solution afin d éviter l intervention dans la pompe ou le filtre de la part des enfants ou des animaux domestiques. De l autre côté, au cas d une éventuelle avarie, l accès facile au système de filtration est garanti grâce soit aux portes, soit au toit amovible. Dans notre offre nous possédons les coffres standard et les coffres professionels lux. Vous trouverez le modèle plus petit qui est installé serré à la structure et celui plus grand qu il est possible de poser dans un endroit choisi. 115 cm 80cm 140 cm 110 cm 116 cm 110 cm LE COFFRE STANDARD SANS FOND LE COFFRE PROFESSIONNEL LUX 30

TERRASSE LA TERRASSE CONSTITUE UN IDÉAL COMPLÉMENT À LA PISCINE BOIS. 31

BÂCHES D ÉTÉ L avantage principale des bâches d été, à part de leur fonctionnalité essentielle comme la protéction de la piscine contre la saleté, est l accélération du chauffement de l eau et la réduction des effets de l évaporation. Grâce aux conditions atmosphèriques très favorables, surtout un grand ensoleillement, l utilisation des bâches d été permet d augmenter la température de l eau de 6 C environ. De plus, vu qu elles contiennent le filtr UV, il est possible également de réduire l apparition des algues. Cet élement de l équipement est une solution très utile contre un petit prix. Les dimensions des bâches sont adaptées à celles de la piscine, ce qui garantit l harmonie parfaite. 32

BÂCHES D HIVER Les bâches d hiver sont faites d une matière résistante qui permet de protéger la piscine contre la saleté mais aussi les sévères conditions hivernales. Grâce à l ajustement des bâches aux formes des piscines, leur montage est très facile et vite. Nous recommandons ce type de protéction des piscines afin qu elles vous servent pendant de longues années. C EST UNE EXCELLENTE SOLUTION PENDANT L HIVER. 33

CACHES MARGELLES Dans notre offre vous trouverez les caches margelles en deux versions: inox et plastiques. Les deux propositions s harmonisent parfaitement avec la structure bois en créant une très esthétique finition de la piscine. La fonctionnalité supplémentaire des caches margelles est également la protéction contre les lisières pointues, ce qui est surtout important quand ce sont les enfants qui profitent de la piscine. Finalement, de point de vue technologique ils représentent un excelent moyen de mieux redresser les margelles afin de diminuer leur bougement. CACHES MARGELLES INOX CACHES MARGELLES PLASTIQUES 34

ACCESSOIRES Dans notre offre vous trouverez plusieurs accessoires de piscine qui vous aideront à garder votre piscine en une excellente état. Nous pouvons vous proposer les kits d accessoires ou bien le choix des accessoires particulières. LE KIT D ACCESSOIRES DE PISCINE: Le kit contient: BROSSE THERMOMÈTRE LE DIFFUSEUR DE CHLORE ASPIRATEUR DE PISCINE MANUEL TESTEUR PH ÉPUISSETTE DE SURFACE UN IDÉAL COMPLÉMENT DU KIT D ACCESSOIRES DE PISCINE: LA MANCHE TÉLESCOPIQUE 3,60 M L ÉPUISETTE LA BROSSE LA BROSSE RECTANGLE LE THERMOMÈTRE DÉCORATIF 35

AUTRES PRODUITS A part des piscine bois, nous pouvons vous proposer d autres produits comme marquises, margelles, bacs à fleurs, planches ou autres. NOUS VOUS ENCOURAGEONS À NOUS POSER VOS DEMANDES D OFFRE. 36

LES STRUCTURES AINSI QUE LES AUTRES ÉLÉMENTS EN BOIS SONT FOURNIS NON-PEINTS AUX CLIENTS. LES PHOTOS NE CONSTITUENT QU UNE ILLUSTRATION EXEMPLAIRE DE CHAQUE COMPOSANT DE L ÉQUIPEMENT. IL EST POSSIBLE QUE CERTAINS ÉLÉMENTS PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS PAR RAPORT À CE QUI Y EST PRÉSENTÉ.

ABATEC SP. Z O.O. Norwida 31, 76-200 Słupsk, Pologne +48 59 84 56 333 / +48 59 84 56 334 E-mail: biuro@abatec.pl / www.abatec.pl