Lot : Bât 06 Menuiserie - Serrurerie

Dossier DCE Décembre 2011 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P) DEPARTEMENT de SEINE SAINT DENIS SIRESCO Site de production 68, rue GALLIENI 93000 BOBIGNY Maître d Ouvrage : SIRESCO 15, Rue Victor HUGO 94200 IVRY-SUR-SEINE Architecte : 8, Cour de la Ferme Saint Lazare 75010 PARIS Lot : Bât 06 Menuiserie - Serrurerie Le présent document comprend : 1 page de garde. 17 pages numérotées de 2 à 17.

Sommaire GENERALITES...3 PREAMBULE...3 - CARACTERE FORFAITAIRE DU MARCHE...3 - EXPOSE DU PROJET...5 - ETANCHEITE A L'AIR ET A L'EAU...5 - PRESCRIPTIONS ACOUSTIQUES...5 - ENTREES D'AIR...5 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES VITRAGES...5 - MISE EN ŒUVRE...6 - GARANTIE DES VITRAGES...6 - RISQUES DE CASSE...7 - GENERALITES...7 1 DESCRIPTION DES CHASSIS...7 1.1 - CHASSIS OUVRANT A LA FRANCAISE/ABATTANT/PIVOTANT...7 1.2 - ENSEMBLE METALLIQUES VITRES...8 1.3 DESCRIPTION DES MURS RIDEAUX DE LA SALLE A MANGER....9 1.4 - PROTECTION SOLAIRE INTERIEURE...11 2 - SERRURERIE...12 2.2 - OBJET DES TRAVAUX...12 2.3 - RIDEAU METALLIQUE A ENROULEMENT...13 2.4 - PORTES DES ISSUES DE SECOURS...14 2.5 - PORTE ACCES LOCAL TECHNIQUE SOUS-SOL...14 2.6 - PORTAIL COULISSANT SUR RAIL SUSPENDU...15 2.7 - GARDE CORPS ESCALIER...15 2.8 - ECHELLES...16 2.8.1 - ECHELLES...16 2.8.2 ECHELLES ACCES DEPUIS LA TOITURE TERRASSE...16 2.9 - CADRES DE TAPIS BROSSE...16 3.0 - EQUIPEMENTS DIVERS...17 4.0 - PROTECTION DES PASSAGES DE PORTES...17 INGENI BET fluides 11-2011 Page n 2/17

GENERALITES L'ensemble des éléments à réaliser au présent lot sera exécuté suivant les règles de l'art en stricte conformité avec les textes en vigueur au moment de leur exécution. L'Entrepreneur devra prendre connaissance des CCTP et plans des autres corps d état. Les plans d'exécution à la charge de l'entreprise seront soumis, suffisamment à l'avance, à l'approbation du Maître d'œuvre et du bureau de contrôle avant exécution. Ils seront conformes aux normes et règlements en vigueur. L'Entrepreneur devra avoir transmis en temps utiles tous les renseignements nécessaires aux autres lots travaillant en coordination avec lui pour une bonne exécution des ouvrages le concernant, notamment les lots Gros Œuvre, Etanchéité, Bardage, etc... La qualité des aciers mis en œuvre correspondra à leur destination. Tous les essais ainsi que les essais mécaniques de résistance, seront à la charge de l'entreprise. Ceuxci seront obligatoirement confiés à un organisme officiel agréé. Les ouvrages non traditionnels devront posséder un avis technique émanant du CSTB avec un avis favorable de la commission technique. Les aciers utilisés pour les parties extérieures uniquement seront galvanisés par immersion à chaud, le reste en antirouille. PREAMBULE Le présent CCTP a pour objet de faire connaître le programme et le mode d'exécution. Il n'est pas limitatif. En conséquence, l'entrepreneur devra prévoir dans sa soumission, tous les travaux indispensables, étant entendu qu'il doit assurer le parfait et complet achèvement des ouvrages en ce qui concerne son lot, sans qu'il puisse prétendre à aucune majoration du prix forfaitaire pour raisons d'omission aux plans et CCTP. La responsabilité de l'entrepreneur subsiste entièrement tant en ce qui concerne la fiabilité des ouvrages, les oublis, vices et malfaçons, qu'en ce qui concerne les accidents qui pourraient en être la conséquence pendant l'exécution des travaux. L'Entrepreneur sera responsable des dommages de toutes natures qui pourraient résulter de l'exécution de ses ouvrages. L'entrepreneur du présent lot devra prendre connaissance obligatoirement des CCTP des autres corps d'état. Les installations définies dans le présent CCTP ne devront faire l'objet d'aucune réserve, l'entrepreneur devra se renseigner auprès de l Architecte pour tout ce qui, dans le texte, lui paraîtrait douteux ou incomplet. - CARACTERE FORFAITAIRE DU MARCHE a) Généralités L'entrepreneur du présent lot aura une parfaite connaissance du lot 00 : Généralité et des C.C.T.P. de chaque lot. Les indications données au présent document ne pourront en aucun cas être considérés comme exhaustives. Il appartiendra à l'entrepreneur d'exécuter tous travaux de sa spécialité nécessaire à l'achèvement parfait des ouvrages d'isolation et d'étanchéité des toitures, les travaux étant traités forfaitairement. L entreprise doit notamment prendre connaissance des lots des autres corps d états et signaler les prestations qui lui sembleraient incomplètes ou insuffisantes. L'Entreprise du présent lot vérifiera que les ouvrages qui font logiquement partie de la construction sont bien définis, en dimensions et en qualité. Elle prendra connaissance du devis CCTP des autres corps d'état de façon à être parfaitement au courant et remettre son prix en parfaite connaissance de cause. INGENI BET fluides 11-2011 Page n 3/17

Outre les travaux décrits au présent devis CCTP, sont compris implicitement, tous les ouvrages accessoires au parfait achèvement des travaux. b) Marchés privés Le présent marché étant un marché privé de bâtiment, il est ici formellement spécifié, en complément aux dispositions de l'article 5.1 du CCAG «Marchés privés de travaux du bâtiment» - norme NF P 03-001. Seront documents contractuels pour le présent marché : tous les documents DTU, qu'ils fassent l'objet d'une norme ou non, comprenant les cahiers des charges (CC) ou cahiers des clauses techniques (CCT), les cahiers des clauses spéciales (CCS), les règles de calcul, les mémentos, guides, instructions, etc., tous les autres documents ayant valeur de DTU ; les règles professionnelles, cahiers des charges, prescriptions techniques ou recommandations acceptées par l'afac et figurant sur la liste ; tous autres documents rendus obligatoires par les assureurs pour la prise en garantie décennale des ouvrages ; toutes les normes NF concernant les ouvrages du présent marché, qu'elles soient homologuées ou seulement expérimentales. En ce qui concerne le cahier des clauses spéciales (CCS), il est document contractuel pour les marchés privés, à l'exception des clauses et prescriptions suivantes : celles énoncées aux articles «Consistance des travaux» ou autres textes ayant le même objet ; celles à caractère administratif et financier et autres dispositions pouvant mettre en cause le caractère forfaitaire du marché. Pour ces points, ce seront les spécifications et prescriptions du CCTP qui seront seules applicables. L'entrepreneur est contractuellement réputé être en possession et connaître parfaitement tous les documents contractuels visés ci-dessus, applicables aux travaux de son marché. L'entrepreneur devra, dans l'exécution des prestations de son marché, se conformer strictement aux clauses, conditions et prescriptions de ces documents. Par documents de référence contractuels applicables au présent marché, il faut entendre tous les fascicules, additifs, mémentos modificatifs, errata, etc., connus à la date précisée au CCAP ou à défaut celle découlant des clauses du CCAG. c) Réglementation technique européenne Directive concernant les «Produits de construction» directive 89/106/CEE - produits de constructions, transposée en France par le décret du n 92-467 du 8 juillet 1992 Pour le moment, il n'existe pas d'obligation d'employer des produits de construction titulaires de la marque de conformité CE. Règles «Eurocodes» Ces règles n'ont pas pour le moment le statut de normes françaises homologuées et ne sont pas documents contractuels du présent marché (sauf spécifications contraires dans le CCTP ci-après). DTU avec statut de norme. Dans un but d'harmonisation européenne, et afin de pouvoir être reconnus par les autres États de la communauté européenne, les documents techniques unifiés (DTU) prennent progressivement le statut officiel de normes. Ces DTU à statut de normes sont précisés dans les CCTP des différents lots ci-après. Pour certains lots, des normes EN sont visées dans les CCTP. Ordre de préséance Dans le cas éventuel de divergence ou de discordance implicite ou explicite entre les spécifications du CCTP et les clauses et prescriptions des DTU et des normes, il est précisé ce qui suit. En ce qui concerne les DTU ou normes : pour toutes les prescriptions ayant trait aux matériaux, aux techniques de construction, aux règles de mise en œuvre, à la coordination des travaux, aux règles de sécurité, etc., ce sont les prescriptions des DTU et des normes qui prévaudront ; pour toutes les clauses à caractère administratif et financier et autres dispositions qui pourraient avoir une influence sur le caractère forfaitaire du marché, ce sont les clauses du CCTP qui prévaudront. INGENI BET fluides 11-2011 Page n 4/17

Pour ce qui est des textes «Consistance des travaux» ou autres textes ayant le même objet, figurant dans les DTU, ce sont toujours les spécifications du CCTP qui prévaudront. Matériaux et produits hors domaine d'application des DTU Pour les matériaux et procédés «non traditionnels» ou «innovants» qui n'entrent pas dans le cadre des documents contractuels visés ci-dessus, les entrepreneurs devront se conformer strictement aux prescriptions et conditions des documents suivants : avis technique ; agréments européens ; ou, à défaut aux règles et prescriptions de mise en œuvre du fabricant. Pour les matériaux et procédés n'entrant dans aucun des cas énumérés ci-dessus, la procédure d'appréciation technique d'expérimentation dite procédure ATEX pourra être imposée par le maître d'ouvrage. Les frais de cette procédure seront à la charge : de l'entrepreneur ; - EXPOSE DU PROJET Voir note de présentation du projet. - ETANCHEITE A L'AIR ET A L'EAU Les menuiseries répondront impérativement aux classes d'étanchéité définies par la norme NFP 20.302 : AIR : Classe A3. EAU : Classe E3. VENT : Classe V2. L'entrepreneur devra produire la justification du classement des menuiseries. Pour respecter ces critères, les menuiseries seront équipées de joints d'étanchéité sur les ouvrants. IL est précisé que pour l'obtention des résultats «in situ», l'entrepreneur est responsable de l'étanchéité de ses ouvrages et de leur raccordement aux façades qu elles soient en maçonnerie ou en bardage double peau. - PRESCRIPTIONS ACOUSTIQUES Néant - ENTREES D'AIR Prévoir au présent lot la fourniture et la pose sur les menuiseries de grilles AF acoustiques dont les caractéristiques seront soumises pour visa au Maître d œuvre et approbation au Bureau de Contrôle. Elles seront mises en place dans les Menuiseries et laquées comme celles-ci. Suivant les indications du lot : 13 - CVR. - SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES VITRAGES - REGLES TECHNIQUES On se référera aux documents suivants : Cahier des charges applicables aux travaux de miroiterie, vitrerie. Spécifications pour la mise en œuvre des produits verriers dans le bâtiment, de l'office technique des matériaux verriers. DTU 39.1 et 39.4. Normes NFP 20.302 et 20.501 concernant les caractéristiques des fenêtres à l'étanchéité AIR et EAU et les essais. Normes NV 65 et N 84, modifiées 95, définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions. INGENI BET fluides 11-2011 Page n 5/17

Avis techniques pour les vitrages isolant. - VERIFICATION DES EPAISSEURS Le CCTP précise les épaisseurs de vitres et glaces à considérer comme des minima. L'entrepreneur devra vérifier et le cas échéant augmenter ces épaisseurs pour répondre à la réglementation en vigueur. D'autre part, il est précisé que dans tous les cas, l'entrepreneur devra lui même tenir compte des éventuelles modifications de fabrication ou normes d'utilisation qui seraient décidées avant la remise de l'offre. - APPLICATION DU DTU 39.4 En référence aux règles NV 65 et N 84, on considérera pour l'ensemble des façades de l'opération : Région II ; Site normal ; Immeuble jusqu'à 18m. Façades non abritées. Effet de masque : L influence des constructions voisines sera prise en compte suivant les différentes directions du vent. - CRITERES D'ETANCHEITE Le système de mise en œuvre des vitrages sera compatible avec la classe d'étanchéité requise des châssis : A3.E3.V2. DIMENSIONS Les volumes et épaisseurs seront déterminés en prenant en compte les contraintes de toute nature qui s exercent sur les vitrages. Les volumes seront préparés en usines aux dimensions nécessaires compte tenu des jeux de dilatation, calages, et joints conformément aux règles TECMAVER. LIVRAISONS L'entrepreneur prendra toutes dispositions utiles pour que les fournitures soient approvisionnées en temps nécessaire dans le respect du planning de l'opération. Aucune carence de la part d'un fournisseur ne pourra justifier une modification de prestation ou un retard dans les délais. L Entrepreneur devra s'entendre avec le fournisseur et lui passer ses commandes suffisamment tôt pour qu'aucun retard de livraison ne puisse se produire. - MISE EN ŒUVRE Les schémas de calage seront indiqués sur les plans d'atelier. Les cales seront en élastomère de dureté appropriée. Les vitrages seront montés avec des profilés obturateurs de type EPDM de modèle approprié à chaque cas et conformes à la norme F. P-85-301. Ces profils ne devront pas appliquer une pression excessive sur les vitrages isolants mais celle-ci sera suffisante pour assurer l'étanchéité. - GARANTIE DES VITRAGES Tous les vitrages feront l objet d un certificat de qualification CEKAL. Le comportement des vitrages, compte tenu notamment des risques de bris consécutifs à la dilatation, aux chocs thermiques, aux défauts de trempé etc... entre dans le cadre de la responsabilité décennale de l'entrepreneur au titre de «clos et couvert» du bâtiment. En outre, pour les vitrages isolants, l'entrepreneur assurera une garantie spécifique des vitrages portant sur une période égale à la responsabilité décennale et répondant au même principe ; report de la garantie en cas de sinistre. Cette garantie doit couvrir tous les risques particuliers du double vitrage : Défaut d'étanchéité (condensation interne, intrusion de poussière). Bris ou éclatement (chocs thermiques, dilatation, à l'exclusion bien entendu des accidents ou effractions etc...). INGENI BET fluides 11-2011 Page n 6/17

- RISQUES DE CASSE L'entrepreneur du présent lot prendra à ses frais et sous son entière responsabilité toutes les dispositions nécessaires pour entreposer ses fournitures sur le chantier et les protéger. Après mise en œuvre, l'entrepreneur devra remplacer tous les volumes qui seraient cassés ou rayés par le chantier ; à charge pour lui de s'entendre avec les entreprises responsables sans qu'en aucun cas le Maître d'œuvre ou le Maître d'ouvrage n'en soit inquiétés. Compte tenu des risques normaux, l'entrepreneur devra approvisionner les vitrages avec une marge de sécurité suffisante pour le chantier. DESCRIPTION DES MENUISERIES - GENERALITES Le présent devis descriptif n'imposant pas de procédés particuliers, se limite à définir un cadre de prestations. Les indications qui suivent dans cette description des ouvrages sont donc des prescriptions minimales et l'expression de certains impératifs. Toutes les menuiseries extérieures sont à prévoir : En aluminium laqué ton au choix du Maître d'œuvre dans la totalité de la gamme RAL. Il pourra être choisi plusieurs couleurs. Il sera fait usage de profilé d'aluminium protégé par une anodisation 15 microns conforme à la norme NFA 91.451. Ce traitement sera exécuté par une entreprise spécialisée ayant la qualification EWAA. L'étanchéité à l'eau E3, avec certificat d'essais défini par la norme NFP 20.501. L'étanchéité à l'air A3, sera assurée entre ouvrant et dormant par des systèmes de joints ou garnitures permettant d'obtenir les seuils d'étanchéité fixés par la norme NFP 20.302. Les profilés seront avec ou sans rupture de pont thermique. Ils auront obligatoirement obtenu un avis favorable après enquête technique et procédure particulière d'appréciation. La conception des ouvrages sera du type «à feuillures drainantes» avec orifices en quinconce et capots obturateurs. 1 DESCRIPTION DES CHASSIS 1.1 - CHASSIS OUVRANT A LA FRANCAISE/ABATTANT/PIVOTANT Classement A3.E3.V2. a. Pré-cadres Le pré-cadre a pour but principal de poser les menuiseries le plus tard possible sans incidence sur le calendrier. Les précadres seront en acier, ils auront une galvanisation de 30 à 35 microns d'épaisseur, et recevront à charge du présent lot, une peinture d'apprêt époxydique, partout où le contact avec les profils alu est possible. L'étanchéité à l'eau et à l'air entre la structure et le pré-cadre est à la charge du présent lot par joint préformé et mastic à la pompe. b. Dormants Profils tubulaires en aluminium laqué, section selon dimensions des châssis. Assemblage d'onglet, équerre intérieure, collage et serrage mécanique. Profils à rupture de ponts thermique. Renforts en acier protégé contre la corrosion à chaque fois que la résistance mécanique l impose. Etanchéité par joint élastomérique extrudé 1ère catégorie avec fond de joint contre la structure. INGENI BET fluides 11-2011 Page n 7/17

En partie basse une pièce d'appui avec goulotte de récupération des eaux de condensation et bavette en débord. Bavettes en aluminium laqué comme les ensembles, recouvrant la totalité des tranches de bardages et formant goutte d eau ; Y compris relevés en tableaux. Fixation sur pattes spéciales invisibles. U en aluminium laqué dito pour recevoir les cloisons légères, arrivant sur les ensembles en façade. Tapée en aluminium à l intérieure idem ci-avant. c. Ouvrants Dimensions selon plans. Type ouverture ouvrant à la française / abattant / pivotant sur horizontal selon plan de façades Ossature en Aluminium laqué Renforts en acier protégé contre la corrosion à chaque fois que la résistance mécanique l impose. Double barrière d étanchéité par joints néoprène. Pare-close à clip avec joint néoprène. Ferrures, ensemble pour châssis avec gâche à rouleau, mécanisme, boîtiers, crémones, poignée, etc... en aluminium laqué. Composition du vitrage : Une face PS10 ou 44². Vide d'air remplissage Argon 16mm. Une face verre 4mm. Suivant plans de façades métalliques d) Encadrements Encadrement intérieur de finition en aluminium laqué, teinte au choix dans la gamme RAL. Cet encadrement sera fixé sur la menuiserie et recouvrira l encadrement de renfort des baies et le doublage lorsqu il existe (Tapée en aluminium à l intérieure idem ci-avant). En finition sur les doublages intérieurs. Encadrement extérieur de finition comme ci-dessus, englobant l épaisseur complète du bardage double peau, avec plis et goutte d eau sur l appui, plis et pince à eau en tableaux et voussure, prévus au lot Bardage. 1.2 - ENSEMBLE METALLIQUES VITRES L ensemble sera composées de profilés acier de type FORSTER ou équivalent, avec finition de surface laquée au four suivant normes valeur 80 microns minimum. La visserie sera en acier inox au chrome nickel, norme AFNOR Z2CN 18 10 Coloris : GRIS RAL à confirmer après présentation d un échantillon au maître d œuvre. Ensemble comprenant : - portes simple vantail, profilé en acier cylindrique sur pivot haut et bas-côté articulation, double vitrage feuilleté de chez Saint-Gobain, pare closes côté intérieur ; Equipement des ouvrants : Serrure Verrouillage par ventouse. Contrôle d accès hors lot. Crémone de type pompier en applique laquée noir sur le vantail secondaire permettant une ouverture aisée de la porte sans nécessité de barre antipanique Ferme porte hydraulique INGENI BET fluides 11-2011 Page n 8/17

Butoir de sol Double vitrage feuilleté de chez Saint-Gobain, pare closes côté intérieur ; Fixation à charge du présent lot. Ventouses à prévoir au présent lot. Accès au bureau et galerie de liaison entrée du personnel/office/infirmerie/salle à manger. 1.3 DESCRIPTION DES MURS RIDEAUX DE LA SALLE A MANGER. Description de construction des façades bois. Remarques : Les exigences techniques suivantes doivent obligatoirement être remplies: Exécution avec rupture thermique, valeur Uf selon EN ISO 10077-2, suivant les tableaux des valeurs d isolation thermique ci-joints : Uf = 0,32 W/m2K. Le système doit présenter des rapports d essais effectués selon la méthodologie de la norme XP 28.004 (Air-Eau-Vent) ou EN 13830 et des normes européennes EN 12.153 à EN 12.155 (Essais et classification) et selon NFP 08-302 pour les essais de choc. Les rapports d essais doivent présenter les classements suivants pour les façades verticales ainsi que les verrières avec une inclinaison à partir de 2 : Perméabilité à l air : Classement AE Etanchéité à l eau : Classement RE 1050 Résistance au vent : pression/dépression 2400 Pa Résistance au choc : 700 j pour le remplissage et 900 j pour l ossature Réalisation de l ossature secondaire L ossature secondaire est réalisée en lamellé collé, conformément à la norme EN 301-338-408, ou autre matériau dérivé du bois, avec avis technique correspondant (p.ex. SVL stratifié contreplaqué). Les dimensions de l ossature secondaire ainsi que les raccords au bâtiment devront être conformes aux normes en vigueur et aux règles de l art actuelles. Les assemblages des jonctions en T de la construction secondaire intérieure en bois doivent être réalisés avec les raccords de système du même fabricant. D autres variantes de jonctions ne sont autorisées que lorsque des justificatifs appropriés apportent la preuve de l équivalence de ces variantes. Une fois monté, le raccord doit être parfaitement invisible. La surface visible de la construction secondaire bois ne doit pas être endommagée (p. ex. par des vis ou des trous percés). Le raccord doit pouvoir être utilisé de manière variable pour les profondeurs de traverse entre 60 et 300 mm ainsi que pour les jonctions sur un seul côté de la traverse ou des deux côtés. Le fraisage effectué à l extrémité de la traverse ne doit pas dépasser 30 mm de large. Dans le cas d un profilé bois de 50 mm de large, il doit rester au moins 10 mm de matériau bois de chaque côté du fraisage. La construction doit assurer une pression de serrage de la traverse sur le poteau et ce, sur INGENI BET fluides 11-2011 Page n 9/17

toute la profondeur de la traverse. Les charges admissibles de la jonction doivent être justifiées au moyen de certificats de tests. Un calcul statique des jonctions doit être présenté. Dimensions Profilés en lamellé collé ou autre matériau dérivé du bois de 50 à 110 mm de largeur. Profondeur selon les exigences statiques de construction. Les poteaux de façade doivent pouvoir être combinés avec des traverses en aluminium ou en acier, selon les exigences esthétiques, tout en gardant les mêmes propriétés de qualité : largeur de vue, procédé de fixation invisible, isolation thermique et fonction. Les dimensions des profilés doivent être définies selon les besoins statiques afin de limiter la flèche maximale du vitrage à L/300 soit 8 mm. Traitement de surface de l ossature secondaire en bois : coté intérieur 2 couches d huile de lin, Les couvres joints extérieur en mélèze de classe 3 sont laissés sans traitement. La protection de la surface doit être réalisée selon les normes et règles techniques en vigueur actuellement pour le traitement de surface des fenêtres et constructions en bois. La fixation du système de vitrage doit présenter les caractéristiques de qualité suivantes : Le système de vitrage s effectue de manière suivante : fixation sur allège béton, pris en tête par un profilé aluminium extrudé rapporté est vissé sur le bois. Le vissage excentré doit être réalisé tous les 125 mm maximum avec les vis spéciales en acier inoxydable prescrites par le fournisseur du système. Pour compenser les dilatations en longueur, le vissage est réalisé dans des trous oblongs du profilé rapporté en aluminium et la tête des vis à bois spéciales doit être prévue à cet effet. La construction de ces profilés rapportés doit garantir une reprise sûre des charges du vitrage par le profilé de traverse pour un poids par volume allant jusqu à 450 Kg. Le vissage du profilé de serrage doit pouvoir être réalisé à n importe quel endroit grâce à un canal à visser continu. Le vissage des profilés de serrage doit s auto-étancher par simple serrage des vis. Joints Tous les joints seront fabriqués en EPDM noir résistant aux intempéries. Les joints intérieurs doivent se présenter sous forme de joints couvrant le canal à visser, sans endommagement de la zone d étanchéité. L eau de condensation doit être collectée et évacuée vers l extérieur par les canaux intégrés dans le système de joints. Les joints doivent être construits de façon que le joint de traverse, muni d un niveau de drainage situé plus haut, chevauche le joint de poteaux par lequel s effectue alors le drainage vers l extérieur. Les dimensions des canaux de drainage dans le poteau doivent être 5 x 5 mm. Le système de façade doit être construit de telle manière que le drainage contrôlé vers l extérieur de l eau de condensation se fasse par les traverses, vers l avant, grâce à un joint de traverse avec languette empêchant ainsi toute infiltration. Le grugeage et la mise en place des joints intérieurs au niveau de la jonction du poteau et de la traverse doivent être réalisés de manière précise avec les outils prévus à cet effet. Nota : dimension des couvre-joints 30 x 50 mm. Vitrage / Remplissage INGENI BET fluides 11-2011 Page n 10/17

Le système doit permettre le montage de simples vitrages et de verres isolants, selon les besoins, d une épaisseur de 6 à 52 mm. Ceux-ci devront être calculés par application du DTU 39, leur nature sera définie conformément aux amendements A1 et A2 de ce DTU. Le système devra également permettre l utilisation de panneaux en aluminium, matière synthétique ou en verre qui seront maintenus à l aide de profilés couvre-joints serreurs sur 4 côtés. Le montage d ouvrants tels que portes ou fenêtres intégrées doit être réalisé avec un dormant isolant encastré ; La reprise des charges du vitrage doit se faire par des cales de vitrage en matière synthétique renforcée de fibres de verre qui doivent être fixées par au moins 3 vis à tôle Ø 5,5 dans le canal à visser de l ossature secondaire. L étanchéité du système doit être maintenue dans la zone de la cale de vitrage sans interruption et sans étanchement supplémentaire. Cette construction doit garantir une reprise des charges maximale de 450 kg par volume. Fixation des éléments de la protection solaire INTERIEURE 1.4 - PROTECTION SOLAIRE INTERIEURE Tube aluminium extrudé, diamètre 25 / 33 et 44,5 mm. Barre de charge en aluminium extrudé. Manœuvre électrique avec fin de course, automatique, Guidage par coulisses. Toile solaire de la collection SOLISO EUROPE ou équivalent. Finition (coffre, coulisses, barre de charge aluminium) laquée gris RAL 9006, blanc RAL 9010 ou blanc cassé RAL 1013 en standard. Fabrication La fabrication du système de vitrage doit être réalisée selon les données du fournisseur du système avec les outils prévus à cet effet. Le fournisseur du système de façades doit instruire le constructeur quant à la fabrication des façades. Raccords aux murs Les constructions de raccords nécessaires sont décrites schématiquement avec des indications de réalisation dans le descriptif de positions. Les détails doivent être déterminés par l entreprise adjudicataire selon ces indications. La réalisation fonctionnelle de ces constructions de raccord entre le bâtiment et la façade fait partie des services de l entreprise adjudicataire et doit répondre aux exigences suivantes : Le montage d angles de raccord ou de tôles pliées doit être réalisé avec un profilé de raccord spécial en PVC empêchant les ponts thermiques. Annexe : Valeurs Uf d isolation thermique pour les façades bois. Les valeurs Uf présentées dans les tableaux ci-dessous ont été calculées selon DIN ISO 10077-2. Les calculs ont été basés sur une construction poteaux-traverses avec une profondeur de profilé de 120 mm. Dans le cas d autres profondeurs, les valeurs Uf peuvent varier sensiblement des valeurs présentées ici. Les données suivantes sont valables aussi bien pour les profilés de serrage avec vissage apparent que pour ceux avec vissage caché. Tableau 1 : Valeurs Uf en W/(m2K) pour façade bois THERM+ 50 H-I de 50 mm de large ép. du Uf Uf Uf Uf Uf Uf Uf Uf Uf Uf INGENI BET fluides 11-2011 Page n 11/17

verre poteau avec joint standar d travers e avec joint standar d poteau avec ISOBLO C 3 Restructuration du site de production travers e avec ISOBLO C 3 poteau avec ISOBLO C 9 travers e avec ISOBLO C 9 poteau avec ISOBLO C 21 travers e avec ISOBLO C 21 poteau avec ISOBLO C P 28 mm 1,8 1,9 1,7 1,8 1,5 1,5 1,0 1,0 1,1 1,1 travers e avec ISOBLO C P 2 - SERRURERIE 2.1 - OBLIGATIONS DE L'ENTREPRENEUR Le présent lot est traité à prix global et forfaitaire. Celui-ci doit être déterminé conformément aux plans de l'architecte et aux conditions du présent document. L'Entrepreneur ne peut prétendre ignorer les prestations et obligations des autres corps d'état dont les travaux sont exécutés en liaison avec les siens. Dans ce but, il est réputé avoir pris connaissance des CCTP de l ensemble des lots. Dans le courant du délai d'études, il doit signaler par écrit toute omission, toute marque de concordance ou toute autre erreur qui aurait pu se glisser dans l'établissement des documents de consultation, faute de quoi il est réputé avoir accepté les clauses du dossier. Par le fait de soumissionner, chaque Entrepreneur contracte l'obligation d'exécuter l'intégralité des travaux de sa profession, nécessaires pour le complet et parfait achèvement de la construction projetée, conformément aux règles de l'art, quand bien même il ne serait pas fait mention explicitement de certains d'entre eux aux C.C.T.P. Enfin, il est précisé que le dossier de consultation comprend à la fois des plans et un CCTP. En conséquence, l'entrepreneur ne pourra arguer d'un oubli de localisation du C.C.T.P pour prétendre à supplément sur le prix NORMES L entreprise devra se conformer au Normes en vigueur et notamment : Normes P 01.012 - P 01.012 - P 06.001. Normes P 82.216. DTU 37.1. DTU 39.04. 2.2 - OBJET DES TRAVAUX L'Entreprise du présent lot a en charge tous les travaux de serrurerie des bâtiments et d'une façon générale tous les ouvrages métalliques en acier ou en aluminium et en particulier: les grilles, les mains courantes, échelles, gardes corps, portes de secours, etc... PREPARATION ET DESSINS D'EXECUTION : L'Entrepreneur devra fournir et faire approuver avant tout début de fabrication les détails de construction et d'assemblage des pièces à mettre en œuvre. L'Entrepreneur est tenu d'établir des dessins détaillés et cotés précisant les détails d'exécution ainsi que les emplacements et les dimensions de tous les trous et feuillures dont il aura besoin. Pour certains ouvrages, lorsque ce sera nécessaire, il sera relevé des gabarits permettant de coter les détails d'exécution. MISE EN ŒUVRE INGENI BET fluides 11-2011 Page n 12/17

Les fers devront être calibrés, les tolérances ne dépassant pas 2%. Les sections données au plans, détails et devis descriptif devront être vérifiées et augmentées si nécessaire sans pour cela donner lieu à plus-value par rapport au prix global et forfaitaire du marché. Les assemblages seront parfaitement exécutés et dressés ; les ouvrages s'entendent mis en place calés et pré-scellés si nécessaire. POSE, REGLAGE, FIXATION, SCELLEMENT La fixation par chevilles métalliques auto-foreuses ou à expansion sera préférée à tout autre mode de fixation. Néanmoins en cas d'impossibilité, les ouvrages comporteront une platine incorporée au coulage du béton (à fournir et poser par le présent lot) et sur laquelle l'ouvrage sera fixé après coups par boulons ou soudure. Toutes les précautions nécessaires à la pose et au calage des différents ouvrages seront prises par l'entrepreneur qui devra assurer leur aplomb, alignement et niveaux corrects y compris les calages provisoires en attente des scellements effectués par le lot GROS OEUVRE. L'Entrepreneur du présent lot devra prévoir les calfeutrements au mastic élastomérique catégorie 1 à tous les emplacements nécessaires notamment pour la liaison métal/parement final. PROTECTION ANTI-ROUILLE Toutes les pièces de serrurerie intérieure, sauf indications particulières, recevront, après brossage deux couches de peinture anti-rouille à la charge du présent lot. Tous les éléments de serrurerie situés à l'extérieur seront traités par métallisation ou galvanisation ou laqués suivant la description des articles. L'Entrepreneur prendra toutes les précautions nécessaires pour que la rouille des parties métalliques ne salisse pas la façade ou quelque partie que ce soit. Dans le cas contraire, le nettoyage serait dû par le présent lot et ce dans les plus brefs délais. ANODISATION Sauf indications particulières tous les profilés en alliage léger d'aluminium seront protégés par une anodisation classe 15, après un satinage chimique. Ce traitement sera exécuté en ton naturel (sauf indications particulières) par une entreprise spécialisée ayant la qualification EWAA. REVISIONS En fin de chantier l'entrepreneur du présent lot devra la révision, complète de tous les ouvrages de serrurerie qui auraient pu être abîmés au cour du chantier. GALVANISATION Tous les ouvrages en métaux ferreux situés à l'extérieur seront protégés contre la corrosion par galvanisation par dépôt de zinc à chaud suivant la norme A 91.121 classe 7.200 correspondant à une épaisseur de 28 microns ou par métallisation. 2.3 - RIDEAU METALLIQUE A ENROULEMENT Réalisation de rideau métallique de type Bubendorff ou équivalent à enroulement, en profilés d'acier galvanisé, lames tubulaires isolées, finition laqué, coloris au choix de l'architecte, avec profil de soubassement comportant un verrouillage commandé côté intérieur et extérieur, en acier galvanisé épaisseur 10/10 ème finition laquée, profil droit sans courbures ni bombures, avec coulisses latérales en acier de même nature que le tablier, de section adaptée au rideau, renforcées et non démontables. La lame finale sera équipée d une serrure de sécurité, composée d un verrou permettant de condamner le rideau en position basse, garantissant son anti-relevage. Une tige métallique traverse la lame finale et vient se loger dans un emplacement prévu à cet effet, au niveau des coulisses latérales, une plaque de propreté masquera l'ensemble du mécanisme. Coffre intérieur de rideaux métalliques fabriqués en acier galvanisé finition laquée, composé de parties à fixer, embouts latéraux pouvant servir à la fixation des supports d'axes galvanisés. INGENI BET fluides 11-2011 Page n 13/17

Motorisation électrique par moteur central adapté en position centrale sur l'axe. Le moteur sera équipé d un électrofrein, servant de système de débrayage du moteur par câble, pour faire fonctionner le rideau manuellement mais également afin de provoquer le blocage du rideau par le moteur lorsqu'il est en position basse. La commande d'ouverture extérieure sera réalisée par un boîtier de commande de type " contacteur à clé ", encastré dans le mur. La manœuvre du rideau sera telle qu'une impulsion sur la clé suffira à monter ou descendre le tablier. Le rideau sera posé côté intérieur de l'ouverture. La commande d'ouverture sera équipée, en base, de 3 clés pour le contacteur à clé extérieur et le verrouillage bas, entrant dans la combinaison, la même clé ouvrant le cylindre. Quais départ et arrivé GALVANISATION Sans objet. EQUIPEMENTS DE PROTECTION DE QUAIS Fourniture et pose de butoirs caoutchouc (200mm x 400mm). Y compris toutes sujétions de pose et de mise en œuvre. Au droit de toutes les portes à quai en façades du bâtiment. 2.4 - PORTES DES ISSUES DE SECOURS Fourniture et pose de portes métalliques en acier galvanisé. Vantail composé d un cadre en tubes, 2 faces tôle et remplissage en laine minérale rigide 40 mm. Huisserie cornière, ouverture extérieure. Ferrage par paumelles (4 unités minimum par vantail). Pattes à scellement ou pose des dormants par soudure sur les éléments posés par le lot Charpente Métallique. Serrure sur organigramme. Condamnation par serrure type ¼ de tour et barre anti-panique. Chaque porte devra être décondamnable depuis l'extérieur par clef sur organigramme avec poignée de tirage. Ferme portes hydrauliques calibrées suivant le poids de la porte. Dimension : 0,90 de passage libre minimum. Hauteur 2,11m Balais de fermeture en nylon en partie basse. Suivant plans Architecte. Portes formant issues de secours des locaux vers l extérieur, y compris dans les zones de quais. 2.5 - PORTE ACCES LOCAL TECHNIQUE SOUS-SOL Porte 2 vantaux ventilés Fourniture et pose d une porte à 2 vantaux ventilés de 1.80x2.04 Ht Comprenant : Grille de ventilation intégrée aux vantaux (1.20 m² de surface de ventillation): ossature constitué d'un cadre en tube acier avec montants et traverses intermédiaires compris toutes sujétions de fixations sur les ouvrages de structure lames en plat acier de section 70x5mm avec pas de lame de 40mm (inclinaison 45 ), soudé sur l'ossature Porte 2 vantaux ouvrant non isolé (+ lames) : cadre dormant en profil d'acier tubulaire avec barre de seuil, paumelles en nombre suffisant INGENI BET fluides 11-2011 Page n 14/17

ouvrant comprenant un cadre en tube d'acier avec traverses de renfort, profil de recouvrement sur dormant réservation pour serrure à larder renfort pour mise en place des organes de portes avec plaque de propreté renfort pour dispositif de ferme porte serrure de sûreté 3 point avec cylindre profilé type européen 5 goupilles avec bouton moleté fournis avec trois clés (sur organigramme) ensemble double béquille en aluminium laqué sur plaque 1 arrêt de porte en sol pour chaque vantail. cadre dormant en profil d'acier tubulaire lames en plat acier de section 70x5mm avec pas de lame de 40mm (inclinaison 45 ), soudé sur l'ossature Dimensions : suivant plans et élévation L'ensemble des éléments métallique seront livrés avec une protection par galvanisation à chaud (conforme aux différentes normes en vigueur). Local technique au sous-sol. 2.6 - PORTAIL COULISSANT SUR RAIL SUSPENDU Portail : Constitué par des modules de 2.40 x 3.30 ht : - ossature de 60 x 60 x 2 mm - poutre haute - remplissage grille galvanisée 5 x 5 cm Le portail coulissera sur un rail suspendu grâce à des galets. Le rail sera constitué d une cornière soudé sur un plat. Pour éviter toute course dangereuse du portail lors de l ouverture, une butée sera soudée sur le rail et l ensemble sera guidé en pied. Quincaillerie : Serrure 3 points et cylindre européen sur organigramme Obligations légales : L entreprise réalisera la pose de l ensemble portail prendra toutes les précautions nécessaires afin qu il ne présente aucun danger. Stockage sec 2.7 - GARDE CORPS ESCALIER Fourniture et mise en œuvre de garde-corps de sécurité en protection des vides sur escalier gardecorps métallique en acier galvanisé, suivant plans du Maître d œuvre Tous les cas particuliers des types de garde-corps suivant la norme NF P 01.012 de juillet 1982, dimensions des garde-corps, règles de sécurité relatives aux dimensions des garde-corps (décembre 2000) seront appliqués et respectés par l entreprise. Des essais statiques sur les garde-corps pourront être demandés NF P 01.013 avant 1999 : essais des garde-corps (12.2000). Garde-corps sur poteau fer plat - finition thermolaqué comprenant : - poteau en fer plat 120x20mm avec platine de fixation en pied - 1 lisse main courante en fer rond de diamètre 50mm soudé sur poteaux INGENI BET fluides 11-2011 Page n 15/17

- 3 lisses intermédiaires en fer rond de diamètre 30mm soudé sur poteaux y compris toutes sujétions de fixation. Hauteur de la main courante : 1,01 m ht. 0,91 m du nez de marche d escalier en prenant en compte tous les cas particuliers détaillés dans le DTU et norme NFP 02.12 Finition de l'ensemble thermolaqué teinte RAL métallisé au choix de l'architecte L entrepreneur est tenu de relever sur place toutes les cotes et sujétions nécessaires au dimensionnement de ses garde-corps. Fixations : La fixation des montants des garde-corps sera exécutée par des chevilles suivant la norme NF E 27 815 1. Il sera fait emploi de chevilles à scellement chimique des établissements HILTI ou à expansion par vissage. Le phénomène de corrosion électrolytique sera évité entre garde-corps et fixation. quais arrivée et départ. 2.8 - ECHELLES 2.8.1 - ECHELLES Fourniture et pose d une échelle amovible en aluminium, du commerce, à coulisse, - échelons alu tubulaires striés, - mécanisme de déploiement, - 1 barre d accrochage en partie haute - des pattes de fixations - 1 plans auto-stables. - une crosse escamotable qui devra dépasser le niveau de l acrotère de 1,00 ml ht en position dépliée - système d'accrochage pour rangement sur mur. Ensemble en acier galvanisé, fixation par chevilles ou scellement sur le support maçonnerie. 1 unité pour la zone office/infirmerie pour accéder à la toiture depuis l extérieur. 2.8.2 ECHELLES ACCES DEPUIS LA TOITURE TERRASSE Echelle réglementaire en acier galvanisé, avec barreaux striés antidérapant, fixée sur façade par pattes d équerres. une crosse escamotable qui devra dépasser le niveau de l acrotère de 1,00 ml ht en position dépliée Hauteur à gravir, suivant plans Architecte. Zone stockage sec pour accéder à la toiture depuis l'extérieur et toiture des extensions. 2.9 - CADRES DE TAPIS BROSSE Fourniture au lot revêtement de sol en cornière de 35 35 mm inox, soudé aux angles et fixé par pattes à scellement non visibles, destiné à recevoir un tapis de Type «tuftiguard» ou similaire. Posé par le lot Revêtement de sol dans la réservation du maçon. 2 unité pour les entrées des bureaux et personnel. INGENI BET fluides 11-2011 Page n 16/17

3.0 - EQUIPEMENTS DIVERS CLOTURE EXTERIEURE Grille extérieure en acier galvanisé Fourniture et pose de grille en acier galvanisé de 2,30 m ht de constituée : - composée de montants d une géométrie correspondant au détail des plans de l architecte et de section circulaire de diamètre 20mm fixés sur support béton et métal. - d'un portillon de 1,10 x 2,10 ht composé d'une lisse haute et d'une lisse basse avec un remplissage en barreaudage par des profilés ronds diam.20mm comprenant : fourniture et pose de charnières. serrure de sûreté 3 points avec cylindre profilé type européen 5 goupilles avec une entrée et un bouton moleté, fournis avec trois clés (sur organigramme) ensemble double béquilles de 137mm de longueur et de 21mm de diamètre en aluminium anodisé aspect inox sur rosaces rondes de 53mm de diamètre + rosace serrure ronde de 53mm de diamètre en aluminium anodisé - 1 travée de 41,72 x 2,00 ht composée de montants d une géométrie correspondant au détail des plans de l architecte et de section circulaire de diamètre 20mm fixés sur support béton - compris éléments d'assemblage. - compris intégration du portail coulissant décrit à l article 2.8 du présent corps d état. Les fixations seront en inox. L'ensemble des éléments métallique seront livrés avec une protection par galvanisation à chaud (conforme aux différentes normes en vigueur) Grille en fermeture entre quai arrivée/stockage sec nouvel entrepôt et existant. 4.0 - PROTECTION DES PASSAGES DE PORTES Fourniture et pose de potelets acier galvanisés diamètre 100mm en protection des portes contre les chocs des chariots. Circuit court INGENI BET fluides 11-2011 Page n 17/17