Date: Février 2005 Contact: Marion Di Laurenzio, Marketing Manager KYOCERA MITA (SUISSE) SA Téléphone: +41 (0)1 908 49 49 Telefax: +41 (0)1 908 49 50 mdilaurenzio@kyoceramita.ch Kyocera présente une nouvelle série d imprimantes monochromes pour le bureau ou la maison Energie compacte, méthode de travail silencieuse, aspect attractif Volketswil, en février 2005 Avec la nouvelle série d imprimantes Laser ECOSYS FS-720, FS-820 et FS-920 Kyocera améliore la palette de produits existants dans le domaine de l imprimante pour la place de travail. Le fonctionnement silencieux, la nécessité d un minimum de place, une fonctionnalité harmonisée, dans un design nouveau et attractif, ouvrent aux trois nouveautés la voie directe au bureau. Un confort maximal et un rendement ingénieux sont les caractéristiques du FS-1020D, successeur direct du FS-1010 qui a triomphé avec des ventes dépassant les 500 000 exemplaires. Kyocera offre actuellement un large éventail d imprimantes pour la place de travail, dans le segment de marché très important de l imprimante monochrome. Les trois derniers modèles d imprimantes sont également basés sur la technologie ECOSYS de Kyocera. Un système sans cartouche avec des composants de longue durée muni d un tambour, d un développeur et d une unité de fixation pour une utilisation jusqu à 100'000 pages au minimum. Cet investissement est un véritable placement économique qui répond tout à fait aux questions écologiques que l on pose de plus en plus. Leur fonctionnalité harmonisée, un fonctionnement silencieux, une de construction compacte et un design moderne sont des facteurs qui accroissent non seulement l efficacité de votre travail, mais qui ont également une influence considérable sur le prix d achat extrêmement bas. Les frais de maintenance répétitifs sont maintenus à un niveau minimum grâce à la technologie ECOSYS ceci permet un prix à la page A4 de cts 1,81, pour une durée de 12 mois et un volume
d impression en moyenne de 1 500 pages par mois, ce qui correspond au prix de page le plus bas de cette catégorie. Nouvel horizon - le marché de la consommation directe Avec le lancement de ses premiers produits de consommation, Kyocera s ouvre au début de cette année le chemin du marché du commerce de détail. Par le passé, l entreprise s est fait un nom auprès de sa clientèle en tant que fournisseur de solutions économiques d impression et de copies, c est-à-dire avec l utilisation de composants de longue durée et d un système sans cartouches, permettant des coûts de maintenance favorables. Kyocera souhaite profiter de cette image aussi en dehors du monde des affaires et présente pour la première fois des imprimantes Laser ECOSYS pour l utilisateur à domicile et les petites entreprises. Le volume de vente constitue une part du clé du succès financier de cette entreprise. La rentabilité n est cependant notre seule priorité, nous voulons aussi que le nom Kyocera soit plus connu au niveau national. Il est important qu il n y ait pas que les initiés qui nous connaissent et sachent ce que le groupe Kyocera représente dans son ensemble, souligne Grégory Bohren, directeur général. Grâce des mesures de prospection ciblées, Kyocera souhaite se développer et devenir un important acteur dans le secteur des produits de consommations. Environ 90 % de notre chiffre d affaires est réalisé actuellement en coopération avec nos partenaires. Notre but c est l organisation de nouveaux cannaux de distribution, en collaboration avec nos partenaires, afin de pouvoir développer et consolider notre position sur le marché. Le lancement d un Webshop Kyocera sur internet en est un des facteurs importants. De plus, des discussions de collaboration avec des commerces de détails bien encrés sur le marché sont déjà en cours explique Silvio Wirz, Channel Sales Manager. Seite 2 von 5
FS-720: Construit pour utilisateurs WINDOWS Le FS-720, 16 pages/minute est connectable simplement par une interface USB à votre ordinateur ou votre ordinateur portable. Equipé d un Host Based Printing System, également appelé GDI, le FS-720 s entend sans problèmes avec tous les systèmes MS Windows et traite toutes les données d impression directement depuis votre ordinateur sans nouveau calcul. Grâce à une bonne harmonie des technologies informatiques modernes, le FS-720 augmente sa propre performance même pour des travaux d impression coûteux. FS-820: Haute compatibilité dans l application bureau Aussi rapide que le FS-720, le FS-820 est muni d une technologie de contrôle d impression très performante et flexible. L émulation d impression PCL6 assure la compatibilité exigée pour les applications bureaux modernes et garantit un service à long terme sur diverses plate-formes. Avec le langage de contrôle PRESCRIBE, des graphiques complexes, des logos et des formulaires peuvent être établis indépendamment et sauvegardés par une CompactFlash Card par exemple. De ce fait, l intégration des graphiques, logos et formulaires mentionnés est supprimée dans les fichiers d impression, ce qui apporte finalement un allègement du réseau. Grâce aux interfaces USB et parallèle, l accès est également possible à des tiers. Seite 3 von 5
FS-920: Flexibilité maximum à la place de travail En plus du langage de contrôle PRESCRIBE propre à Kyocera, le FS-920 est équipé d autres émulations, comme par exemple le PCL6 et le PostScript 3. Elles assurent une performance parfaite avec les environnements MS Windows, Apple et Linux. Le processeur puissant de 266 MHz avec mémoire de 32 MB offre un traitement rapide des travaux d impression volumineux et complexes sans attente supplémentaire. 18 pages/minute et une résolution d impression de 1200 dpi complètent le profil. Concept de prix Avec l introduction de cette nouvelle série d imprimantes Laser ECOSYS, l utilisateur a la possibilité de choisir les fonctions dont il a réellement besoin. Il ne paiera donc que pour les prestations qu il a choisies. Voici les prix de vente recommandés pour cette série: Kyocera FS-720: prix de vente recommandé CHF 278 TVA exclue Kyocera FS-820: prix de vente recommandé CHF 370 TVA exclue Kyocera FS-920: prix de vente recommandé CHF 460 TVA exclue 2 capacités de toner à choix pour les 3 modèles. Le module à 2000 feuilles est livrable pour CHF 60 et celui à 6000 feuilles pour CHF 109, les prix s entendent TVA exclue. Les 3 modèles seront disponibles dans le commerce dès le 1er mars 2005. Sous peu, ces modèles pourront également être obtenus dans les commerces de détail. Vous pouvez voir ces nouvelles imprimantes sur notre stand à l exposition CeBIT2005 à Hannover. Nous serons dans la Halle 1, Stand 2a2. Seite 4 von 5
Photo de presse 1 Kyocera FS-720 Kyocera FS-820 Kyocera FS-920 Photo de presse 2 Kyocera FS-720 Vu du dessus KYOCERA MITA (SUISSE) SA Kyocera Mita fait partie des plus grandes entreprises dans le domaine de la gestion des documents. Elle commercialise imprimantes, copieurs, multifonctions monochromes et couleur de la marque Kyocera. Grâce à sa propre technologie ECOSYS, Kyocera est unique producteur mondial de composants à longue durée de vie. Ceci permet de garantir des coûts de productions très avantageux et de réduire les besoins de maintenance de ses produits. Le siège de Kyocera Mita (Suisse) SA est à Volketswil, où sont regroupées les activités de distribution, marketing et de services. M. Grégory Bohren en est le directeur général. Aujourd hui, Kyocera est l un des premiers fabricants au monde de céramiques high-tech, de composants électroniques, de cellules solaires, de téléphones cellulaires et d équipements de bureau. Les ressources de l entreprise sont engagées dans trois domaines majeurs : l information et les communications, la protection de l environnement et l amélioration des modes de vie. Seite 5 von 5