Jeudi 15 janvier 20h30 Raconter le monde Musiciens & Ecrivains voyageurs CONCERT-LECTURE J.S. Bach, W.A. Mozart & L. van Beethoven avec Thierry Juffard violon Philippe Mouchon alto Pierre Nentwig violoncelle & Edouard Bouyé récitant Palais des Archives Départementales 8, rue Jeannin, Dijon Tarif : 15 / Tarif réduit : 12 / Gratuit pour les moins de 12 ans Réservation : 03.80.63.64.45 ou arteggio@arteggio.org
Raconter le monde C o n c e r t-lecture du Jeudi 15 janvier - 20h30 Selon les époques, les hommes n ont pas voyagé de la même façon, ni dans le même but. Les contraintes, les idées ont dessiné le rythme des voyages, la destinée des voyageurs, et les récits qui en ont été faits. De la description des autres à la découverte de soi, le récit de voyage est un genre littéraire à part entière. Raconter le monde, qu est-ce, sinon "Voir, penser et dire le monde tel qu il tourne". Rudyard Kipling dit avec raison "Tout bien considéré, il y a deux sortes d hommes dans le monde: ceux qui restent chez eux, et les autres." On peut parfaitement appliquer cette citation aux musiciens ; de Bach ne quitte pas le duché de Saxe dans lequel il est né mais est capable de faire 400 kilomètres à pied pour rencontrer Buxtehude à Mozart qui sillonna l Europe de Salzbourg, à Munich, Augsbourg, Mannheim, Paris, Aix-la-Chapelle, Bruxelles, la Hollande, la Suisse, Rome, Bologne, Florence, Naples, Milan,Vienne et Prague. Raconter le monde, un voyage musical et littéraire avec des oeuvres de Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart et Ludwig van Bethoveen illustrées par des textes de Xavier de Maistre, Johann Wolfgang von Goethe, Alexandre Dumas et Victor Hugo. avec Thierry Juffard, violon Philippe Mouchon, alto Pierre Nentwig, violoncelle & Edouard Bouyé, récitant Programme Xavier de Maistre (1763-1852) Voyage autour de ma chambre (1794) Johann Sebastian Bach (1685-1750) variations Goldberg BWV 988 aria, variations 1, 2, 3, 8, 9 et 10 Victor Hugo (1802-1885) Le Rhin (1842) Ludwig van Bethoveen (1770-1827) Trio op. 9 n 1 Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Voyage en Italie (1816) Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento n 3 en mi bémol majeur K. 563 Alexandre Dumas (1802-1866) Le Corricolo (1843) Le concert aura lieu dans la salle des gardes de l hotel des Archives Départementales. Il sera suivi d une rencontre avec les musiciens autour d un verre de l amitié.
Les Musiciens Thierry Juffard violon Après des études au CRR de Dijon avec Georges Arellano, à l Ecole Normale de Paris avec Antoine Goulard et à la Haute Ecole de Genève avec Martha Karafilova, Thierry Juffard s entoure des conseils de Tibor Varga et d Alexandre Vinnitski, élève et successeur de David Oïstrakh au Conservatoire de Moscou. Très tôt attiré par l orchestre, Thierry Juffard est actuellement soliste des seconds violons à l orchestre Dijon-Bourgogne ainsi qu à l orchestre Victor Hugo Franche-Comté. Musicien complet, passionné par les expériences multiples (enregistrements de CD classique, Jazz, Tango, Variété et musique de film ) et invité dans divers formations en France et à l étranger, il a aussi fondé en 1999 un duo violon-piano avec Claude Ruyer. Titulaire d un DEM de violon Baroque, il s est aussi tourné vers la pratique et l enseignement du violon historique, abordant le répertoire des XVII et XVIIIème siècles, ce qui ne l empêche pas de participer régulièrement à des projets de musique de chambre romantique et contemporaine avec ses collègues de l orchestre ou du Conservatoire à Rayonnement Régional de Dijon, au sein duquel Thierry Juffard enseigne le violon depuis 1991. Philippe Mouchon alto Né à Lille en 1954, Philippe Mouchon commence ses études musicales à l age de 8 ans. En 1975, il obtient les prix d Alto et de Musique de Chambre au C.N.R de Lille dans la classe de Michèle Moulin. Admis dans la classe de Colette Lequien au C.N.S.M de PARIS, c est en 1980 qu il obtient son prix d alto et en 1981 son prix de musique de chambre dans la classe de Geneviève JOY. Sélectionné par Yuri BASHMET, soliste international et professeur au Conservatoire Tchaikovsky de Moscou, il perfectionne et enrichit ses connaissances musicales. Co-soliste à l Opéra du Nord, il est ensuite nommé professeur au C.N.R de Lille. Passionné de musique de chambre, il fonde le Quatuor à cordes de Lille. En 1992,il s installe dans le Gard pour continuer d enseigner l alto au C.R.D de Nîmes et participe à de nombreux concerts avec les Orchestres de Montpellier, Avignon et Marseille. Il se produit également avec les Solistes de Moscou. Philippe Mouchon constitue le Trio à cordes Ad Hélios et le duo Les Acrobaltistes avec Paul Colin professeur d alto à Nîmes. Il dynamise sa classe en dirigeant régulièrement ses élèves vers les écoles supérieures de Paris, Lyon et Liège.
Pierre Nentwig violoncelle Originaire d Auvergne, Pierre a été entouré dès son plus jeune âge par la musique, grâce à ses parents mélomanes. Il débute son apprentissage du violoncelle et des percussions dès l âge de 6 ans avant d intégrer le conservatoire St Etienne en 2002. Cette même année, il remporte le 1er Prix au Concours National du Jeune Musicien de Lempdes en violoncelle. En 2008, il valide trois Diplômes d Études Musicales en violoncelle, percussions et musique de chambre, avant d intégrer des cycles de perfectionnement au CRR de Lyon. Partageant sa vie artistique entre des études exigeantes auprès de musiciens renommés et sa passion pour l éclectisme musical, il s engage auprès d ensembles et de formations de musique de chambre divers qui lui permettent de jouer avec les plus grands artistes français (Pascal Amoyel et Emmanuelle Bertrand, Eric Lesage ou encore Alexandre Tharaud). L envie de transmettre un savoir le conduit à enseigner dans différents établissements. En 2012, il obtient le Diplôme d Etat, une licence de Musicologie et le Diplôme National Supérieur du Professionnel de la Musique au sein du PESM Bourgogne. Curieux et motivé par l envie de découvrir et de faire découvrir la musique quelle qu elle soit, il n hésite pas à se lancer de nombreux défis musicaux et artistiques en créant un quartet de tango, des groupes de rock ou encore un orchestre de chambre. Une longue réflexion personnelle sur son projet de vie et artistique l a conduit à intégrer en septembre 2013 le Conservatoire Royal de Bruxelles pour parfaire sa technique instrumentale et l exploration des répertoires du violoncelle sur un cursus de Master.
Le Trio Philippe Mouchon, Thierry Juffard, Pierre Nentwig
Tarif Tarif : 15 I Tarif reduit* : 12 I Gratuit pour les moins de 12 ans * lycéens, étudiants, demandeurs d emploi, membres d Arteggio, agents du Conseil Général Reservation : 03.80.63.64.45 ou arteggio@arteggio.org En savoir plus sur Arteggio Arteggio, association créée en 2008, a pour vocation de développer une dynamique culturelle pour rendre accessible à un large public, de nombreux projets artistiques : musique, peinture, sculpture, littérature, design et ainsi : w rapprocher la culture de ses spectateurs, amateurs ou néophytes, en organisant des expositions, des spectacles, des concerts dans les villes, les bourgs et les villages, w s appuyer sur le croisement entre différentes traditions artistiques et soutenir les créateurs en exposant ou faisant jouer des oeuvres récentes, w faire intervenir en priorité des artistes installés ou ayant des attaches dans la région, w mettre en valeur le patrimoine culturel régional. Depuis 2008, Arteggio a organisé dans 26 localités de Bourgogne, Franche-Comté et Champagne- Ardennes : w plus de 50 concerts avec 33 programmes différents (de la musique médiévale à la création contemporaine). w 3 spectacles tout public : Pomme d Api, opérette de Jacques Offenbach, les Animals, spectacle de cirque imaginaire et Chat vous dit? bestiaire musical. w 8 expositions d artistes contemporains (peintures, sculptures, tapisseries et créations de bijoux). w 3 conférences (de l héritage cistercien en matière de systèmes hydrauliques et de gestion des forêts à la création musicale contemporaine en passant par la vie de Jean-Philippe Rameau). Contact Organisateurs ARTEGGIO - 7 rue de l Abreuvoir - 21120 Moloy Véronique Guitton 06.80.85.51.73 arteggio@arteggio.org