CV du volet Fondation (étape 1) Guide de consultation rapide Le CV du volet Fondation est une composante importante de la demande de l étape 1. Il sera rédigé dans l interface du CV commun canadien (CVC) et aidera les pairs évaluateurs à déterminer si un candidat possède les compétences et l expérience nécessaires pour mener à bien le projet de recherche proposé dans la demande de subvention. Pour cette raison, toute information fournie dans le CV du volet Fondation doit être directement liée à la demande. Veuillez prendre note de ces points importants concernant le CVC et le CV du volet Fondation : Les pièces jointes (liste des publications, liste des contributions et des activités et liste des contributions les plus importantes) ne seront plus acceptées dans RechercheNet et devront être incluses dans le CV. o Liste des publications : Le CVC permet maintenant l importation en bloc. Par conséquent, les 25 publications, que vous choisissez d inclure dans votre CV du volet Fondation, doivent être entrées dans le CCV. o Liste des contributions et des activités : Nombre de sections du CVC ont désormais des restrictions précises. Les IRSC s attendent donc raisonnablement à ce que les candidats incluent leurs activités et contributions pertinentes dans le CVC. o Contributions les plus importantes : Cette pièce jointe ne sera plus acceptée puisqu elle fait double emploi avec le critère de sélection «Importance de la contribution». La description des contributions les plus importantes devrait être incluse directement dans la demande de l étape 1. Afin d assurer l uniformité des CV, plusieurs champs sont dorénavant obligatoires dans le CVC. Il est donc possible que des messages d erreur apparaissent lorsque vous ouvrez le modèle du CV du volet Fondation et que vous deviez fournir des renseignements supplémentaires. Veuillez prévoir assez de temps pour mettre votre CV à jour. On a imposé des restrictions à certaines sections afin de créer un CV axé sur l information pertinente par rapport aux critères de sélection du volet Fondation. Avant de soumettre votre CV, assurez-vous d avoir sélectionné les entrées pertinentes dans chaque section que vous voulez inclure dans votre CV. Pour de plus amples renseignements concernant la sélection d entrées dans les différentes sections, veuillez consulter Foire aux questions des candidats des IRSC sur le CVC. Le tableau des contributions au cours de la carrière est une composante importante du CV du volet Fondation. Il devrait être rempli dans RechercheNet, car il n est pas disponible dans le CVC. Veuillez noter que si plus d un directeur de programme est désigné dans la demande, chaque directeur de programme devra lier son propre CV du volet Fondation à la demande dans RechercheNet. Veuillez noter que le CV actuel du volet Fondation fait présentement l objet d une mise à l essai dans le cadre du concours pilote du volet Fondation 2014. Les IRSC seraient ravis de recevoir vos commentaires au sujet de ce CV. Nous sonderons les candidats et les évaluateurs afin d obtenir leur rétroaction sur certains points, tels que le contenu des CV. Vos commentaires ou questions concernant le CV devraient être acheminés à Roadmap-Plan.Strategique@cihr-irsc.gc.ca.
Le CV du volet Fondation comporte six sections. La section Information personnelle permet au personnel des IRSC de recueillir des renseignements personnels à des fins administratives. Ces derniers ne seront pas communiqués aux évaluateurs. Les sections Formation, Reconnaissances, Emploi, Congés et impact sur la recherche, Financement de recherche et Contributions concernent la sélection et l évaluation par les pairs. Vous trouverez ci-dessous une brève description de l information exigée dans chaque section. Veuillez inclure des renseignements pertinents par rapport à la demande de subvention du volet Fondation. 1- Renseignements personnelle Veuillez fournir vos renseignements personnels, tels que votre nom, votre adresse et vos coordonnées. Ces données seront utilisées à des fins administratives seulement. Les pairs évaluateurs n auront accès qu à votre nom (et non aux autres renseignements personnels). 2- Formation Diplômes Indiquez vos diplômes obtenus d établissements universitaires, la (aucun maximum) spécialisation de chacun ainsi que les dates de début et de fin. Décrivez tous vos titres de compétences liés à vos aptitudes et réalisations, ou à votre capacité de mener à bien le projet de Titres de recherche proposé. compétences Un titre de compétences est une attestation selon laquelle le (les plus pertinents candidat possède les qualités voulues pour remplir des fonctions ou maximum de 5) accomplir une tâche. Ce pourrait être une reconnaissance professionnelle sous forme de permis de travail ou de certificat d une école de métiers. 3- Reconnaissances maximum de cinq) Dressez la liste des reconnaissances, récompenses et réalisations importantes obtenues liées à vos aptitudes et réalisations, ou à votre capacité de mener à bien le projet de recherche proposé. Indiquez le titre de la reconnaissance, le nom de l organisation l ayant décernée ainsi que la date d entrée en vigueur. Les reconnaissances peuvent être énumérées selon les catégories suivantes : Prix et bourses (p. ex. bourse de nouveau chercheur, chaire de recherche du Canada, bourse de recherche universitaire, etc.) Distinctions (p. ex. membre d une société professionnelle, conseil d administration d une société professionnelle, etc.) Honneur au mérite (p. ex. titre de citoyen d honneur, grade honoris causa, Ordre du Canada, etc.) 4- Emploi Expérience professionnelle (aucun maximum) Indiquez votre expérience de travail en milieu universitaire et ailleurs. L expérience acquise hors du milieu universitaire qui est présentée dans cette section doit avoir un lien avec le projet de recherche proposé.
Affiliation (au plus 1) Congés/impact sur la recherche (aucun maximum) 5- Financement de recherche Financement obtenu (sept dernières années à partir de la date de fin des subventions) Financement terminé (sept dernières années à partir de la date de fin des subventions) Financement décliné/ à l étude 6- Contributions Publications maximum de 25) Entrez l information sur votre affiliation principale. Les IRSC ont besoin de ce renseignement pour déterminer l établissement principal d une personne, alors assurez-vous que l affiliation indiquée représente réellement votre établissement primaire et pas nécessairement votre établissement parent. Décrivez comment tout congé au cours de vos activités de recherche a influé sur votre programme de recherche, votre productivité ou la dissémination de vos résultats. Dressez la liste de toute subvention actuellement détenue à titre de chercheur/utilisateur des connaissances principal, de cochercheur/co-utilisateur des connaissances ou de collaborateur. Précisez le nom de l organisation ayant décerné la subvention, le programme de subvention, la somme du financement, les noms des autres chercheurs profitant de la subvention ainsi que la date de début et de fin du financement. Les sommes doivent être indiquées en dollars canadiens ($ CAN). La limite de sept ans est calculée en fonction de la date de fin de la subvention, et non de la date de début. Indiquez tout financement ayant pris fin dans les sept dernières années et que vous avez reçu à titre de chercheur/utilisateur des connaissances principal, de cochercheur/co-utilisateur des connaissances ou de collaborateur. Précisez le nom de l organisation ayant décerné la subvention, le programme de subvention, la somme du financement, les noms des autres chercheurs profitant de la subvention ainsi que la date de début et de fin du financement. Les sommes doivent être indiquées en dollars canadiens ($ CAN). La limite de sept ans est calculée en fonction de la date de fin de la subvention, et non de la date de début. Prière de ne pas inclure les subventions que vous avez refusées ou qui sont actuellement à l étude. Dressez la liste de vos publications les plus pertinentes, qu il s agisse d articles publiés dans des revues, de livres, de chapitres de livres, de rapports, de manuels, de recommandations pour la pratique clinique ou d articles de conférence.
Propriété intellectuelle (droits les plus pertinents maximum de 10) Présentations maximum de 10) Activités d application des connaissances et de la technologie La limite s applique à l ensemble des types de publication. Les 25 publications que vous décidez de soumettre avec votre CV peuvent donc comprendre des articles de revue, des livres, des chapitres de livre, etc. La combinaison des types de publication est à votre discrétion, mais elle devrait témoigner de votre leadership et de votre productivité en plus de souligner l importance de vos réalisations. Les articles de conférence devraient comprendre toutes les présentations suivant lesquelles un résumé, une affiche ou un court article a été publié dans les actes de la conférence, à la suite d une évaluation par les pairs. Le CV du volet Fondation contient plus de champs obligatoires pour les publications que le CV académique. Il est donc possible que vous rencontriez des messages d erreur signalant qu une information obligatoire manque. Veuillez noter que vous n aurez à mettre à jour qu un maximum de 25 entrées (celles que vous désirez présenter avec votre CV). Vous n aurez pas besoin de modifier d autres entrées. Consultez la foire aux questions pour savoir comment ne soumettre que certaines publications. Consultez la foire aux questions pour savoir comment importer en bloc des publications de PubMed et d autres sources. Dressez la liste de vos droits de propriété intellectuelle les plus pertinents dans les catégories suivantes : brevets, licences, divulgations, droits d auteur enregistrés et marques de commerce. Dressez la liste des présentations scientifiques ou non scientifiques les plus importantes que vous ayez données (p. ex. présentations sollicitées, présentations de vulgarisation, présentations à des représentants gouvernementaux et à des responsables des politiques, etc.) reposant sur vos projets de recherche ou vos activités d application des connaissances. Indiquez votre nom dans le champ des coprésentateurs (sinon, votre nom n apparaîtra pas dans la citation de la version PDF de votre CV). Indiquez, dans le champ des coprésentateurs, les noms de toute autre personne ayant animé une présentation avec vous, sans toutefois inclure le nom des personnes ayant pu participer à la recherche (p. ex. coauteur). Veuillez inclure vos activités les plus importantes en matière d application des connaissances et de la technologie. Assurez-vous de fournir des renseignements en ce qui concerne : l élaboration d approches d AC pour l application, l utilisation
maximum de 10) Activités d encadrement maximum de 25) ou la dissémination des résultats de recherche; les occasions où vous avez pu appliquer vos travaux dans un contexte réel; les occasions où vous avez élaboré des programmes de prévention ou d intervention inspirés de votre travail de recherche; les occasions où vous avez fondé des sociétés dérivées reposant sur des découvertes issues de vos travaux de recherche; les occasions où vous avez élaboré des normes ou des lignes directrices, notamment, reposant sur vos résultats de recherche. Veuillez noter que les demandes de propriété intellectuelle doivent être inscrites dans la section réservée à la propriété intellectuelle. Notez également que vos présentations liées à l application des connaissances doivent être inscrites dans la section réservée aux présentations. Pour plus d information sur l application des connaissances aux IRSC, consultez le Guide de planification de l application des connaissances aux IRSC : approches intégrées et de fin de subvention. Fournissez des renseignements sur la façon dont vous avez aidé à encadrer et à former des chercheurs hautement qualifiés dans le domaine de la santé en indiquant le nom des personnes que vous avez supervisées ou co-supervisées. Il peut s agir d étudiants, de stagiaires, de boursiers postdoctoraux, de techniciens de laboratoire, etc. Vous disposez de peu d espace dans la présente section pour inscrire des renseignements sur les cliniciens, les responsables des politiques, les professionnels de la santé, les techniciens de laboratoire, les associés de recherche, ou les chercheurs invités que vous avez supervisés ou encadrés. Comme les IRSC reconnaissent la valeur de ces contributions, ils vous encouragent à inclure ces renseignements dans votre demande sous le critère «Importance de la contribution». Les IRSC collaborent avec l équipe du CV commun pour mettre à jour cette section afin qu elle tienne compte de la supervision de ces catégories de personnes. N incluez pas dans la liste les étudiants supervisés au premier cycle. Indiquez où se trouvent actuellement les personnes que
vous avez supervisées. Si vous ne le savez pas, inscrivez «n. d.» dans le champ «Poste actuel». Le CV du volet Fondation contient plus de champs obligatoires que le CV académique. Il est donc possible que vous rencontriez des messages d erreur en raison d information manquante. Veuillez noter que vous n aurez à mettre à jour qu un maximum de 25 entrées (celles que vous désirez présenter avec votre CV). Vous n aurez pas besoin de modifier d autres entrées. Consultez la foire aux questions pour savoir comment ne soumettre que certaines entrées. Si vous avez des questions ou avez besoin d aide, veuillez communiquer avec les IRSC à ccvcvc@cihr-irsc.gc.ca ou au 1-888-603-4178.