GUIDE D INSTRUCTION Montage Entretien
INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Dès réception des marchandises, veuillez vérifier le bon état de l'emballage. Veuillez mentionner tout dégât éventuel de transport sur le bon de livraison remis par le transporteur. GENERALITES Tous les appareils ménagers dégageant de la chaleur, les casseroles ou poêles doivent toujours être posés sur une surface résistant à la chaleur et non directement sur le bois. Ne pas oublier de traiter le plan de travail avant et après le montage. Suivez les instructions détaillées dans le guide d'entretien. en cas de doute, consultez votre revendeur.
1-RÉCEPTION ET STOCKAGE. Les plans de travail doivent être installés dans les 8 jours après la livraison, ils doivent être entreposés horizontalement sur un support plan.
2-JOINT DE DILATATION Le bois est un matériau naturel vivant qui peut être sensible au froid, à la chaleur et à l'humidité. Les plans de travail ont besoin d'espace pour pouvoir " jouer ". Un joint de 3-5 mm doit être prévu sur un plan de 600 mm de profondeur. 3-FIXATION DU PLAN DE TRAVAIL Le plan de travail doit être fixé en 3 endroits ; le long du bord devant, au milieu et le long à l'arrière du plan. Il faut prévoir des fixations tous les 300mm environ sur toute la longueur du plan. Afin d'autoriser le jeu naturel du plan de travail, les trous de fixation doivent être faits comme indiqués ci-après :
avec un trou de 5mm sur le bord " fixe " et des trous allongés de 10mm au milieu et sur le bord libre. Il faut donc percer des plus larges trous sur deux rangées pour venir fixer le plan de travail par-dessous avec les vis et rondelles fournies ou utiliser les petites cornières sur les caissons sans dessus. Si le plateau ne repose pas sur un caisson, il doit être supporté par un liteau. Fixer les bandes de liège sur lesquelles viendra reposer le plan de travail. Au dessus de toute cavité, il convient de coller une étanchéité anti-humidité et de ménager une ventilation. Pour prévoir une libre circulation de l air de l intérieur du meuble placé en-dessous, nous vous conseillons de faire davantage de trous sur le caisson. Une fois le plan de travail en place, visser les plateaux sans trop serrer pour ne pas bloquer le jeu naturel.
4-PLAQUE DE CUISSON Les plaques de cuisson ne doivent pas être installés à moins de 50 mm d'un bord ou d'un raccord du plateau. De même une marge de 50mm doit être laissée à l'avant et à l'arrière. Séparer de même 2 dominos ou plaques de cuisson d'un minimum de 100 mm sinon le bois pourrait sécher et se fendre. La découpe pour les dominos ou plaques doit être de 3 à 5mm plus large que l'appareil pour autoriser le jeu naturel du bois. Toujours couper par dessous pour éviter les bavures en surface.
5-ASSEMBLAGE DES PLANS DE TRAVAIL Rappelez-vous de marquer la position des fixations de coin et faites une coupe dans le caisson afin de pouvoir serrer quand les plans de travail ont été montés. Appliquer une fine couche de silicone sur les bords inférieurs et supérieurs des deux faces. 6-EVIER ET ROBINETS Evitez d'installer, évier et tuyaux près des bords ou raccords du plan de travail. La distance minimum du bord est de 200mm. La découpe des éviers doit être 5mm plus large que l'évier. La découpe ou les trous pour les tuyaux de robinetterie doivent être de 3mm plus large que le tuyau. En utilisant une scie-sauteuse, toujours couper par le dessous pour éviter les bavures en surface du plateau. Les découpes doivent être enduites de silicone et les bacs soigneusement jointoyés pour éviter l'infiltration d'eau qui peut provoquer des fissures et une décoloration. Au cas où deux bacs séparés doivent être installés, il convient de laisser un espacement minimum de 200 mm entre les deux bacs. 7-FIXATION DES PLINTHES Les plinthes non collées doivent être fixées par un joint silicone, et éventuellement quelques pointes. 8-MACHINES A LAVER - FOURS ENCASTRES Fixer une feuille d'aluminium sous le plateau (côté aluminium contre la machine) au dessus de toute machine à laver la vaisselle, le linge, four ou séchoir. La feuille d'aluminium doit être collée au plan de travail avant montage. La feuille doit couvrir totalement la machine et déborder des deux côtés.
9-ISOLATION Les coupes doivent être enduites de silicone et plaquées de feuille d'aluminium pour une bonne isolation thermique. Un bord de plan de travail adjacent à une cuisinière doit être protégé par un joint silicone et recouvert d'une bande d'aluminium.(fig1) La chaleur dégagée par un appareil de cuisson peut provoquer un fendillement au bords du plan de travail. Afin de prévenir toute dégradation, il faut tout de suite traité à l'huile (ou autre) très régulièrement.
10-TABLES ET RADIATEUR Les plans de travail qui sont en porte à faux de plus de 400mm doivent être renforcés par dessous sur le pourtour ou par adjonction d'un fer en " T " pour éviter une déformation. (fig2/3) 11-MURS EN BRIQUES Avant d'installer un plan de travail contre un mur en briques, assurezvous que la maçonnerie et la plâtre soient totalement sec. Les plateaux installés sur une cloison en briques doivent être recouverts pardessous d'une feuille d'aluminium pour assurer une protection contre l'humidité et la chaleur. Un vide de 5mm doit être laissé entre les briques et le dessous du plan de travail. Si les plans de travail doivent être installés à proximité ou par-dessus un ensemble en brique, tous les côtés doivent être enduits par une barrière protectrice anti-humidité pour éviter la gondolage. Les plans de travail ne doivent pas être installés dans les endroits ou l'humidité dépasse 50%.
12-FINITION Recouvrir de silicone toute partie visible d assemblage, à avec le silicone fourni par Scantrae. L installation terminée, n oubliez pas de traiter le bois à l aide de votre kit d entretien.
1-ENTRETIEN À L'HUILE BRUTE / NATURELLE / BLANCHIE : Votre plan de travail va s embelir et devenir plus robuste si vous le traitez 2 à 3 fois pendant le premier mois, puis une fois par trimestre (ou au besoin). Il faut effectuer le premier traitement juste après le montage. Selon l exposition, votre bois sèche plus ou moins rapidement, et dès que celui-ci sèche (l eau pénètre), il est important de faire un traitement. 1 / Nettoyer le plan de travail 2 / Agiter la bouteille avant de l'utiliser 3 / Appliquer l'huile en couche fine à l'aide du coussinet à pôlir four nis, tout en grattant la surface du bois 4 / Laisser agir l'huile pendant environ 15 minutes 5 / Répartir l'huile sur les endroits les plus secs 6 / Remettre une couche d huile au chiffon si le bois persiste à boire. 7 / Essuyer les résidus à l aide d un chiffon 8 / Si nécessaire, retirer le surplus d huile à l aide d une éponge à gratter (l huile ne doit pas former une couche grasse en surface) 9 / Ne rien poser sur la table pendant 12 heures. Nettoyage : Pour le nettoyage quotidien il est recommandé d'utiliser de l'eau savonneuse ordinaire. Attention! Il ne faut pas utiliser de produit vaisselle ou de produit à base de savon concentré. Ne jamais polir la surface du plan de travail, à l'aide de paille de fer ou de papier de verre à gros grains. Si vous avez besoin de polir la surface, utilisez un papier de verre à grains très fins ('n 220). A noter : Eviter d'exposer la surface du plan de travail au contact de l'eau pendant trop longtemps. (Chiffons, assiettes, tasses, vases, etc ) Attention! Les chiffons utilisés pour l'application de l'huile sont facilement inflammables. Ces chiffons doivent être brûlés ou conservés dans un récipient en verre avec un couvercle bien fermé. Conserver hors de portée des enfants, au sec et à l'abri du gel.
2-TRAITEMENT AU SAVON NATUREL / BLANCHI : Toutes les tables en bois massif traitées au savon ont subi un traitement de base au cours duquel les tables sont saturées une première fois d'eau savonneuse. Afin de rendre les tables aussi résistantes que possible, il est recommandé d'effectuer la procédure d'entretien indiquée ci-dessous 2 à 3 fois pendant le premier mois, jusqu'à saturation des plans. 1 / Nettoyer le plan de travail 2 / Agiter la bouteille avant de l'utiliser. 3 / Dissoudre le savon dans de l'eau (environ 1/20ème) et mélanger 4 / Appliquer une petite quantité d'eau savonneuse à l'aide d'une éponge. 5 / Laisser agir le savon pendant environ 15 minutes. 6 / Essuyer les résidus à l'aide d'un chiffon bien essoré. 7 / Si la surface de la table semble rugueuse après le séchage, il est recommandé de le polir légèrement dans le sens de la longueur à l' aide du coussinet à polir. Nettoyage : Utiliser un chiffon trempé dans de l'eau savonneuse tiède puis essoré. Les saletés et les taches peuvent être enlevées à l'aide d'une éponge à récurer et du savon. Essuyer les tables après le nettoyage à l'aide d'un chiffon bien essoré. A noter : Ne jamais utiliser de produits de nettoyage contenant de l'ammoniac ou de la poudre abrasive. Il faut remarquer que lorsque les tables sont nettoyées avec du savon, elles peuvent réagir en produisant des résidus d'acide tannique et donc une couleur verte temporaire. Eviter d'exposer la surface de la table au contact de l'eau pendant trop longtemps (chiffons, assiettes, tasses, vases, etc )
3-PLAN DE TRAVAIL VERNIS : Tous les plans de travail vernis, ont été traités avec trois couches de vernis sur tous les côtés et sur tous les angles. Entretien : Les produits vernis n'exigent aucun traitement ultérieur. Nettoyage : Utiliser un chiffon trempé dans de l'eau savonneuse chaude puis essoré avec éventuellement un peu de produit vaisselle. A noter : Ne jamais utiliser de produits chimiques ou de produits de nettoyage contenant de la poudre abrasive.
Plan de travail SCANTRAE - Distributeur EXKIS Cour de Bretagne - 99, rue du Faubourg du Temple 75010 Paris Tel 01 42 39 48 48 - Fax 01 42 39 48 55 www.exkis.fr