Groupe de pesage-étiquetage METTLER TOLEDO ETICA 2300 L autre dimension du pesage-étiquetage
METTLER TOLEDO - Groupes de pesage-étiquetage manuel Un outil de travail compact, flexible et fiable Conduite d'opérateur intuitive et conviviale Technologie de pointe propre aux PC industriels Connexion aux réseaux informatiques les plus courants Large choix de bases de pesée Intégrable sur table d emballage et emballeuses automatiques 2 Un mode d utilisation intuitif unique. L interface homme machine est fondée sur l utilisation d icônes pour faciliter la formation des opérateurs. Une fonction d aide en ligne exclut pratiquement toute erreur de manipulation. Les logiques d utilisation et de programmation sont communes à tous les groupes de pesage-étiquetage METTLER TOLEDO Etica pour garantir la polyvalence des équipes sur ces matériels. Des technologies haut de gamme sur base PC. La conception, modulaire et évolutive, permet d adapter continuellement les capacités de la machine aux nouvelles contraintes d utilisation (normes de connexion informatique, nombre de PLU, volume d informations ingrédients ). Les nombreuses interfaces disponibles ou optionnelles autorisent l ajout de composants et de périphériques très variés (cartes réseau sans fil WLAN, disque dur, clavier externe, lecteurs code-barres, modules mémoire complémentaires, ). Des possibilités de connexions universelles. L Etica 2300 est compatible avec les technologies réseaux les plus répandues : Ethernet, RS 232, RS485 (1), USB (1), WIFI (1). Une ergonomie soigneusement étudiée. La forme de la machine a été dessinée pour en faciliter le nettoyage. Le clavier est constitué de touches de grandes dimensions, logiquement disposées pour permettre une saisie rapide et sûre. L'écran LCD graphique haute résolution autorise l affichage de paragraphes complets de textes. Il peut être incliné (1) afin d'offrir les meilleures conditions de lecture quels que soient l'éclairage ambiant et la taille de l'utilisateur. La rotation du groupe (1) facilite l accès à l imprimante. Des fonctionnalités logicielles étendues. Le logiciel de l Etica 2300 repose sur des standard qui font référence dans le monde informatique, parmi lesquels les systèmes d exploitation Microsoft Windows CE et XP (1). De l impression simple, aux fonctions de gestion les plus complexes, il répond aux exigences des applications modernes de pesage-étiquetage en environnement commercial ou industriel. Il offre en particulier des outils complets et conviviaux de gestion de la traçabilité des produits frais (1). Une intégration parfaite dans l environnement de travail Très compact, l Etica 2300 s intègre facilement sur les comptoirs ou les postes de travail, en ateliers ou surfaces de vente. Il peut être intégré sur table d'emballage manuel et emballeuses automatiques à film étirable.
Conception en acier, robuste et facile à entretenir Le boîtier métallique, traité contre la corrosion par cataphorèse, procure une résistance efficace aux chocs et au vieillissement. Sa peinture anti-adhésive exclusive évite le collage accidentel d étiquettes. Des butées de surcharge protègent la base de pesage (1) contre tous dommages occasionnés par une manipulation imprudente. Grande variété d interfaces Connexion réseau Ethernet en standard. Les slots d extensions PC104, PCMCIA (1), les ports USB (1), RS232, RS485 (1) et Centronics (1) rendent possible le raccordement de périphériques (clavier externe, lecteur douchette code-barres, lecteurs de compact flash) La disposition des prises et connecteurs, protégés à l arrière du boîtier, facilite le câblage et libère l espace de travail. Large choix de bases de pesée. L Etica 2300 est compatible avec une gamme complète de plates-formes METTLER TOLEDO de table, au sol, aériennes ou murales pour des portées variant de 3 à 600 kg. Table d emballage deux bobines Largeur des bobines : 500 mm maxi. Plaque de chauffe et de découpe téflonnées : 170 x 250 mm Diamètre des bobines : 220 mm maxi. Encombrement avec combiné : L x l x H = 1040 x 675 x 1284 mm.
Les nouvelles dimensions du réseau. Intégration totale Les groupes de pesage-étiquetage METTLER TOLEDO Etica sont conçus pour être intégrés dans des systèmes de gestion capables de contrôler les flux de marchandises de la réception à la vente. METTLER TOLEDO peut fournir les pilotes appropriés à toute solution in-store ou déportée (Technologie réseau avec câblage Ethernet 10baseT). Filiale A Centrale Interconnexion totale Les groupes de pesage-étiquetage METTLER TOLEDO Etica peuvent être connectés à des réseaux récents ou existants reliant plusieurs sites ou filiales. Chaque site et chaque groupe METTLER TOLEDO Etica peuvent alors être contrôlés, gérés, actualisés et configurés individuellement ou en réseau. Filiale B access point access bridge access bridge Communication totale Ethernet Access Point et Access Bridge peuvent assurer une liaison radio locale sans fil entre vos groupes de pesageétiquetage METTLER TOLEDO Etica et votre réseau d'ordinateurs hôtes (voire avec d autres appareils). Ce type de configuration est particulièrement adapté aux sites sans câblage informatique et aux applications exigeant une communication en temps réel avec des équipements mobiles (PDA, lecteurs codes barres ). La compatibilité avec votre réseau existant. 4 Les groupes de pesage-étiquetage METTLER TOLEDO Etica peuvent être connectés à des réseaux existants de balances poids/prix (Mira, L2, Carat), et tout particulièrement aux réseaux de balances UC.
Ecran graphique LCD haute résolution rétro-éclairé monochrome ou couleur (1) Affiche tous les paramètres de travail de manière claire et structurée. Icônes, listes de choix et menus déroulants guident l opérateur durant l utilisation ou la programmation. Clavier alphanumérique Robuste, ergonomique et étanche, donne directement accès aux fonctions les plus fréquemment utilisées. Il facilite la saisie en procurant une réelle sensation d enfoncement. Imprimante Accepte des rouleaux d étiquettes de grande capacité (jusqu à 180 mm de diamètre). Permet l impression à grande vitesse d étiquettes, de petites et grandes tailles (jusqu à 80 x 200 mm). Prend en charge l'impression de logos multiples. Le nettoyage de la tête d impression et le remplacement du rouleau d étiquettes sont facilités par la rotation du groupe (1).
Combiné de pesage-étiquetage METTLER TOLEDO Etica 2300, caractéristiques techniques Une architecture PC ouverte, puissante et évolutive 398 mm Portée* 6 kg 15 kg 6 kg/12 kg Précision d affichage 2 g 5 g 2g/5 g Charge minimale 40 g 100 g 40 g Compensation de la tare sur toute l'étendue de la portée, mise à zéro automatique. *Autres plates-formes, portées jusqu à 600 kg : nous consulter. 355 mm 6 Fonctions de base (2) - 10 000 PLU en numérotation libre. - 3500 caractères d ingrédients par PLU. - 255 familles, 99 groupes de famille, 255 rayons ou départements, 99 groupes de rayons, 255 taux de taxes. - Bibliothèque de textes promotionnels. - 255 tares, 4 dates à textes programmables. - Annulation d'étiquette. - Gestion de la traçabilité avec numéros de lots alphanumériques (1). - Aide contextuelle. - Programmation intuitive. Mode de travail - Poids-prix variables, poids fixes, prix fixes, articles non pesés, impression séries d étiquettes, entrée manuelle d un poids (1). - Gestion de la traçabilité (1). - Lecture et impression code-barres EAN 8,13,14, codes 39, 93,128, ITF, UPC-A, UPC-E et 2/5 interleafed - Fonction ré-emballage, perte, retour, annulation. - Prix de vente promotionnels. Clavier de travail - 40 touches. - Clavier à inclinaison réglable (1). Afficheur - Afficheur à inclinaison réglable (1). - Écran 5,7 pouces VGA monochrome rétro-éclairé, résolution 320 x 240 pixels (TFT couleur en option). - Affichage du poids à 5 chiffres. - Affichage de la tare à 5 chiffres. (1) : options supplémentaires. - Affichage du prix unitaire à 8 chiffres. - Affichage du prix à payer à 9 chiffres. - Affichage de textes par paragraphes entiers. Structure - Boîtier tout acier : peint et traité anti-corrosion par cataphorèse, peinture anti-adhésive. - Options : base de pesée (1) tout acier, plateau inox, bases de pesée tout inox, bascules grandes portées, bascules aériennes. Gestion - Fonctions statistiques avancées. - Compte rendu de travail complet et configurable, avec journal chronologique de toutes les opérations pour exploitations externes. Mémoire de données - 64 Mo RAM, extensible à 256 Mo - 32 Mo Flash, extensible à 10 Go (DD) - Nombres illimités de logos et de définitions d étiquettes. Interfaces - 1 interface série RS232. - Option : seconde RS232 + RS485 + port parallèle Centronics. - Interface réseau Ethernet (10BaseT), TCP/IP, 2 ports USB (1). - Options : connexion réseau sans fil WIFI, douchette pour lecture numéros de lot et/ou informations de traçabilité, intégration sur table d emballage manuel ou emballeuses automatiques. (2) : caractéristiques standard susceptibles d être étendues par l ajout de modules mémoire optionnels. Imprimante - Imprimante graphique thermique (125 mm/s). - Impression de logos multiples. - Etiquettes librement définissables, taille max 80 x 200 mm. - Impression multidirectionnelle. - Diamètre max. du rouleau : 180 mm. - Diamètre mandrin : 76 mm. - Option diamètre mandrin : 38 mm. Sécurité - Menus protégés par mot de passe. - Journal électronique. - Base locale de données. F Mettler-Toledo S.A. 18-20, avenue de la Pépinière 78222 Viroflay Cedex Tél. 01 30 97 17 17 Fax 01 30 97 17 42 B N.V. Mettler-Toledo S.A. Leuvensesteenweg 38A B-1932 Zaventem Tél. (02) 334 0211 Fax (02) 334 0334 CH Mettler-Toledo GmbH CH-8006 Greifensee Tél. (01) 944 4545 Fax (01) 944 4510 223 mm http:// www.mt.com Conformité Européenne La marque de conformité CE certifie que ces machines répondent aux dernières directives européennes en vigueur et qu elles peuvent être livrées en tant que balances vérifiées au sens métrologiques du terme. Sous réserve de modifications des caractéristiques techniques et fonctionnalités. Réf : 292 30 500 Imprimé en Allemagne - MTA