Cahier des Charges ------------ 2010-29 Polo manches courtes pour les personnels masculin et féminin de la Gendarmerie Nationale Document validé le 4 novembre 2010 par GEND/SF/EL/MAT et modifié le 22/08/12
PAGE 3 PRÉSENTATION GÉNÉRALE 3 MATIÈRES ET DEMI-PRODUITS 5 DESCRIPTION 5 CONFECTION 6 MARQUAGE 7 CONDITIONNEMENT 7 TAILLES 16 FICHE D IDENTIFICATION 17 FICHE COLORIMÉTRIQUE SOMMAIRE 2 / 16
1 PRÉSENTATION GÉNÉRALE De forme classique, le polo manches courtes est destiné aux personnels masculin et féminin de la gendarmerie nationale. De couleur bleu clair, il comporte des manches courtes et un col polo en côte 1/1 ton sur ton. Le devant droit et le dos sont brodés du mot «GENDARMERIE». Des supports autoagrippants d écussons et galons sont montés. Il assure un bon confort et une tenue correcte, durable dans le temps. NOTA : Eu égard aux conditions actuelles de protection de l environnement et de la nécessité du développement durable, l emploi des matières recyclables ainsi que l emploi des matières écolabel conformément aux directives initiales du MINDEF sont souhaitables. Les prescriptions de destruction seront indiquées dans la notice livrée avec le produit. 2 MATIÈRES ET DEMI-PRODUITS CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION DU TRICOT - COTON/POLYESTER DOUBLE FACE - Face intérieure : 100% coton, titrage NM 1/50. (1) (type d essai : norme NF G 06-001 et suivantes), - Face extérieure : 100% polyester, Dtex 167/2/48. (1) (type d essai : norme NF G 06-001 et suivantes), - TRICOT DOUBLE FACE. LFA : 35 - Face extérieure : maille piquée, aspect «Lacoste» (type d essai : norme NF G 00-025). - Face intérieure : Jersey. - FILS - Fils de liage : polyester, Dtex 78/1/23 (LFA 23,60). - Masse en atmosphère 240 g/m2 + 20 g. - Jauge : 20 ; Pouce anglais : 30. - Coloris bleu ciel. Les caractéristiques de construction, de solidité des teintures et d aptitude à l emploi sont données dans la fiche d identification. Sont interdits tous les traitements susceptibles d occasionner des troubles physiologiques, tant à la manipulation qu à l usage (colorants azoïques, etc...). Les produits utilisés ne doivent pas contrevenir aux directives européennes concernant l hygiène et la protection de l environnement. (1) ou équivalent. Titrage et LFA donnés à titre indicatif. 3 / 16
CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION DU TRICOT BORD-CÔTE (BAS DE MANCHES ET COL) - Bord-côte 1/1 de nuance similaire au tissu de fond. - Fil polyester. - Jauge 12. - Coloris bleu ciel. - Masse en atmosphère normale : 720 g/m2 + 5 % (le tricot n est pas relaxé avant mesure), selon la norme NF EN 12127. - Très bonne tenue après lavages à 60 C. - Caractéristiques des solidités des teintures : identiques au tricot de fond. - Résistance au boulochage : identique au tricot de fond. - Comportement après 10 lavages à 60 C : identique au tricot de fond. FIL À COUDRE - Fil mixte à âme dite «CORE-YARN» multifilament polyester, fibres polyester, conforme aux exigences de la brochure n 5505 du GPEM/TC ou équivalent (spécification technique générale n A 10-91 relative aux fils à coudre) fiche d identification 8.63 (Disponible sur http://www.economie.gouv.fr/fonds_documentaire/daj/guide/gpem/table.html ou bien sur http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/oeap/gem/table.html. - Nuance similaire au tricot de fond. BOUTONS - Quatre trous. - Diamètre 12 mm. - Matière plastique, nuance similaire au tricot de fond. - Bonne qualité du commerce. RUBAN AUTO-AGRIPPANT PARTIE POILS - Nuance similaire au tricot de fond (ton/ton). - Bonne tenue de l accrochage après lavages à 60 C. Conforme aux exigences de la recommandation A9-89 relative aux fermetures auto-agrippantes et ses fiches d identification. (Disponible sur http://www.finances.gouv.fr/directions_services/daj/guide/gpem/table.html). 4 / 16
TRIPLURE DE LA PATTE DE BOUTONNAGE Bonne qualité du commerce. DÉTAILS DE FABRICATION Les coutures doivent comporter 4 points au centimètre et doivent avoir la même élasticité que le tricot. L épluchage doit être correctement fait de manière à éliminer tous les fils traînants. Les coutures d emmanchures et des épaules sont réalisées en couture rabattue deux aiguilles ou à la machine deux aiguilles avec recouvrement inférieur. Toutes les parties susceptibles de s effilocher sont surjetées. Toutes les extrémités des piqûres non arrêtées par une couture transversale ou une bride d arrêt comportent un aller et retour machine. Nota : Les dessins des coutures et montages sont donnés à titre indicatif, toutes propositions ne modifiant ni la solidité, ni l efficacité ni l aspect extérieur du vêtement sont tolérées. 3 DESCRIPTION - Un devant. - Un dos. - Deux manches courtes. - Un col polo. 4 CONFECTION GEM 5510 - Articles confectionnés (Disponible sur http://www.finances.gouv.fr/directions_services/daj/guide/gpem/table.html). Le devant et le dos sont assemblés par une couture fermée conformément à la coupe D-D. Les épaules sont assemblées conformément à la coupe F-F et les emmanchures à la coupe C-C. Le bas de l effet est remplié (coupe E-E). Les manches sont courtes et d une seule pièce. Les poignets sont ajustés par le biais d un bord-côte (coupe G-G). La manche gauche est munie d un support auto-agrippant partie poils pour le port de l écusson. Ce support est positionné dans l aplomb de la couture d épaule, à 50 mm de la couture de manche. 5 / 16
Un support rond d un diamètre de 75 mm, auto-agrippant partie poils pour l écusson des unités spécialisées est positionné sur la manche droite. Ce dernier est monté dans les mêmes conditions que l écusson du bras gauche. Le col est de type polo en bord-côte (coupe B-B). Il se ferme au moyen de 2 boutons (coupe A-A). Une bande de propreté est fixée autour du col. Les pattes de boutonnage sont renforcées d une triplure. Un support auto-agrippant partie poils de 50 x 50 mm pour le galon de poitrine est fixé au milieu du devant au bord inférieur de la patte de boutonnage. Une broderie du mot «GENDARMERIE» ainsi qu une grenade bois de cerf à huit branches sont positionnées sur le devant droit. Le bas de la broderie, parfaitement horizontal, est dans l alignement de la base du support auto-agrippant du galon de poitrine et à 20 mm de son bord droit. Une broderie du mot «GENDARMERIE» est placée en haut du dos. Ce marquage est centré dans le dos au niveau de la carrure et à 110 mm de la couture du col. Il est parfaitement horizontal. Le polo devra satisfaire aux essais de bien-aller sur individu, tant à l état de livraison qu après 3 lavages à 60 C (norme NF EN ISO 6330 essai 2A). Lors des essais de bien-aller, il ne devra être constaté aucune gêne au porter, ni déformation, ni vrillage de l effet tant à l état neuf qu après lavages. 5 MARQUAGE Les effets portent au col, cousu à l intérieur, une étiquette blanche mentionnant : - La raison sociale du fournisseur. - L année de fabrication. - La taille. Cette étiquette ne doit en aucun cas dépasser le haut du col. Une étiquette est cousue sur un des côtés mentionnant les conditions de lavage et d entretien ainsi que la composition des matières employées. Le polo doit pouvoir être lavé à 60 C minimum et résister au séchage en tambour. La marque d entretien est constituée conformément au code d entretien de la norme NF EN ISO 3758. Les symboles d entretien ne peuvent être utilisés qu avec l accord du COFREET (COmité FRançais de l Étiquetage pour l Entretien des Textiles). Les marquages sont noirs et indélébiles. 6 / 16
6 CONDITIONNEMENT Chaque effet sera conditionné dans un sachet plastique individuel avec système de fermeture. Une étiquette comportant le code à barres, le code article et le libellé de l article sera apposé sur chaque sachet. Voir notice de conditionnement des articles textiles et balistiques livrés à la gendarmerie. 7 TAILLES Le polo est porté par les personnels féminin et masculin de la gendarmerie, seul le boutonnage de l effet est inversé. TABLEAU DE MESURES HOMME (EN MM) Polo manches courtes HOMME 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 Tolérances en mm A Demi-poitrine 510 530 550 570 590 610 630 650 670 690 710 +10 B Demi-taille 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 +10 C Demi-base 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 +10 D Hauteur totale-pointe épaule 725 730 735 740 745 750 755 760 765 795 825 +10 E Longueur épaule 168 170 173 175 178 180 183 185 188 191 194 F Longueur manche 185 190 195 200 205 210 215 220 225 225 225 +5 G Largeur bas de manche 158 160 163 165 168 170 173 175 178 181 184 H Hauteur bord côte manche 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 I Largeur encolure 165 170 175 180 185 190 195 200 205 215 225 J Hauteur col 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 K Hauteur emmanchure 215 223 231 239 247 255 263 271 279 285 291 +5 L Hauteur totale dos 710 715 720 725 730 735 740 745 750 780 820 +10 M Carrure 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 +5 N Position auto-agrippant 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 O Hauteur patte 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 P Largeur patte 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 7 / 16
TABLEAU DE MESURES FEMME (EN MM) Polo manches courtes FEMME 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 Tolérances A Demi-poitrine 470 490 510 530 550 570 590 610 630 650 670 690 710 730 755 780 +/- 10 mm B Demi-taille 410 430 450 470 490 510 530 550 570 590 610 630 650 670 695 720 +/- 10 mm C Demi-base 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 725 750 +/- 10 mm Hauteur totale-pointe D épaule 655 660 665 670 675 680 685 690 695 700 705 710 715 765 795 825 +/- 10 mm E Longueur épaule 128 130 133 135 138 140 143 145 148 150 153 155 158 160 163 166 F Longueur manche 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 280 280 +/- 5 mm Largeur bas de G manche 143 145 148 150 153 155 158 160 163 165 168 170 173 175 177 179 Hauteur bord côte H manche 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 I Largeur encolure 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 225 225 J Hauteur col 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 K Hauteur emmanchure 206 214 222 230 238 246 254 262 270 278 286 294 312 320 326 332 +/- 5 mm L Hauteur totale dos 645 650 655 660 665 670 675 680 685 690 695 700 705 710 740 770 +/- 10 mm M Carrure 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 +/- 5 mm Position autoagrippant N 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 O Hauteur patte 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 P Largeur patte 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 8 / 16
9 / 16
SCHÉMA DES COUPES 10 / 16
DÉTAILS DES COUPES 11 / 16
DESCRIPTION ET POSITIONNEMENT DES AUTO-AGRIPPANTS ET DES BRODERIES 12 / 16
BRODERIE DOS Broderie de couleur bleu marine foncé. Police de caractère HELVETICA Bold. Épaisseur des lettres : 6 mm. Le marquage pour le mot «GENDARMERIE» est contenu dans un rectangle de 255 x 25 mm. La broderie doit être suffisamment dense et régulière pour ne pas laisser apparaître le fond. Ce marquage doit avoir une très bonne résistance à l abrasion et une bonne tenue au lavage à 60 C. Il doit présenter une bonne stabilité dimensionnelle et des solidités des teintures identiques à celles du tricot. BRODERIE DEVANT Broderie de couleur bleu marine foncé. Police de caractère HELVETICA Bold. Épaisseur des lettres : 2 mm. Le marquage pour le mot «GENDARMERIE» est contenu dans un rectangle de 95 x 12 mm (sans la lettre «G» qui est incluse dans la bombe de la grenade). Le cercle d un diamètre 16 mm représentant la bombe de la grenade entoure la lettre «G». La broderie doit être suffisamment dense et régulière pour ne pas laisser apparaître le fond. Ce marquage doit avoir une très bonne résistance à l abrasion et une bonne tenue au lavage à 60 C. Il doit présenter une bonne stabilité dimensionnelle et des solidités des teintures identiques à celles du tricot. 13 / 16
AUTO-AGRIPPANTS 14 / 16
8 FICHE D IDENTIFICATION TRICOT COTON / POLYESTER DOUBLE FACE CARACTÉRISTIQUES POLO EXPRIMÉES SPÉCIFICATIONS EN FICHE D IDENTIFICATION TYPE D ESSAIS (ou norme équivalente) CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION Masse en atmosphère normale minimale normale maximale grammes par m 2 220 240 260 NF EN 12127 le tricot n est pas relaxé avant mesure Détermination de la longueur du fil absorbé cm sur 100 mailles 35 + 3 % NF EN ISO 13934-1 rangées 165 (1) Détermination du nombre de mailles par unité de longueur nombre sur 10 cm NF G 07-169 colonnes 102 (1) CARACTÉRISTIQUES DE SOLIDITÉ DES TEINTURES A la lumière artificielle 5-6 NF EN ISO 105 B 02 dégradation 4-5 Aux lavages domestiques et industriels à 60 C dégorgement sur coton Indice minimal 4-5 NF EN ISO 105 C06 dégorgement sur viscose 4 Aux frottements Face extérieure à sec humide 4-5 4-5 NF EN ISO 105 X12 dégradation 4-5 A la sueur dégorgement sur coton Indice minimal 4-5 NF EN ISO 105 E 04 dégorgement sur viscose 4 CARACTÉRISTIQUES DE STABILITÉ DIMENSIONNELLE Lavage à 60 C rangées colonnes Pourcentage maximal 5 5 NF EN 25077 ou ISO 5077 NF EN ISO 6330 essai 2A CARACTÉRISTIQUES D APTITUDE A L EMPLOI Résistance au boulochage après 30 minutes Face extérieure Indice minimal 4-5 Pas de peluchage NF G 07-121 le tricot n est pas relaxé avant mesure Comportement après 10 lavages à 60 C Face extérieure Pas de boulochage Pas de peluchage NF EN ISO 6330 essai 2A CARACTÉRISTIQUES COLORIMÉTRIQUES 15 / 16
Coloris Bleu ciel - Spécimen fourni par l administration Tolérance CIELAB DE : 1,5 maxi CMC : 1 maxi 9 FICHE COLORIMÉTRIQUE 16 / 16