PA N N E A U X C O M P O S I T E R E V Ê T U S D E B O I S N AT U R E L

Si vous pensez à l esthétique, la qualité, la gamme et la durabilité, pensez à Prodema.

Chaud, Beau, Élégant... Ces mots, et bien d autres, sont ceux qui nous viennent à l esprit lorsque nous pensons au bois comme matériau de décoration et de construction. Prodema, outre les avantages esthétiques, a ajouté une bonne dose de technologie de pointe afin de créer une gamme originale et avant-gardiste de produits en bois naturel pour l univers de l architecture et de la décoration, La description des caractéristiques des produits et les instructions techniques pour leur utilisation, contenues dans le présent document ne doivent en aucun cas être interprétées comme des obligations contractuelles assumées par le fabricant, elles correspondent à l état actuel de la connaissance et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document contient des informations à caractère général pouvant être complétées et actualisées à travers le site internet du fabricant. 03

Extériorisez votre style Des revêtements d extérieur qui allient la beauté du bois naturel à un rendement et une durabilité garantis.

La description des caractéristiques des produits et les instructions techniques pour leur utilisation, contenues dans le présent document ne doivent en aucun cas être interprétées comme des obligations contractuelles assumées par le fabricant, elles correspondent à l état actuel de la connaissance et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document contient des informations à caractère général pouvant être complétées et actualisées à travers le site internet du fabricant. 05

Composition des panneaux ProdEX ProdEX est un panneau composite revêtu de plaques de bois naturel, dont la surface a bénéficié d un traitement de formulation propre à base de résines synthétiques et PVDF, qui protègent le panneau de la lumière du soleil, des attaques de produits chimiques (anti-graffitis) et des agents atmosphériques. Les différentes couches du matériau confèrent au panneau ses caractéristiques uniques: Qualités esthétiques attractives en raison de leur produit naturel, le bois. Résistance aux intempéries. Lors des tests de vieillissement artificiel, le produit obtient une stabilité de couleur 3 après 9000 heures d exposition aux radiations xénon, alors que la norme EN 438-2 : 2005 (Sect 29) exige une durée d exposition de 3000 heures. Dimensions Longueur x Largeur 2.440 mm x 1.220 mm Épaisseurs 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 mm Autres dimensions: nous consulter Bois naturel (0,8 mm) en déroulé Traitement superficiel Prodema ProdEX Réaction au feu ProdEX Épaisseur 6 mm Class.: C-s2, d0 (selon EN 13.501-1) Âme bakélisée Bois naturel (0,8 mm) en déroulé ProdEX IGN Épaisseur 6 mm Class.: B-s2, d0 (selon EN 13.501-1) Contre-parement ProdEX Fireproof Épaisseur 8 mm Class.: B-s1, d0 (selon EN 13.501-1) La description des caractéristiques des produits et les instructions techniques pour leur utilisation, contenues dans le présent document ne doivent en aucun cas être interprétées comme des obligations contractuelles assumées par le fabricant, elles correspondent à l état actuel de la connaissance et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document contient des informations à caractère général pouvant être complétées et actualisées à travers le site internet du fabricant. 07

Couleurs (ProdEX) Les panneaux de Prodema sont des pièces de bois naturel uniques qui peuvent présenter des différences de veinures et de couleur, y compris au sein d un même lot. Prodema effectue une sélection rigoureuse des plaques de bois afin que la tonalité du lot soit la plus homogène possible. Le bois étant un produit naturel et vivant, la tonalité et les veinures peuvent varier par rapport aux échantillons. Bois déroulé Placage d Ayous Marron foncé Marron clair Clair Cream Mocca Mint Placage d Okoumé Marron brûlé Rustik Ice grey Toutes les finitions de ProdEX sont en Smooth (lisse).

Parce que la beauté est également à l intérieur. Des revêtements d intérieur qui couvrent tout type de besoins grâce à leurs caractéristiques techniques uniques. N e p t u n o P r o l i g n a A u d i t o r i u m Revêtements d intérieur pour atmosphères humides. Revêtements d intérieur pour atmosphères sèches. Panneaux de bois perforés pour l absorption acoustique.

S u p r a La Super-solution pour les surfaces commerciales. L a m i n i u m Lames de bois naturel. La description des caractéristiques des produits et les instructions techniques pour leur utilisation, contenues dans le présent document ne doivent en aucun cas être interprétées comme des obligations contractuelles assumées par le fabricant, elles correspondent à l état actuel de la connaissance et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document contient des informations à caractère général pouvant être complétées et actualisées à travers le site internet du fabricant. 11

Neptuno: L humidité n est pas un problème Grâce aux panneaux à âme bakélisée, spécialement conçus pour les atmosphères humides, l humidité n est pas un problème.

Composition des panneaux Neptuno Les panneaux Neptuno sont composés d une âme en fibres de cellulose imprégnées de résine phénolique thermodurcissable et leur surface, recouverte de bois naturel, est spécialement traitée pour répondre aux exigeantes contraintes imposées par les atmosphères humides. Dimensions Longueur x Largeur 2.440 mm x 1.220 mm (tolérance ± 2 mm.) Épaisseurs 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 mm Autres dimensions: nous consulter Traitement superficiel Prodema Neptuno Réaction au feu Neptuno Épaisseur 6 mm Class.: C-s2, d0 (selon EN 13.501-1) Bois naturel (0,8 mm) de bois en déroulé ou à plat Neptuno IGN Épaisseur 6 mm Class.: B-s2, d0 (selon EN 13.501-1) Neptuno Fireproof Épaisseur 6 mm Class.: B-s1, d0 (selon EN 13.501-1) Âme bakélisée Bois naturel (0,8 mm) de bois en déroulé ou à plat Contre-parement La description des caractéristiques des produits et les instructions techniques pour leur utilisation, contenues dans le présent document ne doivent en aucun cas être interprétées comme des obligations contractuelles assumées par le fabricant, elles correspondent à l état actuel de la connaissance et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document contient des informations à caractère général pouvant être complétées et actualisées à travers le site internet du fabricant. 13

Couleurs (Neptuno) Les finitions des panneaux Prodema sont réalisées en bois naturel, c est pourquoi le ton comme les veinures des échantillons n ont qu une valeur indicative. De la même manière, la composition superficielle des panneaux Prodema varie en fonction de l application réservée au produit, ce qui explique que dans les différentes familles de panneaux et pour une même couleur, des différences de tons peuvent apparaître. Bois à plat Érable * Hêtre naturel * Chêne blanc * Zebrano * Cerisier * Cèdre africain * Sapely * Eucalyptus * Noyer américain * Teck * Wengé * Quercus blanc * Quercus * Bamboo * Zebrano teint * Bamboo toffee * Les variations de ton et des veinures d'un panneau à l'autre sont particulièrement fréquentes dans le cas de l'eucalyptus et du Teck, c'est pourquoi nous vous recommandons de consulter l'usine si vous souhaitez utiliser ces produits.

Bois déroulé Placage d Ayous Natural A * Marron foncé ** Marron clair ** Clair ** Cream ** Mocca ** Black wood ** Mint ** Placage d Okoumé Gravures Grand Losange: Disponible en Marron clair, Rustik, Clair, Mocca, Cream, Marron brûlé, Marron foncé, Black wood, Mint et Ice grey 10 mm Marron brûlé ** Rustik ** Ice grey ** * Finition Neptuno Texture (relief). ** Finition Neptuno Smooth (lisse). La description des caractéristiques des produits et les instructions techniques pour leur utilisation, contenues dans le présent document ne doivent en aucun cas être interprétées comme des obligations contractuelles assumées par le fabricant, elles correspondent à l état actuel de la connaissance et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document contient des informations à caractère général pouvant être complétées et actualisées à travers le site internet du fabricant. 15

Proligna: Des produits qui ont une âme La plus large gamme de couleurs et de finitions de revêtements intérieurs pour les atmosphères sèches.

Composition des panneaux Proligna Les panneaux Proligna renferment une âme en bois contreplaqué, imprégnée de résines phénoliques thermodurcissables dont la surface en bois naturel est protégée par un revêtement de formulation propre. Dimensions Longueur x Largeur 2.440 mm x 1.220 mm (tolérance ± 2 mm.) Épaisseurs 8, 11, 14, 17, 20, 26 mm Autres dimensions: nous consulter Traitement superficiel Prodema Bois naturel (0,8 mm) de bois en déroulé ou à plat Âme: contreplaqué phénolique Proligna Réaction au feu Proligna Épaisseur 8 mm Class.: D-s2, d0 (selon EN 13.501-1) Compensation anti-gondolement Couche d absorption d impact La description des caractéristiques des produits et les instructions techniques pour leur utilisation, contenues dans le présent document ne doivent en aucun cas être interprétées comme des obligations contractuelles assumées par le fabricant, elles correspondent à l état actuel de la connaissance et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document contient des informations à caractère général pouvant être complétées et actualisées à travers le site internet du fabricant. 17

Auditorium: Écoutez le silence Des panneaux perforés dont l âme est composée d une masse isotrope en bois et résine, pour tous les projets présentant des besoins acoustiques.

Composition des panneaux Auditorium Les panneaux Auditorium sont constitués d une âme composée d un panneau de MDF et d une surface en bois naturel protégée par un revêtement de formulation propre Prodema. Ils sont proposés dans différents types de perforations dépendant de l absorption acoustique souhaitée. Dimensions Longueur (mm.) Largeur (mm.) 2.440 1.220 1.200 1.200 1.200 600 600 600 (tolérance ± 2 mm.) Épaisseurs (mm.) 12, 18 mm. Traitement superficiel Prodema Bois naturel (0,8 mm) de bois en déroulé ou à plat Auditorium Réaction au feu Auditorium IGN Épaisseur 12 mm. Class.: C-s2, d0 (selon EN 13.501-1) Panneau MDF Couche d absorption d impact Compensation anti-gondolement La description descripción des las caractéristiques características des produits los productos et les instructions y las instrucciones techniques técnicas pour leur para utilisation, su uso contenidas contenues en dans el presente le présent documento en ne modo doivent alguno en aucun deben cas interpretarse être interprétées como obligaciones comme des obligations contractuales contractuelles asumidas por assumées el fabricante, par le corresponden fabricant, elles al estado correspondent actual del à conocimiento l état actuel de y pueden la connaissance ser modificadas et peuvent sin previo être modifiées aviso. Este sans documento avis préalable. contiene Ce información document de contient carácter des general informations pudiendo à caractère ser complementada général pouvant y actualizada être complétées a través de et la actualisées ofrecida en à la travers página le web site del internet fabricante. du fabricant. 03 19

Supra: La Super-solution pour les surfaces commerciales Des parquets spécialement conçus pour des surfaces à fort passage.

Composition des panneaux Supra Les panneaux Supra sont composés d une âme en bois contreplaqué imprégné de résines phénoliques thermodurcissables, recouverte d une surface en bois naturel protégée par un revêtement de formulation propre, qui confère au parquet des caractéristiques jusqu alors inimaginables. Dimensions Longueur 1.200, 2.450 mm (tolérance ± 2 mm.) Largeur Traitement superficiel Prodema 188, 290, 390, 590 mm (tolérance ± 2 mm.) Épaisseurs 11 mm (standard), 14 mm (sur commande) Autres dimensions: nous consulter Bois naturel (0,8 mm) de bois en déroulé ou à plat Supra Réaction au feu Supra Épaisseur 11 mm. Class.: Bfl-s1 (selon EN 13.501-1) Âme: Panneau phénolique Compensation anti-gondolement La description des caractéristiques des produits et les instructions techniques pour leur utilisation, contenues dans le présent document ne doivent en aucun cas être interprétées comme des obligations contractuelles assumées par le fabricant, elles correspondent à l état actuel de la connaissance et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document contient des informations à caractère général pouvant être complétées et actualisées à travers le site internet du fabricant. 21

Laminium: La meilleure solution Lames de bois naturel.

Composition des panneaux Laminium Cette gamme de fines lames de bois naturel, hautement flexibles, a été spécialement conçue pour le revêtement des sols techniques surélevés, des portes, etc. Dimensions Longueur x Largeur 2.440 mm x 1.220 mm (tolérance ± 2 mm.) Épaisseurs 1 mm (tolérance ± 0,15 mm.) Autres dimensions: nous consulter Traitement superficiel Prodema Laminium Réaction au feu Laminium Épaisseur 1 mm Class.: D-s2, d0 (selon EN 13.501-1) Bois naturel Couche d absorption d impact La description des caractéristiques des produits et les instructions techniques pour leur utilisation, contenues dans le présent document ne doivent en aucun cas être interprétées comme des obligations contractuelles assumées par le fabricant, elles correspondent à l état actuel de la connaissance et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document contient des informations à caractère général pouvant être complétées et actualisées à travers le site internet du fabricant. 23

Couleurs (Proligna, Auditorium, Supra, Laminium) Les finitions des panneaux Prodema sont réalisées en bois naturel, c est pourquoi le ton comme les veinures des échantillons n ont qu une valeur indicative. De la même manière, la composition superficielle des panneaux Prodema varie en fonction de l application réservée au produit, ce qui explique que dans les différentes familles de panneaux et pour une même couleur, des différences de tons peuvent apparaître. Bois à plat Érable Hêtre naturel Chêne blanc Zebrano Cerisier Cèdre africain Sapely Eucalyptus Noyer américain Teck Wengé Quercus blanc Quercus Bamboo Zebrano teint Bamboo toffee Les variations de ton et des veinures d'une lame à l'autre sont particulièrement fréquentes dans le cas de l'eucalyptus et du Teck, c'est pourquoi nous vous recommandons de consulter l'usine si vous souhaitez utiliser ces produits.

Bois déroulé Placage d Ayous Marron foncé Marron clair Mocca Black wood Cream Honey Natural A Placage d Okoumé Vous souhaitez recevoir un échantillon de l'un de nos produits? Alors n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail à: prodema@prodema.com et nous vous le ferons parvenir. www.prodema.com Marron brûlé Almond Ice grey Les finitions Proligna et Auditorium sont en Texture (relief). Les finitions Supra et Laminium sont en Super Matt (lisse mat). La description des caractéristiques des produits et les instructions techniques pour leur utilisation, contenues dans le présent document ne doivent en aucun cas être interprétées comme des obligations contractuelles assumées par le fabricant, elles correspondent à l état actuel de la connaissance et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document contient des informations à caractère général pouvant être complétées et actualisées à travers le site internet du fabricant. 25

Prodema dans le monde Prodema est synonyme de beauté, de qualité et d expérience dans le domaine des sols et des revêtements en bois. Notre expérience, forte de plus de 100 ans, nous a permis d évoluer et d atteindre de ce que nous sommes aujourd hui, une marque réputée auprès des architectes du monde entier, qui ont trouvé dans nos produits un souffle de renouveau pour leurs besoins créatifs. Avec plus de 75 délégations réparties à travers le monde, Prodema est aujourd hui une marque globale présente dans un bon nombre des grands projets architecturaux réalisés aux quatre coins du globe.

Prodema siège central et usine Bº San Miguel, s/n 20250 Legorreta Gipuzkoa (SPAIN) T.: (+34) 943 80 70 00 F: (+34) 943 80 71 30 E: prodema@prodema.com www.prodema.com 2.000 - FR - 5-2012 La description des caractéristiques des produits et les instructions techniques pour leur utilisation, contenues dans le présent document ne doivent en aucun cas être interprétées comme des obligations contractuelles assumées par le fabricant, elles correspondent à l état actuel de la connaissance et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document contient des informations à caractère général pouvant être complétées et actualisées à travers le site internet du fabricant.