OXYGEN 06-07.BELU
LE RADIATEUR QUI RESPIRE : Ventilation hygiénique et intelligente Jaga Oxygen n est pas une ventilation traditionnelle, mais un système judicieusement piloté, économisant l énergie. Les Solutions Oxygen Hybrid sont des appareils prêts à l emploi (plug&play) qui assurent la ventilation mais aussi le chauffage et/ou le rafraîchissement. Des refresh units sont également disponibles qui peuvent être placés séparément ou intégrés dans des radiateurs Low- HO existants. Tant les Hybrid Solutions que les Refresh Units peuvent être commandées via une commande intégrée ou via le système de commande central intelligent Green Wire, développé par Jaga en collaboration avec General Electric. Toutes les infos techniques voir www.theoxygenradiator.com 0
05
LE RADIATEUR QUI RESPIRE : VENTILATION HYGIÉNIQUE ET INTELLIGENTE AIR EXTÉRIEUR DIRECT Un aspect unique de ce système réside dans le fait que l air provient directement de l extérieur. Il ne comporte pas de gaines de pulsion complexes. De telles gaines sont difficiles à nettoyer et accumulent la saleté, les bactéries et les germes pathogènes. Grâce à un système de filtre et à l extraction intelligente de l air vicié, le Jaga Oxygen garantit un climat intérieur pur. Le système de filtre veille à ce que la poussière et le pollen ne puissent entrer. Les petites odeurs, la poussière de maison et les bactéries sont neutralisées ou écartées. De plus, la conception d atténuation des bruits extérieurs garantit un confort acoustique intérieur parfait. ÉCONOMISER DE L ÉNERGIE PAR LA VENTILATION DÉCENTRALISÉE LOCAL PAR LOCAL Avec le système Jaga Oxygen, la ventilation est parfaitement sous contrôle. Des capteurs CO et/ou hygrostats intégrés ou placés par zone mesurent constamment la composition de l air intérieur. Ce n est que lorsque l air est pollué que celui-ci est rapidement remplacé par un air pur. Le système intelligent détermine lui-même la quantité d air à amener et à évacuer. Pas pour la totalité de l habitation en même temps, mais de façon flexible local par local. ÉCONOMISER PLUS D ÉNERGIE AVEC LA RÉCUPÉRATION DE LA CHALEUR La récupération de chaleur peut être intégrée dans le système au moyen d une pompe à chaleur qui extrait la chaleur de l air vicié aspiré. Pour la récupération décentralisée de chaleur, Jaga propose aussi une solution: l Hybrid WTW comprend la technique de chauffage Low-HO et un refresh unit avec une récupération de chaleur intégrée. Le capteur CO et la commande sont également intégrés. Pour les espaces à faible taux d occupation, le Jaga Hybrid WTW est la solution la plus simple et le moins énergivore. JAGA HYBRID SOLUTIONS: VENTILER ET CHAUFFER/ RAFRAÎCHIR AVEC UN SEUL RADIATEUR Jaga Hybrid Solutions est une gamme de radiateurs prêts à l emploi pour la ventilation et le chauffage. La technique de chauffage peu énergivore Low-HO et les refresh units constituent la combinaison idéale pour avoir tout au long de l année de l air frais et une température agréable sans courant d air. Il est aussi possible d équiper le radiateur d un système de rafraîchissement. Toutes les infos techniques voir www.theoxygenradiator.com 06 jaga Top Performers
EFFICACE l air intérieur idéal, toujours et partout INTELLIGENT mesure la qualité de l air et intervient si nécessaire ESTHÉTIQUE parfaitement intégré dans vos radiateurs Low-HO CONFORTABLE sans courant d air et silencieux SAINS plus de gaines de pulsion polluées, mais un apport direct en air sain par local ÉCONOMIQUE commandé local par local, jamais d aération inutile BOOST POUR UNE VENTILATION ULTRA RAPIDE Jaga Oxygen fonctionne de façon totalement automatique et anticipe toute pollution de l air. Le système ressent parfaitement la qualité de l air dans le local. Le ventilateur intégré pulse quasi silencieusement la quantité précise d air à l intérieur, quantité nécessaire pour évacuer la pollution. Avec la fonction boost, la pulsion d air neuf est forcée. RAFRAÎCHISSEMENT NOCTURNE GRATUIT Durant les périodes estivales, la fonction Boost est utilisable comme rafraîchissement nocturne. Cette fonction n a pas la puissance d un air conditionné, elle utilise l air extérieur plus frais que l air intérieur, une consommation négligeable pour une fonction confortable. UTILISATION FACILE commande intégrée par local ou commande centralisée pour toute la maison RAFRAÎCHISSEMENT NOCTURNE GRATUIT avec la fonction boost, de l air extérieur frais est amené le soir INSTALLATION SIMPLE avec commande individuelle ou centrale EXEMPLE OXYGEN CAMPUS AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Le capteur CO mesure la qualité de l air L air se diffuse uniformément dans tout le local selon le principe de refoulement. Oxygen campus délivre la quantité exacte d air frais et le mélange avec l air ambiant chaud. La pompe à chaleur récupère l énergie de l air vicié et l envoie vers les radiateurs Oxygen. jaga Top Performers 07
DIVERSES SOLUTIONS POUR UN FAIBLE OU FORT TAUX OCCUPATION Les solutions Jaga Oxygen sont conçues pour des espaces à forte occupation, ces systèmes ont un important débit de ventilation, spécialement pour les classes d écoles et les bureaux. Les solutions pour les habitations et le secteur des soins assurent une ventilation confortable dans des espaces à plus faible occupation. FORTE OCCUPATION OXYGEN CAMPUS Un exemple classique de ventilation gérée à la demande Le climat intérieur dans les écoles occupent les esprits depuis des années. Il est nécessaire d avoir un apport suffisant d air frais extérieur et de pouvoir évacuer l air intérieur vicié. Jaga Oxygen Campus maintient la concentration de CO sous les 00 ppm tandis que le bruit reste sous les 5 db(a). L installation se fait avec un système de gestion du bâtiment qui mesure le climat intérieur total et le régule automatiquement. Toutes les classes sont gérables indépendamment. OXYGEN OFFICE Toutes les infos techniques voir www.theoxygenradiator.com Un système fiable à faibles coûts d exploitation Un bon climat intérieur est essentiel dans les bureaux pour avoir de bonnes prestations et faible taux d absentéisme. Jaga Oxygen Office combine les fonctions de chauffage et de ventilation dans un seul habillage. Ceci génère une sérieuse économie d énergie. Le système de régulation Green Wire adapte la qualité de l air, l humidité et la température dans chaque bureau. Il fonctionne totalement automatiquement, mais peut aussi être adapté par l utilisateur dans chaque bureau. De plus, le système peut être élargi au rafraîchissement passif. Mesurer la qualité de l air dans le living. Capteur CO Arrivée d air extérieur frais filtré. Refresh Unit ou Hybrid Evacuation de l air intérieur vicié. Unités Exhaust Commande 08 jaga Top Performers
FAIBLE OCCUPATION OXYGEN HOME & CARE Avec accent sur le confort et la santé Dans les centre de soins et maisons de repos bien isolés, une surabondance de CO mène souvent à un mauvais climat intérieur. Jaga met surtout l accent, pour les centres de soins, sur le confort et la santé, avec un système qui va plus loin que la seule économie d énergie. Grâce à la technique Low-HO utilisée, pas de risque de brûlures sur les radiateurs et une diffusion parfaite de la chaleur dans les locaux. La partie ventilation garantit un apport d air frais sans courant d air, parce que l air frais est d abord chauffé à température ambiante. Les capteurs CO rendent superflue la commande quotidienne. le système fonctionne de manière automatique grâce aux sondes de C0² et les habitants et le personnel soignant n ont plus besoin d apprendre à l utiliser. Mesurer la qualité de l air dans le living. Capteur CO Arrivée d air extérieur frais filtré. Refresh Unit ou Hybrid Evacuation de l air intérieur vicié. Unités Exhaust Commande OXYGEN HYBRID WTW Système de ventilation individuel avec récupération de chaleur et radiateur Low-HO. Le Jaga Hybrid WTW est une combinaison unique entre un système de ventilation stand-alone avec récupération de chaleur et un radiateur Low-HO. L Hybrid WTW est placé contre un mur extérieur dans lequel trous sont percés. L air utilisé évacué délivre d abord sa chaleur à l air filtré propre acheminé. Ainsi, la perte d énergie est limitée à un minimum. Le radiateur est simplement raccordé sur le circuit chauffage comme tout autre radiateur, et la ventilation est raccordée à une prise électrique. Les capteurs intelligents pour le CO, l humidité et la température intérieure et extérieure mesurent la qualité de l air et déterminent la quantité de ventilation nécessaire. Le fonctionnement peut être adapté aux préférences personnelles sur le tableau de commande clair. NOUVEAU COMING SOON jaga Top Performers 09
Jaga S.A. Verbindingslaan s/n B-590 Diepenbeek Tél.: + (0) 9 Fax: + (0) 5 78 E-mail: info@jaga.be Vu que le développement des produits constitue un processus continu, toutes ces données sont mentionnées sous réserve de modifications éventuelles. Prix en Euro, hors TVA. Prix valables dés le ier août 06. Remplace tous les tarifs précédents. 076 - JAGA S.A.