Hoshizaki France Paris Nord II 13 Rue De La Perdrix BP 44072 Tremblay En France 95913 Roissy Charles De Gaulle Cedex France Tel. +33 1 48 63 93 80 Fax +33 1 48 63 93 88 info@hoshizaki.fr Hoshizaki Belgium (Belgium, Luxembourg) Mechelsesteenweg 592 B-1930 Zaventem Belgium Tel. +32 2 712 30 30 Fax +32 2 712 30 31 info@hoshizaki.be www.hoshizaki.com Hoshi_productbroch_undercoun_refrig_french FINAL.indd 1 9/12/2011 10:20:01 AM
Réfrigérateurs et congélateurs Armoires et tables Hoshi_productbroch_undercoun_refrig_french FINAL.indd 2 9/12/2011 10:20:27 AM
Fiabilité et économie: voici les 2 idées qui depuis toujours sont les raisons du succés de nos appareils Les produits de réfrigération Hoshizaki sont conçus pour les cuisines professionnelles qui requièrent un produit fiable et facile d'entretien. La nouvelle gamme de tables réfrigérées Hoshizaki comprend des modèles standard et des modèles gastronorm 1/1, disponibles en réfrigérateurs ou congélateurs à deux ou trois portes. Tous nos réfrigérateurs et congélateurs sont soigneusement conçus pour garantir une circulation d'air optimale à tout moment. L'air réfrigéré circule pour maintenir la conservation des aliments à la température correcte grâce à un ventilateur CC présentant un excellent rendement énergétique Nettoyage aisé Joints de porte amovibles pour un nettoyage simplifié. Etagères réglables Le plan de travail présente de série une étagère réglable en hauteur par section. (80 % de plus d'un ventilateur CA) réduisant ainsi la comsommation d'énergie. L'intérieur et l'extérieur des réfrigérateurs et congélateurs sont réalisés en acier inoxydable. Les tables réfrigérées disposent d'un intérieur de porte en ABS gris. La plage de température se situe entre +12oC et -6oC pour les réfrigérateurs et -7oC et -25oC pour les congélateurs. Ces tables et armoires réfrigérées sont très polyvalentes et s'adapte à tous types de cuisines, de menus et de saisons. Conception hygiénique Intérieur inoxydable et base avec bords arrondis pour un nettoyage aisé. Roulettes ou pieds Choix possible entre roulettes verrouillables et pieds réglables. La hauteur du pied peut être réglée de 150 à 180 mm. Entretien aisé Une unité de réfr entièrement amo très compacte p maintenance et aisés. Tables réfrigéré Hoshi_productbroch_undercoun_refrig_french FINAL.indd 3 9/12/2011 10:20:56 AM
puis ppareils t ainsi la térieur des en acier t d'un our les gélateurs. Régulateur de contrôle simple Panneau de commande avec thermomètre/thermostat numérique pour un contrôle précis et une lecture aisée. Un couvercle en plastique transparent protège contre le réglage accidentel de la température et des projections d'eau. isines, de pieds le entre rouillables et les. La hauteur t être réglée de m. Entretien aisé Une unité de réfrigération entièrement amovible et très compacte pour une maintenance et un accès aisés. Maintenance aisée Accès aisé au filtre à air positionné en façade pour le nettoyage. Tables réfrigérées positive et négative Hoshizaki Hoshi_productbroch_undercoun_refrig_french FINAL.indd 4 Armoires réfrigérées positive et négative Hoshizaki 9/12/2011 10:21:40 AM
Tables réfrigérées positives Gastronorm Tables RTE120SNA RTE150SNA RTE180SNA RTE120SDA-GN 1/1 RTE170SDA-GN 1/1 Capacité nette (L) 222 305 385 265 412 Température ( 0 C) -6 à 12-6 à 12-6 à 12-6 à 12-6 à 12 Dimensions (lxpxh, mm) 1200x600x850-880 1500x600x850-880 1800x600x850-880 1200x700x850-880 1660x700x850-880 Alimentation électrique Consommation électrique (kw) 0,28 0,29 0,31 0,28 0,30 Réfrigérant R134A R134A R134A R134A R134A Poids (kg) 77-86 89-99 103-115 83-93 103-115 Capacité nette (L Température ( 0 C) Dimensions (lxpx Alimentation éle Consommation é Réfrigérant Poids (kg) Gastronorm RTE120SNA / FTE120SNA RTE120SDA-GN / FTE120SDA-GN RTE150SNA / FTE150SNA RTE170SDA-GN / FTE170SDA-GN RTE180SNA / FTE180SNA Hoshi_productbroch_undercoun_refrig_french FINAL.indd 5 9/12/2011 10:22:04 AM
norm Tables réfrigérées négatives Gastronorm 70SDA-GN 1/1 2 x700x850-880 0-240V/50Hz A 15 FTE120SNA FTE150SNA FTE180SNA FTE120SDA-GN 1/1 FTE170SDA-GN 1/1 Capacité nette (L) 222 305 385 265 412 Température ( 0 C) -25 à -7-25 à -7-25 à -7-25 à -7-25 à -7 Dimensions (lxpxh, mm) 1200x600x850-880 1500x600x850-880 1800x600x850-880 1200x700x850-880 1660x700x850-880 Alimentation électrique Consommation électrique (kw) 0,66 0,66 0,95 0,66 0,90 Réfrigérant R404A R404A R404A R404A R404A Poids (kg) 81-90 92-102 109-121 87-97 109-121 Gastronorm 1/1 RTE120SDA-GN / FTE120SDA-GN RTE170SDA-GN / FTE170SDA-GN Hoshi_productbroch_undercoun_refrig_french FINAL.indd 6 9/12/2011 10:22:35 AM
Armoires positives Armoire HRE70B HRE70B-2 (2 portes) HRE140B HRE140B-4 (4 portes) Capacité nette (L) 631 631 1379 1379 Capacité nette (L) Température ( C) 0 à 16 0 à 16 0 à 16 0 à 16 Température (0C) Dimensions (lxpxh, mm) 700x850x2040 700x850x2040 1400x850x2040 1400x850x2040 Dimensions (lxpxh, mm Alimentation électrique Alimentation électriqu Consommation électrique (kw) 0,348 0,348 0,501 0,501 Consommation électriq Réfrigérant R134A R134A R134A R134A Réfrigérant Poids (kg) 116 116 164 164 Poids (kg) 0 HRE70B/ HRE70B-2 HRE140B / HRE140B-4 HFE70B / HFE70B-2 HFE140B / HFE140B-4 Hoshi_productbroch_undercoun_refrig_french FINAL.indd 7 9/12/2011 10:23:02 AM
Armoires négatives 0B-4 (4 portes) HFE70B HFE70B-2 (2 portes) HFE140B HFE140B-4 (4 portes) Capacité nette (L) 631 631 1372 137 Température ( C) -25 à -7-25 à -7-25 à -7-25 à -7 850x2040 Dimensions (lxpxh, mm) 700x850x2040 700x850x2040 1400x850x2040 1400x850x2040-240V/50Hz Alimentation électrique Consommation électrique (kw) 0,572 0,572 0,723 0,723 Réfrigérant R404A R404A R404A R404A Poids (kg) 116 116 174 174 0 HRE140B / HRE140B-4 HFE140B / HFE140B-4 Hoshi_productbroch_undercoun_refrig_french FINAL.indd 8 9/12/2011 10:23:34 AM