CCTV Enregistreur numérique Enregistreur numérique Versions 6, 9 et 16 voies Technologie Bilinx en option Enregistrement, lecture et archivage simultanés Contrôle des caméras AutoDome Recherche intelligente sur détection de mouvements Système d'authentification des images enregistrées Logiciel Centre de Contrôle multisite Graveur de ou externe La gamme d'enregistreurs numériques de Bosch est constituée d'appareils extrêmement compacts et discrets combinant des fonctions avancées d'enregistrement numérique et de multiplexage. Peu encombrants, ils intègrent néanmoins des fonctionnalités complètes. Conçus dans l'optique de simplifier la tâche de l'installateur et de l'opérateur, les enregistreurs s'installent et s'utilisent facilement, et ne nécessitent aucune maintenance. Les enregistreurs permettent l'enregistrement et la lecture simultanés des images vidéo. La fonction de protection contre l'écrasement des séquences vidéo permet d'éviter la perte de données cruciales. Par ailleurs, le nombre d'images enregistrées par seconde (IPS) et la qualité de ces dernières pouvant être sélectionnés pour chacune des caméras connectées, il est possible de déterminer un niveau de priorité entre les zones à risque et les zones moins sensibles. Il est possible d'économiser l'espace disponible sur le disque dur en réservant un taux de rafraîchissement élevé aux seules zones de sécurité sensibles ou à risque. Les vitesses d'enregistrement de 50 IPS (PAL) ou 60 IPS (NTSC) sont garanties quelle que soit la synchronisation des caméras. Les enregistreurs sont équipés d'un détecteur de mouvements sur chaque canal vidéo, permettant de déclencher une alarme dès lors qu'un mouvement est détecté dans une zone de l'image choisie par l'utilisateur. Grâce à la fonction de recherche intelligente sur détection de mouvements, vous pouvez facilement retrouver la séquence vidéo qui vous intéresse dans une section de l'image et un intervalle de temps définis. Il est possible d'étendre les fonctionnalités du grâce au clavier disponible en option, qui permet de contrôler les caméras Autodome et de faciliter la lecture des séquences vidéo. Si vous devez apporter la preuve d'un incident en images, il suffit d'archiver les données vidéo sur CD ou DVD, soit via le PC, soit à l'aide du graveur de ou externe, et ce, en vue d'une lecture ultérieure des fichiers vidéo sécurisés. Les enregistreurs utilisent un système d'authentification vidéo capable de détecter automatiquement toute modification de la séquence vidéo enregistrée. Une fonction «Installation rapide» simplifie l'installation. De plus, les menus à l'écran sont disponibles dans plusieurs langues et l'aide contextuelle est toujours accessible sur simple pression du bouton jaune. Grâce à l'outil de configuration fourni, il est très simple de configurer un système à l'aide d'un PC. Les unités sont désormais disponibles avec la technologie Bilinx. Autrement dit, le paramétrage qui nécessitait jusqu'ici une intervention manuelle au niveau de la caméra peut à présent s'effectuer via le câble vidéo sur les caméras compatibles Bilinx.
Storage Array CTRL 1 CTRL 2 CTRL 3 CTRL 4 CTRL 5 1A R 3A E 1B L 3B 2A A 4A 2B Y 4B GND 1 9 2 10 GND 3 11 4 12 GND 5 13 6 14 GND 7 15 8 16 A B 2 Enregistreur numérique Du fait du haut niveau d'intégration de ses fonctionnalités, un enregistreur peut jouer le rôle d'élément central d'un système de sécurité autonome comptant jusqu'à 256 caméras. Par ailleurs, le étant entièrement compatible avec les réseaux 10/100BaseT standard, il s'avère idéal pour les systèmes de surveillance et de sécurité étendus. Disponible en option également, l'interface pour distributeur automatique de billets ou caisse enregistreuse vous permet d'intégrer des données de transactions financières aux vidéos. Le est donc l'équipement idéal pour les distributeurs automatiques de billets, les caisses ou les autres applications semblables nécessitant parfois de vérifier ou d'identifier les circonstances dans lesquelles se sont déroulées certaines transactions. Enfin, le logiciel convivial Centre de contrôle offre un contrôle total et permet de visualiser simultanément à distance les images de plusieurs, enregistrées ou diffusées en temps réel. Le convient donc parfaitement aux systèmes multisites, tels que les chaînes de magasins ou les établissements de restauration rapide. Par ailleurs, le est accessible via Internet Explorer, ce qui permet de visualiser les images en temps réel ou de lire des séquences archivées sans faire appel à des logiciels ou à des outils spéciaux. Lorsque la capacité de stockage interne est insuffisante et qu'il est nécessaire de l'étendre, des unités d'extension disponibles en option peuvent être raccordées au système. Il est même possible de calculer la capacité requise en utilisant le calculateur prévu à cet effet et disponible sur le site www.boschsecuritysystems.com. Schémas/Remarques 1 Type 2 Entrées vidéo 3 E : F : avec graveur de G : H : et graveur de 4 et 5 La capacité du disque est 10 fois supérieure à ces deux chiffres en Go 6 Révision Remarque PC AutoDome RS232 ATM/POS bridge 7 LAN / WAN L'option «G» ( avec Bilinx) n'est disponible que dans les régions EMEA et APR (elle n'est pas proposée aux ÉtatsUnis). 9 5 4 8 6 VIDEO OUT 390 Ohm VIDEO OUT VIDEO 2 1 x16* 3 VIDEO AutoDome 10 110 240 Vac 01 Caméras 06 Clavier 02 Moniteur 07 Contrôle 03 Moniteur de surveillance 08 Ethernet 04 Entrées 09 SCSI 05 Sorties 10 Alimentation
Enregistreur numérique 3 SYSTÈME AUTONOME COMPLET Extension des fonctionnalités d'un enregistreur numérique pour une observation active. Ce système utilise un clavier pour contrôler les caméras fixes, AutoDome ou mobiles. Il comprend un moniteur principal et un moniteur de surveillance, des entrées/sorties d'alarme (pour les alarmes et les capteurs externes), une unité d'extension et un PC doté du logiciel Centre de contrôle. L'archivage s'effectue à l'aide d'un graveur de DVD. Il est possible d'utiliser une interface pour distributeur automatique de billets ou caisse enregistreuse pour se connecter à un distributeur automatique de billets ou à une caisse enregistreuse. SYSTÈME MULTISITE AVEC CONTRÔLE CENTRALISÉ Utilisation d'un réseau étendu pour relier les enregistreurs installés sur divers sites. Chaque site est équipé d'un enregistreur local (dans sa configuration de base ou complète). Tous les sites sont reliés à un PC doté du logiciel Centre de contrôle via un réseau local ou étendu (LAN ou WAN) en vue d'en assurer l'observation à distance et de gérer le système. Il est possible d'utiliser une interface pour distributeur automatique de billets ou caisse enregistreuse pour se connecter à un distributeur automatique de billets ou à une caisse enregistreuse. Spécifications techniques SYSTÈME DE MOYENNE IMPORTANCE Constitution d'un système de vidéosurveillance à l'aide du système de gestion vidéo Bosch. Le système de gestion vidéo peut commander jusqu'à 16 enregistreurs dotés d'unités d'extension pour une capacité d'archivage plus importante. La surveillance peut s'exercer de deux endroits différents, chaque site étant équipé d'un clavier et d'un moniteur d'alarme. Les entrées/sorties d'alarme sont liées aux alarmes externes. Il est possible d'utiliser une interface pour distributeur automatique de billets ou caisse enregistreuse pour se connecter à un distributeur automatique de billets ou à une caisse enregistreuse. Caractéristiques électriques Tension nominale et alimentation Versions E et G Versions F et H Vidéo Standard vidéo Définition CAG Zoom numérique Compression Entrées Sorties : Biphase 100 240 Vca ; 0,7 0,3 A ; 50/60 Hz 100 240 Vca ; 0,8 0,3 A ; 50/60 Hz Détection automatique PAL/NTSC 720 x 576 PAL / 720 x 484 NTSC Réglage automatique ou manuel pour chaque entrée vidéo 2x ou 4x Ondelettes Vidéo composite 0,52 Vcàc, terminaison automatique 75 ohms 1 Vcàc, 75 ohms Impédance 128 ohms, protection max. contre les surtensions ±40 V, longueur de câble max. 1,5 km Gestion des alarmes Entrées Sorties 4 entrées configurables NO/NF, tension d'entrée max. 40 Vcc 4 sorties de relais, configurables NO/NF, tension nominale max. 30 Vca40 Vcc, 0,5 A continu 10 VA
4 Enregistreur numérique Contrôle RS232 Entrée clavier Sortie clavier Connecteurs Entrées vidéo Signaux de sortie conformes à la norme EIA/ TIA232F, tension d'entrée max. ±25 V Conforme à la norme RS485, tension du signal max. ±12 V, alimentation du clavier 11 12,6 V à 400 ma max. Conforme à la norme RS485, tension max. du signal ±12 V 6, 9 ou 16 connecteurs BNC en boucle, terminaison automatique Ethernet Connecteur modulaire blindé RJ45S à 8 broches : 10/100BaseT conformément à la norme IEEE 802.3 Moniteurs BNC (2), affichage multiécran sur MON A, Accessoires dédiés aux alarmes Biphase RS232 Entrée clavier Sortie clavier surveillance/alarme sur MON B Entrée de type bornier à vis Sortie de type bornier à vis DB9 mâle Connecteur modulaire RJ11 à 6 broches Connecteur modulaire RJ11 à 6 broches SCSI 50 broches HD, connexion de 7 (versions E et G) ou 6 (versions F et H) périphériques SCSI max., 20 Mo/sec, terminaison interne Stockage Interne Externe Taille des fichiers Haute qualité Qualité moyenne Qualité standard 80, 160, 320, 600, 1 000 Go Via DVSA (unité d'extension de disques durs) 40 Ko 24 Ko 16 Ko Vitesse d'enregistrement (IPS) : NTSC 60 au total, vitesse configurable par caméra : 30 ; 15 ; 10 ; 7,5 ; 6 ; 5 ; 4 ; 3 ; 2 ; 1 ; ½ ; 1/5 ; 1/10 ; 0 PAL 50 au total, vitesse configurable par caméra : 25 ; 12,5 ; 8 ; 6 ; 5 ; 4 ; 3 ; 2 ; 1 ; ½ ; 1/5 ; 1/10 ; 0 Définition d'enregistrement : Modes d'affichage Mon A Mon B Modes d'enregistrement 720 x 288 PAL / 720 x 242 NTSC Plein écran, séquence plein écran, quadravision, séquence quadravision, multiécran, appel d'alarme (en temps réel et lecture) Plein écran, séquence plein écran et appel d'alarme Linéaire, continu, continu avec écrasement conditionnel Caractéristiques mécaniques Dimensions Poids Versions E et G Versions F et H Versions E et G Versions F et H 442 x 315 x 45 mm 442 x 315 x 66 mm Env. 5,8 kg Env. 7,5 kg Kit de montage en rack Pour installer une unité dans un rack EIA 19". Caractéristiques environnementales Température Température de fonctionnement Versions E et G 0 C à 40 C Versions F et H 5 C à 40 C Température de stockage 25 C à 70 C Humidité relative Fonctionnement Stockage Compatibilité électromagnétique Exigences CEM ÉtatUnis UE < 93 % sans condensation < 95 % sans condensation FCC section 15, classe B Immunité EN 501304 Émissions Harmoniques secteur Fluctuations de tension Sécurité ÉtatUnis Directive CEM 89/336/CEE EN 55022, classe B EN6100032 EN6100033 UL6500 deuxième édition UE EN 60950: 2000 Canada Configuration PC minimale CAN/CSAE6006500 pour le Centre de contrôle (CC) et l'outil de configuration (CT) Système d'exploitation Windows 98, Millenium, NT 4.0, 2000 ou XP Processeur Mémoire RAM Espace disque disponible Système vidéo Connexion Pentium II 450 MHz pour le Centre de contrôle, Pentium 200 MHz avec MMX pour l'outil de configuration 128 Mo pour CC, 32 Mo pour CT 50 Mo pour CC, 15 Mo pour CT 8 Mo de mémoire, 800 x 600 avec couleur 16 bits Interface réseau 10/100BaseT ou port RS232 libre (pour le logiciel Centre de contrôle uniquement)
Enregistreur numérique 5 DVR6E1082 Enregistreur numérique 6 voies, avec interface réseau, 80 Go DVR6E1082 DVR9F1082 Enregistreur numérique 9 voies, avec interface réseau, 80 Go avec graveur DVR9F1082 DVR6E1162 Enregistreur numérique 6 voies, avec interface réseau, 160 Go DVR6E1162 DVR9F1162 Enregistreur numérique 9 voies, avec interface réseau, 160 Go avec DVR9F1162 DVR6E2162 Enregistreur numérique 6 voies, avec interface réseau, 320 Go DVR6E2302 Enregistreur numérique 6 voies, avec interface réseau, 600 Go DVR9E1082 Enregistreur numérique 9 voies, avec interface réseau, 80 Go DVR9E1162 Enregistreur numérique 9 voies, avec interface réseau, 160 Go DVR9E2162 Enregistreur numérique 9 voies, avec interface réseau, 320 Go DVR9E2302 Enregistreur numérique 9 voies, avec interface réseau, 600 Go DVR16E1082 Enregistreur numérique 16 voies, avec interface réseau, 80 Go DVR16E1162 Enregistreur numérique 16 voies, avec interface réseau, 160 Go DVR16E2162 Enregistreur numérique 16 voies, avec interface réseau, 320 Go DVR16E2302 Enregistreur numérique 16 voies, avec interface réseau, 600 Go DVR16E2502 Enregistreur numérique 16 canaux, avec interface réseau, 1 To DVR6F1082 Enregistreur numérique 6 voies, avec interface réseau, 80 Go avec graveur DVR6F1162 Enregistreur numérique 6 voies, avec interface réseau, 160 Go avec DVR6F2162 Enregistreur numérique 6 voies, avec interface réseau, 320 Go avec DVR6F2302 Enregistreur numérique 6 voies, avec interface réseau, 600 Go avec DVR6E2162 DVR6E2302 DVR9E1082 DVR9E1162 DVR9E2162 DVR9E2302 DVR16E1082 DVR16E1162 DVR16E2162 DVR16E2302 DVR16E2502 DVR6F1082 DVR6F1162 DVR6F2162 DVR6F2302 DVR9F2162 Enregistreur numérique 9 voies, avec interface réseau, 320 Go avec DVR9F2302 Enregistreur numérique 9 voies, avec interface réseau, 600 Go avec DVR16F1082 Enregistreurs numériques 16 voies, avec interface réseau, 80 Go avec DVR16F1162 Enregistreurs numériques 16 voies, avec interface réseau, 160 Go avec DVR16F2162 Enregistreur numérique 16 voies, avec interface réseau, 320 Go avec DVR16F2302 Enregistreur numérique 16 voies, avec interface réseau, 600 Go avec DVR16F2502 Enregistreur numérique 16 canaux, avec interface réseau, 1 To avec DVR6G1082 Enregistreur numérique 6 voies, avec interface réseau, 80 Go DVR6G1162 Enregistreur numérique 6 voies, avec interface réseau, 160 Go DVR6G2162 Enregistreur numérique 6 voies, avec interface réseau, 320 Go DVR6G2302 Enregistreur numérique 6 voies, avec interface réseau, 600 Go DVR9G1082 Enregistreur numérique 9 voies, avec interface réseau, 80 Go DVR9G1162 Enregistreur numérique 9 voies, avec interface réseau, 160 Go DVR9G2162 Enregistreur numérique 9 voies, avec interface réseau, 320 Go DVR9F2162 DVR9F2302 DVR16F1082 DVR16F1162 DVR16F2162 DVR16F2302 DVR16F2502 DVR6G1082 DVR6G1162 DVR6G2162 DVR6G2302 DVR9G1082 DVR9G1162 DVR9G2162
6 Enregistreur numérique DVR9G2302 Enregistreur numérique 9 voies, avec interface réseau, 600 Go DVR16G1082 Enregistreur numérique 16 voies, avec interface réseau, 80 Go DVR16G1162 Enregistreur numérique 16 voies, avec interface réseau, 160 Go DVR16G2162 Enregistreur numérique 16 voies, avec interface réseau, 320 Go DVR16G2302 Enregistreur numérique 16 voies, avec interface réseau, 600 Go DVR6H1082 Enregistreur numérique 6 voies, avec interface réseau, 80 Go avec graveur DVR6H1162 Enregistreur numérique 6 voies, avec interface réseau, 160 Go avec DVR6H2162 Enregistreur numérique 6 voies, avec interface réseau, 320 Go avec DVR6H2302 Enregistreur numérique 6 voies, avec interface réseau, 600 Go avec DVR9H1082 Enregistreur numérique 9 voies, avec interface réseau, 80 Go avec graveur DVR9H1162 Enregistreur numérique 9 voies, avec interface réseau, 160 Go avec DVR9H2162 Enregistreur numérique 9 voies, avec interface réseau, 320 Go avec DVR9H2302 Enregistreur numérique 9 voies, avec interface réseau, 600 Go avec DVR16H1082 Enregistreur numérique 16 voies, avec interface réseau, 80 Go avec DVR9G2302 DVR16G1082 DVR16G1162 DVR16G2162 DVR16G2302 DVR6H1082 DVR6H1162 DVR6H2162 DVR6H2302 DVR9H1082 DVR9H1162 DVR9H2162 DVR9H2302 DVR16H1082 DVR16H1162 Enregistreur numérique 16 voies, avec interface réseau, 160 Go avec DVR16H2162 Enregistreur numérique 16 voies, avec interface réseau, 320 Go avec DVR16H2302 Enregistreur numérique 16 voies, avec interface réseau, 600 Go avec DVR16H2502 Enregistreur numérique 16 canaux, avec interface réseau, 1 To avec Accessoires KBD Clavier numérique Clavier numérique IntuiKey utilisable avec les enregistreurs numériques et les multiplexeurs System4 KBD Clavier universel Clavier IntuiKey Universal avec afficheur LCD pour une utilisation avec Allegiant, et multiplexeurs System4 Graveur de CD/DVD externe (accessoires) DVRXEDVD1 DVRXEAP01 Interface pour distributeur automatique de billets/caisse enregistreuse (accessoires) Interface pour distributeur automatique de billets/caisse enregistreuse LTC 2605/91 Système de gestion vidéo System4 pour systèmes et multiplexeurs System4, 105253 Vca, 50/60 Hz LTC 8557/50 Kit d'extension clavier Kit de branchement pour clavier distant, jusqu'à 1,5 km ; alimentation 230 Vca, 50 Hz, incluse LTC 8557/60 Kit d'extension clavier Kit de branchement pour clavier distant, jusqu'à 1,5 km ; alimentation 120 Vca, 60 Hz, incluse LTC 2604 Extension de port clavier System4, 230 V, 50 Hz LTC 2604/60 Extension de port clavier System4, 120 V, 60 Hz DVA08K04050RA Unité d'extension de disques durs SCSI, 8 emplacements 4 disques durs, 2 To DVR16H1162 DVR16H2162 DVR16H2302 DVR16H2502 KBDDIGITAL KBDUNIVERSAL DVRXEDVD1 DVRXEAP01 LTC 2605/91 LTC 8557/50 LTC 8557/60 LTC 2604/50 LTC 2604/60 DVA08K04050RA DVA08K08050RA Unité d'extension de disques durs SCSI, 8 emplacements 8 disques durs, 4 To DVA08K08050RA
Enregistreur numérique 7 DVA16K16050RA Unité d'extension de disques durs SCSI 16 emplacements 16 disques durs, 8 To Accessoires logiciels DVRSEUG12 Licence de mise à jour 1 vers 2 DVRSEAP01 Licence DAB/POS pour DIVAR DVA16K16050RA DVRSEUG12 DVRSEAP01
8 Enregistreur numérique France: Belgium: Bosch Security Systems France SAS Bosch Security Systems NV/SA Atlantic 361, Avenue du Général de Gaulle Torkonjestraat 21F CLAMART, 92147 8510 KortrijkMarke Phone: 0 825 078 476 Phone: 32 56 24 5080 Fax: 33 1 4128 8191 Fax: 32 56 22 8078 fr.securitysystems@bosch.com be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be Canada: Bosch Security Systems 6955 Creditview Road Mississauga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: 1 800 289 0096 Fax: 1 585 223 9180 security.sales@us.bosch.com www.boschsecurity.us Represented by Bosch Security Systems France SAS 2008 Données susceptibles d'être modifiées sans préavis T1447725451 Cur: frfr, V8, 28 Jul 2008 Src: enus, V0, 18 Jan 2008