RÈGLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS «ET SI VOTRE PROJET D AMÉNAGEMENT VOUS FAISAIT GAGNER 10 000 $ EN ARGENT?» CE CONCOURS S'ADRESSE AUX RÉSIDENTS DU QUÉBEC RESPECTANT LES CONDITIONS DE PARTICIPATION INDIQUÉES CI-DESSOUS ET EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE 1. PÉRIODE DU CONCOURS Le concours «Et si votre aménagement paysager vous faisait gagner 10 000 $ en argent?» (ci-après appelé le «concours») est organisé par l entreprise Groupe Richer (ci-après appelée «l organisateur du concours»). Il se déroule du 9 mars 2015 à 9 h HAE et prend fin le 15 octobre 2015 à 23 h 59 HAE (ci-après appelé la «durée du concours»). 2. ADMISSIBILITÉ 2.1 Le concours est ouvert aux résidents autorisés du Québec (Canada), ayant atteint l'âge de la majorité dans leur province au moment de participer au concours, ET ayant effectué l achat de produits d aménagement paysager de l un de ces manufacturiers exclusivement : Rinox et/ou Bolduc. 2.2 Le projet ne doit pas inclure des produits d aménagement paysager d un manufacturier de pavé/muret autre que Rinox et Bolduc. 2.3 Cet achat doit être effectué via un entrepreneur paysagiste s approvisionnant chez Groupe Richer. 2.4 Une preuve d achat (la facture de l entrepreneur paysagiste) devra être fournie à l organisateur du concours. L organisateur du concours se réserve le droit de se rendre sur les lieux de l installation, afin de valider la provenance des produits installés. 2.5 Sont inadmissibles au concours les employés, représentants ou agents (et les personnes avec qui ils sont domiciliés) des services de marketing et de vente de Groupe Richer, de ses partenaires manufacturiers (Rinox et Bolduc), ainsi que les agences de publicité/promotion (collectivement, les «parties du concours»). Sont également inadmissibles au concours les employés des entreprises impliquées dans l organisation du concours, soit Groupe Richer, Rinox, Bolduc ainsi que les entrepreneurs paysagistes s approvisionnant chez Groupe Richer et leurs employés.
3. INSCRIPTION 3.1 Toute personne désirant participer au concours doit se rendre au www.projet10000.com et remplir le formulaire en ligne. 3.2 Le participant doit ensuite obtenir une soumission d un entrepreneur paysagiste s approvisionnant chez Groupe Richer, dans le cadre de son projet d aménagement paysager. 3.3 La soumission doit inclure exclusivement des produits de l un de ces manufacturiers: Rinox et/ou Bolduc. 3.4 La soumission ne doit pas inclure des produits d aménagement paysagers d un manufacturier de pavé/muret autre que les manufacturiers Rinox et/ou Bolduc. 3.5 Le participant doit envoyer à l organisateur du concours une copie de la facture de l entrepreneur paysagiste, en respectant les conditions suivantes : 3.5.1 Une fois le projet d aménagement paysager complété, le participant doit acheminer par courriel une copie de sa facture à l adresse concours@groupericher.com, en indiquant ses coordonnées (nom complet, numéro de rue, rue, ville, code postal, numéro de téléphone). 3.5.2 La facture doit être acheminée avant la date de fin du concours (le 15 octobre 2015). 3.5.3 Il est doit être indiqué de façon claire sur la facture l achat des produits d aménagement paysager Rinox et/bolduc. 3.5.4 Groupe Richer se réserve le droit de vérifier la validité de cette facture auprès de l entrepreneur paysagiste, ainsi que la provenance des produits. 3.6 Groupe Richer ne peut être tenu responsable de la qualité de l installation effectuée par l entrepreneur paysagiste. 4. PRIX ET VALEUR APPROXIMATIVE 4.1 Un seul prix sera offert dans le cadre de ce concours: 10 000 $ en argent, remis au gagnant sous la forme d un chèque. Le chèque sera libellé au nom du gagnant tel qu il apparait sur le formulaire de participation officiel. 4.2 Le prix ne sera décerné qu'à la personne dont le nom complet et l'adresse courriel valide apparaissent sur le formulaire de participation officiel. Une preuve d identité sera exigée.
5. TIRAGE AU SORT, DÉSIGNATION DU GAGNANT ET DIFFUSION DU NOM DU GAGNANT 5.1 Le tirage aura lieu le 16 novembre 2015 (ci-après appelée «la date du tirage») à Les Coteaux (Québec) vers 10 h HAE. Un participant admissible sera choisi lors d un tirage au sort effectué parmi tous les participants admissibles enregistrés pendant la période du concours. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles enregistrées. 5.2 L organisateur du concours tentera à trois reprises de contacter par téléphone le participant sélectionné au hasard, sur une période de cinq jours ouvrables suivant la date du tirage. Si l organisateur du concours ne réussit pas à rejoindre le participant sélectionné au hasard, le participant sera disqualifié et l organisateur du concours se réserve le droit de sélectionner au hasard un nouveau gagnant, parmi les participants toujours admissibles. 5.3 Le nom du gagnant sera diffusé sur la page Facebook de l organisateur du concours (www.facebook.com/groupericher). 6. AVANT D ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT, LE PARTICIPANT SÉLECTIONNÉ AU HASARD DEVRA : 6.1 Répondre correctement à une question réglementaire d'arithmétique, sans aide mécanique, électronique ou autre. 6.2 Fournir à Groupe Richer une copie de la facture qui lui a été remise par l entrepreneur paysagiste. 6.3 Accueillir un représentant de Groupe Richer sur les lieux de l installation du projet, afin que le représentant valide la provenance des produits d aménagement paysager installés. 6.4 Lire et signer un formulaire d'acceptation à toute publication, toute reproduction et tout usage de son nom, entreprise, adresse, photographie ou déclaration, le tout sans autre préavis ni compensation, incluant l'affichage sur le site internet de l'organisateur du concours. 6.5 À défaut de respecter l une des conditions mentionnées aux paragraphes cidessus ou toute autre condition prévue aux présents règlements de participation, le participant sera disqualifié. L'organisateur du concours se réserve le droit, à sa discrétion, de sélectionner au hasard un nouveau participant parmi les participantes toujours admissibles.
7. RÉCLAMATION DU PRIX 7.1 Une fois le formulaire de déclaration signé reçu par l'organisateur du concours, l'organisateur du concours avisera par le participant qu'il est déclaré gagnant. 7.2 Après avoir été déclaré gagnant, le gagnant prendra livraison du prix auprès de l'organisateur du concours, en lui présentant une pièce d'identité suffisante. 8. CONDITIONS GÉNÉRALES 8.1 Tout participant dégage l'organisateur du concours, ses agences de communications, de publicité et de promotion, ses employés, agents et représentants de toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou réseau, et qui peut limiter la possibilité ou empêcher toute personne de participer au concours. 8.2 Tout participant dégage l'organisateur du concours, ses agences de communications, de publicité et de promotion, ses employés, agents et représentants de toute responsabilité pour tout agissement ou manquement dû à une incapacité d agir résultant d un fait ou d une situation hors de son contrôle ou d une grève, lock-out ou tout autre conflit de travail dans son établissement ou dans les établissements des organismes ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue du concours. 8.3 Aux fins des présents règlements, le participant est la personne dont le nom apparaît sur la participation électronique et c est à cette personne que le prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante. 8.5 Le gagnant accepte que l organisateur du concours diffuse son nom, ainsi qu une photo prise lors de la remise du prix, au sein de ses outils promotionnels et/ou au sein des médias traditionnels et en ligne. 8.6 Le refus par un participant choisi au hasard d'accepter le prix selon les modalités du présent règlement libère l'organisateur du concours de toute obligation reliée au concours. L'organisateur du concours se réserve le droit, à sa discrétion, de sélectionner une nouvelle personne au hasard parmi les participants toujours admissibles. 8.7 Tout gagnant dégage l'organisateur du concours, ses employés, ses agents, ses représentants, ses agences de communications, de publicité et de promotion de toute responsabilité quant à tout dommage qu il pourrait subir en raison de l acceptation ou de l utilisation du prix. 8.8 Tout gagnant reconnaît qu à compter de la réception de la lettre confirmant son prix et la façon d en prendre possession, l exécution des services reliés à ce prix
devient l entière et exclusive responsabilité du fournisseur du prix. Une déclaration à cet effet sera incluse dans le formulaire de déclaration. 8.9 Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler. 9. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Toute propriété intellectuelle utilisée par l'organisateur du concours concernant le concours ou l administration du concours, y compris, mais sans s y limiter, les marques de commerce, appellations commerciales, logos, concepts et matériels promotionnels demeurent la propriété de l'organisateur du concours ou de ses sociétés affiliées (ou sont autorisées sous licence par celui ci ou celles ci, selon le cas). Tous droits réservés. Toute reproduction ou utilisation non autorisée de toute propriété intellectuelle, sans le consentement exprès donné par écrit par son propriétaire, est strictement interdite.