Serie 000 Joysticks à micro-rupteurs Série 000 La série 000 est une gamme de joysticks compacts et robustes pour usages multiples, idéale pour les applications ne nécessitant pas de commande proportionnelle (par exemple la commande de machines où l utilisateur dirige un équipement à une vitesse prédéterminée). Ils sont disponibles en version unipolaire ou bipolaire, à monter par canon fileté ou par vis. CONFIGURATIONS Deux configurations sont possibles, basées sur l utilisation des microrupteurs V3 ou V4. Les micro-rupteurs V4 permettent de couper 6A ou 0A 250Vca. La configuration basée sur le modèle V3, de dimensions plus importantes, permet de couper 6A 250Vca. La durée de vie des microrupteurs dépend du type d application et de paramètres tels que la charge (performances escomptées sous différentes charges ou en courant continu : sur demande). FONCTIONNEMENT MÉCANIQUE Tous les joysticks série 000 sont fournis avec un débattement total (dans toutes les directions). En standard, les joysticks peuvent être fournis avec un jeu de disques à monter par l utilisateur pour limiter le déplacement à un seul axe ( ), 2 axes perpendiculaires (+) ou 2 axes diagonaux (X). Les joysticks sont livrés sans câble. Mais sur demande, ils peuvent être équipés en usine de disques de limitation et/ou de câbles. FIXATION Cette gamme peut être montée par canon fileté ou par vis. L option V4 à montage par vis est fournie avec des vis M2,5 x 20 mm, alors que le grand modèle V3 est fourni avec des vis M2,5 x 25 mm. Toutes les vis sont des vis plates fendues ETANCHÉITÉ Des soufflets sont proposés en option pour assurer une étanchéité IP65 en face avant. Pour un joystick à fixation par canon, choisir le soufflet option 5. Pour un joystick à fixation par vis 4 points, choisir l option. Un joint adhésif en PVC est fourni en standard avec tous les joysticks à fixation par canon pour assurer l étanchéité entre le corps du produit et le panneau. LEVIERS Plusieurs types de leviers sont proposés. Le levier 5, de faible hauteur audessus du panneau (4 mm), est très adapté pour des applications nécessitant un design compact. Le levier est plus long de 5 mm. Le levier 6 correspond à un poussoir et le levier 7 est prévu pour des configurations V4 bipolaire ou V3. 4 www.apem.com APEM
Serie 000 Joysticks à micro-rupteurs Guide de codification et caractéristiques OPTIONS STANDARD La série 000 est disponible avec plusieurs options standard. Pour définir votre joystick, choisissez simplement une option dans chaque colonne. Série Montage Pôles Levier Poignée Limiteur Soufflet Variante D C 0 00 6A - V4* Canon 22 mm* Unipolaire Long* Ronde Non fourni Montage par vis Aucune 2 V 2 5 D 5 34 6A - V3 Vis 4 points Bipolaire* Standard V4* Cylindrique Standard Montage par canon* + disque de limitation 2 axes monté 3 6 F 39 0A - V4* Pour poussoir V4* Conique + disque de limitation axe monté 7 H Pour bipolaire V4/V3 Grande conique M Avec poussoir* * non compatible avec modèle V3 Les différentes poignées sont détaillées à partir de la page 22. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Durée de vie mécanique : 5 millions de manœuvres mini. Débattement du levier : +/- 2 degrés à partir du centre Matériau du levier : acier inoxydable Matériau du boîtier : nylon-6 chargé fibre de verre Matériau de la poignée : nylon ou aluminium Matériau du soufflet : néoprène Montage par vis : 4 vis M2,5 inoxydables (avec fente) Montage par canon : diamètre 22 mm Nombre d interrupteurs : 2, 4 ou 8 Courant nominal : 6A, 0A ou 6A Tension maximum : 250 Vca Matériau des contacts 6A - V4 : or Matériau des contacts 0A - V4 : argent Matériau des contacts 6A - V3 : argent Fonction : inverseur Sorties : à souder (V4) à clips (V3) Durée de vie électrique : dépend de la charge Gamme de température : -20 C à +50 C Poids : 40 grammes environ Etanchéité frontale : IP65 APEM www.apem.com 5
Serie 000 Joysticks à micro-rupteurs Dimensions utiles V4 FIXATION PAR CANON V4 FIXATION PAR VIS Ø5.00 (.59 DIA) 36.00 (.47) Ø20.00 (.787 DIA) Ø5.00 (.59 DIA) 27.50 (.083) 40.00 (.575) 4.00 (.64) 20.00 (.787) 23.00 (.906) V4 BIPOLAIRE V3 FIXATION PAR VIS 24.50 (.965) 53.50 (2.06) 45.50 (.79) 43.00 (.693) 36.00 (.47) 4.00 (.64) 44.00 (.732) 23.00 (.906) LIMITEURS ET ENJOLIVEUR 4.00 (.57) 6.50 (.650) Ø20.00 (.787 DIA) Ø8.00 (.709 DIA) Ø22.00 (.866 DIA) 45 Ø24.50 (.965 DIA) 2.55 (.00) 45.50 (.79) 53.50 (2.06) Cotation : la cotation est faite en mm et en pouces, les pouces étant entre parenthèses. 6 www.apem.com APEM
Serie 000 Joysticks à micro-rupteurs Dimensions utiles V4 FIXATION PAR VIS - DECOUPE DU PANNEAU ET MISE EN PLACE 36.00 (.47) Ø2.80 (.0 DIA) 36.00 (.47) Ø20.00 (.787 DIA) Le joystick se monte par l arrière du panneau à l aide des 4 vis M2,5 fournies avec le produit. Un enjoliveur rond est également fourni en standard. Il peut être utilisé en face avant pour masquer éventuellement la découpe du panneau. V4 FIXATION PAR CANON - DECOUPE DU PANNEAU ET MISE EN PLACE 20.00 (.787) Ø22.00 (.866 DIA) Le joystick se monte par l arrière du panneau. Un joint d étanchéité adhésif en PVC est fourni en standard avec tous les joysticks à fixation par canon. Ce joint doit être placé entre le joystick et le panneau pour les applications demandant une bonne étanchéité. V3 FIXATION PAR VIS - DECOUPE DU PANNEAU ET MISE EN PLACE 45.00 (.772) Ø2.80 (.0 DIA) 45.00 (.772) Ø20.00 (.787 DIA) Le joystick se monte par l arrière du panneau à l aide des 4 vis M2,5 fournies avec le produit. Un enjoliveur rond est également fourni en standard. Il peut être utilisé en face avant pour masquer éventuellement la découpe du panneau. APEM www.apem.com 7
Poignées Modèles C à F Ø32.00 (.260 DIA) POIGNÉE CLASSIQUE POUR FAUTEUILS ROULANTS POIGNEE C 30.00 (.8) Ø5.50 (.60 DIA) Matériau : résine phénolique Finition : brillante Pour séries : 000, 4000 et 9000 Ø2.70 (.500 DIA) GRANDE POIGNÉE CYLINDRIQUE, AVEC FINITION ALUMINIUM ANODISÉ POIGNEE D 35.00 (.378) Finition : anodisée Pour séries : 000, 4000 et 9000 Ø8.00 (.709 DIA) POIGNÉE CONIQUE MOYENNE, AU DESIGN ET À L ERGONOMIE MODERNES POIGNEE E 25.00 (.984) Ø2.00 (.472 DIA) Ø5.00 (.59 DIA) LA PLUS PETITE POIGNÉE CONIQUE ASSURANT UNE TELLE PRÉCISION POIGNEE F 20.00 (.787) Ø0.00 (.394 DIA) Pour séries : 000 et 5000 22 www.apem.com APEM
Poignées Modèles G à M Ø22.00 (.866 DIA) POIGNÉE CONIQUE PLUS GRANDE AVEC FINITION BRILLANTE POIGNEE G 30.00 (.8) Ø2.00 (.472 DIA) Matériau : résine phénolique Finition : brillante Ø4.00 (.55 DIA) LA PLUS GRANDE POIGNÉE CONIQUE, D UNE ESTHÉTIQUE SOIGNÉE 45 POIGNEE H 45.00 (.772) Finition : anodisée Couleur standard : argent Ø8.50 (.335 DIA) Pour séries : 000 et 5000 POIGNEE J 3.00 (.220) Ø7.50 (.689 DIA) Ø3.60 (.535 DIA) POIGNÉE À POUSSOIR TACTILE UTILISANT LE POUSSOIR APEM MOMENTANÉ ÉTANCHE IP67, SÉRIE IS Matériau : ABS Pour série : 9000 POIGNEE M 3.00 (.220) Ø7.50 (.689 DIA) Ø3.60 (.535 DIA) POIGNÉE À POUSSOIR TACTILE UTILISANT LE POUSSOIR APEM MOMENTANÉ ÉTANCHE IP67, SÉRIE IS Finition : anodisée Pour séries : 000, 4000 et 9000 APEM www.apem.com 23
Poignées Modèles N à R 2.25 (.089) Ø3.00 (.52 DIA) POIGNÉE À POUSSOIR NON TACTILE UTILISANT LE POUSSOIR APEM 9633 POIGNEE N 35.00 (.378) Finition : anodisée Ø32.60 (.283 DIA) POIGNÉE 3ÈME AXE ENTIÈREMENT MÉTALLIQUE, UTILISANT LE POUSSOIR APEM ÉTANCHE IP67, SÉRIE IP POIGNEE P 57.20 (2.252) 0.70 (.42) Finition : anodisation renforcée Pour série : 9000 IDÉALE POUR LES ENVIRONNEMENTS EXTÉRIEURS OÙ UNE PROTECTION MÉCA- NIQUE DU SOUFFLET EST NÉCESSAIRE POIGNEE Q 45.66 (.798) Ø42.26 (.668 DIA) POIGNÉE 3ÈME AXE STANDARD, ENTIÈREMENT MÉTALLIQUE, ASSOCIANT ROBUSTESSE, ESTHÉTIQUE ET ERGONOMIE POIGNEE R 28.50 (.22) 9.30 (.366) Finition : anodisation renforcée 24 www.apem.com APEM
Poignées Modèles V à Y Ø8.00 (.35 DIA) GRANDE POIGNÉE FINE POUR LA SÉRIE 5000 Matériau : ABS POIGNEE V 3.65 (.246) 6.00 (.236) Ø5.00 (.97 DIA) Finition : brillante Pour série : 5000 POIGNÉE 3ÈME AXE STANDARD POUR LA SÉRIE 5000 POIGNEE W 28.50 (.22) 9.30 (.366) Pour série : 5000 POIGNÉE 3ÈME AXE ENTIÈREMENT MÉTALLIQUE, AVEC FINITION MOLETÉE, POUR ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS POIGNEE Y 28.50 (.22) 9.30 (.366) 5.00 (.59) 6.00 (.236) Finition : anodisée avec moletage Pour série : 4000 et 9000 Le débattement total de toutes les poignées 3ème axe est 55 (+/- 27,5 degrés). En standard, la polarité de toutes les poignées s incrémente quand elles sont tournées dans le sens des aiguilles d une montre. Toutes les poignées 3ème axe utilisent en standard des potentiomètres 5K, sans tenir compte de la série sur laquelle elles se montent. Les sorties électriques sont adaptées lors de la fabrication pour convenir au joystick sur lequel elles se montent. Pour les couleurs non standard, des quantités de commande minimum sont applicables. Pour tout détail complémentaire sur nos poignées ou pour des spécifications techniques des interrupteurs Apem utilisés, nous consulter. Cotation : la cotation est faite en mm et en pouces, les pouces étant entre parenthèses. Tolérance : La tolérance générale pour les dimensions est de +/- 0,3 (.02) Les dimensions, caractéristiques et informations contenues dans ce catalogue peuvent faire l objet de modifications sans avis préalable. APEM www.apem.com 25