1 http://etudesitaliennes.hypotheses.org CURRICULUM VITAE Valeria GIANNETTI-KARSENTI Corps : MCF - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Département : Langues Etrangères Appliquées (LEA) UFR : Littératures, cultures et sociétés étrangères Mél : valeria.giannetti-karsenti@univ-paris3.fr I. Disciplines enseignées : Civilisation italienne (Licence, Master) Lexicologie et traduction (Licence, Master) II.Thèmes de recherche : Littérature italienne des XIXe et XXe siècles. Histoire des représentations et des formes littéraires ; poétique et stylistique. III. Formation universitaire : -Doctorat nouveau régime en Études italiennes, Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, 1999 : L écriture comique chez Vitaliano Brancati (Directeur : M. le Professeur Denis Ferraris). -D.E.A. de : «Culture et société en Italie du Moyen-âge au XXe siècle : langues, littératures et civilisations» (mention : Études sur l Italie moderne et contemporaine). 1992, Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3. -Allocation de recherche doctorale (rang : 6 ème ), Ministère italien de la Recherche et de l Université, 1991-1996. Discipline : Philologie romane/ Etudes italiennes. -Diplôme de Maîtrise (Tesi di laurea), Faculté de Lettres et Philosophie, Université Federico II de Naples, 1988 (Directeur : M. le Professeur Giancarlo Mazzacurati).
2 IV. Activités d enseignement : -Chargée de conférences à l Institut d'etudes Politique de Paris (1995-1996 et 1997-1998). -Professeur titulaire de Materie letterarie (linguistique, littérature italienne et histoire) dans le Lycée IPCT G. FALCONE, Pozzuoli, Naples (1996-7), (Reçue au concours national italien). -A.T.E.R. à l Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, Département de Langues étrangères appliquées (1999-2001). -Lectrice à l Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, Département de Langues, littératures et civilisations étrangères (2001-2003). -Chargé de cours à l Université Paris 8 (2001-2002). -Maître de Conférences à l Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (depuis 2005-2006). V. Publications: Editions de textes : 1) Ippolito Nievo, Antiafrodisiaco per l'amor platonico, présentation et notes par V. Giannetti, in Ippolito Nievo, Opere, U. M. Olivieri (éd.), «Classici Ricciardi», Roma, Treccani, à paraître en octobre 2014. Ouvrages, contributions à des ouvrages collectifs et articles parus en revue avec comité de lecture : 2) Scénographies de la punition dans la culture italienne moderne et contemporaine, V. Giannetti-Karsenti et P. Audegean (éds.), Paris, PSN, 2014. 3) «Il mito letterario del Risorgimento nelle Confessioni d un Italiano», in Ippolito Nievo et le Risorgimento féderateur, E. Chaarani (éd.), in Prismi, n 11, 2014, p. 83-98. 4) «La punition dans La coscienza di Zeno: la liberté de la contre-vérité», in Scénographies de la punition dans la culture italienne moderne et contemporaine, V. Giannetti-Karsenti et P. Audegean (éds.), Paris, PSN, 2014, p. 113-132. 5) «La vita copia dall arte. Le fait divers dans Il fu Mattia Pascal», in Ecritures italiennes du fait divers. Mirabile médiéval, fatto di cronaca contemporain, A. Boulé et V. Abbruzzetti (éds.), in Arzanà, n 15, 2012, p. 113-133.
3 6) «Giuseppe Parini», in Il Settecento degli affetti e dei lumi, in Letteratura italiana. Il canone letterario, vol. V, Torino, UTET, 2012, p. 370-455. 7) «Ugo Foscolo», in L'età romantica, in Letteratura italiana. Il canone letterario, vol. VI, Torino, UTET, 2012, p. 76-131. 8) «Ippolito Nievo», in La letteratura dell'italia unita, in Letteratura italiana. Il canone letterario, vol. VII, Torino, UTET, 2012, p.142-191. 9) «Niccolò Tommaseo», in La letteratura dell'italia unita, in Letteratura italiana. Il canone letterario, vol. VII, Torino, UTET, 2012, p. 112-141. 10) «Alle soglie dell anima: Vitaliano Brancati e l avventura dell inconscio», in Rivista di letteratura italiana, XXIX, 1, 2011, p. 83-97. 11) «Nulla significare, nulla dire : Landolfi e l orgia negativa della letteratura», in La «filosofia spontanea» di Tommaso Landolfi, C.Terrile (éd.), Le Lettere, Firenze, 2010, p. 61-80. 12) «L anghelos et le chœur : récit et narration chez Vincenzo Consolo», in Vincenzo Consolo, éthique et écriture, D. Budor (éd.), Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2007, p. 135-144. 13) «La question de la langue chez Vitaliano Brancati : le réalisme absolu» in Revue d'etudes Italiennes, 2004, p. 297-312. 14) «Baroque et épigramme dans Paolo il caldo de Vitaliano Brancati», in Les lyrismes interdits, D. Ferraris (éd.), Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2002, p. 132-139. 15) «Sogno di un valzer di Brancati: la disarmonia dell'essere», in Italianistica, a.xxxi, n 1, janvier/avril 2002, p. 93-101. 16) «Nievo e la religione dantesca», in Lettere italiane, n 3, juillet-septembre 2002, p. 343-362. 17) «Textes provisoires et stratégies de la représentation du personnage chez Vitaliano Brancati», in Objets inachevés de l écriture, D. Budor (éd.), Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2001, p. 109-120. 18) «Il Sermone sulla mitologia di Vincenzo Monti», in Lettere italiane, n 2, avril-juin 2001, p. 509-524. 19) «Capuana e lo spiritismo: l anticamera della scrittura», in Lettere italiane, n 2, avril-juin 1996, p. 268-285. 20) «La prima psichiatria dinamica francese: un percorso di Luigi Capuana», in Civiltà italiana, n 1, 1993, p.71-80. 21) «L'insegnamento della pittura», in Op.cit. Selezione della critica d'arte contemporanea, n 80, 1993, p.17-27. 22) «Julien Schnabel», in Op.cit. Selezione della critica d'arte contemporanea, n 77, 1993, p. 69-73. VI. Autres fonctions scientifiques, pédagogiques et administratives : -Directrice adjointe du département LEA, Université Paris 3, (2012-2013). -Responsable de la Licence LEA Université Paris 3 (2010-2012). -Responsable de parcours (italien), Licence et Master LEA (depuis 2007).
4 -Responsable du dossier d'habilitation de la Licence LEA, vague D (2014-2018), Université Paris 3. Évaluation de l AERES : A. -Membre du Conseil de gestion du département LEA (depuis 2011). -Membre du Collège de spécialistes de la 14ème section (depuis 2007). Viceprésidente en 2010-2012. -Membre de la Commission des postes de l UFR LLCSE (depuis 2012). -Membre de la Commission de la pédagogie du département LEA (depuis 2007). -Membre de la commission des structures de l Université Paris 3 (2011-12). -Membre du Conseil constituant de l UFR LLCSE (2010-11). -Création d un partenariat Erasmus entre l Université de la Sorbonne Nouvelle Paris3 et l Université de Bologne (Faculté SSLMIT - Ecole de Langues Modernes pour Interprètes et Traducteurs de Forlì), 2010. -Coordinatrice des échanges ERASMUS entre l Italie et l Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 (une centaine d échanges entre sortants et entrants depuis 2009). -Membre de plusieurs comités de selection (depuis 2009). -Expert auprès du Centre National du Livre pour l aide à la traduction (2007). -Membre du jury d oral du concours ECRICOME (2000-2003), banque d épreuves communes aux concours des Écoles ESC Bordeaux, ESC Marseille-Provence, ESC Reims, ESC Rouen, ICN Nancy (2001-2003). -Expert auprès des éditions du Seuil, collection «La couleur des idées» (1996-1998) et directrice de rédaction auprès des éditions Il Tripode, Naples. VII. Organisation de colloques et communications : -Organisation scientifique du colloque international «Scénographies de la punition dans la culture italienne moderne et contemporaine» en collaboration avec P. Audegean, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (19 et 20 octobre 2012). -Communication au colloque international : Ippolito Nievo et le Risorgimento émancipateur (150e anniversaire de l unité d Italie 1861-2011), 23-25 juin 2011, Université de Lorraine. -Communication au colloque international : Ecritures italiennes du fait divers. Mirabile médiéval, fatto di cronaca contemporain, 15-16 octobre 2011, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3. -Communication au colloque international : La «filosofia spontanea» di Tommaso Landolfi, Université de Tour, 2009. -Communication à la «IVe Journée Jeunes Chercheurs : Art et littérature, 1 er et 2 décembre 2004, Université Paris IV Sorbonne, Collège de France Chaire de Littératures modernes de l Europe néolatine, Institut national d histoire de l art. Titre de la communication : «L héritage du poète mendiant chez Foscolo et Goethe» -Communication au colloque international : Vincenzo Consolo, éthique et écriture, 25 et 26 octobre 2002, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.
5 -Communication au séminaire «Giuseppe Ungaretti. La canzone Alla Primavera di Leopardi», Collège de France, mars 2000. Titre de la communication : «Les fables anciennes dans la poétique de V. Monti et G. Leopardi». -Communication au colloque international : Les lyrismes interdits, 26 et 27 novembre 1999, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 -Communication au colloque international : Objets inachevés de l écriture, 22, 23 et 24 octobre 1998, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3. -Communication au colloque international : Interferenze di sistemi linguistici e culturali, 14 et 15 septembre 1992, Université de Malte. Titre de la communication : «La prima psichiatria dinamica francese: un percorso di Luigi Capuana». VIII. Mémoires de Master dirigés : 14 Mémoires de Master dirigés en Master Traduction et Terminologie juridiques et financières, Département LEA, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3.