PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 6 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 36 m Granulométrie : 6 mm DN orifice refoulement : Indice de protection : 68 POMPES SUBMERSIBLES DILACERATRICES Relevage d eaux usées et chargées Collectif pôles - 5 Hz 36 5 Hm Mini SDL.5 kw APPLICATIONS Relevage d eaux usées, d eaux vannes, d eau avec des particules fibreuses, tissus etc. Vidange de fosse septique, d égout. Relevage des eaux des cuisines de collectivité. Rejet de déchets non agressifs de l industrie agro-alimentaire. Pour habitations, restaurants, garages, parkings Chaque fois où la HMT est importante. Qm 3 /h 5 6 AVANTAGES - La combinaison des deux matériaux Fonte + INOX 36L permet une sécurité anti-corrosion et une fiabilité accrue. - Couteaux à haute résistance et grande dureté. - Couteaux sphérique permettant d éviter les frictions et une usure prématurée. - Couteau fixe équipé d une ogive permettant de canaliser le flux et d assurer une meilleure aspiration - Deux types d installation standards : Installation fixe en puisard inondé et installation mobile. - Connexions : Bride DN PN - Diamètre de canalisation réduit, grande hauteur de refoulement permettant l évacuation sur de longues distances. motralec rue Lavoisier. ZA Lavoisier. 953 HERBLAY CEDEX Tel. :.39.97.65. / Fax. :.39.97.68.8 Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com www.motralec.com
CONCEPTION PERFORMANCES HYDRAULIQUES à 9 tr/min Partie hydraulique : - Submersible, axe vertical. - Arbre commun pompe moteur. - Chambre intermédiaire entre pompe-moteur remplie d huile, isolée par deux garnitures mécaniques. - Une roue mono-canal sur laquelle est fixée le couteau mobile - Couteau fixe équipé d une ogive monté sur corps de pompe - Granulométrie de 6 mm Hm 36 3 8 Imp.gpm /,8T /,5T /,T 6 SDL - i 5Hz Hft 8 Moteur : - Etanche à rotor sec - Sonde thermique intégrée protégeant le moteur contre toute surchauffe. - (sonde thermique WSK) - Démarrage direct - Vitesse : 9 tr/mn - Bobinage : ~3 - V - Fréquence : 5 HZ - Classe d isolation : F - Indice de protection : IP 68 - Conformité CE - Conformité ATEX 6 8 Qm 3 /h /,5T /,3T /,T 6 8 6 8 6 IDENTIFICATION S: code gamme DL: Roue Dilacératrice S DL i, T P kw /,T /,T /,8T /,5T /,5T /,3T inox pôles DN refoulement en cm Ql/min Ql/s 6 8 3 6 3 5 P en kw 3~ V CARACTÉRISTIQUES - Hydraulique en Fonte + Moteur INOX 36 L + couteaux en fonte d inox - Câble détachable de m - Roue mono-canal - Installation sur pied d assise avec barres de guidage Ø33/ ou installation sur pattes en inox pour une installation mobile. CONSTRUCTION DE BASE Pièces principales Matériau Hydraulique EN-GJL 5 Carcasse moteur. Roue EN-GJL 5 Arbre.57 Etanchéité Coté fluide Carbone/céramique Etanchéité coté moteur Sic/Sic Couteaux.58 - Antidéflagrante de série pour la version triphasée
G I DIMENSIONS 8 8 Ø6 88 5 75 D E Ø6,9 a b k e d c E F J K O ND H N G A B 5 DN M 3 H (3-33) K T C > I L Ø Ø A B C D E F G H H I J K L /,T 3 /5 8 73 6 55 5 97 7 98 5 /,3T 3 /5 8 73 6 55 5 97 7 98 5 /,5T 3 /6 8 73 6 55 5 97 7 98 5 /,T 3 /6 8 73 7 55 53 5 7 5 5 /,5T 3 /7 8 73 7 55 53 5 7 5 5 /,8T 3 /7 8 73 7 55 53 5 7 5 5 M N O P T DN a b c d e k weight kg /,T 65 65 7 35 55 5 3. /,3T 65 65 7 35 55 5 3. /,5T 65 65 7 35 55 5 3. /,T 65 77 33 7 35 55 5 39. /,5T 65 77 33 7 35 55 5 39. /,8T 65 77 33 7 35 55 5 39. DONNÉES TECHNIQUES Fonctionnement Dem/h P P I Vitesse Tension de réseau IP Câble Poids Granulométrie Démarrage max. kw kw A tr/in m kg /,T S 5,3,,5 95 3~V, 5Hz 68 3. 6 DIRECT /,3T S 5,5,,8 95 3~V, 5Hz 68 3. 6 DIRECT /,5T S 5,7,5 3, 95 3~V, 5Hz 68 3. 6 DIRECT /,T S 5,6, 5,3 95 3~V, 5Hz 68 39. 6 DIRECT /,5T S 5,8,3 5,8 95 3~V, 5Hz 68 39. 6 DIRECT /,8T S 5 3,,5 6, 95 3~V, 5Hz 68 39. 6 DIRECT 3
P P MEMO RESET AUTO! ACCESSOIRES RECOMMANDÉS POUR INSTALLATION ATEX 3 6 Yn 5 9 5 - Vannes d'arrêt Vanne isolement 589 5 7 9 - Coffret de commande /,T YN5 57 YN5 58 /,3T YN5 57 YN5 58 /,5T YN5 57 YN5 58 /,T YN5 57 YN5 58 /,5T YN5 57 YN5 58 /,8T YN5 57 YN5 58 7 - Clapet anti-retour Clapet anti-retour 565 +! - I 5 Yn 5 : Vanne d isolement à passage intégral : Clapet anti-retour à boule : Interrupteur à pression d air IPAE 5 : Accroche câble pour IPAE 6 : Barres de guidages DN 3/ 7 : Chaîne de relevage 9 : Coffret de commande pour installation ATEX (YN5E), coffret à placer hors zone explosible : Kit Pied d assise de fixation : Câble électrique moteur (m) 3 : Trou de purge à réaliser : Barrière Zener, indispensable pour une installation ATEX 37, 5& -IPAE IPAE avec m de câble 599 IPAE avec 3 m de câble 599 IPAE avec 5 m de câble 5993 Accroche cable pour IPAE 5997 Barriere Zenner 56 - Kit pied d assise Kit pied d assise SDL 5779 65 8 5 5 88 97 8,3 7 - Chaine de relevage Chaine de relevage 3693
P P MEMO RESET AUTO! ACCESSOIRES RECOMMANDÉS POUR INSTALLATION FIXE 3 6 Yn 5 8 5 - Vannes d'arrêt Vanne isolement 589 5 7 8 - Coffret de commande /,T YN5 93 YN5 933 /,3T YN5 93 YN5 933 /,5T YN5 93 YN5 933 /,T YN 93 YN 93 /,5T YN 93 YN 93 /,8T YN 93 YN 93 7 3 - Clapet anti-retour Clapet anti-retour 565 +! - I 5 Yn 5 : Vanne d isolement à passage intégral : Clapet anti-retour à boule 3 : Régulateur de niveau marche-arrêt 5 : Console murale passage de câble 6 : Barres de guidages DN 3/ 7 : Chaîne de relevage 8 : Coffret de commande YN ou YN 5E : Kit Pied d assise de fixation : Câble électrique moteur (m) 3 : Trou de purge à réaliser 37 3 - Flotteur Nivo 3X-M ECOLO 739 Nivo 3X-M ECOLO 73 Console murale passage de câble 388 - Kit pied d assise Kit pied d assise SDL 5779 65 8 5 88 5 97 8,3 7 - Chaine de relevage Chaine de relevage 3693 5
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS POUR INSTALLATION MOBILE 3 - Support Support Installation Mobile 587 7 78 8 35 - Coude DN avec bride coude refoulement G / 57 G / 57 76 G ¼ 76 : Support installation mobile : Coude droit 3 : Chaîne de relevage G ¼ 3 - Chaine de relevage Chaine de relevage 3693 6
PARTICULARITES a ) Electriques - Tri V 5Hz démarrage direct - Protection thermique contre les surintensité obligatoire par discontacteur ou par disjoncteur ou par coffret de commande avec régulateur de niveau. b ) Montage - pompe en position verticale pour installation fixe ou mobile - installation mobile : l orifice de refoulement raccordé par un coude à une tuyauterie souple de diamètre supérieur au diamètre de refoulement de la pompe. - Installation double : les pompes peuvent être jumelée par collecteur - Clapet anti-retour et vannes à monter de référence en partie haute de la conduite de refoulement. - Raccordement par tuyauterie flexible ou rigide c) Conditionnement - Pompe livrée dans un emballage carton recyclable - Pompe livrée avec câble électriques H7RN-F de m - Accessoires emballés séparément ACCESSOIRES RECOMMANDES Yn : coffrets de commande et de protection pour ou pompes de relevage. Gestion de(s) pompe(s) en installation fixe, puisard inondé ou fosse sèche ; surveillance de niveau et protection moteur(s) contre les surintensités, les surcharges et la marche à sec. Plage Référence commande coffret d intensité Yn Yn en A POMPE POMPES,6 à 5 (Yn5)358 (Yn5)3583 3,7 à (Yn)358 (Yn)358 Carte de gestion des sondes : 3356 pour S (I A). YN5E Gestion par microprocesseur d une ou de deux pompes en installation fixe : puisard inondé ou fosse sèche. Surveillance de niveau et protection moteur(s) contre les surintensités, les surcharges thermiques et la marche à sec. REFERENCE Plage d intensitédémarrage COMMANDE A YN 5E 57,5 - direct YN 5E 58,5 - direct YN 59E 59 6,3-9 Y YN 59E 5 6,3-9 Y YN 5E 5 - Y YN 5E 5 - Y YN 56E 53,5-6 Y YN 56E 5,5-6 Y YN 5E 55 6 - Y YN 5E 56 6 - Y YN 53E 57-3 Y YN 53E 58-3 Y YN 5E 59 33, - Y YN 5E 53 33, - Y YN 555E 53, - 55 Y YN 555E 53, - 55 Y YN 57E 533 7 Y YN 57E 53 7 Y IPAE Interrupteur à Pression d Air Electronique pour eaux claires et chargées. - Adapté au fonctionnement en ambiance explosive. - Fonctionne également en vidange et en remplissage. - Répond à la directive 9/9/CE (ATEX) : protection contre les atmosphères explosibles. - Commande à distance. -ADF. - Insensible à la température de l eau et à la présence d écume. - Résiste aux acides. - Indéréglable, grande précision cm, économique. - Tension alimentation : V - 5Hz. - Utilisation avec YN 5E. Pour une installation ATEX, utiliser la Barrière Zener (voir notice IPAE pour plus d informations) NIVO3 Interrupteur à flotteur eaux chargées écologique, sans mercure. Fonctionne en vidange et en remplissage, avec discontacteur. 7
NOTES 8 motralec rue Lavoisier. ZA Lavoisier. 953 HERBLAY CEDEX Tel. :.39.97.65. / Fax. :.39.97.68.8 Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com www.motralec.com