Sommaire mini-séjours 4-7 ans page 3 Séjours 7-11 ans page 6 Séjours 10-16 ans page 10 Récapitulatif page 15 Tarification page 16 Modalités d inscription page 17 Demande de dossier d inscription page 18 1
Cancale Chauvigné Guignen La Torche Sainte énimie Mézières sur Couesnon 2
Séjours 4-7 ans Chauvigne page 5 Guignen page 4 3
4 5 6 7 1 8 9 10 11 6 12 13 3 14 15 16 17 18 19 20 4 21 7 22 23 24 25 26 2 27 28 29 30 31 8 5 Découverte de l équitation du mercredi 6 au vendredi 8 juillet de 5 à 7 ans Ce séjour va permettre aux petits cavaliers de découvrir les poneys et chevaux avec lesquels ils passeront des moments inoubliables. Ils auront l occasion de découvrir plusieurs disciplines (voltige, balade, calèche ) et de progresser dans celles-ci tout au long du séjour, à compter d une séance par jour. Activité accessoire à l Accueil de Loisirs Pierre Rouzel. L inscription au séjour nécessite la fréquentation à l accueil de loisirs ou périscolaire durant l année 2015-2016. 4 séjour Guignen transport : car 14 enfants (5-7 ans) hébergement : tentes durée : 3 jours directrice : Oriane Babin
4 5 6 7 1 8 9 10 11 6 12 13 3 14 15 16 17 18 19 20 4 21 7 22 23 24 25 26 2 27 28 29 30 31 8 5 Soins aux animaux du lundi 25 au mardi 26 juillet de 4 à 6 ans Pour les plus jeunes, deux jours et une nuit dans une ferme pédagogique, le temps d y découvrir ses nombreux animaux appréciés des petits. Ce sera également l occasion de passer deux jours sous tente avec des copains. Activité accessoire à l Accueil de Loisirs Pierre Rouzel. L inscription au séjour nécessite la fréquentation à l accueil de loisirs ou périscolaire durant l année 2015-2016. 5 Chauvigné séjour transport : car 14 enfants (4-6 ans) hébergement : tentes durée : 2 jours directrice : Oriane Babin
Séjours 7-11 ans Cancale page 9 Mézières sur Couesnon page 8 Guignen page 7 6
4 5 6 7 1 8 9 10 11 6 12 13 3 14 15 16 17 18 19 20 4 21 7 22 23 24 25 26 2 27 28 29 30 31 8 5 Equitation du lundi 11 au vendredi 15 juillet de 7 à 11 ans Ce séjour au centre équestre «La Ruée vers l Air» va permettre aux petits cavaliers de découvrir les poneys et chevaux avec lesquels ils passeront des moments inoubliables. Ils auront l occasion de découvrir plusieurs disciplines (voltige, balade, calèche ) et de progresser dans celles-ci tout au long du séjour, à compter d une séance par jour. 7 séjour Guignen transport : car 20 enfants (7-11 ans) hébergement : tentes durée : 5 jours directrice : Oriane Babin
4 5 6 7 1 8 9 10 11 6 12 13 3 14 15 16 17 18 19 20 4 21 7 22 23 24 25 26 2 27 28 29 30 31 8 5 Séjour multi-activités du lundi 18 au vendredi 22 juillet de 7 à 11 ans La base de loisirs du Couesnon se situe à Mézières sur Couesnon. Durant la semaine, plusieurs activités sportives seront proposées, dont une séance de kayak, une séance de tir à l arc et une séance d escalade. La vallée du Couesnon est un endroit rêvé pour de petits sportifs. 8 Mézières sur Couesnon séjour transport : car 20 enfants (7-11 ans) hébergement : tentes durée : 5 jours obligatoire : test d aisance directrice : Oriane Babin
4 5 6 7 1 8 9 10 11 6 12 13 3 14 15 16 17 18 19 20 4 21 7 22 23 24 25 26 2 27 28 29 30 31 8 5 Séjour multi-activités du mercredi 27 au samedi 31 juillet de 8 à 11 ans Installés sur le camping de l auberge de jeunesse, les enfants découvriront Cancale et ses alentours, à vélo, à travers différents jeux d orientation. Ils s initieront également au géocaching, sorte de chasse aux trésors utilisant la technique du géo-positionnement par satellite. Les familles seront invitées à venir partager un pique-nique le samedi midi et pourront ensuite récupérer leur enfant. 9 Cancale séjour transport : aller : car retour : famille 12 enfants (8-11 ans) hébergement : tentes durée : 4 jours vélo et casque obligatoires directrice : Oriane Babin
Séjours 10-16 ans La Torche pages 12 et 13 Sainte énimie page 11 10
4 5 6 7 1 8 9 10 11 6 12 13 3 14 15 16 17 18 19 20 4 21 7 22 3 23 24 25 26 2 27 28 29 30 31 8 5 Séjour multi-activités du mercredi 6 au samedi 16 juillet de 10 à 16 ans Situés dans les gorges du Tarn en Lozère, les deux camps s installeront sur le camping de Castelbouc situé au bord du Tarn. En plus d une activité canyoning, les jeunes pourront profiter de la plage au pied du camping et des nombreux sentiers de randonnées pédestres. La volonté étant de satisfaire au mieux les attentes des jeunes (envie, rythme), ce sont eux qui élaboreront le programme avec l équipe d animation. 11 Sainte énimie (Lozère) transport : car 40 jeunes 20 jeunes :10-13 ans 20 jeunes :14-16 ans hébergement : tentes durée : 11 jours séjour obligatoire : test d aisance directeur : Romain Brahim
4 5 6 7 1 8 9 10 11 6 12 13 3 14 15 16 17 18 19 20 4 21 7 22 23 24 25 26 2 27 28 29 30 31 8 5 Séjour surf du lundi 18 au samedi 23 juillet de 12 à 16 ans Le rendez-vous incontournable des jeunes surfeurs qui, en plus des 5 séances de surf, pourront découvrir les alentours (port de pêche, fête de la crèpe) Activités possibles : grands jeux, veillées et baignades proposées à la piscine du camping pour rester dans une ambiance de vacances. 12 La Torche séjour transport : car 32 jeunes (12-16 ans) hébergement : tentes durée : 6 jours vélo et casque obligatoires obligatoire : test d aisance brevet 50 mètres directeur : Romain Brahim
4 5 6 7 1 8 9 10 11 6 12 13 3 14 15 16 17 18 19 20 4 21 7 22 23 24 25 26 2 27 28 29 30 31 8 5 Séjour surf du lundi 25 au dimanche 31 juillet de 10 à 15 ans Ce séjour à la torche est rallongé d une journée afin de mieux profiter des environs, de la vie collective au sein du camp et de la vie au camping. Ce séjour est axé sur le surf avec une séance par jour. La volonté est de satisfaire au mieux les attentes des jeunes. 13 La Torche séjour transport : car 32 jeunes (10-15 ans) hébergement : tentes durée : 7 jours vélo et casque obligatoires obligatoire : test d aisance brevet 50 mètres directeur : Romain Brahim
Récapitulatif et inscriptions 14
récapitulatif juillet 4 5 6 7 1 8 9 10 11 6 12 13 3 14 15 16 17 18 19 20 4 21 7 22 23 24 25 26 2 27 28 29 30 31 8 5 séjour - 5-7 ans : mini-séjour équitation (Guignen) du 6 au 8 juillet séjour - 4-6 ans : bivouac à la ferme (Chauvigné) du 25 au 26 juillet séjour - 7-11 ans : séjour équitation (Guignen) du 11 au 15 juillet séjour - 7-11 ans : séjour multi-activités (Mézières sur Couesnon) du 18 au 22 juillet séjour - 8-11 ans : séjour geocaching (Cancale) du 27 au 30 juillet séjour - 10-16 ans : séjour multi-activités (Sainte énimie) du 6 au 16 juillet séjour - 12-16 ans : séjour surf (La Torche) du 18 au 23 juillet séjour - 10-15 ans : séjour surf (La Torche) du 25 au 31 juillet 15
tarifications Les vacances sont des moments privilégiés. La vie de groupe, l'éloignement de la famille, la pratique sportive, la découverte de nouveautés sont des passages importants pour la construction des jeunes. Afin de permettre à tous de profiter de vacances enrichissantes, la ville de Liffré a décidé la mise en place d'une tarification proportionnelle aux revenus de la famille pour les Liffréens. Le tableau ci-dessous vous présente, par rapport au coût réel (applicable aux enfants et jeunes extérieurs à la commune), le tarif qui sera appliqué aux liffréens en fonction de leur quotient familial (Q.F.). Quotient familial coût réel 177 97 247 237 219 493 355 362 1 300 et plus 80% 142 78 198 190 176 394 284 290 1 200-1 299 75% 133 73 185 178 164 370 266 272 1 100-1 199 70% 124 68 173 166 153 345 249 253 1 000-1 099 65% 115 63 161 154 142 320 231 235 900-999 60% 106 58 148 142 131 296 213 217 800-899 55% 97 53 136 130 120 271 195 199 700-799 50% 89 49 124 119 110 247 178 181 600-699 45% 80 44 111 107 99 222 160 163 500-599 40% 71 39 99 95 88 197 142 145 400-499 35% 62 34 86 83 77 173 124 127 300-399 30% 53 29 74 71 66 148 107 109 200-299 25% 44 24 62 59 55 123 89 91-200 20% 35 19 49 47 44 99 71 72 16
modalités d inscription Vous trouverez page suivante une demande de dossier d inscription à renvoyer au service jeunesse de la ville de Liffré. Mairie de Liffré - Service jeunesse - Hôtel de ville - Rue de Fougères - BP 94115-35341 Liffré Cedex jeunesse@ville-liffre.fr Le test nécessaire avant la pratique des sports nautiques Tous les séjours comportant une activité aquatique nécessitent un test d aisance et/ou un brevet de natation de 50 mètres. Ces tests se dérouleront sans inscription préalable mercredi 20 avril mercredi 27 avril mercredi 4 mai entre 14h45 et 16h45 à la piscine municipale de Liffré. 17
demande de dossiers d inscription à retourner à la mairie de Liffré Numéro et date du séjour : Choix 1 : Séjour n du au Choix 2 : Séjour n du au Nom et prénom de l enfant : Date de naissance de l enfant : / / Nom et prénom du tuteur légal : Adresse : Courriel : @ Téléphone : - - - - Les inscriptions seront prises en compte en fonction des places disponibles et après constitution du dossier qui vous sera envoyé à réception de ce coupon. 18
Renseignements et contact : Mairie de Liffré : 02 99 68 31 45 courriel : jeunesse@ville-liffre.fr toute l info sur www.ville-liffre.fr Mairie de Liffré - Service communication - Réalisation graphique : Frédéric Leroux - mars 2016