siemens.com/mobility Horodateur Sitraffic Sicuro Aussi sûr qu un coffre-fort mais beaucoup plus esthétique

siemens.com/mobility Horodateur Sitraffic Sicuro Aussi sûr qu un coffre-fort mais beaucoup plus esthétique

Sitraffic Sicuro: Le coffre-fort parmi les horodateurs Sitraffic Sicuro est un horodateur qui satisfait à des exigences de haute sécurité grâce à une série d options de protection. Une protection totale contre le vol et le vandalisme, un module solaire entièrement intégré et une tirelire incorporée en font «le coffre-fort parmi les horodateurs». De plus, l appareil est très esthétique, simple à utiliser et propose de nombreuses fonctions et possibilités de connexion. En d autres termes, il ne présente que des avantages. Entièrement intégré: le module solaire, Ce qui n existe pas ne peut pas tomber en panne, ni être abîmé. Sitraffic se passe de raccordement électrique et de câbles de transfert de données puisqu il est alimenté par un module solaire et que les données sont transmises au PC de contrôle par un modem GPRS. Comme le module solaire n a pas été monté sur l appareil mais intégré dans le couvercle de la borne il est protégé au maximum contre les actes de vandalisme.... et toute une série d autres mesures de sécurité Les grandes touches piézo du Sitraffic Sicuro sont en acier inoxydable et parfaitement protégées contre le vandalisme. Un blocage électrique de la fente empêche l introduction de corps étrangers. Et si les pièces devaient se coincer dans la glissière, un moteur électrique les éjecte automatiquement. La peinture du boîtier offre une protection anti-graffitis intégrée facilitant l élimination des graffitis. Sitraffic Sicuro est disponible dans toutes les teintes référencées RAL! Quelle que soit la couleur de la ville: les horodateurs peuvent être livrés exactement dans cette teinte!... un coffre-fort pour la monnaie, La monnaie est en sécurité dans un coffrefort fermé par une porte de 6 millimètres d épaisseur, elle même protégée par une plaque de manganèse. Le coffre satifait aux exigences du niveau de sécurité S 2 EN 14450 (sans fente à monnaie) Et ce n est pas tout, le coffre-fort et la tirelire sont vissés au compartiment de la caisse; les vis ne sont accessibles que de l intérieur. Une enveloppe en acier inoxydable de 2 millimètres d épaisseur et des portes à engrenages avec serrage par adhérence multiple, donnent un maximum de sécurité. 2

Les pièces vont directement dans un coffre très sûr, sécurisé par une serrure à clé double e de catégorie I Les grandes touches piézo sont en acier inoxydable et parfaitement protégées contre le vandalisme Le panneau solaire est entièrement intégré dans le couvercle du boîtier et est ainsi à l abri des dégradations 3

Un même horodateur Sitrafic Sicuro accepte jusqu à 16 différents types de pièces nationales (ou de différentes devises) Le règlement par carte bancaire ou par porte-monnaie électronique est simple, rapide et particulièrement sûr Les appareils peuvent également être raccordés au réseau électrique sans panneau solaire et ils peuvent être livrés dans toutes les teintes RAL 4

Sitraffic Sicuro: Facile à utiliser et ce dans cinq langues! Sitraffic Sicuro met la barre très haut en matière de référence et de confort d utilisation. La structure simple et logique du panneau de commande avec la touche de sélection de la langue (jusqu à 5 langues) rend son utilisation très facile pour tout utilisateur; même en hiver avec des gants. De grandes touches et une suite logique d étapes d utilisation Sitraffic Sicuro a de grandes touches piézo avec des symboles intuitifs (temps, carte, stop). La face avant est ainsi facile à utiliser même pour les personnes âgées ou celles qui portent des gants. L ergonomie d utilisation suit un ordre logique dans une seule direction, du haut vers le bas. Pour éviter les confusions, le ticket de stationnement et la monnaie rendue sortent dans le même compartiment. Toutes les possibilités de paiement habituelles et bien plus encore Un Sitraffic Sicuro peut accepter jusqu à 16 pièces de monnaie différentes et même être «alimenté» avec différentes devises. Le système ne prend pas les billets de banque. Par contre, il accepte tous les types de cartes : cartes bancaires ou cartes magnétiques, à puce ou sans contact de type Mifare selon le système de paiement choisi par la ville ou l exploitant. Un avantage appréciable, l argent «électronique» peut être transféré directement à la banque sur le compte de l exploitant. La ville ou l exploitant peut gérer plusieurs lieux de distribution, rechargement des cartes d abonnement grâce au logiciel de gestion des cartes, l entrée et d argent et le préfinancement sont assurés à tout moment. Les cartes ville peuvent être rechargées sur les horodateurs. Le règlement par carte bancaire est conforme à PCI DSS. Le système Sity Online Clearing de traitement des données des cartes bancaires est homologué confomément au standard Card Industry Data Security. La structutre maître-esclave permet de mettre en place de nombreux points de vente de cartes prépayées. Le flux d argent et le préfinancement sont assurés à tout moment. Les cartes prépayées peuvent être rechargées à l horodateur. Différents tarifs: facilement choisis et facilement changés Pour une sélection d un tarif spécial par l utilisateur, l appareil dispose d une touche spécifique. Tarif normal, forfait et jusqu à 12 tarifs spéciaux peuvent être sélectionnés très facilement avec cette touche. Par ailleurs, il est possible d offrir des conditions spéciales à certains groupes d utilisateurs utilisant une carte à puce. Le changement de tarif est simple, un deuxième écran affiche des textes paramétrables selon le jour de la semaine ou le type d utilisateur (p. ex. résident). Depuis le PC de contrôle, on peut modifier très facilement d un simple «clic» les tarifs sur les horodateurs via une liaison GSM. Inutile de se déplacer pour modifier les renseignements tarifaires sur chaque horodateur. 5

Sitraffic Sicuro offre tous les avantages d une transmission de données moderne Une architecture de hardware particulière n est pas nécessaire et le système tourne selon le principe du: «Plug&Park». Pour les configurations plus importantes, il existe la possibilité d établir une liaison de radiocommunication par GPRS utilisable 24h /24 même en mode d alimentation par énergie solaire et informant la centrale de chacune des transactions de vente. En combinaison avec la large palette de fonctions d analyse et de rapport du logiciel SityClient, on obtient un système extrêmement performant présentant des avantages inhabituels. La capacité du système est suffisante pour gérer plusieurs milliers d horodateurs! Les autres avantages des deux systèmes sont évidents: une installation facile (puisqu il n est pas nécessaire de poser des câbles ni pour l alimentation électrique ni pour la transmission des données) et une surveillance confortable depuis le bureau. Alimentation à distance avec des données de paramétrage Sitraffic Sicuro peut également être reprogrammé depuis le PC de contrôle avec de nouvelles données de paramétrage comme les tarifs, des textes publicitaires avec dates d activation, etc. Grâce à l afficheur de tarif séparé, il n est plus né ces saire de se rendre à l horodateur. Intégration facile au réseau déjà existant Dans de nombreuses communes, il existe déjà un Virtual Private Network (VPN) qui relie différents services communaux entre eux. Sitraffic Sicuro peut être intégré sans problème à ce type de réseaux. L architecture de son système se base sur des standards industriels ouverts. Connaître à tout moment le montant des recettes Grâce à la centralisation, les horodateurs peuvent être surveillés efficacement depuis le bureau. Les messages d état, les données de caisse et les statistiques des recettes sont transmises au PC de contrôle. On connaît le montant exact de la recette de la journée sans devoir de se rendre à l horodateur. Être informé à temps d un dysfonctionnement Les appareils peuvent être programmés de telle façon qu ils envoient un message d avertissement quand aucun paiement n a été effectué depuis un certain temps. On peut ainsi être averti rapidement des problèmes qui sont généralement difficiles à détecter (par exemple un chewing-gum, un faux panneau «hors service»). 6

Un plan de la ville et des symboles colorés permettent de voir l état des différents appareils en un coup d oeil Tous les états relevés d un horodateur sont enregistrés sans exception ; chaque ouverture de porte est également enregistrée à la seconde près dans le protocole Une représentation du niveau de charge sur une période montre nettement les changements de niveau de charge des batteries 7

Sitraffic Sicuro Données techniques Concept de base Commande Stockage des données Impression Système de monnaie Affichage Commandes Microprocesseur Données de l appareil dans la mémoire flash Données de vente via batterie lithium (durée de service 10 ans) Impression par transfert thermique Contrôle optique du passage du papier Coupe-papier pour sections entières et partielles Blocage électronique de la fente d introduction des pièces Vérificateur électronique pour max. 16 pièces Retour de monnaie pour max. 32 pièces Contrôle optique des pièces (option) Paramétrage libre de la présentation Écran LCD rétroéclairé Écran graphique, 240 64 dots Écran texte, 20 caractères 4 lignes Écran graphique, ¼ VGA (option) Touches piézo Boîtier Matériau Acier inoxydable de 2 mm, 1.4016 Surface Bleu, RAL 5011 (RAL spécial possible) Dimensions 370 1700 282 mm (I H P) Poids total entre 90 et 125 kg, selon l équipement Options Coffre-fort Alimentation électrique Version éclairage public /réseau Version panneau solaire Version batterie AC 230 V/50 Hz et AC 110 V/60 Hz DC 12 V, < 4 ma en mode veille Puissance absorbée 20 W en mode recharge Accumulateur 12 V /7,2 Ah ou 75 Ah DC 12 V, < 4 ma en mode veille Module solaire 12 V /14 25 W Accumulateur 12 V / 54 Ah DC 12 V, < 4 ma en mode veille Accumulateur 12 V / 75 Ah Tirelire Tirelire échangeable en acier inoxydable avec serrure à 2 niveaux et fermeture séparée Volume: 5 litres Normes et certificats DIN ISO 12414:1999 CE ADA (contre les chocs latéraux) IP 44 selon EN 60529 serrures conformes à VdS classe B 2002/96/EF WEEE 2002/96/EF RoHS Conditions ambiantes Température 25 C / 20 C (avec/sans chauffage) jusqu à +55 C Classe d humidité Conforme IEC 68 Compatibilité électromagnétique Conforme aux normes CE Fonctionnement Conforme EN 12414 Les horodateurs décrits et représentés ici contiennent en partie des équipements spéciaux. Sous réserve des possibilités de livraison et de modifications techniques. Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Mobility and Logistics Division Road and City Mobility Hofmannstrasse 51 81379 Munich Allemagne www.siemens.com Siemens AG 2013 Tous droits réservés Imprimé en Allemagne DEI 73/46405 WS 01133. No. de dispo : 22300 No. K : 7600 No. de commande A19100-V350-B111-V1-7700 Sitraffic est une marque déposée de Siemens AG. Les informations de la présente brochure ne contiennent que des descriptifs ou caractéristiques d ordre général qui ne correspondent pas toujours au cas concret d application ou qui peuvent changer en raison du progrès technique. Les caractéristiques indiquées ne sont contractuelles que si elles ont expressément été stipulées lors de la conclusion du contrat.