EDITO CONTACTEZ-NOUS SOMMAIRE

EDITO CONTACTEZ-NOUS SOMMAIRE Toute l équipe de Civi-Ling est heureuse de vous présenter sa nouvelle brochure Séjours Linguistiques 2014. Membre de l Office national de garantie des séjours et stages linguistiques et du SNAV, Civi-Ling met tout en œuvre pour que chaque séjour soit une véritable réussite et ce depuis 24 ans. Organisme à taille humaine, nous nous démarquons des séjours linguistiques «de masse» et privilégions : la qualité et la sécurité (recrutement rigoureux des familles d accueil par nos responsables locaux, professeurs qualifiés et encadrants compétents, partenaires respectueux de la législation). des groupes à effectifs réduits (entre 10 et 25 participants par groupe) un réel conseil et un suivi personnalisé tout au long de votre séjour. des tarifs tout compris. Dans un contexte de plus en plus international où maîtriser plusieurs langues est devenu une nécessité, le séjour linguistique est le meilleur moyen pour perfectionner ses connaissances linguistiques et s ouvrir à d autres cultures. Civi-Ling propose une gamme de séjours variée. N hésitez pas à nous contacter, toute l équipe sera heureuse de vous conseiller et vous aider à choisir le séjour le mieux adapté aux besoins de votre enfant. À très bientôt. L équipe Civi-Ling NOS REDUCTIONS Pour toute inscription avant le 31 mars 2014 : réduction de 40 euros pour les séjours d été en Europe ; réduction de 50 euros pour les séjours d été aux Etats-Unis ; Prime de fidélité : 65 euros de réduction. Suite à une première inscription pour les séjours 2014, une exonération des frais de dossier (65 euros) sera accordée pour toute autre inscription de l enfant, de son frère ou de sa sœur à un autre séjour en 2014. Prime de parrainage : 40 euros de réduction Toute nouvelle inscription pour un séjour en 2014 effectuée par votre intermédiaire vous permet de bénéficier d une réduction unique de 40 euros. Enseignant : 40 euros de réduction, sur présentation d un justificatif. Carte Cézam : voir conditions auprès de votre InterCE. Si vous bénéficiez de plusieurs réductions, seule la prime pour toute inscription avant le 31 mars est cumulable avec la plus avantageuse. A St Brieuc : 39 bis boulevard Laënnec 22 000 Saint-Brieuc Tél : 02 96 75 47 47 Fax : 02 96 75 47 50 A : 43 rue Faidherbe 59 000 Tél : 03 20 15 24 97 Fax : 03 20 15 27 92 A Nantes : (en partenariat avec Objectif Séjours) 2 rue Crucy CS 60515 44 005 Nantes Cedex 1 Tél : 02 51 24 75 51 Fax : 02 51 48 49 88 E-mail : info@civi-ling.com Internet : www.civi-ling.com SARL au capital de 40 000 RCS Saint-Brieuc N 433 219 771 Immatriculation Atout France IM022100005 Garantie APST RC Professionnelle : Mutuelles du Mans Civi-Ling est membre du SNAV Notre engagement pages 4/5 Les critères de Civi-Ling pour réussir son séjour pages 6/7 Le voyage et le transport page 8 Les formalités et les informations pratiques page 9 Bien choisir son séjour linguistique page 10 Sommaire thématique page 11 Grande-Bretagne : Découverte Linguistique à Cardiff page 12 Anglais, Sport et Culture à Cardiff page 13 Multisports, Devon page 14 Experience a traditional British College, Devon page 15 Experience London en famille page 16 Experience London dans un collège britannique page 17 intensif page 18 Chester International page 19 Experience a traditional British School à Berkhamsted pages 20/21 Club 4, Devon page 22 / One-to-one en Cornouailles / Devon page 23 Prépa-Bac à page 24 Prépa-Concours page 25 Irlande : Sport et Nature Kerry page 26 Experience Dublin page 27 / One-to-One page 28 + Day Camp page 29 Etats-Unis : Experience New York page 30 Experience Los Angeles page 31 Experience Florida page 32 dans la région de Denver page 33 Séjours immersion non accompagnés pages 34/35 Espagne : Experience Barcelona page 36 / One-to-One page 37 Allemagne : Découverte linguistique à Cologne page 38 Experience Berlin page 39 / One-to-One page 40 Bulletin d inscription page 41 Conditions particulières de vente page 42 Conditions générales de vente page 43 Garantie annulation pages 44/45 Civi-Ling c est aussi pages 46/47 2 3

NOTRE ENGAGEMENT Civi-Ling s engage, en qualité de membre de l Office national de garantie des séjours et des stages linguistiques, sur les termes du contrat pour l amélioration de la qualité signé entre l Office et les associations de consommateurs agréées. CIVI-LING S ENGAGE Civi-Ling s engage, en qualité de membre de l Office national de garantie des séjours et stages linguistiques, sur les termes du Contrat Qualité élaboré en collaboration avec les Fédérations des parents d élèves et des associations de consommateurs agréées. Ce contrat a été mis en place sous l égide du ministère chargé de la Consommation en concertation avec les ministères concernés par les séjours linguistiques (Éducation Nationale, Affaires Étrangères, Économie Finances et Industrie, Jeunesse et Sports, Tourisme) et les deux grandes fédérations de parents d élèves (FCPE, et APEL). Civi-Ling s engage également à respecter la Norme NF EN 14804, relative à l organisation des séjours linguistiques. L encadrement des mineurs et des groupes Présence d un représentant Civi-Ling au moment du départ et du retour des groupes. Encadrement par au moins un représentant Civi-Ling et un responsable local pendant le séjour. La sélection rigoureuse des familles d accueil Un seul francophone par famille (sauf séjours spécifiques). Au maximum, 4 étudiants étrangers par famille (dont le francophone). Coordonnées de la famille d accueil transmises au plus tard 2 jours avant le départ. Coordonnées du responsable local transmises au plus tard 10 jours avant le départ. Familles visitées et sélectionnées par le responsable local. Réelle vie familiale offerte, le jeune vit au même rythme que les autres membres de la famille et selon les habitudes du pays. Confort : lit individuel, rangement, salle de bain ou salle d eau, sanitaires, blanchissage du linge, téléphone La langue du pays d accueil est la principale langue de communication parlée à la maison. Sous l autorité des familles d accueil, les éventuelles sorties du soir sont avant tout conformes au vœu exprimé par les parents du participant, et aux us et coutumes du pays d accueil. Changement de famille sous 48 heures si nécessaire et immédiat en cas d urgence. Le respect des prestations annoncées Réalisation de toute activité et excursion prévue dans le programme. Types de formules de cours, nombre de séquences de cours, durée, contenu, structure de l équipe pédagogique précisés dans les documents contractuels. Suite à des tests de niveau de connaissance, cours dispensés par des enseignants qualifiés par groupe de 15 maximum, dans des locaux prévus à cet effet. Compte rendu individuel concernant le travail et l assiduité du participant pendant les cours. L organisation générale des séjours et le suivi des participants : Numéro d urgence 24h/24 pendant le séjour. Assurances médicale et rapatriement incluses dans la prestation Civi-Ling. Garantie annulation proposée. Après le séjour, envoi d un certificat au participant. 4 5

REUSSIR SON SEJOUR......AVEC CIVI-LING L hébergement Pour permettre à chaque participant de réaliser son séjour dans les meilleures conditions, Civi-Ling vous propose plusieurs types d hébergement : L Le séjour en famille permet au jeune de s immerger dans la culture d un pays. C est l occasion de découvrir un mode de vie, des horaires, des habitudes alimentaires différentes auxquels il faut s adapter. La famille qui accueillera votre enfant reflète la société du pays d accueil. Elle peut être composée d un couple avec ou sans enfant, d une cellule monoparentale, d une personne seule et cela sans discrimination d âge ou de race, l essentiel étant la qualité d accueil, la sécurité et le confort. Pour profiter au mieux de son séjour, votre enfant devra être curieux, apprendre à respecter les règles et habitudes de cette famille. Il n est pas prévu que les familles changent leurs habitudes, c est au jeune de s adapter à son nouvel environnement. Toutes nos familles sont soigneusement sélectionnées et contrôlées par nos responsables locaux. Elles sont systématiquement visitées au préalable. Un contrôle permanent est ensuite effectué au moyen d un questionnaire de satisfaction en début et fin de séjour et de visites de contrôle. Chaque famille n accueille qu un francophone (sauf séjour ou demande spécifique). Elles peuvent accueillir au maximum 3 autres étudiants étrangers. Quelques exceptions peuvent cependant apparaître dans le cas d un désistement de dernière minute d une famille d accueil ou sur certaines destinations*. Dans tous nos programmes, votre enfant est hébergé en pension complète (sauf mention spécifique). Pour les programmes avec activités, les déjeuners sont en principe composés d un panier repas. La différence culturelle s exprime aussi dans les habitudes alimentaires. Dans les pays anglo-saxons par exemple, il est fréquent que les repas ne soient pas pris ensemble autour d une table. Aux Etats-Unis, le jeune peut avoir l impression qu il n y a pas de vrais repas, chacun se servant quand il le désire. Mais quoi qu il en soit, l adaptation de votre enfant à un mode de vie différent du sien fait partie intégrante de la découverte d une autre culture et contribue à la réussite de son séjour. Aux Etats-Unis, la tradition d hospitalité est profondément ancrée dans la culture : les familles vous accueillent gracieusement (elles ne reçoivent qu une petite contribution à leurs frais d essence). Elles souhaitent vous faire partager leur culture et découvrir la vôtre et attendent un véritable investissement de votre part dans cette expérience. Les familles résident dans un rayon d environ 2 heures de route des métropoles mentionnées sur la brochure, quelle que soit la formule choisie. Les cours Les cours sont dispensés par des professeurs qualifiés. Selon les programmes, ils sont dispensés conjointement par des professeurs français et des professeurs du pays d accueil ou uniquement par des professeurs du pays d accueil. Ils privilégient un entraînement à la pratique orale de la langue (mise en situation de la vie quotidienne, jeu, chant, étude de texte, etc.), sans pour autant exclure l étude de la grammaire et l enrichissement du vocabulaire. Les cours individuels se déroulent en général dans la famille d accueil (en Espagne ils peuvent se dérouler à l école de langues par exemple). L approche des cours peut être différente de celle de notre système éducatif et privilégie surtout une pratique orale de la langue. Les cours se déroulent en général autour d une table mais peuvent aussi s exercer lors de mises en situations réelles sur le terrain (musée, visite de site...). Une participation active est vivement recommandée. Ce sera l occasion pour votre enfant de progresser et de tirer un réel bénéfice des cours. L encadrement Tous nos encadrants, professeurs et animateurs, sont recrutés et formés par Civi-Ling et ont un contrat de salarié. Les encadrants ont au minimum 21 ans (le responsable du groupe a plus de 22 ans) et bénéficient d une expérience dans l encadrement des jeunes. Ce sont en grande majorité des professeurs de l éducation nationale. Les encadrants sont les interlocuteurs privilégiés des jeunes, et veillent de façon constante au bon déroulement du séjour. Ils sont également les représentants de l autorité Civi-Ling pendant le séjour et sont quotidiennement en relation avec le responsable local, les familles et le bureau en France. Il est donc primordial qu ils soient informés de tout souci que votre enfant pourrait rencontrer pendant son séjour afin de le résoudre le plus rapidement possible. Tous nos séjours étant déclarés à la Direction de la Jeunesse et des Sports, le nombre d encadrants pendant le voyage et le séjour est conforme à la législation en vigueur. Le groupe Afin de faciliter l intégration de votre enfant au sein du groupe, nous privilégions les groupes de petite taille (de 10 à 25 participants pour un séjour). Le responsable local Les loisirs Nos programmes (exceptés les séjours immersion et one-to-one) offrent un large éventail d activités culturelles, sportives et ludiques. Notre priorité est que votre enfant profite de tous les instants de son séjour et fasse des progrès dans la langue du pays en pratiquant son sport préféré, en découvrant les sites les plus pittoresques et représentatifs de la région du séjour. En Grande Bretagne, Civi-Ling a ouvert un bureau local et travaille au quotidien avec ses responsables locaux et les familles d accueil, sans intermédiaire, afin de garantir une meilleure qualité de séjour. L COLLECTIF Pour ceux qui préfèrent la vie en groupe, Civi-Ling propose un hébergement en internat où les jeunes bénéficient d une infrastructure de qualité au sein d un «college», campus ou résidence. L hébergement est en pension complète (sauf cas spécifiques), les repas sont pris sur place, le logement est en général en chambres multiples, les draps et couvertures sont fournis (linge de toilette non fourni). Votre enfant peut partager sa chambre avec d autres jeunes de nationalités différentes pour le séjour international. Les encadrants résident sur place afin d assurer une sécurité optimale. Ils ont pour but de familiariser les jeunes avec la langue de la vie quotidienne et de les faire progresser. Les cours en groupe se déroulent généralement le matin dans un établissement agréé pour les cours. Le nombre d heures de cours varie en fonction du programme choisi. Les jeunes sont regroupés par niveau de langue après avoir effectué un test d évaluation. Dans certains programmes, les jeunes français peuvent être en cours avec d autres nationalités. Un groupe de langue est constitué de 10 à 15 participants au maximum. Il recrute les familles d accueil et les professeurs locaux selon les critères de Civi-Ling et de l Office national de garantie des séjours et stages linguistiques et gère toute l organisation des activités conjointement avec le bureau en France. Il est en liaison directe avec les familles locales, les encadrants, les professeurs locaux et le bureau en France. 6 7

LE VOYAGE ET LE TRANSPORT INFORMATIONS PRATIQUES Nos séjours sont garantis au départ de, et avec un accompagnement*. Les responsables Civi-Ling du séjour, ainsi qu un représentant de nos bureaux sont présents au point de départ du groupe (, ou selon la destination). LE VOYAGE Des moyens de transport sûrs, confortables et rapides Le voyage en avion Nous choisissons uniquement de grandes compagnies aériennes qui proposent des vols réguliers et dans la grande majorité de nos séjours, nous privilégions les vols directs, afin d assurer des voyages de qualité en toute sécurité. L encadrement pendant les voyages est un encadrant pour 15 participants. Les bagages : chaque personne a droit à un bagage en soute de 20 kg maximum pour les séjours en Europe et 23 kg pour les séjours aux Etats- Unis + un bagage à main de 7 kg maximum. Pour les Etats-Unis, un départ de ou la veille est possible en fonction de l horaire de départ du vol. Un hôtel à Roissy est réservé (sur la base de chambres twin). Un accompagnateur Civi-Ling séjournera à l hôtel avec les participants. Un supplément de 130 euros est à prévoir. Le voyage en train et Eurostar En France, nous voyageons en TGV au départ de, et. En Grande Bretagne, nous pouvons voyager en Eurostar, au départ de et au départ de, si le nombre de participant est supérieur à 10. L encadrement pendant les voyages est un encadrant pour 15 participants. Le voyage en bateau Pour certaines destinations en Grande Bretagne, nous voyageons avec Brittany Ferries. Pour les voyages de nuit, les groupes sont installés dans des salons avec sièges inclinables. Prévoir des vêtements chauds, Brittany Ferries ne fournit pas de couvertures. Les petits déjeuners à bord sont inclus. L encadrement pendant les voyages est un encadrant pour 15 participants. Le voyage en autocar Nous utilisons l autocar pour certains transferts de petites distances et en général pour le séjour Découverte Linguistique à Cardiff (car à disposition du groupe pendant tout le séjour). Nos compagnies de car partenaires sont toutes respectueuses de la législation en vigueur. Nous travaillons avec elles depuis de nombreuses années. L encadrement pendant les voyages est un encadrant pour 15 participants. LE TRANSPORT SUR PLACE Le transport local est inclus dans nos séjours (sauf cas particuliers). Dans la grande majorité de nos séjours en famille, les participants reçoivent une carte de transport interurbain et prennent le bus pour aller de la famille à l école. Les familles leur montrent le trajet le premier jour. Les déplacements pour les visites et excursions sont toujours sous la supervision de nos responsables de séjour. Pour certains séjours (ex : Découverte Linguistique à Cardiff, Experience Florida), les familles accompagnent les participants le matin et le soir. Pour d autres séjours (ex : Séjour Sport et Nature dans le Kerry), un ramassage est organisé. *Pour les Etats-Unis, nous garantissons un départ accompagné de et à partir de 3 participants. Dans tous les cas nous réceptionnons le participant à l arrivée du train ou de l avion à. IMPORTANT Pour le bon déroulement du départ du séjour, il est essentiel de se présenter au départ à l heure précise indiquée sur la feuille de route remise avec le carnet de voyage. Tout participant n ayant pas ses papiers d identité au départ (voir p.9) ne pourra partir avec le groupe. Pour le retour il est important d être à l heure au point de rendez-vous, les encadrants ont parfois un séjour à poursuivre avec d autres participants. Formalités Pays de l Union Européenne Carte Nationale d identité en cours de validité au moins jusqu au retour du séjour (délai d obtention pouvant aller de 3 semaines à 2 mois, à la mairie ou préfecture de votre ville) ou un passeport personnel, en cours de validité (délai d obtention de 3 à 6 semaines à la mairie ou préfecture de votre ville). L autorisation de sortie du territoire n est plus requise. Le participant ne doit faire l objet d une interdiction ou opposition de sortie de territoire. Etats-Unis Passeport biométrique ou électronique personnel en cours de validité ou passeport à lecture optique personnel émis avant le 26 octobre 2005 (délai d obtention de 3 à 6 semaines à la mairie ou préfecture de votre ville). Formulaire ESTA (obligatoire et payant 14$) à demander sur internet : http ://esta.cbp.dhs.gov. La demande doit être effectuée au plus tard 72h avant le départ (attestation à fournir au départ). Elle est valable deux ans. Argent de poche Nous vous conseillons 85 90 par semaine pour les séjours en Europe et 120-130 pour les autres destinations. Ces sommes sont utilisées pour les dépenses et déplacements personnels selon le type de séjour. La somme reste cependant à l appréciation des parents. Il est impératif de faire le change de monnaie locale avant le départ. Sorties individuelles Les sorties individuelles (pour les séjours en famille uniquement, pas de sortie pour le séjour Découverte linguistique) : elles sont placées sous l autorité des familles d accueil et de l équipe d encadrement. Le retour s effectue à 22h00 au plus tard (Espagne : minuit). Les sorties non accompagnées sont interdites aux Etats-Unis. Les sorties ne doivent en aucun cas gêner la famille d accueil, et les jeunes doivent leur demander l autorisation au préalable. Afin de faciliter l intégration de votre enfant dans la famille, il est déconseillé de multiplier les sorties. Assurance médicale, assistance et rapatriement Pour l Europe, votre enfant devra être muni d une Carte Européenne d Assurance Maladie (à retirer gratuitement auprès de votre Caisse d Assurance Maladie). Civi-Ling inclut également dans ses tarifs une assistance médicale et rapatriement afin de vous éviter les démarches administratives lourdes selon les pays ainsi que les frais médicaux qui peuvent être élevés. Pour les séjours aux Etats-Unis, nous vous proposons une assurance complémentaire (conditions sur demande). Carnet de voyage Nous vous ferons parvenir au plus tard 3 semaines avant le départ (sauf inscription tardive) le carnet de voyage de votre enfant qui comprend : la feuille de route, le descriptif du programme, des conseils pratiques, les coordonnées du responsable local, le numéro de permanence Civi-Ling, une étiquette bagage. Pour les séjours en familles, les coordonnées des familles d accueil vous sont envoyées quelques jours avant le départ. Le voyage individuel pour les séjours non encadrés Les parents s occupent eux-mêmes du voyage. Notre équipe se tient à votre disposition pour toute réservation de billet. Sauf si spécifié dans nos tarifs, notre partenaire local ou la famille d accueil réceptionne le participant à l aéroport ou la gare la plus proche du lieu de résidence de sa famille d accueil. Les transferts sont inclus dans nos tarifs. Garantie annulation, assurance bagages Civi-ling peut vous proposer une garantie annulation individuelle (couvrant les épidémies), une assurance bagage, une garantie interruption de séjour, une responsabilité civile privée, une garantie attentat moins de 10 jours, et une couverture annulation cas imprévus. Nous consulter pour de plus amples détails. 8 9

BIEN CHOISIR SON SEJOUR LINGUISTIQUE SOMMAIRE THÉMATIQUE DESTINATIONS Je souhaite progresser en : ANGLAIS : Grande Bretagne, Irlande, USA ESPAGNOL : Barcelone ALLEMAND : Berlin, Cologne ÂGE POUR LES JUNIORS : des séjours accessibles dès 8 ans, pour permettre aux plus jeunes une première approche de la langue POUR LES ADOS : un large choix de destinations et de formules POUR LES + 18 ANS : des séjours adaptés aux besoins des plus avertis INTERNATIONAL Pour faire de la langue du pays d accueil la langue de référence Echange culturel avec des jeunes de différentes nationalités SÉJOURS AVEC Les multi-activités Grande-Bretagne : Découverte Linguistique à Cardiff page 12 Anglais, Sport et Culture à Cardiff page 13 Experience London page 16 Anglais, Sport et Culture à Chester INTERNATIONAL page 19 Experience a traditional British school, Berkhamsted INTERNATIONAL pages 20/21 Irlande : Experience Dublin INTERNATIONAL page 27 Etats-Unis : Experience Florida INTERNATIONAL page 32 Espagne : Experience Barcelona INTERNATIONAL page 36 Allemagne : Découverte Linguistique à Cologne page 38 Les sportifs Grande Bretagne : Multisports Devon page 14 Danse à page 16 Irlande : Sport et Nature Kerry INTERNATIONAL page 26 Golf /Equitation / Sports nautiques à Dublin INTERNATIONAL page 27 Espagne : Football, Sports nautiques / Flamenco et Salsa à Barcelone INTERNATIONAL page 36 SÉJOURS AVEC EN RÉSIDENCE Les multi-activités Grande Bretagne : Experience a traditional British College, Devon INTERNATIONAL page 15 Experience London dans un collège britannique INTERNATIONAL page 17 Experience a traditional British School, Berkhamsted INTERNATIONAL pages 20/21 Etats-Unis : Experience New York INTERNATIONAL page 30 Experience Los Angeles INTERNATIONAL page 31 Allemagne : Experience Berlin INTERNATIONAL page 39 Les sportifs Grande Bretagne : Experience a traditional British College Sport Aventure INTERNATIONAL page 15 Les thématiques Grande Bretagne : Director s Cut, Berkhamsted INTERNATIONAL pages 20/21 Préparation aux examens Prépa-Concours page 25 En famille d accueil Découverte culturelle : la vie d une famille du pays d accueil Véritable expérience humaine et linguistique En hébergement collectif / en centre résidentiel Expérimenter la vie collective Partager le quotidien du groupe Faciliter l adaptation des plus jeunes Satisfaire le besoin d indépendance des plus âgés AVEC OU SANS Sans cours Pratique constante de la langue du pays d accueil Découverte de la culture à travers la vie de tous les jours Avec cours Différentes formules possibles mais toujours des effectifs réduits : petits groupes ou cours particuliers Pratique de la langue écrite, orale et de la prononciation (L accent est mis sur la pratique orale) Professeurs qualifiés originaires du pays d accueil Intensif Préparation aux examens : Baccalauréat, concours Plus d heures de cours pour optimiser son séjour linguistique Les thématiques Grande Bretagne : Director s Cut, Berkhamsted INTERNATIONAL pages 20/21 Les intensifs Grande Bretagne: Club 4 page 22 One-to-one page 23 intensif INTERNATIONAL page 18 Irlande : One to One page 28 Etats-Unis : One-to-One page 35 Espagne : One-to-One page 37 Allemagne : One-to-One page 40 PRÉPARATION AUX EXAMENS Prépa-Bac à page 24 Prépa-Concours page 25 SÉJOURS SANS totale Grande Bretagne : page 23 Irlande : pages 28/29 Etats-Unis : dans la région de Denver page 33 Séjours immersion non accompagnés pages 34/35 Espagne : page 37 Allemagne : page 40 + activités Irlande : + Day Camp pages 28/29 10 11

GRANDE-BRETAGNE Cardiff DÉCOUVERTE LINGUISTIQUE GRANDE-BRETAGNE Cardiff ANGLAIS, SPORT ET CULTURE CARDIFF CARDIFF 11/14 ANS AVEC 13/17 ANS AVEC Mon premier séjour en Grande-Bretagne Vous souhaitez vous familiariser avec la Grande Bretagne et la culture britannique? Ce séjour est idéal pour une première découverte. Des activités linguistiques, sportives et culturelles vous feront découvrir la capitale du Pays de Galles. Le château de Cardiff et son centre historique n auront plus de secret pour vous. Les amateurs de rugby auront la chance de parcourir les coulisses du célèbre Millenium Stadium. Lieu d accueil : Vous serez accueilli avec un autre jeune français dans des quartiers résidentiels de la ville. notre responsable local (deux francophones par famille). 15 heures d activités linguistiques pendant le séjour, dispensées conjointement par des professeurs français et des professeurs du pays d accueil ; petits groupes de niveau. Activités : 6 après-midi d activités sportives, ludiques ou culturelles. Excursion : 1 journée axée sur la découverte de la région d accueil et ses centres d intérêt. Soirée : 1 soirée organisée (disco, karaoké, ). Exemples d excursions et d activités : Découverte de Bath, parc thématique d Oakwood, Cardiff Castle, Cardiff Bay et Techniquest, Millennium Stadium, Welsh Folks Museum, bowling, sports Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants. Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en car + bateau au départ de (train au départ de et ) + transfert jusqu à la ville d accueil. Transport inclus (accompagnement des familles d accueil au point de rendez-vous matin et soir). Apprentissage de l'anglais de façon ludique Placement à deux en famille pour favoriser l'adaptation du jeune Accompagnement matin et soir par les familles d'accueil Séjour de 10 jours Découverte Linguistique 11/14 ans Un séjour équilibré entre cours et activités Des cours, des activités sportives, ludiques et culturelles et un accueil 05/07 14/07 06/08 15/08 960 Y 1 030 Y 1 020 Y en famille : c est le programme que nous vous proposons à Cardiff, capitale du Pays de Galles. Vous pourrez y découvrir son patrimoine naturel et historique d exception, ses sentiers côtiers et ses grands espaces sauvages. Laissez-vous séduire par Cardiff, une ville culturelle et dynamique, et véritable fief du rugby! Lieu d accueil : Vous serez accueilli dans des quartiers résidentiels de la ville. 15 heures de cours d anglais par semaine en petits groupes de niveau. Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés du pays d accueil (L accent est mis sur la pratique orale). Séjour équilibré entre les cours et les activités Accueil chaleureux Séjour en commun avec des Espagnols au mois de juillet Activités : 5 après-midi par semaine d activités sportives, ludiques ou culturelles. Excursions : 1 journée par semaine axée sur la découverte de la région d accueil et ses centres d intérêt. Soirées : 1 soirée organisée par semaine (disco, karaoké, ). Exemples d excursions et d activités : Découverte de Bath ou d Oxford, parc thématique d Oakwood, Cardiff Castle, Cardiff Bay et Techniquest, Welsh folk museum, chasse au trésor, sports collectifs, patinoire, bowling, combat zone et barbecue. Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants. VOYAGE Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en car + bateau au départ de (train au départ de et ) + transfert jusqu à la ville d accueil. Transport local inclus. Anglais, Sport et Culture 13/17 ans 05/07 20/07 06/08 21/08 1 495Y 1 555 Y 1 545 Y 12 13

GRANDE-BRETAGNE Devon MULTISPORTS GRANDE-BRETAGNE Devon EXPERIENCE A TRADITIONAL BRITISH COLLEGE DEVON DEVON 13/17 ANS AVEC 08/15 ANS International / AVEC EN RESIDENCE De l anglais et du sport Vous aimez le sport? Ce séjour dynamique vous permet de profiter des cours pour progresser mais aussi d un panel d activités variées pour vous défouler. Pour faire le plein d énergie, rendez-vous dans la baie de Torbay, région magnifique appelée English Riviera, qui vous enchantera par ses paysages variés offrant la côte la plus diversifiée de l Angleterre. Lieu d accueil : vous serez accueilli dans la région de Newton Abbot. 30 heures de cours d anglais pendant le séjour en petits groupes de niveau. Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés du pays d accueil (L accent est mis sur la pratique orale). Activités : 3 après-midi par semaine d activités sportives : tennis, volley-ball, football, canoë-kayak, piscine, bowling. 2 après-midi par semaine d activités culturelles. Excursions : une excursion d une journée par semaine. Soirées : une soirée organisée par semaine. Exemples d excursions et d activités : Torquay, Plymouth, Exeter, chasse au trésor, Key West Waterpark, cricket, canoe, tennis, badminton, basketball, golf, barbecue Idéal pour un premier séjour en Grande-Bretagne Séjour équilibré entre les cours et les activités Pratiquer des activités sportives tout en apprenant l anglais Accueil chaleureux Situé à proximité de la petite ville historique de Tavistock dans le Devon, Kelly College est un superbe collège, à la «Harry Potter», typiquement britannique, offrant un environnement sûr dans une magnifique région touristique. Des activités sportives à «l Adventure Centre» implanté sur le site en font un séjour idéal pour les plus jeunes! Dans l une des 5 résidences du collège. Chambres de 2 à 6 lits. Les sanitaires sont communs (ratio douche/wc 1 pour 8). Salons communs dans chaque bâtiment avec TV, babyfoot, billard En pension complète : les repas sont pris à la cafétéria du collège. Tous les plats sont cuisinés sur place avec une sélection d au moins 3 plats principaux (dont 1 végétarien), une variété de salades, de légumes et de fruits frais, ainsi qu un choix de desserts et de boissons. 20 cours d anglais par semaine en groupes de niveaux internationaux (1 cours = 45 mn) Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés du pays d accueil (L accent est mis sur la pratique orale). Test de niveau le premier jour des cours et certificat de fin de séjour Excursions : 2 journées et 2 après-midi Activités au collège : 9 activités récréatives ou sportives Soirées : Animations en soirée sur le collège Pendant les cours : 1 professeur par groupe de 10 à 15 participants Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants Collège typiquement britannique Environnement sûr Ambiance cosmopolite Programme actif et équilibré Option «Outdoor Adventure» à l Adventure Centre jouxtant le collège Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en train + Eurostar et transfert jusqu à la ville d accueil. Transport local inclus KELLY COLLEGE : Situé à 10 minutes à pied de Tavistock, market town typique du Devon Collège privé fondé en 1877 pour éduquer les fils des officiers de la marine nationale. Le collège est situé dans un cadre verdoyant et arboré et son architecture traditionnelle n est pas sans rappeler celle du collège d Harry Potter. Excellentes infrastructures : salles de sports (basketball, badminton, indoor hockey, football à 5 ), terrains de football et de hockey, courts de tennis et de squash, piscine couverte chauffée, salle de spectacle et salle de cinéma, salle informatique (20 ordinateurs). Sécurité sur le campus 24h/24 Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants. Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en car + bateau au départ de (train au départ de et ) et transfert jusqu à la ville d accueil. Transport local inclus. Multisports 13/17 ans 05/07-20/07 06/08-20/08 1 645 Y 1 715 Y 1 705 Y Exemples d excursions et d activités : Visites et excursions : Exeter, Tavistock Sports à l Adventure Centre : canoë, kayak, escalade, randonnée, rafting, tyrolienne, tir à l arc Ateliers et soirées : théâtre, internet, karaoké, chasse au trésor, quizz, jeux de rôles, travaux créatifs, jeux de société, cinéma, soirées Casino, disco, spectacle Excursions : Eden Project, Plymouth. Option «Outdoor Aventure» : 6 après-midi à l Adventure Centre avec des animateurs qualifiés: canoë, kayak, escalade, randonnée, rafting, tyrolienne, tir à l arc Experience a British College 08/15 ans 09/07 23/07 1 875Y 1 805 Y 1 835 Y OPTION OUTDOOR ADVENTURE + 200 14 15

GRANDE-BRETAGNE EXPERIENCE LONDON GRANDE-BRETAGNE EXPERIENCE LONDON 12/18 ANS AVEC 13/17 ANS International / AVEC EN RESIDENCE, l expérience «ever so British»! Vibrez au rythme de la capitale britannique où vous verrez défiler de multiples clichés emblématiques. Vous découvrirez ses musées et irez à la découverte de ses quartiers typiques, tels que Covent Garden et Camden, avant de faire une pause ou un match de foot dans un de ses célèbres parcs., capitale de la mode, de la musique et des arts, ne cessera de vous surprendre. Lieu d accueil : Vous serez accueilli à Beckenham ou Orpington, villes résidentielles situées au sud-est de. 12 heures par semaine de cours d anglais en petits groupes de niveau. Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés du pays d accueil (L accent est mis sur la pratique orale). Activités : 5 après-midi par semaine d activités sportives, ludiques ou culturelles. Excursions : 1 journée par semaine axée sur la découverte de la région d accueil et ses centres d intérêt. Soirées : 1 soirée organisée par semaine. Exemples d excursions et d activités : Découverte des principaux monuments de et musées, Greenwich, Brighton, course de lévriers, comédie musicale, cinéma, chasse au trésor, bowling, initiation au cricket. Option Danse 6 après-midi de cours de danse avec des professeurs diplômés. Le célèbre studio Pineapple dans le quartier de Covent Garden s à vous permettra de pratiquer la danse classique, contemporaine, modern-jazz, etc.. avec des danseurs de tout horizon. Pineapple Studio propose 20 styles de danses différentes. Des cours proposés par une danseuse professionnelle dans la région de Bromley peuvent également vous être proposés. Découverte de la capitale britannique Séjour équilibré entre les cours et les activités Soirée comédie musicale à West End Session spécial secondes Session spécial rentrée Session spécial Toussaint Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants. Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en train + Eurostar et transfert jusqu à la ville d accueil. Transport local inclus. Séjour d 1 semaine Experience London Experience London Spécial Toussaint 12/18 ans 20/04 27/04 27/04 04/05 975 Y 905 Y 935 Y 12/18 ans 19/10-26/10 975 Y 905 Y 935 Y Experience London Spécial secondes Experience London Experience London Spécial rentrée Option danse 14/16 ans 15/06 29/06 1 550 Y 1 480 Y 1 510 Y 14/18 ans 06/07 20/07 13/07 27/07 03/08 17/08 1 580 Y 1 510 Y 1 540 Y 14/18 ans 17/08 31/08 1 550 Y 1 480 Y 1 510 Y 14/18 ans Etudiez dans un collège de prestige et découvrez 06/07 20/07 03/08 17/08 + 310 Y Twickenham, est un quartier très résidentiel du sud-ouest de et fait partie du «borough» de Richmond, le plus prisé de pour la sécurité qu il offre, sa qualité de vie et la proximité de la Tamise avec ses berges aménagées pour le farniente ou la pratique d activités. C est un quartier animé qui a su préserver son charme de «London village» avec ses nombreux cafés, restaurants et boutiques. Il offre le meilleur des deux mondes : la qualité de vie, le calme et la sécurité d un quartier très résidentiel et un accès facile au centre de à seulement 20 minutes par les transports en commun. Sur le campus, dans l une des 4 résidences du collège. Elles disposent de chambres individuelles, équipées d un placard et d un bureau. Les sanitaires sont communs (ratio douche/wc 1 pour 7). Les repas sont pris à la cafétéria du collège. Tous les plats sont cuisinés sur place avec une sélection d au moins 3 plats principaux (dont 1 végétarien), une variété de salades, de légumes et de fruits frais, ainsi qu un choix de desserts et de boissons. ST MARY S UNIVERSITY COLLEGE Situé à Twickenham sur Strawberry Hill. Collège moderne, fondé en 1850. Le bâtiment d origine, Walpole House, est un modèle d architecture néo-gothique datant de 1747. Excellentes infrastructures : grand gymnase et salles de sports (basketball, badminton, indoor hockey, football à 5, tennis). Terrains de sports (football, hockey ), salle de spectacle et salle de cinéma, salle informatique. Accès WIFI gratuit. Sécurité sur le campus 24h/24. 20 cours d anglais par semaine en petits groupes internationaux (1 cours = 45 mn). Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés du pays d accueil (L accent est mis sur la pratique orale). Superbe Collège britannique dans le quartier le plus sûr de Découverte des différents quartiers de la capitale Ambiance cosmopolite Excellentes infrastructures Activités : 3 après-midi d activités sportives et d ateliers divers par semaine. Excursions : 2 journées et 4 après-midi d excursion pendant le séjour. Soirées : Animations en soirée. Exemples d excursions et d activités : Visites et excursions de l après-midi : : Science and Natural History Museums, le West End, croisière sur la Tamise, Hampton Court, Winchester Sports : basketball, badminton, football, hockey, cricket, tennis Ateliers et soirées : théâtre, internet, karaoké, chasse au trésor, quiz, jeux de rôles, travaux créatifs, jeux de société, cinéma, soirées Casino, disco, spectacle Excursions : (Buckingham Palace, St James Park, Camden et son fameux marché aux puces), Oxford la célèbre ville universitaire Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants. Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en train + Eurostar et transfert jusqu à la ville d accueil. Transport local inclus. Experience London en college 13/17 ans 13/07-27/07 2 035 Y 1 965 Y 1 995 Y 16 17

GRANDE-BRETAGNE LONDRES INTENSIF GRANDE-BRETAGNE Chester ANGLAIS, SPORT ET CULTURE CHESTER 16/20 ANS International / AVEC 14/17 ANS International / AVEC Des cours d anglais intensif dans une école de langues internationale reconnue et la découverte de Twickenham, est un quartier très résidentiel au sud-ouest de qui fait partie du «borough» de Richmond, le plus prisé de pour la sécurité et la qualité de vie qu il offre, ainsi que pour sa proximité de la Tamise avec ses berges aménagées pour la détente et le sport. C est un quartier animé qui a su préserver son charme de «London village» avec ses nombreux cafés, restaurants et boutiques. Lieu d accueil : vous serez accueilli dans un rayon maximal de 45 minutes de l école en transport en commun. 30 cours d anglais par semaine en petits groupes internationaux (1 cours = 45 mn). Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés du pays d accueil (travaillent sur la pratique de la langue écrite (grammaire et expression), orale (compréhension et expression) et sur la prononciation). L école : Ecole accréditée par le British Council Située dans un bâtiment moderne en plein centre de Twickenham 12 salles de classe très lumineuses Equipements de pointe Bibliothèque, librairie et espace informatique Accès internet et WIFI gratuits Actvités : 8 activités culturelles ou ludiques après les cours. Excursions : 2 journées d excursion à pendant le séjour. Soirées : 2 soirées organisées. Exemples d excursions et d activités : : Science and Natural History Museums, British Museum, West End, Camden Market, Hyde Park, Buckingham Palace, Covent Garden.. Oxford ou Brighton Programme pour ceux qui veulent booster leur anglais Ecole de langue internationale très cosmopolite Proximité du centre de la capitale Excellentes infrastructures Pendant les loisirs et le séjour: 1 encadrant pour 15 participants. Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en train + Eurostar et transfert jusqu à la ville d accueil. Transport local inclus. Une ambiance internationale pour progresser en anglais dans un ville typique Intensif 16/20 ans 13/07 27/07 2 215 Y 2 145 Y 2 175 Y Venez découvrir Chester, l une des villes historiques les plus stimulantes de Grande Bretagne. Renommée pour ses remparts, son horloge Eastgate ou sa cathédrale millénaire, Chester est aussi une ville très dynamique, à taille humaine, avec ses rues commerçantes, ses théâtres et cinémas, ses centres de loisirs... Lieu d accueil : Vous serez accueilli dans des quartiers résidentiels de la ville. 30 heures de cours d anglais pendant le séjour en petits groupes internationaux. Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés du pays d accueil (L accent est mis sur la pratique orale). L école : Ecole agréée par le British Council Salle multimédia Terrains de sports sur le campus Activités : 5 après-midi par semaine d activités sportives, ludiques ou culturelles. Excursions : 1 journée par semaine axée sur la découverte de la région d accueil et ses centres d intérêt. Soirées : 1 soirée organisée par semaine. Exemples d excursions et d activités : Chester, Liverpool, Manchester, Conwy Castle au pays de Galles, parc d attraction Alton Towers, chasse au trésor, théâtre, talent show. Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants. Séjour équilibré entre les cours et les activités Ecole de langues internationale Ambiance cosmopolite Accueil chaleureux Ville typique et environnement sûr Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en train + Eurostar et transfert jusqu à la ville d accueil. Transport local inclus Anglais, Sport et Culture 14/17 ans 13/07-27/07 1 840 Y 1 780 Y 1 810 Y 18 19

GRANDE-BRETAGNE Berkhamsted Séjour Coup de cœur EXPERIENCE A TRADITIONAL BRITISH SCHOOL BERKHAMSTED Séjour 13/17 ANS C o u p d e c œ u r International / AVEC / EN RESIDENCE Etudiez au sein d une école de prestige et d excellence Située au nord- ouest de, Berkhamsted est une «market town» pittoresque et historique du Hertfordshire datant de l époque de Guillaume le Conquérant. La ville est également le siège des Archives nationales du British Film Institute, l une des plus importantes au monde. L école offre un cadre privilégié de toute beauté dans un environnement sûr, à seulement 30 mn de la capitale par le train! Les amoureux de cinéma pourront s essayer à la réalisation d un film en choisissant notre option «Director s Cut». : au choix en famille ou en résidence En chambre twin et pension complète (petit déjeuner en famille, déjeuner et dîner sur le campus, excepté lors des 2 soirées en famille). (1 francophone par famille). Les participants se rendent à pied à l école si les familles vivent à proximité, sinon un ramassage en mini bus privé de l école est prévu. Lors des retours en soirée (vers 22h00/22h15), tous les jeunes sont accompagnés. EN RÉSIDENCE En résidence haut de gamme, en chambre simple, twin ou triple. Sanitaires et salle de bains à partager (ratio 1WC/douche/bain pour 7 élèves maximum selon bâtiments). Salles de détente communes avec canapés, TV/DVD. Pension complète. Tous les repas sont pris au réfectoire (panier- repas les jours d excursion). Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants. Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller- retour train + Eurostar et transfert jusqu à la ville d accueil. Transport local pris en charge. L ECOLE BERKHAMSTED SCHOOL Ecole privée d excellent niveau fondée en 1541 Infrastructures exceptionnelles : 14 salles de classes spacieuses et lumineuses Salles de sports couvertes (basketball, badminton, hockey intérieur, football à 5), piscine couverte de 25 m, courts de tennis et de «Fives», terrains de football et de hockey Grands réfectoires. Nourriture cuisinée sur place : plats au choix, dont une formule végétarienne, légumes, salades, fruits et boissons Salles communes avec TV, lecteurs DVD et jeux d intérieur Salle de conférence et de spectacle Laverie gratuite (accès limité) Salle informatique avec accès internet Sécurité sur le campus 24h/24 20 cours d anglais par semaine en petits groupes de niveaux internationaux (1 cours = 45 mn). Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés du pays d accueil (l accent est mis sur la pratique orale de la langue). Excursions : 2 journées + 2 après-midi pendant le séjour. Activités au collège : récréatives ou sportives les après-midi restantes. Soirées : Animations à l école (séjours en résidence : tous les soirs; séjours en famille : 5 soirs par semaine, les 2 autres soirées sont passées en famille). Exemples d activités et d excursions Visites et excursions de l après-midi : (Science & Natural History Museums), St Albans. Sports : badminton, football, basketball, volleyball, tennis, baseball, cricket, hockey intérieur, tennis de table, Dodgeball, compétitions sportives. Ateliers et soirées : théâtre, internet, karaoké, chasse au trésor, quiz, jeux de rôles, travaux créatifs, jeux de société, cinéma, soirées Casino, disco, spectacle Excursions :, Oxford. Destination Site d exception au cœur d une école privée de prestige et d excellence Environnement sûr à seulement 30 mn de Ambiance cosmopolite Choix d hébergement Option «Director s Cut» avec réalisation d un film Berkhamsted Famille 13/17 ans 06/07 20/07 1 895 1 830 1 870 Berkhamsted Résidentiel 13/17 ans 06/07 20/07 1 970 1 905 1 945 OPTION DIRECTOR S CUT : 200 OPTION DIRECTOR S CUT MOTEUR, ACTION, COUPEZ! Option Cinéma «Director s Cut» : 4 sessions de 3 heures par semaine. Une session par semaine est consacrée à une visite : le tout nouveau Warner Brothers Harry Potter Studio et le London Movie Museum. Le programme comprend l apprentissage des techniques cinématographiques, caméra, screenplay, story-board, montage. Le but est de réaliser un court métrage de bout en bout : écriture du scénario, jeu des différents personnages, shooting et montage. Tout le matériel est fourni. Le CD du film réalisé est remis aux participants. 20 21

GRANDE-BRETAGNE Devon CLUB 4 GRANDE-BRETAGNE Cornouailles - Devon IMMERSION ET ONE-TO-ONE DEVON DEVON CORNOUAILLES 13/18 ANS 14/18 ANS AVEC AVEC OU SANS Cours et activités en petit groupe : un bon moyen de progresser rapidement Une formule idéale pour parfaire votre anglais : 4 participants et 1 professeur qui dispense les cours d anglais et encadre les activités en mini- groupe. Ce séjour se déroule dans une région magnifique appelée English Riviera, qui vous enchantera par ses paysages variés offrant la côte la plus diversifiée de l Angleterre. Lieu d accueil : vous serez accueilli dans la région de Newton Abbot. 30 heures de cours d anglais en petits groupes de 4 participants de niveau sensiblement équivalent dans la mesure du possible. Exceptionnellement, les groupes peuvent être composés de 3 ou 5 participants si le test de niveau l impose. Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés du pays d accueil (L accent est mis sur la pratique orale). Un test de niveau est envoyé au participant à l inscription afin de constituer les groupes de niveau. Certificat de fin de séjour. Séjour intensif en anglais Enseignement semi-individualisé Séjour équilibré entre les cours et les activités Accueil chaleureux Activités : 5 après-midi par semaine d activités sportives, ludiques et culturelles en mini-groupe avec le professeur pour une mise en pratique des acquis en situation réelle. Excursion : une excursion d une journée par semaine. Soirées : une soirée organisée par semaine. Exemples d excursions et d activités : Torquay, Plymouth, Exeter, chasse au trésor, Key West Waterpark, cricket, canoë, tennis, badminton, basketball, golf, barbecue Pendant les cours : 1 professeur par groupe de 4 participants. Pendant les loisirs : 1 professeur par groupe de 4 participants (pour les excursions avec le groupe 1 encadrant sur la base 12 participants). Pendant le séjour : 1 encadrant pour 12 participants. Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en car + bateau au départ de (train au départ de et ) et transfert jusqu à la ville d accueil. Transport local inclus. Club 4 13/18 ans 05/07-20/07 06/08-20/08 1 895 Y 1 965 Y 1 955 Y Partagez le quotidien d une famille britannique Le séjour immersion est une véritable découverte culturelle et une pratique constante de la langue du pays d accueil à travers la vie de tous les jours. Vous êtes accueilli par une famille choisie pour sa disponibilité et son hospitalité et vous vivez à son rythme. Pour la réussite de ce séjour, il est recommandé d avoir un bon niveau d anglais et une grande envie de communiquer avec sa famille d accueil. Il est essentiel que vous soyez ouvert à la culture du pays d accueil et autonome. Le séjour immersion + cours particuliers (One-to-One) est une formule idéale pour progresser rapidement à l aide d un enseignement spécialisé adapté à votre niveau et à vos besoins. Ce séjour se déroule dans des régions magnifiques, les Cornouailles et le Devon, qui vous enchanterons par leurs paysages variés offrant la côte la plus diversifiée de l Angleterre. Lieu d accueil : vous serez accueilli en Cornouailles ou dans le sud Devon. Participations aux activités quotidiennes de la famille Aucune activité organisée si ce n est celles proposées par la famille qui vous accueille. OPTION PARTICULIERS 10 ou 15 heures par semaine de cours particuliers dispensés par un professeur d anglais qualifié (possibilité d heures de cours supplémentaires). Les cours sont donnés par un membre de la famille ou par un professeur extérieur. Test de niveau effectué en début de séjour et certificat de fin de séjour. Pendant le séjour : 1 encadrant Civi-Ling à disposition des participants. Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en car + bateau au départ de (train au départ de et ) et transfert jusqu à la ville d accueil. Ces mêmes séjours sont possibles en séjours individuels à dates libres. Possibilité de séjours sur d autres destinations. Séjour d 1 semaine One to One 10 heures One to One 15 heures 14/18 ans 14/18 ans 14/18 ans 20/04-27/04 27/04-04/05 20/04-27/04 27/04-04/05 20/04-27/04 27/04-04/05 One to One 20 heures One to One 30 heures 14/18 ans 14/18 ans 14/18 ans Véritable expérience au sein d'une famille anglaise Echanger et communiquer en anglais tout au long de la journée Pas de regroupement entre Français 05/07-20/07 06/08-20/08 05/07-20/07 06/08-20/08 05/07-20/07 06/08-20/08 1005 Y 1 075 Y 1 065 Y 1 255 Y 1 325 Y 1 315 Y 1 360 Y 1 430 Y 1 420 Y 1 550 Y 1 620 Y 1 610 Y 2 075 Y 2 145 Y 2 135 Y 2 280 Y 2 350 Y 2 340 Y 22 23

GRANDE-BRETAGNE GRANDE-BRETAGNE PRÉPA-BAC À LONDRES PRÉPA-CON LINCOLN CAMBRIDGE COLCHESTER READING Première / Terminale CLASSES PRÉPARATOIRES, BACHELIERS AVEC AVEC OU EN RÉSIDENCE Le séjour idéal pour se préparer aux épreuves d anglais du baccalauréat Nous vous proposons un programme intensif d anglais avec 20 heures de cours dispensés par des professeurs diplômés travaillant sur la pratique écrite et orale de l examen. Le reste de la journée est consacré à la découverte de la capitale et aux activités sportives. Lieu d accueil : Vous serez accueilli à Beckenham ou Orpington, villes résidentielles situées au sud-est de. 20 heures de cours d anglais en petits groupes de niveaux. Les cours sont dispensés conjointement par des professeurs français (travaillent sur les aspects de la langue écrite) et des professeurs du pays d accueil (travaillent sur la pratique de la langue orale et la prononciation). Les cours sont orientés sur les épreuves écrites et orales du baccalauréat. Activités : 4 après-midi d activités sportives, ludiques ou culturelles. Excursions : 1 journée axée sur la découverte de la région d accueil et ses centres d intérêt. Soirées : 1 soirée organisée. Exemples d excursions et d activités : Découverte des principaux monuments de et musées, Greenwich, comédie musicale, cinéma, bowling,. Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants. Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en train + Eurostar et transfert jusqu à la ville d accueil. Transport local inclus. Préparation à l épreuve du baccalauréat Cours en petits groupes Découverte de Comédie musicale Séjour d 1 semaine Prépa-Bac Première et Terminale 20/04-27/04 27/04-04/05 995 Y 965 Y 985 Y La préparation aux grandes écoles Si vous souhaitez un stage intensif en anglais, le Prépa-Concours est fait pour vous. Avec 60 heures de cours, colles et travaux dirigés, les professeurs, enseignants de classes préparatoires, vous offrent un véritable suivi personnalisé et mettent à votre disposition leurs connaissances et compétences pour vous préparer à vos concours et examens. Deux formules d hébergement : familles d accueil ou résidence. :. Lincoln : en pension complète en chambre individuelle (un francophone par famille). Vous étudierez en plein centre- ville à l université dans un cadre prestigieux. EN RÉSIDENCE UNIVERSITAIRE : Cambridge : en pension complète en centre résidentiel à St Catherine s College. Deux catégories de chambres sont proposées : «standards» avec sanitaires à l étage ou «en suite» avec sanitaires privés. Colchester : en pension complète sur le campus de l université. Campus universitaire moderne, chambres individuelles, sanitaires privés et à l étage un coin cuisine convivial. Reading : en pension complète sur le campus de l université. Campus universitaire moderne, chambres individuelles en suite. 60 heures de cours, de colles et de travaux dirigés, par groupes de niveau avec un enseignant français assisté d un professeur britannique. Chaque jour, un investissement personnel d au moins deux heures complémentaires est indispensable, le volume horaire total étant supérieur à celui d une année scolaire moyenne en math spé par exemple. Cours axés principalement sur la préparation des épreuves de concours Prise en compte des besoins spécifiques de chaque étudiant : test de niveau effectué en début de séjour. Stages animés et dirigés par des spécialistes de l enseignement supérieur (professeurs agrégés d anglais). Des effectifs réduits : 8 élèves maximum pour 5 des 6 heures que comporte la journée de travail. Chaque groupe accueille 16 élèves au plus, répartis en 2 sous-groupes (8 élèves maximum) qui au cours de la journée voient alternativement le professeur français et le professeur anglophone. Des colles qui permettent une approche plus personnalisée, avec un bilan individuel pour chaque colle. Supports pédagogiques : chaque étudiant se voit remettre : Un recueil d exercices de grammaire élaboré par l équipe pédagogique Un choix de textes (enregistrés au format MP3 ou sur support CD) avec le script intégral, ce qui permet au stagiaire de continuer à travailler l oral après son retour de séjour. Ce que l on aime! Séjour intensif en anglais pour les classes Prépa Cours dispensés par des enseignants de classes préparatoires Effectifs restreints Suivi personnalisé 1 excursion d une journée complète à. Pendant les loisirs et le séjour: 1 encadrant pour 15 participants. Exemple d un programme type : 09h - 10 h Consolidation des bases grammaticales (groupes A + B) 10h - 11h30 Traduction / Compréhension et expression orale 11h30-13h Compréhension & expression orale / Traduction 13h - 14h Pause déjeuner 14h - 15h Expression écrite / Étude d articles de presse 15h - 16h Colles / Travaux dirigés 16h Fin des cours Groupe A : 6 à 8 élèves maximum / Groupe B : 6 à 8 élèves maximum Encadrement au départ de Le voyage en groupe aller retour en Eurostar et transfert jusqu à la ville d accueil. Lincoln Prépa 07/07-20/07 03/08-16/08 2 135 Y Colchester Prépa 07/07-20/07 03/08-16/08 2 275 Y Reading Prépa 13/07-26/07 2 295 Y Cambridge* Prépa 07/07-20/07 13/07-26/07** 20/07-02/08 2 580 Y 03/08-16/08 17/08-30/08 * Supplément chambre en suite : + 270 ** Session spéciale prépa littéraire également Séjour en partenariat avec Prépa-Langues 24 25

IRLANDE Kerry SPORT ET NATURE Dublin IRLANDE Dublin EXPERIENCE DUBLIN Dublin KERRY 13/18 ANS International / AVEC 14/18 ANS International / AVEC Si vous aimez la nature, les paysages pittoresques et les activités de plein air, ce séjour est fait pour vous Située dans le sud-ouest de l Irlande, la région du Kerry a toujours été une région touristique prisée. Appelée The Kingdom (le Royaume), la région vous offrira les plus beaux sites d Irlande et vous enchantera par son histoire et sa culture. Lieu d accueil : péninsule de Iveragh à Caherciveen, une petite station balnéaire très agréable. 36 heures de cours d anglais pendant le séjour en petits groupes internationaux. Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés du pays d accueil (L accent est mis sur la pratique orale). Activités : 9 après-midi d activités sportives, ludiques ou culturelles. Excursions : 2 journées axées sur la découverte de la région d accueil et ses centres d intérêt pendant le séjour. Soirées : 2 soirées organisées pendant le séjour. Exemples d activités et d excursions : Activités : kayak, VTT, randonnée, Irish dancing, sports collectifs Excursions : Tralee, Killarney ou péninsule de Dingle, Valentia Island, village pittoresque de Knightstown, Derrynane National Park, Beginis Island. Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants. Sport & nature 13/18 ans 07/07 20/07 1 780 1 770 1 730 Taxes incluses (à ce jour 117 euros) Petite école chaleureuse au bord de la mer Ambiance cosmopolite Activités de plein air Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en avion sur vol régulier direct - Dublin (Aer Lingus) (de et, trajet en train) et transfert jusqu à la ville d accueil. Transport local pris en charge (ramassage par des mini-bus de l école). L école : Ecole agréée par ACELS Salle multimédia Salle de sport et terrains extérieurs Vivez une véritable expérience à Dublin, capitale cosmopolite, jeune et vivante Populaire et littéraire, résolument européenne, enracinée dans son identité, Dublin est l une des plus chaleureuses et attachantes capitales du monde. Construite des 2 côtés de la rivière Liffey, Dublin est un haut lieu culturel d Europe. Vous flânerez dans le quartier de Temple Bar ou Grafton Street, découvrirez de multiples parcs, son château et sa célèbre université Trinity College sans oublier l incontournable brasserie Guinness. Lieu d accueil : Malahide, charmante station balnéaire au Nord-est de Dublin, très prisée pour sa marina. 30 heures de cours d anglais pendant le séjour en petits groupes internationaux. Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés du pays d accueil (L accent est mis sur la pratique orale). Activités : 10 après-midi d activités sportives, ludiques ou culturelles. Excursions : 1 journée axée sur la découverte de la région d accueil et ses centres d intérêt pendant le séjour. Soirées : 2 soirées organisées pendant le séjour. Exemples d activités et d excursions : Powerscourt Gardens et Glendalough, Trinity college et Book of Kells, Grafton Street & Temple Bar, Guinness tour, Malahide Castle, Skerries Mills, bowling, etc. OPTIONS : Equitation : 8 après-midi d équitation supervisés par un entraîneur qualifié du manège de Kilronan : soins, pansage, hippologie, manège, promenade. Golf : 7 après-midi d entraînement et de pratique de golf sur les greens de Portmanarock, Malahide et Swords, supervisés par un entraîneur qualifié. Sports nautiques : 7 après-midi de sports nautiques avec des jeunes irlandais à l école de voile Fingal Sailing, supervisés par un entraîneur qualifié : voile, planche à voile, Sup, kayak de mer Petite école chaleureuse Ambiance cosmopolite Environnement au bord de la mer Pendant les cours : 1 professeur par groupe de 10 à 15 participants Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en avion sur vol régulier direct - Dublin (Air France ou Aer Lingus) (de et, trajet en train) et transfert jusqu à la ville d accueil. Transport local pris en charge. L école : Ecole agréée par ACELS Ecole dans le centre de Malahide Salle multimédia Séjour Experience Dublin 14/18 ans 13/07-27/07 10/08-24/08 26 27 1 855 Y 1 845 Y 1 785 Y Option Equitation 14/18 ans 13/07-27/07 + 225 Y Malahide Option Golf 14/18 ans 10/08-24/08 + 225 Y Option Sports nautiques 14/18 ans 10/08-24/08 + 400 Y Taxes incluses (à ce jour 126 euros)

IRLANDE IRLANDE LOUGH IMMERSION ET ONE-TO-ONE Dublin IMMERSION + DAY CAMP LONGFORD MEATH Dublin WESTMEATH 14/18 ANS 12/18 ANS SANS OU AVEC SANS Partagez le quotidien d une famille irlandaise Le séjour immersion est une véritable découverte culturelle et une pratique constante de la langue du pays d accueil à travers la vie de tous les jours. Vous êtes accueilli par une famille choisie pour sa disponibilité et son hospitalité et vous vivez à son rythme. Pour la réussite de ce séjour, il est recommandé d avoir un bon niveau d anglais et une grande envie de communiquer avec sa famille d accueil. Il est essentiel que vous soyez ouvert et autonome. Lieux d accueil : Les familles résident principalement dans les petites bourgades ou dans la campagne des Midlands (régions de Longford, Athlone, Mullingar) et du comté de Meath (région de Kells). Plusieurs formules au choix : totale, avec activités ou chez le professeur avec cours particuliers. Dans une famille en pension complète soigneusement sélectionnée par Pour le séjour en immersion totale, aucune activité n est prévue si ce n est celles pratiquées et organisées par la famille qui vous accueille. Les familles d accueil sont sélectionnées par notre partenaire irlandais qui a plus de 30 ans d expérience. Nous choisissons des familles dont les goûts et hobbies correspondent le mieux aux vôtres et qui ont, de préférence, un enfant d âge similaire (à 1 ou 2 ans près). Participations aux activités quotidiennes de la famille Aucune activité organisées si ce n est celles proposées par la famille qui vous accueille. totale : Vous vivez le quotidien de la famille qui vous accueille et participez à ses activités. + golf : La famille qui vous accueille pratique le golf. Vous jouez avec un des membres de la famille au moins 3 fois par semaine. Les green fees sont à payer sur place en supplément. Il faut prévoir entre 10 et 25 la partie selon le club de golf. + équitation : La famille qui vous accueille possède des chevaux. Vous montez à cheval au moins 8 heures par semaine et participez aux soins, pansage. + ferme : La famille qui vous accueille possède une ferme. Vous participez aux travaux de la ferme : traite, alimentation des animaux, gardiennage, troupeaux ou autre tâches liées à l élevage ou à l agriculture. Véritable expérience au sein d'une famille irlandaise Echanger et communiquer en anglais tout au long de la journée + excursions : la famille organise 2 demi-journées + 1 journée complète d excursions par semaine dans des sites culturels ou historiques de la région (les droits d entrée éventuels sont compris). + cours particuliers 10 ou 15 heures par semaine de cours particuliers dispensés par un professeur qualifié (possibilité d heures de cours supplémentaires) test de niveau effectué en début de séjour + certificat de fin de séjour. Pendant le séjour : 1 encadrant Civi-Ling à disposition des participants Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en avion sur vol régulier direct Dublin (Air France ou Aer Lingus) (de et, trajet en train) et transfert jusqu à la ville d accueil. totale + équitation + golf + ferme + excursions + cours One-to-One 20 heures 14/18 ans 13/07-27/07 10/08-24/08 1 855 Y 1 845 Y 1 795 Y 2 030 Y 2 020 Y 1 970 Y 1 890 Y 1 880 Y 1 830 Y 1 890 Y 1 880 Y 1 830 Y 2 025 Y 2 015 Y 1 965 Y 2 355 Y 2 345 Y 2 295 Y * possibilité de cours supplémentaires (+30 de l heure) Taxes incluses (à ce jour 126 euros) Possibilité de séjours et One-to-One en séjour individuel à d autres dates (nous consulter). Partagez le quotidien d une famille irlandaise mais aussi votre activité préférée avec de jeunes irlandais Vous partagez le quotidien de votre famille d accueil et, du lundi au vendredi, vous participez aux activités d un «Day Camp» local avec de jeunes Irlandais. Les familles résident à proximité du lieu d activités ou dans les agglomérations alentours. Lieux d accueil : Pony Camp : région de Kells (comté de Meath) Tennis Camp : région des Midlands (comté Westmeath ou Longford) Water Sports & Adventure Camp : région de Carlingford (comté Lough) Fishing Camp : région de Kells (comté de Meath) Les activités dans les «Day camps» sont en commun avec des jeunes Irlandais, du lundi au vendredi (du mardi au samedi pour le Fishing Camp). Pony Camp Les participants pratiquent l équitation dans un centre équestre traditionnel de type «Ranch» avec des poneys, doubles poneys et chevaux. Un concours amical a lieu tous les vendredis devant les familles et amis des participants. Horaires : 10h00 17h00 du lundi au vendredi Niveaux débutant à intermédiaire. Lieu d accueil : vous serez accueilli dans la région de Kells (comté de Meath, au nord de Dublin). Le Comté de Meath est souvent surnommé le Comté Royal de la République d Irlande et est réputé pour ses lignées de chevaux. Tennis Camp Le programme alterne entre des leçons et la pratique libre du tennis, supervisées par des entraîneurs professionnels. 3 camps différents : Mullingar, Athlone et Longford. La sélection du centre dépend du niveau de tennis du participant Camp niveaux débutant à intermédiaire (Longford et Athlone) : 3 à 4 heures de tennis par jour du lundi au vendredi Camp niveau avancé (Mullingar) : 4 à 5 heures de cours de tennis par jour du lundi au vendredi Lieux d accueil : Vous serez accueilli dans des petites villes dans la région des Midlands au centre de l Irlande, soit dans le Comté Westmeath, soit dans le comté Longford en fonction du lieu de tennis sélectionné. Water Sports & Adventure Camp Les participants pratiquent la planche à voile, le canoë, la voile, le tir à l arc, l escalade, la descente en rappel, la course d orientation. Ce centre est reconnu comme l un des meilleurs centres d activités en plein air d Irlande. Horaires : 09h30 17h00 du lundi au vendredi. Débutants acceptés. Lieu d accueil vous serez accueilli dans la région de Carlingford (comté de Lough), pittoresque région au nord-ouest de l Irlande. Fishing Camp Les participants pratiquent la pêche à la mouche et la pêche à la ligne avec un guide/instructeur spécialisé surnommé le «Fish Whisperer». Si le temps le permet, le camp organise une nuit de pêche et/ou un barbecue en fin de séjour. Horaires : 9h30 17h00 Lieu d accueil : vous serez accueilli dans la région de Kells (comté de Meath, au nord de Dublin). Pendant les activités sportives : moniteurs spécialisés selon la législation du pays. Pendant le séjour : 1 encadrant Civi-Ling à disposition des participants. Encadrement au départ de, et. Le voyage en groupe aller-retour en avion sur vol régulier direct ( Dublin) au départ de (de et, trajet en train) et transfert jusqu à la ville d accueil. Transport local inclus. Véritable expérience au sein d'une famille irlandaise Echanger et communiquer en anglais pendant des activités sportives avec de jeunes Irlandais Pony Camp 14/18 ans 13/07-27/07 2 160 Y 2 150 Y 2 090 Y Tennis Camp (niveau débutant et intermédiaire) 12/18 ans 13/07-27/07 1 940 Y 1 930 Y 1 870 Y Tennis Camp (niveau avancé) 12/18 ans 13/07-27/07 2 110 Y 2 100 Y 2 040 Y Water Sports & Adventure Camp 14/18 ans 13/07-27/07 2 265 Y 2 255 Y 2 195 Y Fishing Camp 14/18 ans 10/08-24/08 2 245 Y 2 235 Y 2 175 Y Taxes incluses (à ce jour 117 euros) Ces mêmes séjours sont possibles en séjours individuels à dates libres. Possibilité de «Rugby Camp» ou «Music, Acting & Drama Camp» à dates libres (nous consulter). 28 29

ETATS-UNIS New York EXPERIENCE NEW YORK Washington NEW YORK ETATS-UNIS Los Angeles EXPERIENCE LOS ANGELES Los Angeles Washington 14/18 ANS 14/18 ANS International / AVEC EN RESIDENCE International / AVEC EN RESIDENCE Découvrez Manhattan et expérimentez la vie d un campus américain «The city that never sleeps» porte bien son nom : elle offre une variété infinie de sites touristiques, de musées, de spectacles et de concerts, comme nulle part ailleurs au monde! Vivez, vous aussi, l expérience unique de cette cité vibrante et bouillonnante tout en découvrant la vie d un campus américain. Des vues spectaculaires sur Manhattan, de l Empire State building ou de la Statue de la Liberté, de la 5è Avenue à Central Park à la visite de ses célèbres musées (MOMA, Whitney Museum of American Art,..), il y en a pour tous les goûts! Sur le campus de Kean University à Union, New Jersey, dans un environnement sécurisé à seulement 40 minutes de Manhattan par les transports en commun. En appartement de 2 chambres de 2 personnes dans une résidence récente. Chaque appartement est climatisé et dispose d une salle de bains. En pension complète : les repas sont pris dans leur majorité à la cafétéria du campus, sauf lors des excursions à la journée ou des activités en soirée à New York où ils sont pris sur place. Accès WIFI Laverie à disposition KEAN UNIVERSITY Située dans la petite ville de Union, New Jersey, à 40 mn en train de Manhattan Fondée en 1855, aujourd hui l une des universités les plus importantes du New Jersey 13 000 étudiants : cursus en Business, Sciences, Education et Arts du Spectacle Campus très arboré d environ 60 hectares Excellentes infrastructures : vaste salle informatique (libre accès à internet), piscine couverte, terrains de basket-ball, baseball, football, volley-ball, courts de tennis, cafétérias, boutiques, etc. Sécurité sur le campus 24h/24 15 heures d anglais par semaine en petits groupes internationaux Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés du pays d accueil (l accent est mis sur la pratique orale). Excursions : 1 journée + 2 demi-journées de visites à New York par semaine Activités : Récréatives ou sportives sur le campus les après-midi restantes Soirées : Soirées à New York ou animations sur le campus La chance d assister à un match de Baseball des fameux Yankees! Pendant les cours : 1 professeur par groupe de 10 à 15 participants Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants Nombreuses visites à Manhattan préparées en cours Lieu de résidence sûr, à seulement 40 minutes de Manhattan par le train Expérience de la vie sur un campus américain Assister à un match des Yankees Ambiance cosmopolite Encadrement au départ de, et. Le voyage en groupe aller-retour en avion sur vol régulier direct New York (Air France) (train au départ de et ) et transfert jusqu à la ville d accueil. Exemples de Visites à Manhattan Les Musées : le Museum of Modern Art (MOMA), l American Museum of National History, Jewish Museum, Whitney Museum Of American Art Les différents quartiers de Manhattan : Midtown : montée à l Empire State Building, 5th Avenue, Times Square, Rockefeller Centre Central Park, Downtown : Wall Street, World Trade Centre Memorial, La Statue de la Liberté et Ellis Island, Brooklyn Bridge, East River Ferry jusqu à Southstreet Seaport Pier 17 Concerts ou spectacles en plein air Destination New York Experience New York 14/18 ans 13/07-27/07 3 270 Y 3 210 Y 3 130 Y Taxes incluses (à ce jour 390 euros) Encadrement assuré au départ de et à partir de 3 participants. (dans tous les cas, accueil à l arrivée). Selon l heure de départ du vol, un départ la veille de ou peut être nécessaire (supplément nuit à l hôtel encadrée : 130 euros) Découvrez la mythique Cité des Anges et expérimentez la vie d un campus américain Cité de tous les possibles, symbole du rêve américain, la Cité des Anges fascine par son gigantisme et ses contrastes. Cette métropole tentaculaire et bouillonnante de 18,5 millions d habitants s étend entre océan Pacifique, montagnes et désert sur une longueur de près de 80 km. Elle est formée de nombreux quartiers autonomes qui s enchaînent en un puzzle étonnant. Sur le campus de Loyola Marymount University, situé dans le quartier tranquille et sûr de Wetchester En chambre twin dans une résidence de type traditionnel. Salle de bains commune (ratio 1 pour 6) En pension complète : les repas sont pris dans leur majorité à la cafétéria du campus, sauf lors de certaines excursions ou des activités en soirée dans l un des quartiers de L.A. où ils sont pris sur place. Accès WIFI Laverie à disposition LOYOLA MARYMOUNT UNIVERSITY Située au nord de L.A. dans le quartier résidentiel et pittoresque de Wetchester qui surplombe l océan Pacifique et la très chic «Marina Del Rey», à 15 mn en bus de Venice Beach et 30 mn de Santa Monica. Fondée en 1911 et classée parmi les 3 meilleures universités de la région Ouest. Près de 9 500 étudiants : cursus en Business Administration, Communication, Beaux-Arts, Droit, Education, Sciences, Film et TV Campus d environ 60 hectares Excellentes infrastructures : salle informatique (libre accès à internet), piscine découverte, centre sportif avec gymnase, salles de basket-ball et de volley-ball, terrains de football, de basketball et d athlétisme, cafétéria, patios, boutiques, etc. Sécurité sur le campus 24h/24 15 heures d anglais par semaine en petits groupes internationaux. Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés du pays d accueil (l accent est mis sur la pratique orale). Excursions : 1 journée + 3 demi-journées de visites dans différents quartiers de L.A. par semaine. Activités : Récréatives ou sportives sur le campus les après-midi restantes. Soirées : Animations en soirée. Pendant les cours : 1 professeur par groupe de 10 à 15 participants Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants Magnifique Campus surplombant l océan Découverte des différents quartiers mythiques de L.A. Expérience de la vie sur un campus américain Ambiance cosmopolite Encadrement au départ de, et. Le voyage en groupe aller-retour en avion sur vol régulier direct au départ de (Air France ou Air Tahïti Mui)(de et trajet en train) et transfert jusqu à la ville d accueil. Exemples de Visites à Los Angeles Les Musées : LACMA (L.A. County Museum of Art), JP Getty Museum, Petersons Automotive Museum Les différents quartiers de Los Angeles : Beverly Hills et Rodeo Drive, Westwood Santa Monica, Venice Beach, L.A. night tour, Glendale Galleria, Griffith Observatory, Sunset Strip, Dowtown L.A. : Staples Center, L.A. Live, Grand Central Market Hollywood : Hollywood Walk of Fame, Manns Chinese Theatre, Hollywood sign, Melrose Avenue, Beverly Center Concerts ou spectacles en plein air Destination 30 31 Los Angeles Experience Los Angeles 14/18 ans 13/07-27/07 3 335 Y 3 275 Y 3 195 Y Taxes incluses (à ce jour 380 euros) Encadrement assuré au départ de et à partir de 3 participants. (dans tous les cas, accueil à l arrivée). Selon l heure de départ du vol, un départ la veille de ou peut être nécessaire (supplément nuit à l hôtel encadrée : 130 euros)

ETATS-UNIS Floride EXPERIENCE FLORIDA Washington ETATS-UNIS Colorado IMMERSION DANS LA RÉGION DE DENVER Denver Washington FLORIDE 13/18 ANS 14/18 ANS International / AVEC SANS Vivez au rythme du «Sunshine State» Venez découvrir la Floride, ses superbes plages de sable doré, son climat tropical et son ambiance «cool» et détendue! «L Etat du soleil» abonde de sites naturels impressionnants et préservés, tels les célèbres «Keys» ou encore l «Everglades National Park». C est aussi, bien sûr le monde de Disney World, de la NASA et du Kennedy Space Centre! Avec ses 35 km de superbes plages, Fort Lauderdale est un centre de villégiature réputé de la côte Atlantique et parmi les plus grands centres de nautisme du monde. Sillonnée par un réseau très dense de canaux navigables, Fort Lauderdale est surnommée la «Venise de l Amérique». En famille d accueil, en pension complète. Accueil en chambre partagée avec un élève d une autre nationalité (1 francophone par famille). Les familles sont toutes situées dans un rayon de 8 miles de l école (environ 12 km). Le temps de trajet pour se rendre à l école varie entre 5 et 45 minutes. La famille accompagne le jeune à l école et aux activités et vient le rechercher. 20 cours d anglais par semaine en petits groupes internationaux (1 cours = 45 mn) Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés du pays d accueil (l accent est mis sur la pratique orale). Test de niveau le premier jour des cours et certificat de fin de séjour Activités : 5 après-midi par semaine d activités sportives, ludiques ou culturelles Excursions : 1 journée par semaine axée sur la découverte de la région d accueil et ses centres d intérêt. Soirées : en famille Pendant les cours : 1 professeur par groupe de 10 à 15 participants Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en avion sur vol régulier direct Miami (American Airlines) et transfert jusqu à la ville d accueil Transport local inclus (accompagnement matin et soir) Exemples d activités et d excursions : Activités : Visites de Fort Lauderdale, Museum of Discovery and Science et cinéma IMAX, Sawgrass Mills Mall, Everglades, Deerfield Beach, Aventura Mall, Miami Zoo, Delray Beach, promenade en bateau sur les canaux Excursions : NASA Kennedy Space center, Miami Destination Fort Laudedale Experience Florida Destination de rêve pour les amoureux du soleil et de la mer Ecole de langues internationale chaleureuse Ambiance cosmopolite L école : Ecole fondée en 1992, agréée par ACCET et NAFSA, (instances officielles américaines d accréditation des écoles de langues). Située à 7 minutes de la plage de Fort-Lauderdale-by-the-Sea, dans un bâtiment moderne avec patio Accès Internet gratuit Accès libre à la piscine de la résidence pour étudiants qui jouxte l école Proximité des commerces, restaurants, banques 13/18 ans 06/07-20/07 3 130 Y 3 075 Y 2 995 Y Taxes incluses (à ce jour 96 euros) Encadrement assuré au départ de et à partir de 3 participants. (dans tous les cas, accueil à l arrivée). Selon l heure de départ du vol, un départ la veille de ou peut être nécessaire (supplément nuit à l hôtel encadrée : 130 euros) Vivez le quotidien d une famille américaine dans le Colorado L immersion permet une véritable découverte culturelle, ainsi qu une pratique constante de l anglais, à travers la vie de tous les jours. C est de l intérieur en partageant le quotidien de la famille qui vous accueille que vous appréhendez une autre culture, un autre mode de vie et que vous vivez une autre langue. Les séjours en immersion sont des séjours sans cours (cours particuliers sur demande), basés sur la communication entre le jeune et sa famille d accueil. Il est donc essentiel que le participant ait un bon niveau d anglais, qu il aime parler, échanger et communiquer, qu il soit ouvert à la différence culturelle et qu il soit autonome. Denver et sa région Située entre les célèbres montagnes Rocheuses et les Grandes Plaines de l est, Denver fut fondée en 1868 pendant la ruée vers l or. Aujourd hui, capitale du Colorado, la «Mile High City», ainsi surnommée pour son altitude de 1609m, est un grand centre financier, commercial et industriel, dynamique et florissant, à la pointe des dernières technologies en matière d énergie. Elle forme avec Aurora, une métropole d environ 2M600 000 habitants. Le Colorado offre des paysages d altitude de grande beauté, de nombreux parcs naturels nationaux et des stations de sport d hiver de renom qui attirent des touristes du monde entier. Les jeunes sont accueillis dans un rayon maximal de 2 h de route de Denver. notre responsable local (un francophone par famille). Les familles n ont pas obligatoirement d enfant(s) de l âge des participants. Dans le cas où elles n ont pas d adolescents à la maison, elles mettent les jeunes en relation avec des adolescents de leur entourage. Aux Etats-Unis, la tradition d hospitalité est profondément ancrée dans la culture : les familles accueillent gracieusement (elles ne reçoivent qu une petite contribution à leurs frais d essence). Elles souhaitent faire partager leur culture et découvrir la nôtre et attendent donc un véritable investissement de leurs hôtes dans cette expérience. Participation aux activités quotidiennes de la famille. Aucune activité organisée si ce n est celles proposées par la famille. Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en avion sur vol régulier Denver (Air France) (train au départ de et ) et transfert jusqu à la ville d accueil. Transfert jusqu aux familles d accueil en famille pour une découverte authentique de la culture américaine Pas de regroupement entre Français Possibilité de cours d anglais particuliers CONDITIONS D INCRIPTION : Etre âgé de 14 à 18 ans 2 ans au moins d étude de l anglais Aimer communiquer Faire preuve d autonomie et d adaptation à une culture et à un mode de vie différents Dossier complet à retourner au moins 60 jours avant le début du séjour Séjour de 3 semaines Destination Région de Denver (Colorado) Cours particuliers (professeur extérieur) 14/18 ans 10/07-31/07 3 130 Y 3 070 Y 2 990 Y 6 heures de cours : 1 session de 2 heures de cours/semaine 12 heures de cours : 2 sessions de 2 heures de cours/semaine 18 heures de cours : 3 sessions de 2 heures de cours/semaine Supplément 310 Y 460 Y 620 Y Taxes incluses (à ce jour 394 euros) Encadrement assuré au départ de et à partir de 3 participants (dans tous les cas, accueil à l arrivée). Selon l heure de départ du vol, un départ la veille de ou peut être nécessaire (supplément nuit à l hôtel encadrée : 130 euros) 32 33

ETATS-UNIS IMMERSION TOTALE IMMERSION «PLUS» Washington 14/21 ANS AVEC OU SANS Vivez à l Américaine L permet une véritable découverte culturelle, ainsi qu une pratique constante de la langue étudiée à travers la vie de tous les jours. C est de l intérieur, en partageant le quotidien de la famille qui vous accueille, que vous appréhendez une autre culture, un autre mode de vie et que vous vivez une autre langue. Les séjours en sont des séjours sans cours (cours particuliers en option), basés sur la communication entre le jeune et sa famille d accueil. Il est donc essentiel que le participant ait un bon niveau d anglais (minimum 2 années d études), qu il aime parler, échanger et communiquer, qu il soit ouvert à la différence de culture et qu il soit autonome. Votre investissement dans cette expérience est une des clés de la réussite de votre séjour. En famille d accueil, en pension complète (un francophone par famille). Aux Etats-Unis, la tradition d hospitalité est profondément ancrée dans la culture : les familles vous accueillent gracieusement (elles ne reçoivent qu une petite contribution à leurs frais d essence). Elles souhaitent vous faire partager leur culture et découvrir la vôtre et attendent un véritable investissement de votre part dans cette expérience. Les familles résident dans un rayon d environ 2 heures de route des métropoles indiquées cidessous, quelle que soit la formule choisie. Deux formules au choix : totale ou «PLUS» totale (14 18 ans) Vous vivez le quotidien de la famille qui vous accueille et participez à sa vie et à ses activités. Aucune activité n est prévue si ce n est celles pratiquées et organisées par la famille qui vous accueille. DESTINATIONS (au choix selon disponibilités) Côte Est : Washington DC ; Pennsylvanie : Philadelphie ; Virginie : Richmond, Yorktown. Côte Ouest : Californie : San Diego, San Jose, Fresno, Sacramento ; Oregon : Portland ; Washington : Seattle, Spokane Midwest : Minnesota : Minneapolis/Saint-Paul ; Illinois : Chicago West : Colorado : Denver ; Utah : Salt Lake City ; Texas : Houston et Austin IMPORTANT : S inscrire au moins 65 jours avant le début de séjour. Notre correspondant américain confirme le séjour et votre aéroport d arrivée sous 10 jours, à réception de votre demande. Toute inscription intervenant à moins de 65 jours du départ est sujette à l acceptation de notre correspondant sur place. Ne pas acheter ou confirmer votre vol avant de recevoir la confirmation du séjour et de l aéroport d arrivée. Aucune arrivée ne sera possible entre les 3 et 7 juillet. Séjours possibles entre le 15 juin et le 25 août selon les destinations. Partager la vie d une famille américaine Découvrir un autre mode de vie, une autre culture Séjour de 2, 3 ou 4 semaines Séjour Age 2 semaines 3 semaines 4 semaines REGION 1 REGION 2 REGION 3 14/18 ans 1 300 Y 1 440 Y 1 590 Y 14/18 ans 1 340 Y 1 500Y 1 670 Y 15/18 ans 1 500 Y 1 680 Y 1 870 Y l hébergement en famille en pension complète, le transfert AR de l aéroport désigné à la famille d accueil, l assistance et le soutien de notre correspondant local sur place. Supplément transfert Chicago : 40 Region 1 : West : Denver, CO Houston et Austin, TX Salt Lake City, UT - Midwest : Mineapolis, MN Côte Ouest : Portland, OR, Seattle et Spokane, WA Région 2 : Midwest : Chicago, IL Côte Est : Richmond, Yorktown, VA Phildelphie, PA Washington D.C. Région 3 (places limitées, s inscrire en janvier) : Californie : San Diego, San Francisco, San José, Sacramento, Fresno PLUS Community Service (16-20 ans) Idéal pour vous intégrer à votre communauté d accueil et pour participer de façon utile à la vie de la collectivité en faisant du bénévolat au sein d associations à but non lucratif. C est également une bonne façon de rencontrer des gens en dehors de votre famille d accueil et de pratiquer votre anglais avec des personnes de tous âges Au choix par semaine : 5 à 10 heures - 11 à 15 heures 16 à 20 heures de bénévolat. Le type d actions bénévoles proposé est dépendant de votre placement en famille d accueil et est fonction des besoins des associations au moment où vous effectuez votre séjour. DESTINATIONS (au choix selon disponibilités) Colorado : Denver ; Oregon : Portland ; Washington : Spokane; Utah : Salt Lake City Séjour de 2, 3 ou 4 semaines PLUS ACTIVITES (14-18 ans) Vous souhaitez, pendant votre séjour immersion, pratiquer votre activité ou votre sport favori avec des Américains? Nous vous proposons un large choix d options (Consultez-nous pour plus de détails et les tarifs) PLUS «ONE-TO-ONE» (14-21 ans) Comblez vos lacunes en anglais et suivez des cours particuliers avec un professeur d anglais diplômé combinés à des cours de conversation avec un «conversation pal» pendant votre séjour en immersion. Votre professeur et votre conversation pal se rendent au domicile de votre famille pour vous donner les cours. Aucune activité n est prévue si ce n est celles pratiquées et organisées par la famille qui vous accueille. 3 formules au choix par semaine : 11 h de cours : 1 session de 2 h de cours avec le professeur d anglais + 3 sessions de 3 h de conversation avec votre «conversation pal» 13 h de cours : 2 sessions de 2 h de cours avec le professeur d anglais + 3 sessions de 3h de conversation avec votre «conversation pal» 15 h de cours : 3 sessions de 2 h de cours avec le professeur d anglais + 3 sessions de 3 h de conversation avec votre «conversation pal» DESTINATIONS (au choix selon disponibilités) Virginie : Richmond (juillet et août) ; Colorado : Denver (juin et juillet); Utah : Salt Lake City (juillet), Washington : Spokane (juin, juillet et août) (Voyagez à dates libres) Le voyage n est pas inclus dans nos tarifs. Le voyage jusqu à l aéroport de destination finale s effectue seul. A son arrivée le participant est accueilli par notre représentant local, ou/et par sa famille d accueil. Le transfert de l aéroport désigné à la famille d accueil est inclus. Pour les jeunes voyageant en UM, le supplément assistance et transfert aller-retour de l aéroport désigné à la famille d accueil est de 200 euros. 34 35 Séjour + community service Nombre d heure par semaine Age 2 semaines 3 semaines 4 semaines 5 à 10h 16/20 ans 1 430 Y 1 590Y 1 760 Y 11 à 15h 16/20 ans 1 460 Y 1 620 Y 1 790 Y 16 à 20h 16/20 ans 1 495 Y 1 655 Y 1 825 Y 19-20 ans : Supplément par semaine : 50 l hébergement en famille d accueil en pension complète, le transfert AR de l aéroport désigné à la famille d accueil. l assistance et le soutien de notre correspondant local sur place. Les frais administratifs de recherche du Community Service. En supplément : le transport éventuel pour se rendre jusqu au centre de bénévolat. (compter environ 5-7$ par jour). Séjour + One-to One Séjour de 2, 3 ou 4 semaines Nombre d heure par semaine Age 2 semaines 3 semaines 4 semaines 11h de cours 14/21 ans 1 750 Y 1 980Y 2 255 Y 13h de cours 14/21 ans 1 805 Y 2 095 Y 2 455 Y 15h de cours 14/21 ans 1 910 Y 2 280 Y 2 665 Y 19-21 ans : supplément par semaine : 50 l hébergement en famille en pension complète, les cours selon la formule choisie, le transfert AR de l aéroport désigné à la famille d accueil, l assistance et le soutien de notre correspondant local sur place. Supplément placement dans l Etat de Virginie : 2 semaines : 40-3 semaines : 60-4 semaines : 80

ESPAGNE Barcelone EXPERIENCE BARCELONA Madrid Barcelone ESPAGNE IMMERSION ET ONE-TO-ONE Madrid Cordoue Séville Barcelone Iles Baléares Malaga 13/17 ANS International / AVEC 14/18 ANS AVEC OU SANS Barcelone, une expérience espagnole sur la Costa Brava Vous découvrirez une ville incroyable et pleine de richesses. La ville de Gaudί vous surprendra par sa diversité architecturale, ses ruelles du quartier gothique, ses plages urbaines. La célèbre Rambla, grande artère palpitante de la ville mène de la place Catalogne au port et représente le centre névralgique de la ville. Les Barcelonais aiment y flâner le soir et la majorité des musées et sites historiques sont situés aux alentours. Lieu d accueil : vous serez accueilli dans des quartiers résidentiels proche du centre de Barcelone. 15 heures de cours d espagnol par semaine en groupes internationaux. Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés du pays d accueil (L accent est mis sur la pratique orale). Activités : 5 après-midi par semaine d activités sportives, ludiques ou culturelles. Excursion : 1 journée pendant le séjour axée sur la découverte de la région d accueil et ses centres d intérêt. Soirées : une soirée organisée par semaine. Option Football : 9 après-midi d entraînement et pratique du football au club de football RCD avec des entraîneurs qualifiés. Les entraînements sont en commun avec des adolescents espagnols. Visite du stade du FC Barcelone. Option Flamenco ou Salsa : 4 après-midi d initiation à la danse Flamenco ou la danse Salsa avec un professeur qualifié, selon votre choix (même discipline pendant tout le séjour). Option Voile : 4 après-midi d entraînement et pratique de la voile dans une école de voile avec un professeur qualifié.. Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants. Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en avion sur vol régulier direct au départ de (de et, trajet en train) et transfert jusqu à la ville d accueil. Transport local inclus. Séjour équilibré entre les cours et les activités Ambiance cosmopolite Ville chaleureuse et dynamique Exemples d activités et d excursions : Découverte de Barcelone : musée Picasso, village olympique, maisons Gaudi. Une journée au parc d attractions Port Aventura. Activités sportives (beach volley-ball, beach tennis, piscine, etc ) Experience Barcelona 13/17 ans 06/07-19/07 03/08-16/08 1 765 Y 1 755 Y 1 695 Y Option Football 13/17 ans 06/07-19/07 + 240 Y Option Flamenco ou Salsa Option Voile 13/17 ans 13/17 ans 06/07-19/07 03/08-16/08 06/07-19/07 03/08-16/08 Taxes incluses (à ce jour 131 euros) Vivez au rythme espagnol Le séjour immersion est une véritable découverte culturelle et une + 110 Y + 110 Y pratique constante de la langue du pays d accueil à travers la vie de tous les jours. Vous êtes accueilli par une famille choisie pour sa disponibilité et son hospitalité et vous vivez à son rythme. Pour la réussite de ce séjour, il est recommandé d avoir un bon niveau d espagnol et une grande envie de communiquer avec sa famille d accueil. Il est essentiel que vous soyez autonome et ouvert à la culture du pays d accueil. Lieux d accueil : régions de Barcelone, Cordoue, Madrid, Malaga, Séville, Iles Baléares. Le séjour immersion + cours particuliers chez le professeur (One-to- One) est une formule idéale pour progresser rapidement à l aide d un enseignement spécialisé adapté à votre niveau et à vos besoins. Participations aux activités quotidiennes de la famille. Aucune activité organisées si ce n est celles proposées par la famille qui vous accueille. OPTION PARTICULIERS 10 ou 15 cours par semaine de cours particuliers dispensés par l un des membres de la famille qui est professeur qualifié ou un professeur qualifié vient dans la famille d accueil (1 cours = 50 mn). Possibilité de séjours en écoles de langues internationales à Cadiz et Tolède (nous consulter) Véritable expérience au sein d une famille espagnole Echanger et communiquer en espagnol tout au long de la journée (voyagez à dates libres) Voyage non inclus et non encadré. Transfert de l aéroport désigné inclus (supplément de 55 par trajet pour une arrivée après 22h00 et un départ avant 9h30). Séjour de 1, 2 ou 3 semaines Séjour Age 1 semaine 2 semaines 3 semaines 1 015 Y 1 345 Y 1 695 Y One-to-One 10 cours* 14/18 ans 1 075 Y 1 545 Y 1 930 Y One-to-One 15 cours 1 185 Y 1 865 Y 2 730 Y * uniquement Barcelone, Madrid et Iles Baléares Possibilité de séjour accompagné avec notre groupe Experience Barcelona (nous consulter) 36 37

ALLEMAGNE Cologne DÉCOUVERTE LINGUISTIQUE COLOGNE Berlin ALLEMAGNE Berlin EXPERIENCE BERLIN Berlin 12/15 ANS 15/18 ANS AVEC International / AVEC EN RESIDENCE Mon premier séjour en Allemagne Vous souhaitez vous familiariser avec l Allemagne et la culture allemande? Ce séjour est idéal pour une première découverte. Des activités linguistiques, sportives et culturelles vous feront découvrir la région de Bonn et Cologne. Lieu d accueil : Vous serez accueilli avec un autre jeune français à Niederkassel, entre Cologne et Bonn. notre responsable local (deux francophones par famille). 12 heures d activités linguistiques (4 demi-journées) dispensées conjointement par des professeurs français et des professeurs du pays d accueil ; petits groupes de niveau de 10 à 12 participants (max 15). Activités : 4 après-midi par semaine d activités sportives, ludiques ou culturelles. Excursions : 5 journées axées sur la découverte de la région d accueil et ses centres d intérêt dont 1 journée dans un parc d attraction. Soirées : 1 soirée organisée. Exemples d activités et d excursions : Découverte de Cologne, découverte de Bonn, croisière sur le Rhin, Course d orientation, bowling, cinéma, mini-golf, parc aquatique Excursion à Phantasialand.. Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants. Berlin, capitale moderne et dynamique Vivez l expérience d un séjour équilibré entre cours et visites dans Apprentissage de l allemand de façon ludique Placement à deux en famille pour favoriser l adaptation du jeune Accompagnement matin et soir par les familles d accueil Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en train de ou en autocar de (en fonction du nombre de participants). Train au départ de. Transport inclus. l une des plus grandes capitales culturelles et artistiques. Imprégnezvous de l histoire allemande tout en vous plongeant dans une ambiance cosmopolite. Découvrez le long et prestigieux boulevard «Unter den Linden», la majestueuse Porte de Brandebourg et la Potsdamer Platz ainsi que l Ile aux musées. Lieu d accueil : vous serez accueilli dans le quartier de Berlin Friedrichshain. Hébergement en auberge de jeunesse en pension complète, chambres de 4 lits. Vous partagez votre chambre avec des participants du groupe de nationalités différentes. L auberge est dotée d un grand espace privatif autour de la résidence, d une table de ping-pong, d un babyfoot, de distributeurs de snacks et de boissons, d un accès internet (avec droit d accès payant). 20 cours d allemand par semaine en petits groupes internationaux, (1 cours = 45 mn). Les cours sont dispensés par des professeurs qualifiés du pays d accueil (l accent est mis sur la pratique orale). Activités : 6 après-midi par semaine d activités sportives, ludiques ou culturelles. Excursion : 1 journée pendant le séjour axée sur la découverte de la région d accueil et ses centres d intérêt. Soirées : soirées organisées. Pendant les cours : 1 professeur par groupe de 10 à 12 participants. Pendant les loisirs et le séjour : 1 encadrant pour 12 participants. Encadrement au départ de, et Le voyage en groupe aller-retour en avion sur vol régulier direct - Berlin (de et, trajet en train) et transfert jusqu à la ville d accueil. Résidence au cœur de Berlin Séjour équilibré entre les cours et les activités Séjour cosmopolite Exemples d activités et d excursions : Activités à Berlin : Unter den Linden, Checkpoint Charlie, Potsdamer Platz, East Side Gallery, Reichstag, musée Pergam Activités sportives : football, volleyball, basketball, piscine, promenade à vélo, tennis Excursions : Potsdam (château Sans-Souci) ou la ville de Rostock Soirées : barbecue, disco, cinéma, sorties dans Berlin. Séjour de 12 jours Découverte linguistique 12/15 ans 08/07-19/07 1 435 Y 1 365 Y 1 395 Y Experience Berlin 15/18 ans 14/07-27/07 2 065 Y 2 055 Y 1 995 Y Taxes incluses (à ce jour 126 euros) 38 39