Ponts élévateurs à deux colonnes

Ponts élévateurs à deux colonnes Type : MAPOWER II 3.0 MAPOWER II 3.5 ECON III 4.0 ECON III 5.0 ECONLIFT 6500 HL CS 4.0 Lifting Technology Pour voitures et véhicules de transport, jusqu'à un poids total de 6,5 t Large zone de levage Technologie solide et de qualité Longue durée de vie

MAPOWER II 3.0/3.5 Pas de chasse grâce à l'efficacité des freins mécaniques Détecteur de proximité inusable et insensible à la saleté pour détecter la hauteur de levage sans contact Pupitre de commande supplémentaire sur la contre-colonne (option) Auto-surveillance permanente de l'ensemble des fonctions de sécurité : Synchronisme Défaillance de phase Rupture de la courroie Surcharge du moteur Arrêt en fin de course vers le bas / le haut et en cas de choc avec un obstacle Grande stabilité de marche grâce à la position «concave-convexe» sans tension du chariot de levage sur l'écrou porteur et aux amortisseurs supplémentaires en caoutchouc. Mandrin avec gros pas de vis, qui permet un vitesse de rotation plus faible - ce qui signifie moins d'usure Grande stabilité des colonnes de levage grâce à l'optimisation de la rigidité des contours extérieurs et au profil de renforcement supplémentaire Surveillance de la zone à risques grâce au signal sonore «CE stop» L'application Commande complètement intégrée aux colonnes - pas de boîtier de commande en saillie, pupitre de commande avec clavier à membrane solide. En option : Kit d'alimentation 1 x 230 V, 1 x air comprimé. 2 Colonnes pivotées à 45, ce qui permet une large ouverture de la porte du véhicule. Sécurité élevée grâce à la fermeture géométrique de toutes les dents des segments dentés sur la couronne dentée du dispositif de blocage du bras portant. Gradation précise pour un positionnement exact et sûr du bras portant sur le point de levage du véhicule

La technologie Roulement à rotule sans entretien avec lubrification à vie pour le palier de tige supérieur Lubrification à l'huile à l'intérieur de l'écrou porteur et de sécurité, assure un approvisionnement optimal en lubrifiant en cas d'entretiens espacés (possibilité d'utiliser de l'huile pour réducteur SAE 140) Longue durée de vie de l'ancrage du chariot de levage grâce au «système HWR» Protection optimale de la butée de porte grâce à des profils flexibles en caoutchouc sur le chariot de levage Les bras portants ne pivotent pas au dessus de la plaque d'appui mais directement au dessus du sol. L'épaisseur de la plaque d'appui n'atteint pas la hauteur de sous-pivotement du bras portant Faible hauteur de sous-pivotement Palier de tige inférieur sans tension grâce à l'articulation à palier lisse L'angle de rotation à 180 du bras portant court permet une zone de levage maximale. Ainsi, les bras portants peuvent être positionnés sur le point de levage du véhicule au plus court. Travail confortable grâce à la hauteur de levage élevée (2000 mm). Grande flexibilité et sécurité grâce au système de raccord du plateau de réception MAHA. 3

3,0 / 3,5 t Pont élévateur à deux colonnes Type : MAPOWER II 3.0 / 3.5 pour voitures véhicules de transport jusqu'à un poids total de 3,5 t Avantages techniques (en complément des pages 2, 3) Stabilité exceptionnelle des colonnes de levage Bras portant avec large zone de levage Bras portant court doublement télescopique (de série pour la version 3,5 t, en option pour la version 3,0 t) Garantie de 5 ans pour l'usure des écrous porteurs et des mandrins* * Merci de prendre en considération les nouvelles conditions de garantie dans la notice d'utilisation 4 «À contre-courant des tendances»

LK/LT Ponts élévateurs à deux colonnes MAHA Caractéristiques techniques MAPOWER II 3.0 MAPOWER II 3.5 Chargement 3000 kg 3500 kg Hauteur de levage max. HO 2000 mm 2000 mm Temps de levage/descente en fonction de la charge, env. 40 s / 40 s 40 s / 40 s Hauteur de sous-pivotement du bras portant HU 95 mm 105 mm Plage de réglage de plateau de réception HT 90-125 mm 95-125 mm Plage d'extension du bras portant court, télescopique LK 555-850 mm - Plage d'extension du bras portant court, doublement télescopique LT 570-1160 mm 660 1260 mm Plage d'extension du bras portant long LL 945-1505 mm 920 1505 mm Largeur totale BG 3320 mm 3420 mm Écart entre les côtés extérieurs des colonnes BA 3228 mm 3328 mm Largeur libre entre colonnes BL 2600 mm 2700 mm Hauteur de colonne HS 2948 mm 2948 mm Hauteur totale avec système de guidage des câbles HG 4410 mm 4410 mm Largeur de passage BH 2330 mm 2430 mm Poids net déballé 620 kg 650 kg Puissance d'entraînement 2 x 3,0 kw 2 x 3,0 kw Tension d'alimentation 3 x 400 V, 50 Hz 3 x 400 V, 50 Hz Protection 16 A temporisé 16 A temporisé 5

Pont élévateur à deux colonnes Type : ECON III 4.0 pour voitures véhicules de transport jusqu'à un poids total de 4 t 4,0 t Avantages techniques Auto-surveillance permanente de l'ensemble des fonctions de sécurité Temps de levage et de descente courts Bras portant avec longueur d'extension élevée pour lever les petites voitures mais aussi véhicules de transport Système de raccord éprouvé de MAHA compris dans le contenu de la livraison Grande stabilité des colonnes de levage Détecteur de proximité inusable et insensible à la saleté pour détecter la hauteur de levage sans contact Roulement à rotule sans entretien grâce à la lubrification à vie du palier de tige supérieur Palier de tige inférieur sans tension grâce à l'articulation à palier lisse Sécurité élevée grâce à la fermeture géométrique de toutes les dents du dispositif de blocage du bras portant Angle de rotation du bras portant court de 180 Garantie de 5 ans pour l'usure des écrous porteurs et des mandrins par «système HWR» * * Merci de prendre en considération les nouvelles conditions de garantie dans la notice d'utilisation 6 «L'universel»

LT / LK Ponts élévateurs à deux colonnes MAHA BG BH 180 LXL/ L L 90 Caractéristiques techniques ECON III 4.0 Chargement CE 4000 kg Hauteur de levage max. HO 2000 mm Course HW 1880 mm Temps de levage/descente env. 40 s / 40 s Hauteur de sous-pivotement des bras portants HU 115 mm Plage de réglage de plateau de réception HT 95-125 mm Plage d'extension du bras portant court, doublement télescopique LT 660-1260 mm Plage d'extension du bras portant long, extra-long LXL 1095-1840 mm Largeur totale BG 3420 mm Écart entre les côtés extérieurs des colonnes BA 3205 mm Largeur libre entre colonnes BL 2730 mm Largeur de passage BH 2465 mm Hauteur de colonne HS 3140 mm Hauteur totale avec système de guidage des câbles HG 4740 mm Poids net 750 kg Puissance d'entraînement 2 x 3,0 kw Tension d'alimentation 3 x 400 V/50 Hz Protection 16 A temporisé 7

Pont élévateur à deux colonnes Type : ECON III 5.0 pour voitures et véhicules de transport jusqu'à un poids total de 5 t 5,0 t Avantages techniques Auto-surveillance permanente de l'ensemble des fonctions de sécurité 4 bras portants doublement télescopiques de série avec longueur d'extension élevée pour les petites voitures mais aussi les véhicules de transport avec long empattement Bras portants solides tout en présentant une faible hauteur de sous-pivotement Système de raccord éprouvé de MAHA compris dans le contenu de la livraison Aide à l'extension des bras portants (en option) Grande stabilité des colonnes de levage Détecteur de proximité inusable et insensible à la saleté pour détecter la hauteur de levage sans contact Roulement à rotule sans entretien grâce à la lubrification à vie du palier de tige supérieur Palier de tige inférieur sans tension grâce à l'articulation à palier lisse Sécurité élevée grâce à la fermeture géométrique de toutes les dents du dispositif de blocage du bras portant Garantie de 5 ans pour l'usure des écrous porteurs et des mandrins par «système HWR» * Levage par colonnes mobiles (en option) * Merci de prendre en considération les nouvelles conditions de garantie dans la notice d'utilisation 8 «Le pack performance»

LT Ponts élévateurs à deux colonnes MAHA BG BH 75 Caractéristiques techniques ECON III 5.0 Chargement CE 5000 kg Hauteur de levage max. HO 2020 mm Course HW 1880 mm Temps de levage/descente env. 70 s / 70 s Hauteur de sous-pivotement des bras portants HU 140 mm Plage de réglage de plateau de réception HT 110-140 mm Plage d'extension des bras portants, doublement télescopique LT 914-2000 mm Largeur totale BG 3900 mm Écart entre les côtés extérieurs des colonnes BA 3543 mm Largeur libre entre colonnes BL 3023 mm Largeur de passage BH 2730 mm Hauteur de colonne HS 3138 mm Hauteur totale avec système de guidage des câbles HG 5043 mm Poids net 995 kg Puissance d'entraînement 2 x 3,0 kw Tension d'alimentation 3 x 400 V/50 Hz Protection 16 A temporisé 9

Pont élévateur à deux colonnes Type : ECONLIFT 6500 pour voitures et véhicules de transport jusqu'à un poids total de 6,5 t 6,5 t Avantages techniques Structure à colonnes sans bâti avec deux moteurs électriques à commande électronique Structure à colonnes extrêmement stable Lubrification à l'huile longue durée du mandrin et de l'écrou Blocage automatique du bras portant avec déverrouillage manuel supplémentaire Hauteur de levage élevée Idéal pour les véhicules de transport Guidage du chariot intégré à la colonne de support avec roulettes en acier sans entretien Écrou porteur en plastique, peu sensible à l'usure et nécessitant peu d'entretien Commande électronique par microprocesseur avec auto-surveillance des fonctions de sécurité : synchronisme, défaillance de phase, rupture de la courroie, usure de l'écrou porteur, surcharge du moteur, arrêt en fin de course vers le bas/le haut et en cas de choc avec un obstacle Protection exceptionnelle contre la corrosion grâce au revêtement par poudre Prise 230 volts sur l'unité de commande 4 bras portant doublement télescopiques (en 3 pièces) avec soutien du bras porteur sur roulement compris dans la livraison Réhausseurs du plateau de réception 4 x 50 mm compris dans la livraison, autres réhausseurs 100/150/200 disponibles en option 10 «Le porte-charges»

BL HT HG LT HU HO HS HB BH BA BG Caractéristiques techniques ECONLIFT 6500 Chargement CE 6500 kg Hauteur de colonne HS 2955 mm Hauteur de levage max. HO 2075 mm Hauteur de sous-pivotement HU du bras portant 160 mm Plage de réglage du plateau de réception HT 130-175 mm Étrier inférieur HB max. 4600 mm Hauteur totale HG max. 4640 mm Plage d'extension du bras portant LT (doublement télescopique) 860-1880 mm Écart entre les côtés extérieurs des colonnes BA 3560 mm Largeur libre entre colonnes BL 3560 mm Dimension extérieure de la plaque d'appui BG 3750 mm Largeur de passage max. BH 2810 mm Course HW 1900 mm Poids net 1430 kg Temps de levage/descente en fonction de la charge env. 40 s / 40 s Puissance d'entraînement 2 x 4 kw Tension d'alimentation 3 x 400 V, 50 Hz Protection 35 A temporisé 11

HL CS 4.0 Protection anti-chocs sur la traverse Renfort supplémentaire des colonnes Possibilité de rangement des réhausseurs du plateau de réception et supports spéciaux sur les deux colonnes de levage Protection optimale de la butée de porte grâce à des profils flexibles en caoutchouc sur le chariot de levage Construction sans bâti, pas de risque de trébucher, permet un nettoyage aisé du sol ainsi que l'introduction de véhicules hors d'état de marche L'application Commande manuelle double ergonomique Bras portants montés de façon asymétrique, pour une liberté optimale des portes Blocage automatique du bras portant avec gradation précise et déverrouillage manuel 12

Traverse de grande dimension pour le levage de charges lourdes La technologie Caches pour les colonnes (en option) Le bloc hydraulique peu encombrant et qui permet une réduction du bruit monté en haut de la colonne de commande offre une plus grande liberté de mouvements autour du pont élévateur Longue durée de vie du système de guidage du chariot élévateur grâce au «système HWR» Synchronisme mécanique grâce aux câbles en acier, sans mode de contrôle Grande plaque d'appui pour un ancrage au sol sûr 4778 mm 4178 mm 3625 mm Trois hauteurs totales différentes disponibles Grande flexibilité et sécurité grâce au système de raccord du plateau de réception MAHA. Réhausseurs du plateau de réception et supports spéciaux adaptés à de nombreux véhicules en option 13

4,0 t Pont élévateur à deux colonnes Type : HL CS 4.0 Électrohydraulique, pour voitures et véhicules de transport jusqu'à un poids total de 4 t Avantages techniques (en complément des pages 12, 13) Entraînement fiable et performant tout en étant économe en énergie Nécessite peu d'entretien Bras portant avec longueur d'extension élevée pour lever les petites voitures mais aussi les véhicules de transport Bras portant court doublement télescopique Bras portants pour véhicules de transport en option 2 pièces Bras portant avec faible hauteur de sous-pivotement Cliquets de sécurité mécaniques, déverrouillables manuellement 14 «L'économe en énergie»

85 LL Ponts élévateurs à deux colonnes MAHA BG BH BL 85 LT HU HT HO HW HG HL BA Caractéristiques techniques HL CS 4.0 HL CS 4.0 L HL CS 4.0 H Chargement 4000 kg 4000 kg 4000 kg Hauteur de levage max. HO 1930 mm 1930 mm 1930 mm Temps de levage/descente en fonction de la charge, env. 35/35 s 35/35 s 35/35 s Hauteur de sous-pivotement du bras portant HU 110 mm 110 mm 110 mm Plage de réglage du plateau de réception HT 90 125 mm 90 125 mm 90 125 mm Plage d'extension du bras portant court LK 585 1150 mm 585 1150 mm 585 1150 mm Plage d'extension du bras portant long LL 920 1505 mm 920 1505 mm 920 1505 mm Plage d'extension des bras portants pour véhicules de transports LLT 1100 1840 mm 1100 1840 mm 1100 1840 mm Hauteur totale HG 4178 mm 3625 mm 4778 mm Hauteur libre jusqu'à la barre de commutation HL 4010 mm 3460 mm 4610 mm Largeur totale BG 3486 mm 3486 mm 3486 mm Écart entre les côtés extérieurs des colonnes BA 3290 mm 3290 mm 3290 mm Largeur libre entre colonnes BL 2800 mm 2800 mm 2800 mm Largeur de passage BH 2450 mm 2450 mm 2450 mm Poids net déballé 700 kg 700 kg 700 kg Puissance d'entraînement 2,2 kw 2,2 kw 2,2 kw Tension d'alimentation 3 x 400 V/50 Hz 3 x 400 V/50 Hz 3 x 400 V/50 Hz Protection 16 A temporisé 16 A temporisé 16 A temporisé Quantité de fluide hydraulique 15 l 15 l 15 l Dimensions de l'emballage 3950 x 800 x 770 mm 3950 x 800 x 770 mm 3950 x 800 x 770 mm 15

Accessoires / options Tous modèles Tous modèles Tous modèles Réhausseurs du plateau de réception 50/100/ 150/200 mm Supports spéciaux pour véhicules : MB Classe G, dôme de levage pour MB Sprinter/VW Crafter, prisme spécial MB Sprinter/VW Crafter, système de raccord, sécurité anti-glissement. Plateau de rangement en acier pour les petites pièces Tous modèles Tous modèles Tous modèles sauf le HL CS 4.0 Support pour clé à chocs Matériel de montage / système d'ancrage à injection Bloc d'alimentation avec raccords pour l'électricité et l'air comprimé Série MAPOWER II Pupitre de commande sur la contre-colonne Série ECON III Unité de commande sur la contre-colonne avec kit d'alimentation GLOBAL PLAYER... dans plus de 150 pays Filiales Australie Brésil Canada Chili Chine France Inde Irlande Japon Nouvelle-Zélande Philippines Pologne Russie Serbie Singapour Espagne Afrique du Sud Thaïlande Série MAPOWER II Réception en parallélogramme ECON III 5.0 / ECONLIFT 6500 Levage par colonnes mobiles Royaume-Uni États-Unis Vietnam Afrique de l Ouest Série MAPOWER II Contrôle optique de la charge ECON III 5.0 / ECONLIFT 6500 Aide à l'extension du bras portant sur roulements (pour le modèle ECONLIFT 6500 Standard) MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Hoyen 20 87490 Haldenwang Germany Téléph: +49 8374 585-0 Fax: +49 8374 585-497 Internet: www.maha.de Courriel: sales@maha.de BR360001-fr 13 Sous réserve de modifications techniques! Les illustrations présentent aussi des options qui ne font pas partie du matériel fourni en série.