Formation «Planification, construction, exploitation et fermeture des décharges contrôlées au Maroc»

Formation «Planification, construction, exploitation et fermeture des décharges contrôlées au Maroc» Un projet du Programme de Gestion et de Protection de l Environnement en Maroc (PGPE) en coopération avec Page 1

Module 2 : Spécifications techniques applicables aux décharges Code de Bonnes Pratiques (CBP) 2 2 ème JOUR Présentation 7 : Stockage, traitement et élimination des lixiviats 09:00 09:30 Présentation 8 : Gestion des eaux de surface 09:30 10:00 Présentation 9 : Exercice : Dimt d un bassin d évaporation 10:00 10:30 Présentation 10 : Exemples d installations de traitement des lixiviats dans les pays du Maghreb 11:00 13:00 Présentation 11 : Exemples de planification de décharges 14:30 15:00 Présentation 12 : Formation et propriétés du gaz de décharge 15:00 15:30 Présentation 13 : Exercice : Calcul de la quantité de biogaz 15:30 15:45 Présentation 14 : Captage, traitement et valorisation du biogaz 15:45 16:30 Discussion : Questions / Réponses 16:30 17:00 Page 2

Contenu: 1. Informations générales sur les lixiviats 2. Informations générales sur le techniques membranaires 3. Informations générales sur le processus biologique 4.Données techniques sur le traitement des Lixiviats au Maghreb A. Al Houceima (direct OI); Maroc B. Djebel Chékir (MBR + OI); Tunisie C. Hamici (MBR + NF); Algérie 5. Avantages et inconvénients de chaque technologie 6. Perspectives du traitement des lixiviats au Maroc Page 3

1: Informations générales sur les lixiviats Page 4

Composition des lixiviats des décharges Carbone biodégradable: DCO; DBO Dégradabilité plus importante. Le ration habituelle de DBO/DCO (entre 60 et 85%) Composés azotés Dans les lixiviats provenant des décharges, les concentrations en azote organique et ammoniacal liés sont très élevées. Ceux-ci doivent êtres abattées avant déversement dans le milieu naturel, cependant et dans la plupart des cas se pose le problème d évacuation dans les égouts si la station d épuration municipale est de petite taille. Sels, par ex. Chlorite, Carbonate, Sulfate Augmente le pouvoir tampon des lixiviats, donc les techniques qui requièrent la régulation de ph doivent être pris de manière critique Métaux lourds Dépendant de l âge de la décharge et la phase - en forme dissoute ou non dissoute, dans les décharges jeunes (ph faible), les normes de rejet ne sont généralement pas atteintes. Pour les décharges vieilles, en phase de méthanogènes, les métaux lourds ne sont pas problématiques. Page 5

La qualité des lixiviats en fonction de l'âge de la décharge Page 6

Composition des lixiviats au Maghreb exemples Paramètre: Décharge: Sousse Nabeul Djebel Chékir Al Houceima Hamici min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. Cl- mg/l 6.500 16.600 6.500 16.600 6.500 17.200 3.453 5.000 - - ph - 8 8 8 8 8 9 8 9 8 9 T C 18 30 18 30 20 30 20 30 19 30 Conductivité µs/cm 28.300 55.000 28.300 55.000 11.000 58.000 20.000 25.800 - - DCO mg O2/l 23.400 70.000 23.400 70.000 5.500 30.000 15.500 24.000 10.000 20.000 DBO mg O2/l 5.490 12.157 5.490 12.157 2.100 13.000 7.000 13.850 4.000 10.000 NH4+ mg-n/l 800 4.000 800 4.000 600 3.000 600 1.990 2.650 5.300 NTK mg-n/l 1.120 4.270 1.120 4.270 800 4.400 2.100 - - - MES mg/l 100 240 100 240-150 250 100 211 SO4 mg/l 900 1.890 900 1.890 220 1.100 - - Formation Décharges WEHRLE contrôlées Umwelt GmbH Module 2 Page 7

Limites de rejets au Maghreb Maroc Tunisie Algérie Direct Indirect Irrigation Direct Indirect Mer Direct Indirect -Cl - (mg/l) - - {105; 350} 600 700 - - - -ph 5,5 8,5 6,5-9 6,5-8,4 6,5-8,5 6,5-9 6,5-8,5 - - - Température ( C) 30 35 35 25 35 35 30 - - Conductivité (µs/cm) 2.700-3.000 - - - - - - DCO (mg O2/l) 120 1.000 500 90 1.000 90 85% - - DBO5(mg O2/l) 40 500 100 30 400 30 90% - - NTK(mg N/l) 30 30-1 100 30 50 - -PO 4 (mg P/l) 10 20-0,05 10 0,1 - - - MES(g/l) 30 600 100 30 400 30 35 - -SO 4 (mg/l) 500 600 250 600 400 1.000 - - Formation Décharges WEHRLE contrôlées Umwelt GmbH Module 2 Page 8

Exemples des valeurs limites de rejet internationales DCO en mg/l NH 4 -N % mg/l Station municipale Rivière Station municipale Rivière Allemagne 400 200 Espage 1500 160 France 1000 200 Grande Bretagne 1000 200 0 95 % 10-50 Chine 1500 100 Pologne 1000 125 Page 9

2: Informations générales sur les techniques membranaires Page 10

Filtration membranaire Nanofiltration & Osmose Inverse Différence de la pression transm membranaire [bar] Diamètre de particule Page 11

Filtration membranaire Nanofiltration & Osmose Inverse Station Nanofiltration (25 bar) OI basse pression (50 bar) Osmose inverse (70 bar) OI haute pression (jusqu'à 120 bar) Page 12

Filtration membranaire Osmose Inverse application Retour du concentrat OI Vers la décharge Antiscalant Lixiviats provenant de lagune de stockage Acide sulfurique 50% pretraitemen t filtration OI1 Permeat OI1 Elimination Concentrat OI2 OI2 Permeat OI2 Page 13

Filtration membranaire Nanofiltration & Osmose Inverse Différence de la pression transmembr ranaire [bar] Diamètre de particule Page 14

Filtration membranaire Ultrafiltration Pression Effluent rétentat (substances retenu par la membrane) membrane permeat (substances passant à travers la membrane) Page 15

Filtration membranaire Ultrafiltration Membrane émergée faible vitesse superficielle. faible frottement sur les parois des membranes diminution de la pression transmembranaire (TMP), la création d'un légère dépression sur le côté perméat Permeat Cross-flow (tangential) forte vitesse superficielle = frottement élevé sur les parois de la membrane haute pression transmembranaire sans la création d'un vide sur le côté perméat Permeat Page 16

Filtration membranaire Ultrafiltration Membranes organiques Membranes céramiques Canal d écoulement >8 mm 3-5 mm remplacement /m² env. 230 /m² env. 850 /m² besoin énergétique < 5 kwh/m³ 7-10 kwh/m³ ph & T extrêmes - +++ Lavage automatique ++ ++ Page 17

3: Informations générales sur le processus biologique Page 18

Notions de base sur le processus biologique Le traitement biologique est constitué de cultures de micro-organismes (Biomasse), qui permettent l'élimination d une grande majorité des matières organiques (DCO et DBO), ainsi qu une élimination spécifique de l azote. La Biomasse permet la transformation des composants à base de carbone en eau, dioxyde de carbone et masse biologique. Une culture bactérienne spécialisée permet la transformation les composés d azote à la présence de l oxygène en azote gazeux rejeté dans l'atmosphère (Nitrification/Dénitrification). Page 19

Notions de base sur le processus biologique La Performance du traitement biologique: DCO: >95% DBO5: >98% NH4-N: >98% Tout ce que ne peut pas être éliminer par le traitement biologique, doit être éliminer par un posttraitement membranaire. Page 20

Notions de base sur la Nitrification / Denitrification N2 gas NO 3 -N N org.-n NO 2 -N Nitritation TN = Azote Total = N org-n + NH 4 -N + NO 2 -N + NO 3 -N TKN = Azote Kjedahl = N org-n + NH 4 -N N anorg-n = Azote anorganique = NH 4 -N + NO 3 -N +NO 3 -N Page 21

Notions de base sur la Nitrification / Denitrification Nitrification = Oxydation de l ammonium vers Nitrite et Nitrate en 2 étapes : 1. étape: Nitratation à l aide des bactéries Nitrosomonas et al. + 3 + NH 4 + O2 NO2 + H 2O + 2 H G = 270 kj 2 mol NH + 4 N 2. étape: Nitratation à l aide des bactéries Nitrobacter et al. 1 NO + O2 NO3 G = 80 kj mol NO2 2 2 N Page 22

Notions de base sur la Nitrification / Denitrification 40 % Carbon Carbon e.g. Methanol: 0,95 mol MeOH / mol N 2.2 kg MeOH / kg N) 60 % Carbon Page 23

Notions de base sur la Nitrification systèmes d aération Aération de surface Membrane d aération Système des Éjecteurs + installation simple + faible investissement + maintenance simple - - faible rendement d O2 - - coûts d énergie élevé - - profondeur faible - Inadapté pour MES élevées + profondeur du bassin + rendement en O2 élevé + faible coûts d énergie - - colmatage des membranes - - maintenance difficile + pas de maintenance + profondeur du bassin + rendement en O2 très élevé + flexible avec MES - Coût d investissement Page 24

Bioréacteur Membranaire avec boucle de filtration externe Effluent Traitement biologique dégradation de la DCO Nitrification / Denitrification Circulation de la biomasse Circulation de la biomasse ULTRAFILTRATION Retention de la biomasse Eau traitée Page 25

Bioréacteur Membranaire avec boucle de filtration externe Page 26

Application sur les lixiviats des décharges contrôlées 15 % NF-conc. COD 6 g/l SO4, NO3 25 % RO-conc. COD 40 g/l Cl, SO4, TKN Cl,SO4, COD < 100mg/l COD < 100mg/l OSMOSE INVERSE/ NANOFILTRATION 2 OSMOSE INVERSE Cl,SO4, COD ca. 1 g/l 1 OSMOSE INVERSE ULTRAFILTRATION BIOLOGIE FILTER À SABLE 100 % Lixiviat COD ca. 10 g/l, BOD, TKN, TP, Cl, SO4, Ca, Na, Page 27

Vue critique des applications 8000 7000 6000 CSB NH4-N 5000 4000 3000 2000 1000 0 Beginn Konzentratrückführung auf Deponie 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Page 28 Jan 97 Feb 97 Mrz 97 Apr 97 Mai 97 Jun 97 Jul 97 Aug 97 Sep 97 Okt 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Feb 98 Mrz 98 Apr 98 Mai 98 Jun 98 Jul 98 Aug 98 Sep 98 Okt 98 Nov 98 Dez 98 Jan 99 CSB [mg/l] Feb 99 Mrz 99 Apr 99 Mai 99 Jun 99 Jul 99 Aug 99 Sep 99 Okt 99 Nov 99 Dez 99

Vue critique des applications 50,0 45,0 40,0 Leitfähigkeit Rohsickerwasser 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 Page 29 Leitfähigkeit Rohsickerwasser [ms/cm] 10,0 5,0 0,0 Jan 97 Feb 97 Mrz 97 Apr 97 Mai 97 Jun 97 Jul 97 Aug 97 Sep 97 Okt 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Feb 98 Mrz 98 Apr 98 Mai 98 Jun 98 Jul 98 Aug 98 Sep 98 Okt 98 Nov 98 Dez 98 Jan 99 Feb 99 Mrz 99 Apr 99 Mai 99 Jun 99 Jul 99 Aug 99 Sep 99 Okt 99 Nov 99 Dez 99 Beginn Konzentratrückführung auf Deponie

4: Données techniques sur des stations de traitement des lixiviats des décharges contrôlées au Maghreb Page 30

A. Décharge contrôlée d Al Houceima Osmose Inverse direct Surface totale du domaine : 34 ha Quantité des déchets: 80.000 tonne/ jour Al Houceima; Beni Bouayach; Imzouren; Ait Youssef habitants: 140.000 Mise en service: 2008 Exploitant: Pizzorno-SEGEDEMA Page 31

A. Décharge contrôlée d Al Houceima Osmose Inverse direct SEGEDEMA PIZZORNO Débit journalier: 15 m 3 /j Concentrations en sortie: Concentrations de l effluent: DCO: 15.000 mg/l DCO: Cl-: < 500 mg/l <350 mg/l Cl-: 5.000 mg/l Procédé: Osmose Inverse Projet: Concept et réalisation par WEHRLE Umwelt GmbH, exploité par le client Mise en route: 2009 Page 32

A. Décharge contrôlée d Al Houceima Osmose Inverse direct Aération Page 33

A. Décharge contrôlée d Al Houceima Osmose Inverse direct Prétraitement des lixiviats Stockage et homogénéisation des lixiviats Filtre à Graviers Aération de surface Page 34

A. Décharge contrôlée d Al Houceima Osmose Inverse direct Prétraitement des lixiviats: Système d aération de surface Objectif: Réduction de la charge organique: DCO & DBO Substances azotées Page 35

A. Décharge contrôlée d Al Houceima Osmose Inverse direct Prétraitement des lixiviats : Filtres à graviers Objectif: Réduction de la MES Rétention des boues activées venant du bassin d aération Préparation du liquide pour la filtration par Osmose Inverse Filtres à graviers Lixiviats aérés Page 36

A. Décharge contrôlée d Al Houceima Osmose Inverse direct Données de dimensionnement: Objectif: Rejet dans le milieu naturel DCO 15.000 mg/l DBO 7.000 mg/l NH4-N 600 mg/l Chlorures 5.000 mg/l Température <30 C ph 6-8 Conductivité < 20.000 µs/cm COD BOD Chlorures 300 mg/l 150 mg/l 350 mg/l Page 37

A. Décharge contrôlée d Al Houceima Osmose Inverse direct Page 38

A. Décharge contrôlée d Al Houceima Osmose Inverse direct 7000 abattement de la DBO 6000 6176 5000 Concentration [mg O2/l] 4000 3000 2000 1000 0 Entrée OI 30 Sortie OI Page 39

A. Décharge contrôlée d Al Houceima Osmose Inverse direct Données d exploitation de 2009 Page 40

A. Décharge contrôlée d Al Houceima Osmose Inverse direct Données d exploitation de 2009 Page 41

A. Décharge contrôlée d Al Houceima Osmose Inverse direct Données d exploitation de 2009 Page 42

A. Décharge contrôlée d Al Houceima Osmose Inverse direct Données d exploitation de 2009 Page 43

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Surface totale du domaine : 120 ha Surface d exploitation (casiers): 60 ha Volume de la décharge: 8.000.000 m 3 Quantité des déchets: 2.200 t/j habitants: 2.500.000 Mise en service: 2012 Exploitant: Pizzorno-AMSE Page 44

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Groupement Pizzorno AMSE Débit journalier: 440 m 3 /j Concentrations de l effluent: Concentrations en sortie: DCO: 90 mg/l NH 4 -N: < 5 mg/l DCO: NH 4 -N: 30.000 mg/l 4.000 mg/l Procédé: Flottation par Air Dissous Bioréacteur à membrane BIOMEMBRAT Osmose Inverse Projet: Concept et réalisation par WEHRLE Umwelt GmbH, exploité par le client Mise en route: 2012 Page 45

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Schéma de principe de la station de Djebel Chékir Page 46

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Surface de la station de Djebel Chékir A Djebel Chékir = 2.754 m² Q jour = 440 m³/d Page 47

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Traitement des boues en excès & Produits chimiques Salle des machines & Laboratoire Cuves du traitement biologique Page 48

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Tamis courbe pour l élimination des matières solides susceptibles de perturber le traitement (bouchons de bouteilles, feuilles, matières minérales etc.) Cuve d homogénéisation des lixiviats Prétraitement Évacuation des matières solides vers la décharge, acheminement de la phase fluide vers la flottation Page 49

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Prétraitement Caractéristiques contractuelles des lixiviats: DCO = 30.000 mg/l DBO = 13.000 mg/l Oxygène dissous Prélèvement des espèces suivantes, grâce à la flottation: huiles, graisses, hydrocarbonates Évacuation des flocs vers le système de drainage et acheminement de la phase fluide vers la biologie. Floculation Coagulation Racleur pour se débarrasser de la MES flottante Page 50

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Bioréacteur Traitement biologique Traitement des lixiviats au moyen d une nitrification, précédée d une dénitrification Réacteur de dénitrification permettant une élimination efficace des nitrates, et la stabilisation du ph Réacteur de nitrification I, d une hauteur d eau de 8 m, permettant un apport en oxygène optimal Réacteur de nitrification II d une hauteur d eau de 8 m, permettant un apport en oxygène optimal Page 51

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Aération du bioréacteur Deux surpresseurs par cuve de nitrification: 2 x 60 éjecteurs Un surpresseur pour la cuve de dénitrification Avantages d une aération par hydro-éjecteurs: - Optimal pour la diffusion de l oxygène dans un réacteur avec de hautes concentrations en matières en suspension. - Grande agitation dans le bioréacteur. - Très bonne utilisation de l oxygène. - Moins de mousse qu avec des aérateurs de surface. - Bonne solubilité de l oxygène, en particulier pour les réacteurs profonds. Page 52

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Formation des bulles d air à la surface du bioréacteur bon mélange dans les réacteurs formation de mousse évitée grâce à l injection d anti-mousse formation homogène de bulles dans le réacteur pas d odeurs dues à l ammoniac, ni à d autres espèces le système d aération ne nécessite pas d entretien système aussi adapté à de grandes valeurs de MES Page 53

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Système de refroidissement pour la partie biologique du procédé La chaleur augmente lors du processus biologique: - par élimination de la DCO et de l azote - par la température extérieure et l énergie apportée par les pompes Système utile pour éliminer des perturbations dans le système biologique: - Inhibition de la nitrification pour T >38 C C - Production de mousse Échangeur de chaleur et tour de refroidissement Page 54

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Ultrafiltration avec des membranes organiques tubulaires Page 55

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Osmose inverse avec membranes spiralées résistant aux hautes pressions, jusqu à 75 bar! lavage automatisé. besoins énergétiques nettement plus bas. moins de consommation d acide sulfurique. 0,28 mill Spacer Page 56

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Traitement des boues en excès Débit d alimentation: 5 m 3 /h Matières sèches en sortie : 17 20 % Dosage de polymère pour une meilleur déshydratation Boues déshydratées Décanteur des boues en excès Page 57

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Quantité des lixiviats traitées en m³ De Mai à Décembre 2012 Page 58

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Données d exploitation de 2012 Page 59

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct 700,00 Abbatement de NH 4 + 600,00 l] Concentration en Ammonium [mg N/l 500,00 400,00 300,00 200,00 100,00 - Lixiviats Aprés BRM Permeat OI Données d exploitation de 2012 Page 60

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct B.2: Station du Traitement des Lixiviats de Djebel Chékir 16.000,00 Réduction des concentrations des Chlorures 14.000,00 12.000,00 Concentration [mg/l] 10.000,00 8.000,00 6.000,00 4.000,00 2.000,00 - Lixiviats Aprés BRM Permeat OI Données d exploitation de 2012 Page 61

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Données d exploitation de 2012 Page 62

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Effet des sels sur la performance du traitement de la station Valeur de dimensionnement de la station Page 63

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Effet des sels sur la performance du traitement de la station Données d exploitation de 2012 Page 64

B. Décharge contrôlée de Djebel Chékir MBR + Osmose Inverse direct Données d exploitation de 2012 Page 65

C. Décharge contrôlée de Hamici MBR + Nanofiltration Surface totale du domaine : 100 ha Nombre des casiers: 07 Capacité totale: 9,5 Mio Tonne habitants: 3.371.362 Mise en service: 2012 Exploitant: GECETAL ALGER (Société public) Page 66

C. Décharge contrôlée de Hamici MBR + Nanofiltration SPA. AMENHYD Débit journalier: 80 m 3 /j Concentrations en sortie: Concentrations de l effluent: DCO: 500 mg/l DCO: 10.000 mg/l NH 4 -N: 50 mg/l NH 4 -N: 2.650 mg/l Procédé: Bioréacteur à membrane BIOMEMBRAT Nanofiltration Projet: Concept et réalisation par WEHRLE Umwelt GmbH, exploité par l état Mise en route: 2012 Page 67

C. Décharge contrôlée de Hamici MBR + Nanofiltration Système de drainage des Lixiviats Bassin de stockage des lixiviats Station de traitement des lixiviats Source: Amenhyd SPA. Page 68

C. Décharge contrôlée de Hamici MBR + Nanofiltration Schéma de principe de la station de Hamici Page 69

C. Décharge contrôlée de Hamici MBR + Nanofiltration Surface de la station de Hamici A Djebel Chékir = 350 m² Q jour = 80-100 m³/d Page 70

C. Décharge contrôlée de Hamici MBR + Nanofiltration Bioréacteur Traitement biologique Page 71

C. Décharge contrôlée de Hamici MBR + Nanofiltration Aération du bioréacteur Deux surpresseurs par cuve de nitrification : 2 x 24 éjecteurs Page 72

C. Décharge contrôlée de Hamici MBR + Nanofiltration Système de refroidissement pour la partie biologique du procédé Page 73

C. Décharge contrôlée de Hamici MBR + Nanofiltration Ultrafiltration avec des membranes organiques tubulaires Page 74

C. Décharge contrôlée de Hamici MBR + Nanofiltration Nanofiltration avec membranes spiralées Jusqu à 85% du permeat capable de retenir des molécules de plus de 300 500 Dalton et ions divalents ou trivalents. faible pressions, jusqu à 25 bar! lavage automatisé besoins énergétiques nettement plus bas que dans le cas de l Osmose Inverse. 0,28 mill Spacer moins de consommation d acide sulfurique qu avec une osmose permet des très bonnes qualités d effluents épurés pour rejet au milieu naturel. Page 75

C. Décharge contrôlée de Hamici MBR + Nanofiltration 4.500,00 Abbatement de DBO5 4.000,00 Concentration en Ammonium [m mg N/l] 3.500,00 3.000,00 2.500,00 2.000,00 1.500,00 1.000,00 500,00 - Lixiviats Aprés BRM Permeat NF Données d exploitation de 2014 Page 76

C. Décharge contrôlée de Hamici MBR + Nanofiltration 16.000,00 Abbatement de la DCO 14.000,00 Concentration de la DCO [mg O2 2/l] 12.000,00 10.000,00 8.000,00 6.000,00 4.000,00 2.000,00 - Lixiviats Aprés BRM Permeat NF Données d exploitation de 2014 Page 77

C. Décharge contrôlée de Hamici MBR + Nanofiltration 1.700,00 1.600,00 1.500,00 1.400,00 Abbatement de NH 4 + Concentration en Ammonium [mg N/l] 1.300,00 1.200,00 1.100,00 1.000,00 900,00 800,00 700,00 600,00 500,00 400,00 300,00 200,00 100,00 - Lixiviats Aprés BRM Permeat NF Données d exploitation de 2014 Page 78

5. Avantages et inconvénients de chaque technologie Page 79

Traitement des Lixiviats Osmose Inverse direct; BRM plus OI ou BRM plus NF Traitement des lixiviats Déchets Lixiviats Lixiviats brute Permeat OI Concentrat OI Formation Décharges WEHRLE contrôlées Umwelt GmbH Module 2 Page 80

A. Osmose Inverse direct (recirculation du concentrat très critique!) Permeat Concentrat Répond au exigences de rejets direct. Très bonne qualité pour la réutilisation Traitement spéciale très couteux: Incinération,.. Toute la pollution est retenu par la membrane. Énorme teneure en conductivité Charge organique très élevée surtout en NH4-N, DCO et DBO5 Page 81

A. Osmose Inverse direct (recirculation du concentrat très critique!) Lixiviats 100% Stockage et aération de surface Osmose Inverse Effluent 50!! 75% Selon la conductivité du Lixiviat!! Retour vers le corps de la décharge très critique!!! Concentrat OI 25-50 % Effet du surconcentration Réduction de DCO et des substances Azotées au niveau de OI 25 50 % Concentrat Qualité d effluent : COD < 125 mg/l NH4-N < 10 mg/l Page 82

B. BRM + Osmose Inverse (recirculation du concentrat critique!) Permeat Concentrat Répond au exigences de rejets direct. Très bonne qualité pour la réutilisation La pollution organique est dégradée biologiquement dans le MBR. Énorme teneure en conductivité Concentration en NH4-N, DCO et DBO5 est très faible. Traitement possible par Nanofiltration. Page 83

B. BRM + Osmose Inverse (recirculation du concentrat critique!) Lixiviats 100% Bioréacteur Ultrafiltration Osmose Inverse Effluent 75%!!Selon la conductivité du Lixiviat!! Retour vers le corps de la décharge critique! Concentrat OI 15-50 % Milieu naturel/ riviére Abattement de DCO et des Substances azotées Limites de rejet: conductivité, SO4 10-20% Concentrat Qualité d effluent : COD < 125 mg/l NH4-N < 10 mg/l Formation Décharges WEHRLE contrôlées Umwelt GmbH Module 2 Page 84

C. BRM + Nanofiltration (recirculation du concentrat possible) Permeat Concentrat Répond au exigences de rejets indirect ou vers la mer Bonne qualité pour la réutilisation. Conductivité élevée. La pollution organique est dégradée biologiquement dans le MBR. La majorité de la conductivité passe à travers la Nanofiltration. Concentration en NH4-N, DCO et DBO5 très faible. Traitement possible par Nanofiltration. Page 85

C. BRM + Nanofiltration (recirculation du concentrat possible) Lixiviats 100% Effluent 85-90% Bioréacteur Ultrafiltration Nanofiltration Retour vers le corps de la décharge possible Concentrat NF 10-15 % Milieu naturel/ riviére Abattement de DCO et des substances azoté 10-15% Concentrat Qualité d effluent : COD < 125 mg/l NH4-N < 10 mg/l Formation Décharges WEHRLE contrôlées Umwelt GmbH Module 2 Page 86

6: Perspectives du traitement des Lixiviats au Maroc Page 87

Situation: Problème: Odeurs Concentrat Page 88

Proposition! Taille de la décharge Technologie Produit Décharges petite à moyenne taille Debit < 90 m³/d Osmose Inverse Permeat (60 75 %) Rejet direct Concentrat (25 40 %) Vers MBR Décharges à grande taille Debit > 90 m³/d MBR + Nanofiltration/ OI Permeat (80 90 %) Rejet indirect/ vers la mer Retour vers le corps de la décharge Concentrat (10 20 %) Vers MBR Page 89

Traitement avec des membranes ouvertes pour les sels Page 90

Dipl. -Ing. (TU) Youssef Rannane Tel: +49 (0)7641 585 365 Fax: +49 (0)7641 585 4365 Mob.: +49 172 700 8283 rannane@wehrle-umwelt.com Formation Décharges WEHRLE contrôlées Umwelt GmbH Module 2 Page 91