n gazettebcd@lyceefrancais.at 32 La gazette de la BCD «Il est aisé de critiquer un auteur, mais il est difficile de l apprécier.» (Vauvenargues) Une auteure à l école Vous pourrez aussi assister à une conférence le mardi 24 mai à l institut français, à partir de 18h (à confirmer) où tout le monde est invité. Les CM2A et CM2E ont préparé cette gazette spéciale Marie-Aude Murail pour que vous en sachiez plus sur ses romans. Ils vous proposent - une biographie, - une bibliographie, - des résumés et des critiques, - des questionnaires, - des jeux... Si vous aimez ses livres, vous pourrez les lui faire signer le mercredi 25 mai, à partir de 14h30 dans le hall du lycée. Maintenant, entrez dans le monde de Marie-Aude Murail! Bonne lecture à tous! Rémi, Florine, Aram, Charlotte SOMMAIRE M.-A. Murail, bio- et bibliographie p. 2 - Souvenirs... p. 3 - Espionne et autre livres p. 4 à 6 - Jeux p. 7 à 12 1
gazettebcd@lyceefrancais.at À propos de M.-A. Murail BIOGRAPHIE Marie-Aude Murail est née au Havre le 6 mai 1954. Elle vit à Orléans avec son mari et a trois enfants. Elle a commencé à écrire pour la jeunesse en 1983. Au début, ses romans étaient surtout destinés à des femmes, puis elle s est mise à écrire pour les jeunes de 7 à 16 ans. Dans ses romans on peut retrouver énormément de dialogues entre les personnages. Elle a écrit des contes, des feuilletons, des nouvelles, des essais, des récits et des romans d amour, d aventures, policiers, fantastiques Ces livres ont reçu des dizaines de prix, sont étudiés en classe et empruntés dans toutes les bibliothèques. Marie-Aude Murail est allée dans beaucoup d écoles et a rencontré beaucoup d enfants et d adolescents. Anais, Laurine, Alexander, Philo Le défi de Serge T. - 1993 - CE2 et CM1 Nos amours ne vont pas si mal - 1993 - CM1 et CM2 Peau de rousse - 1994 - CE1 et CE2 Le Changelin - 1994 - CE2 Tête à rap - 1994 - CM1 et CM2 Je bouquine - Dragon mania - 1995 - CE1 et CE2 Nous on n aime pas lire - 1996 - CM2 Ma vie a changé - 1997 - CM1 et CM2 et 6 ème et 5 ème Qui veut la peau de Maou Cannell? -1997 - CM2 Rendez-vous avec Monsieur X - 1998 - CM2 et pour les plus grands Amour, Vampires et Loup-garou - 1998 - CM2 et plus grands Moi, le zoulou - 2000 - CM1 L expérienceur - 2003 - CM1 et CM2 L espionne sauve la planète - 2003 - CE1 et CE2 Oh, boy! - 2004 - CM2 Maïté Coiffure - 2004 - CM2 et 6 ème La bande à Tristan - 2010 - CE2 et CM1 Souï-Manga - 2010 - CE2 (écrit avec sa sœur) Le tueur à la cravate - 2010 - CM2 BIBLIOGRAPHIE Le chien des mers - 1988 - CE1 et CE2 Bravo Tristan - 1989 - CE2 Baby-sitter blues - 1989 - CM2 Le trésor de mon père - 1989 - CM2 Le clocher d Abgal - 1989 - CM2 Au bonheur des larmes - 1990 - CM2 Un dimanche chez les dinosaures - 1991 - CE1 et CE2 Un séducteur né - 1991 - CM2 Je bouquine - Devenez populaire en cinq leçons - 1992 - CE2 Sans sucre, merci - 1992 - CM2 En voilà des histoires! - 1993 - CE1 et CE2 La dame qui tue - 1993 - CM2 Le professeur de distractions - 1993 - CE1 et CE2 HISTORIQUE des auteurs invités Comme chaque année, l école invite un auteur de littérature de jeunesse. Rappelez-vous en 2010 : Mario Ramos et Michel Piquemal en 2009 : Sophie Forte en 2008 : Kitty Crowther et Emmanuel Guibert en 2007 : Olivier Douzou et Bruno Heitz en 2006 : Claude Ponti en 2005 : Bernard Friot en 2004 : Susie Morgenstern en 2002 : Pef 2
gazettebcd@lyceefrancais.at Souvenirs, souvenirs Des élèves de CM2A ont discuté sur la venue des auteurs dans l école. Qui ont-ils déjà rencontré? Comment cela s est-il passé? Qu est-ce que cela leur apporte? Qu est-ce qu ils attendent?... Armel Les auteurs nous parlent du bonheur qu on peut avoir en lisant un livre. C est plutôt agréable de recevoir un auteur. Dans certaines écoles ils ne voient personne. Pour la venue de Kitty Crowther on avait joué une pièce de théâtre et c était amusant. Elle nous avait lu plusieurs de ses livres. Ils étaient très bien. J ai rencontré Sophie Forte. Avant, je n aimais pas trop la chanson. Maintenant j écoute plus souvent de la musique. Parfois je vais écouter les chansons de Sophie Forte sur l ordinateur. Pour l instant, je n ai pas encore lu de livres de Marie-Aude Murail, j attends d en savoir un petit peu plus. Je n ai pas encore d idée de ce que ça va être, mais ça pourra peut-être m intriguer. On pourra peut-être écrire un livre pour elle. L année dernière, Michel Piquemal nous a aidé à écrire la fin de nos histoires. Il nous a dit comment il faisait pour écrire une histoire, il nous a donné des techniques. Quand un auteur vient, ça nous incite à faire quelque chose. Arthur Hannah Pour les enfants qui n aiment pas lire, les auteurs peuvent expliquer que les livres peuvent être intéressants. Ils connaissent bien les livres et peuvent mieux expliquer que les maîtres. Quand un auteur vient, ça m impressionne. Quand Sophie Forte est venue, ça m a donné envie d écouter plus de musique. Elle était une bonne actrice et était amusante. Elle avait pleuré de joie. Quand Marie-Aude Murail va venir, on a envie de discuter avec elle de ses livres. On a envie de lui dire que ses livres sont géniaux. On va essayer de la faire rire, on veut qu elle soit heureuse. On pense que ce sera amusant parce que les années passées c était toujours amusant. Quand un auteur vient, ça donne envie de lire de nouveaux livres et d apprendre du vocabulaire. J avais deux livres de Marie-Aude Murail à la maison, mais je ne les avais pas encore lu. Ça me donne envie de lire. Et quand je lis beaucoup, ça me donne envie d écrire. J ai déjà commencé à écrire plusieurs histoires. J espère que Marie-Aude Murail va m aider à finir mes histoires, à faire que mes histoires aient plus d intérêt. Plus tard, j aimerais bien être écrivain. Quand j étais à Budapest, Anaïs Vaugelade était venue. Elle nous avait fait des dessins, elle avait lu ses livres. Personne ne s était ennuyé parce qu on a fait beaucoup d activités. C est génial de rencontrer un auteur. On lit plus de livres. C est plus de travail mais à la fin on est content. C est une chance d avoir des auteurs qui viennent. Mirabelle 3
gazettebcd@lyceefrancais.at La série des " Espionne " Ces livres parlent d une fille qui s appelle Romarine et qui veut devenir espionne quand elle sera grande... 14 titres déjà parus! «L espionne fonde son club» L espionne est le surnom d une fille qui espionne les histoires d amour de son frère et de sa sœur. Un jour elle se dit qu elle doit faire une bande. Mais il y a quelques problèmes : deux garçons sont amoureux de la fille et se disputent tout le temps. 1) Comment s appelle l espionne? A. Marie-Claire B. Jeannette C. Romarine 2) Qui est Angelo? A. Un garçon qui veut être dans le club de l espionne B. Le frère de l espionne C. Le meilleur ami de l espionne 3) Qui a illustré ce livre? A. Hervé Florès B. Stefan Murail C. Frédéric Joos 4) Qui sont les personnages principaux? A. L espionne et Marie-Claire B. Angelo et L espionne C. Marie-Claire et Angelo Antony «L espionne arrête d espionner» C est l histoire d une fille qui espionne son frère et sa sœur pour savoir de qui ils sont amoureux. Mais elle arrête d espionner son frère et sa sœur au moment où enfin elle trouve son amoureux. 1) Qui est Stéphanie? A. La maman de Romarine B. La sœur de Romarine C. La petite amie de Noël 2) Qui a fait la lettre qu a donnée Romarine à sa sœur? A. Romarine B. Noël C. Alizée 3) De qui est amoureuse Romarine? A. Steffan B. Angelo C. Grégori n 1 4) Comment s appelle le héros du livre? A. Romarin B. Romarine C. Rose Marie Réponses : C, A, C, B Imane Réponses : C, A, C, B «L espionne» Un jour, Romarine rentre dans la chambre de sa sœur et la voit en train de faire quelque chose de mal. Sa sœur l oblige à ne rien dire à ses parents et à son frère. 1) La sœur de Romarine : A. se drogue B. fume C. veut dire à ses parents que son frère fait du ballet 2) Son frère ment et dit qu il veut devenir : A. architecte B. vendeur de tabac C. danseur de ballet 4 3) Le surnom de Romarine est : A. Roro B. Boubouillasse C. Roni 4) A la fin, le frère ment encore pour défendre sa sœur et dit : A. Je fume. B. Je danse le ballet. C. Je me drogue. Réponses : B, A, C, A Alexandre
gazettebcd@lyceefrancais.at «Baby-sitter-blues» Des livres de M.-A. Murail Résumé du livre Emilien, un adolescent de 14 ans vivant avec sa mère, souhaite avoir un magnétoscope, mais il n a pas assez d argent. Il se lance dans le baby-sitting. L adolescent rencontre alors un bébé nommé Anthony, qui devient comme son frère. Emilien souhaiterait par dessus tout avoir une famille. Quand il rentre en troisième, sa mère lui interdit le baby-sitting qui lui prend trop de temps et le petit Anthony déménage. Il décide de donner des cours de français à Friquet Friquaire. Friquet doit raconter, en expression écrite, l histoire d un vieil objet. Alors Emilien va voir le grenier d Amandine, qui est aussi son amoureuse secrète. Dans le grenier se trouvent des objets volés. Emilien jure de ne rien dire, mais avec le père de Friquet, ils vont déménager le grenier pour offrir le tout à des enfants malheureux... Karla, Anna, Leo, Vivienne et Sophie. Nos avis sur le livre Leo Ce livre m a plu parce que parfois c est drôle, parfois triste. C est une belle histoire, car elle me touche. J étais triste quand Anthony a déménagé et Emilien ne pouvait plus faire du baby-sitting chez lui. A mon avis c est bien d avoir des frères et des sœurs pour ne pas être seul comme Emilien. J ai beaucoup aimé ce livre car il est différent des autres livres qui parlent des adolescents. Marie-Aude Murail utilise beaucoup le langage familier et on peut vraiment vivre la vie d Emilien. J ai appris plein de nouveaux mots. Karla Le livre m a plu parce que c est bien d avoir des frères et des sœurs pour jouer avec eux. Mais je ne le trouve pas très bien parce qu il est trop triste : j aurais aimé qu Emilien ait un frère. Sophie Anna Le livre était bien mais ce n est pas mon style. J aime plus les livres fantastiques. Ce livre parle de la réalité. Pour moi les livres de ce genre sont plutôt ennuyeux et pas vraiment intéressants. Vivienne Ce livre m a moyennement plu parce que certaines parties étaient un peu ennuyeuses comme par exemple quand il faisait le baby-sitting. D autres parties étaient rigolotes et passionnantes comme par exemple quand il raconte des mensonges. Ce n est pas vraiment mon genre de livre, c est trop près de la réalité. 5
gazettebcd@lyceefrancais.at Des livres de M.-A. Murail «L espionne sauve la planète» Dans son école, Romarine a déjà un groupe d espion. Un jour, un homme de l association "Sauve la planète" est venu à l école et a dit aux élèves qu ils vont aller à la plage pour ramasser les déchets. Romarine, elle, construit une bombe atomique avec un carton, des cordes et un minuteur. La classe part en autocar à la plage de Grand Croho. Le groupe d espions commence déjà à chercher la bombe que Romarine a cachée. Mais Angelo fait tout le temps le malin et donc les vingt minutes du minuteur passent. Soudain, Emilien demande où est la maîtresse. Il ne la voit plus, ils se sont trop éloignés. Emilien commence à pleurer. Que vont-ils faire? Mon avis sur ce livre est que cette histoire est un peu ennuyeuse mais en gros c est un bon livre! Yunus «Patte-Blanche» «Simple» Le jeune Kléber et son frère déménagent à Paris. Enfin ils trouvent un appartement en colocation. Et là tout se complique Kléber va aller en classe. Il va connaître de nouveaux étudiants et étudiantes peut-être aussi un nouvel amour? Sara Il était une fois un chasseur de loups, la femme du chasseur, un roi, une reine et les paysans. La femme du chasseur était enceinte, mais le chasseur s intéressait moins à sa femme et plus au légendaire loup blanc J ai bien aimé ce livre parce qu il parle d un loup, d enfants mais je trouve que c est aussi triste que le papa, au début de l histoire, ne veut pas tenir sa petite fille, et aussi parce qu il n est pas difficile à comprendre pour les Allemands. Linda «Nos amours ne vont pas si mal» J ai bien aimé le livre «Nos amours ne vont pas si mal» parce que jamais je ne me suis forcée à le lire. J ai bien aimé qu il y ait des bandes dessinées aussi et j ai bien aimé le moment où Emilien est président de Nesquik aux Etats-Unis. Alice «Mystère» Un roi et une reine ont eu quatre enfants. La plus âgée s appelait Blondine, la deuxième Roussotte, la troisième Bruna et la quatrième s appelait Mystère parce qu elle était chauve à sa naissance. Mais au bout de deux années ses cheveux se sont mis à pousser. Ils sont bleus! À huit ans elle était la plus jolie de toutes les filles. Mais pour marier leurs trois premières filles le roi et la reine disent à un homme d amener Mystère dans la forêt pour se débarrasser d elle Erwin 6
gazettebcd@lyceefrancais.at À propos des livres (page 6) «Simple» Trouve les mots suivants : colocation, Enzo, Aria, amour Kléber, maladroit, études (horizontal, vertical, diagonal) N X E H M A N G E I Y Z M I N U J B E T I S E S E C Z D G E O F H A L H T G O K A R I A A A P L U E I L M C O P R R M N D Z R E O F G C G I I T E R P B U C R P P Z S I S M Y E R U A O T M P O N I A R L E N T P E I O S O T S B D D N I C U N E J O P A H I Z N O C T S M A L A D R O I T N A Sara «Mystère» 1. Combien le roi et la reine avaient-ils d enfants? A. trois B. quatre C. six 2. Comment s appelaient-ils? A. Blondine, Rousotte, Bruna, Mystère B. Blondin, Roussotte, Bruna, Mystère C. Blondine, Roussotte, Bruna, Mystère 3. Où l homme amène t-il Mystère? A. Dans la forêt. B. Dans une piscine. C. À l école. 4. Combien de temps Mystère reste-t-elle chez l ogre? A. Une semaine. B. Un jour. C. Il n y a pas d ogre. 5. Que veut faire le prince avec Mystère? A. Il veut jouer avec elle. B. Il veut se marier avec elle. C. Il veut lui donner un cadeau. Erwin Réponses : B, C, A, A, B. 7 «Patte-Blanche» a. Sauras-tu répondre à ces trois questions? 1. Comment s appelle la fille du chasseur? 2. Comment s appelle le roi? 3. C est qui le magicien? b. Je vous ai préparé un petit jeu qui s appelle «Mot codé». 1 4 2 2 6 8 3 5 4 10 7 9 1 = P 2 = T 3 = B 4 = A 5 = L 6 = E 7 = C 8 = - 9 = H 10 = N _ 6 Linda «Nos amours ne vont pas si mal» Cherche les mots suivants dans le tableau : Valentin - Emilien- Leroy - amour - BD Martine Marie - Justine - Nesquik - Martha H E L L O A Z E B D R M T Y U I M O P Q S I D V A L A F G H J L K A L M R W X C V I B L N G T F F X H E T E B O I M V I W N S N E X N A O N M D O T A L E R O Y N W N I L A M T P N P A C N I V A I I M G M J A C E R N M A O O I O E U I E A R J U S T I N E X N T B R N O S Q U A K H X J N E S Q U I K A Alice
gazettebcd@lyceefrancais.at «Tom Lorient» 9 Des livres de M.-A. Murail Un soir, Tom Lorient se perd et des extraterrestres l utilisent comme cobaye pour des expériences. Mais il va devoir se battre pour affirmer qu il dit vrai. 1 10 2 11 3 4 8 5 6 7 Horizontalement 1. Boisson dangereuse pour la santé. 2. Les enfants du Grand Courbé utilisent leur sang dans leurs cérémonies. 3. Nom du héros. 4. Le héros les rencontre au début de l histoire. 5. Forme de la plaie qu a le héros. 6. Engin dans lequel se déplacent les Gougounes. 7. Prénom de l animal de compagnie de Mabel. Verticalement 8. Prénom du héros. 9. Prénom de la petite copine du héros. 10. Médicaments que prend le héros. 11. Le nom du moulin qui prend feu à la fin de l histoire. Arthur 8
gazettebcd@lyceefrancais.at «Le trésor de mon père» Des livres de M.-A. Murail C est le 2 e tome de la série des Emilien. Cette fois le père inconnu d Emilien est mort en laissant un trésor derrière lui. Emilien va donc partir à l aventure pour chercher le trésor. Va-t-il le trouver? À vous de le savoir en lisant ce livre! (Il faut avoir lu «Le trésor de mon père» [suite de «Baby-sitter blues»] pour répondre à ce questionnaire.) 1. Quel est le nom du héros principal? 5. Qui est Valentin? 2. Qui est Martial? 3. Comment s appelle la copine du héros principal? 4. Comment s appelle l oncle du héros principal? Réponses : 1. Emilien 2. Le père inconnu d Emilien 3. Martine-Marie 4. Marc 5. Le frère de Martial Connais-tu bien M.-A. Murail? Trouve les différentes informations données par le texte dans la grille de mots cachés. Aide-toi si besoin du cadre de droite. Marie-Aude Murail est écrivaine. Elle a trois enfants nommés Benjamin, Charles et Constance. Son romancier préféré est Charles Dickens. Emilien, Nils - qui est étruscologue - et L espionne sont trois des héros qu elle met en scène dans ses livres. Parmi ses nombreux livres, elle a écrit "Mystère", "Simple" et "Nonpareil". Rémi A I L E S P I O N N E F O C M N I L S E D I C K E N S O Y A E Y X B F S H Z Q E E N S T R K U E U H A T S C M S T O A I L N J G R H I R I T E Q P R E J W A L I M I L A R N N C H A R L E S P V I N E L O V Y M U R A I L A E C J B N K P I X D Q O E I N E E R L Z Q N G V E W U N M A Son prénom Son nom Ses trois enfants Sa profession Son romancier favori Trois de ses héros La profession de Nils Hazard Trois titres E T R U S C O L O G U E S U Lama et Catherina 9
gazettebcd@lyceefrancais.at Murail préfere ` Dickens Le romancier préféré de Marie-Aude Murail est Charles Dickens. Si tu veux en savoir plus sur lui, alors ce gros-plan t intéressera certainement. Charles Dickens est surtout connu pour... Biographie Charles Dickens naquit le 7 février 1812, à Portsmouth en Angleterre. Jusqu'à 12 ans, il eut une enfance heureuse. Quand il eut 12 ans, il subit un traumatisme qui devait le hanter pour le reste de sa vie. Son père fut jeté en prison pour dettes. Alors Charles connut l'horreur de la pauvreté, découvrit le sort terrible des enfants qui travaillaient dans les fabriques en devenant lui même ouvrier dans une usine de cirage. Cette expérience personnelle lui permit d'écrire sur les pauvres et les malheureux avec tant de vérité que ses récits dramatiques touchèrent le cœur de millions de lecteurs. Grâce à cela, Dickens, le romancier le plus populaire de son temps, eut une influence déterminante sur les réformes sociales qui furent accomplies dans l'angleterre victorienne. Après la libération de son père, ses souffrances ne s'arrêtèrent pas immédiatement. Il dut travailler encore plus de dix mois à la fabrique avant de pouvoir retourner à l'école. Au XIXe siècle, en Angleterre, Oliver Twist, un orphelin de 9 ans, est chassé de son hospice pour avoir demandé une ration supplémentaire de gruau. Pris comme apprenti par un croque-mort, le gamin est cependant maltraité et décide de s enfuir. Arrivant à Londres après une longue marche à pied, Oliver rencontre Artful Dodger, un jeune voleur à la tire qui travaille pour le compte du hideux Fagin. Ce dernier ne tarde pas à prendre l'orphelin sous sa coupe, l'entraînant à voler les bourgeois dans la rue. C'est ainsi qu'oliver tombe sur M. Brownlow, un vieil homme riche qui décide de le recueillir. Aussitôt, le fourbe Bill Sikes, un associé de Fagin, s'arrange pour enlever le garçon. Mais la maîtresse de Bill, la jeune Nancy, révèle à Brownlow où Oliver est retenu captif. Le narrateur du roman est David Copperfield qui, une fois adulte, nous raconte l'histoire de sa jeunesse. Jeune garçon, il mène une existence heureuse avec sa mère et sa nourrice, Peggotty, puisque son père est mort avant sa naissance. Au cours de sa petite enfance, sa mère se remarie avec le violent M. Murdstone, qui amène avec lui sa sœur, la sévère Melle Murdstone, lorsqu'il emménage. Les Murdstone traitent cruellement David, et un jour celui-ci, lors d'une dispute violente, mord la main de son beau-père. Les Murdstone se débarrassent alors de lui en l'envoyant à l'école. Ebenezer Scrooge est connu comme l'un des plus riches marchands de Londres mais aussi le plus avare. Il est insensible et n a qu une passion ses livres de comptes. Rien n arrive à l émouvoir. Il aborde la période de Noël avec son avarice habituelle, maltraitant comme toujours les gens qui l entourent. Ce qui n est d ailleurs pas étonnant puisque c est le jour de l année qu il déteste le plus. En effet qu est-ce que Noël? Semer la joie et les cadeaux autour de soi et ça ce n est vraiment pas dans ses principes bien au contraire. Pourtant, cette année, Scrooge va vivre un Noël qu'il ne sera pas près d'oublier... Tout commence la veille de Noël, lorsqu'en rentrant chez lui, Scrooge a d'étranges hallucinations. Ce Noël bouleversera complètement sa vie. 10 Alma - Harriet - Constantin - Tarek
gazettebcd@lyceefrancais.at Es-tu un fin connaisseur de la série des "Emilien"? Classe les couvertures de la série dans l ordre de parution. La série des " Emilien " Pour connaître la réponse, reporte-toi à la bibliographie de Marie-Aude Murail en page 2 de La gazette. Benjamin et Alexandre Titres en rébus Retrouve les titres des livres de M.-A. Murail qui se cachent sous les rébus. 1. 2. chez 11
gazettebcd@lyceefrancais.at Titres en rébus 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Heinz, Grace Pia et Sandro 10. Réponses : 1. sou-i-mangue-a = Souï-Manga 2. un-dix-manche-chez-lait-dinosaures = Un dimanche chez les dinosaures 3. sang-sucre-,-mer-si = Sans sucre, merci 4. tête-a-râpe = Tête à rap 5. l -oeufs-dé-phi-deux-cerf-je-t = Le défi de Serge T. 6. l -as-as-un-è-eau-colle-è-g = L assassin est au collège 7. pot-deux-roue-s-s = Peau de rousse 8. l -œufs-trésor-deux-mont-père = Le trésor de mon père 9. la-dame-qui-tu = La dame qui tue 10. l -œufs-hollande-è-s-an-peine = Le hollandais sans peine 12