Appel à financement pour le prochain film de Masaki Iwana Masaki IWANA, décrit comme «cinéaste du corps», est un réalisateur tout autant qu un danseur solo de Butoh en activité : raison pour laquelle il est reconnu comme le «cinéaste du corps». En tant que danseur maintenant installé en France, il a travaillé dans plus de cent villes et quelques quarante pays au cours des quarantes dernières années. Lorsqu il a atteint la soixantaine, nous étions entrés alors dans les années 2000, il venait d achever son premier film VERMILION SOULS. Depuis il a réalisé deux longs métrages de fiction : UNE FAMILLE d ETE (2010) et PRINCESSE BETRAYAL (2012). Les deux premiers films ont été sélectionnés dans la section «Bright Future» du Festival International du Film de ROTTERDAM, ainsi que dans de nombreux autres festivals. VERMILION SOULS a remporté le grand prix du meilleur film au Festival International de PORTOBELLO (U.K) en 2009. Masaki IWANA prépare actuellement son quatrième long métrage «SUSABI» (titre de travail traduit par «S AMUSER»). Même s il vit en France, en raison de difficultés dans les procédures administratives, il ne lui est pas possible d entrer dans le système de cinéma français ou européen. Nous essayons de lever les fonds nécessaires pour la création d'un film: "Charlotte" (Susabi/fun) par le moyen du label "Independant Film NABE", une section de Crowd Funding Japan "Motion Gallery". La levée des fonds démarre le 1 Octobre 2013 jusqu'à fin Janvier 2014. https://motion-gallery.net/projects/susabichar Le projet de réalisation porterait sur un travail que seul un artiste Butoh peut accomplir - Une création poétique qui ose questionner la manière de faire des films jusqu'à leur remise en cause. Les termes du règlement sont rédigés en Japonais, mais si nous pouvions recevoir des dons par un soutien international à travers ce site, le montant de la donation augmenterait et aiderait ainsi considérablement la levée des fonds pour ce nouveau film. 1
Si vous ne parvenez pas contribuer par le web, votre don peut être viré à la Maison du Butoh Blanc de Masaki Iwana ou envoyé par chèque international. Nous procéderons ensuite afin que votre don figure dans le montant de la donation. Nous continuerons nos efforts de recettes, mais les dons envoyés avant le 20 Janvier seront cruciaux. S il vous plait, si vous le pouvez, aidez nous à atteindre notre objectif. Si vous avez la générosité de faire un don, même de petit montant, en vue de la création d un quatrième film, votre contribution serait d un grand soutien. Je vous remercie sincèrement pour votre soutien et votre compréhension. Masaki Iwana, artiste Butoh résidant en France se fixe pour objectif de démarrer le tournage pour l'été 2015. Nous vous remercions pour votre gracieux support. En conclusion, vous recevrez par le directeur, remerciements et rapports périodiques sur l'avancement du projet. Titre de travail : SUSABI (FUN/S AMUSER) - 100 minutes, Noir et Blanc, format 16 :9 Commencement de prise de vue supposé : AVRIL 2015 Au total trois semaines de tournage Lieux de tournage : 1) TOKYO et ses environs 2) PARIS, Basse Normandie à la maison de Masaki IWANA et dans sa région Casting : 3 Vedettes ( 1 homme japonais, 1 femme japonaise et 1 femme européenne) Seconds rôles ( 2 japonais, 3 européens et autres) Voyageurs japonais en France :5 (un membre de l équipe inclus) Voyageurs au Japon en provenance d Europe :1 Equipe de tournage :personnel local ainsi que réalisateur et cinéaste. Acteur principal: Mamoru Narita (danseur sonore) 2
Distribution: Sabrina Broso Distribution: D dee Trisot Synopsis et Concept : Au début de l après midi de l été 2015, un artiste japonais Kamimura (45 ans) qui vit à PARIS se rend dans un atelier de verrerie situé dans le quartier de la Bastille pour commander une plaque de verre à utiliser pour ses performances. Il y rencontre une hôtesse Asako (39 ans) qui ressemble exactement à Suiko, son ex-épouse. Asako est maintenant la mère d un fils de 7 ans et a un mari aimable. Elle avait déménagé en France pour devenir ballerine. Le même jour, Kamimura se réfugie dans le métro en raison d une pluie soudaine et voit Charlotte (32 ans), une femme française «freak» avec de beaux yeux profonds, exposée au regard de la foule. Cette nuit là, Kamimura rêve d union sexuelle avec Charlotte. Kamimura se rend à l atelier de verrerie une semaine plus tard pour récupérer la plaque de verre. Avant de retourner à sa voiture, il demande par inadvertance un rendez-vous à Asako. Asako le regarde avec stupéfaction. Kamimura regrette la légéreté de son comportement. Pourtant, il reçoit un appel d Asako quelques jours plus tard. Kamimura rêve cette nuit-là encore une fois à Charlotte. <Concept> K, un artiste déçu par le monde et par lui même, s'engage avec trois femmes, dans une relation au-delà du réel, de la mémoire et de l'illusion. A travers ces relations, il s'interroge sur la valeur de l'être humain, la conscience du péché, le rachat. Son âme voyage vers la construction d'un nouveau "monde". Un filme poétique et indépendant qui affronte la manière conventionnelle de faire des films, pour créer un moyen vraiment novateur de filmer.... sans parti pris pour quelque genre que ce soit, tout en effleurant chaque catégorie filmique. S.V.P jetez un coup d'oeil à l'illustration de cinq minutes dans le texte Japonais: <https://motion-gallery.net/projects/susabichar > 3
Pour des dons de 500 et plus, nous vous invitons pour une semaine dans notre maison en basse Normandie, (transport non pris en charge) Concept général des dons : Minimum : 10 EUR (non plafonné) Avantages : Les noms de tous les donateurs seront mentionnés dans le crédit du film. Pour un don de plus de 50 EUR le DVD du film sera offert. <Arrêt des fonds> Objectif du montant à atteindre : 10 000 (en estimant la conversion: 130 / ) Afin de couvrir les coûts suivants: -Location: 2 300 -Script, textes de présentation, traduction Française: 2 500 -Déplacements du directeur, Japon/France (4 aller retours) : 3 000 -Edition, montage du tournage: 2 000 Montant des dons: de 10 à 3 000 (maximum) En remerciement: Pour les donations supérieures à 100, nous aimerions mettre vos noms dans l'annonce du film. Pour des dons de 500 et plus, nous vous invitons pour une semaine dans notre maison en Normandie, dans la campagne Française (transport non pris en charge). Il y aura beaucoup d'autres prix. <Message de Masaki Iwana> En termes de "réussite sociale", j'ai gaspillé mes chances, et j'ai vécu libre selon ma volonté pendant 68 ans. En termes de réalisation, Je vais encore une fois, gâcher mes chances de succès, et ce faisant, je suis déterminé à extraire une gemme de ce prochain film. Je vous demande cordialement et fermement votre aide. A l'achèvement du travail, j'aurais l'honneur de vous avoir pour premiers spectateurs de ce film. Merci pour votre action. Masaki Iwana 4
Comment faire un don : par chèque international : payer à l ordre de Masaki IWANA adresse postale : Masaki IWANA, LA PERROTIERE, 61400 REVEILLON (FRANCE) <Contact> Adresse: Masaki Iwana / La Perrotière 61400 Réveillon-France Email: mskiwn81@yahoo.co.jp Telephone: +33-6-2959 5245 (France) Official web site: http://www.iwanabutoh.com/film Crowd funding site: https://motion-gallery.net/projects/susabichar Site associé: http://www.youtube.com/watch?v=jla1dbpyarm (La danse de Masaki Iwana 1989 qui sert de motif au film a été tournée par Françis Lepage) Votre don peut être viré aux comptes bancaires suivants si vous ne pouvez utiliser la procédure web: Par virement bancaire : Titulaire du compte : Masaki IWANA/La Maison du Buto Blanc Le nom de la Banque : Banque Populaire de l Ouest (BPO) L adresse de la Banque : 6 Place de la République, 61400 Mortagne au Perche (France) Identifiant national de compte bancaire RIB Code Banque Code guichet Numéro de compte Clé RIB 16707 00050 10621167173 76 Domiciliation : BPO MORTAGNE au PERCHE Identifiant international de compte bancaire - IBAN (International Bank Account Number) : FR76 1670 7000 5010 6211 6717 376 Identifiant International de l établissement bancaire BIC (Bank Identifier Code) : CCBPFRPPREN Pour contacter Masaki IWANA : mskiwn81@yahoo.co.jp ou 33-6 - 2959 5245 Site Officiel : www.iwanabutoh.com/film 5
Je vous remercie pour votre lecture. Masaki Iwana Danseur Butoh / Réalisateur: Masaki Iwana Masaki IWANA (réalisateur / metteur en scéne, danseur du Butoh) Né en 1945. En 1967 il entre à la société TBS (chaîne de télévision), qu ii quitte en 1969 pour selancer dans le monde du théâtre. Dans les années 70, il est comédien dans des séries à la télévision et dans des dramatiques. Il travaille aussi dans le doublage desfilms étrangers. En 1975, à 30 ans il décide de travailler dans la danse (Butoh). Au début de sa carrière il développe ce qu il appelle des actes corporelles sans les nommer danse.jusqu en 1984 il présente plus de 150 spectacles expérimentaux en solo qu il appelle non-danse. Il y est souvent entièrement nu et parfois immobile pendant de longuespériodes. Ces spectacles vont contre les idées reçues sur la danse de l époque. En1983, il est invité au festival d Avignon où son spectacle est très bien reçu. En 1988, il s installe en France. Depuis il organise et anime des stages et monte desspectacles en solo aux quatre coins de l Europe. En 1995, il ouvre son atelier en Basse-Normandie à Réveillon. Il continue à y organiser des stages pour des élèves du monde entier. En 2004 il commence son travail de réalisateur. Son premier long métrage "Vermilion Souls" (2008) et son second film "A sommer Family" (2010) ont fait partie de la sélection officielle de nombreux festivals de films internationaux, notamment le festival de Rotterdam. "Vermilion Souls" a reçu la récompense du meilleur film au festival de Portobello, à Londres en 2009. Le troisième, "Princess Betrayal" (2012) a été diffusé dans quatre villes au Japon. 6