PVC Guide de résistance chimique F I R S T E D I T I O N GUIDE DE RÉSISTANCE CHIMIQUE DU PVC Thermoplastiques : Chlorure de polyvinyle (PVC)
Guide de Résistance chimique Thermoplastiques: Chlorure de polyvinyle (PVC) 1ère édition 2013 par IPEX. Tous droits réservés. Ce manuel ne peut être reproduit, en tout ou en partie, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation écrite préalable. Pour information contacter: IPEX, Marketing, 2441 Royal Windsor Drive, Mississauga, Ontario, Canada, L5J 4C7. Les renseignements ici indiqués sont basés sur les données connues et la conception des produits au moment de la publication; ils peuvent être modifiés sans préavis. IPEX ne donne aucune garantie sur leur exactitude et leur adéquation à un usage particulier, ni sur les résultats obtenus suite à leur utilisation.
À PROPOS DE IPEX Chez IPEX, nous fabriquons des tuyaux et raccords non métalliques depuis 1951. Nous formulonms nous-mêmes nos composés et nous appliquons des normes de contrôle de qualité rigoureuses durant la fabrication. Nos produits sont ensuite mis à la disposition des clients d un océan à l autre par l intermédiaire d un réseau d entrpôts régionaux. Nous offrons un large éventail de systèmes, comprenant des gammes complèts de tuyaux, raccords et robinets, ainsi que de produits fabriqués sur mesure. Plus important encore: nous nous engageons à satisfaire entièrement les besoins de notre clientèle. En tant que chef de file de l industrie des tuyauteries en matières plastiques, IPEX ne cesse de développer de nouveaux produits, de moderniser ses installations de fabrication et d acquérir des technologies de procédés innovatrices. En outre, notre personnel est fier du travail qu il accomplit en mettant à la disposition de notre clientèle ses connaissances étendues des matériaux thermoplastiques, ainsi que son expérience sur le terrain. Le personnel d IPEX s est engagé à améliorer la sécurité, la fiabilité et les performances des matériaux thermoplastiques. Nous sommes actifs au sein de plusieurs comités de normalisation et nous sommes membres des organisations indiquées sur cette page et/ou satisfaisons à leur exigences. Pour des détails sur un produits IPEX en particulier, contacter notre service à la clientèle.
INTRODUCTION Les thermoplastiques et les élastomères ont une résistance remarquable à une vaste gamme de réactifs chimiques. La résistance d une tuyauterie en plastique aux produits chimiques dépend essentiellement du thermoplastique et des composés de mélanges utilisés. En règle générale, moins on utilise de composés de mélange, meilleure est la résistance chimique. Les tuyaux en thermoplastique contenant un pourcentage élevé de charge peuvent être sensibles à l attaque par les produits chimiques, tandis qu un matériau sans charge peut ne pas être touché au même degré ou même pas du tout. Certains produits de tuyauteries récents sont fabriqués selon un procédé à couches multiples (matériau composite), pour lesquelles on utilise des matériaux thermoplastiques et non thermoplastiques. Un tuyau matériau composite à plusieurs couches peut avoir une résistances chimique différente de celle des matériaux pris séparément. Une telle résistance dépend outefois de la température et de la concentration; de plus, certains produits chimiques ne peuvent être transportés que pour des plages de température et de concentration limitées. Dans ces cas limites, on s aperçoit que l attaque est réduite et se traduit généralement par un léger gonflement dû à l absorption. Il existe aussi de nombreux cas où une lègère attaque se produit dans des conditions bien définies mais, dans des cas, on peut justifier économiquement l utilisation du plastique par rapport à un autre matériau. La résistance est souvent affectée (et fréquemment réduite) lorsqu on transporte des produits ou composés chimiques contenant des impuretés. C est la raison pour laquelle, pour une application particulière donnée, il vaut mieux réaliser des essais sur le produit qui sera effectivement manipulé dans l installation. La liste qui suit ne traite pas des combinaisons de produits chimiques. Les renseignements sont basés sur des essais d immersion d éprouvettes non soumises à des contraintes, sur des expérienes diverses et, lorsque cela était possible, sur les résultats obtenus dans des installations réelles, ainsi que sur des essais avec contraintes de température et de pression. L utilisateur doit être averti du fait que les conditions de services réelles influent sur la résistance chimique. Des produits chimiques qui n ont habituellement aucun effet sur les propriétés d un thermoplastique non soumis à des contraintes peuvent avoir un tout autre effet (comme la corrosion sous tension) sur ce matériau, lorsqu il est soumis à une contrainte thermique ou mécanique (pression interne constante ou cycles nombreux de contraintes thermiques ou mécaniques). On ne peut appliquer sans réserve les données de résistance chimique, obtenues à partir d essai d immersion, à des composants de tuyauterie en thermoplastique soumis continuellement ou fréquemment à des contraintes mécaniques ou thermiques. Lorsqu un tuyau devra être soumis à des contraintes mécaniques ou thermiques continues ou mis en présence de combinaisons de produits chimiques, on devra réaliser des essais qui reproduisent au mieux les conditions de service sur le terrain, sur des échantillons représentatifs de la tuyauterie en plastique, pour savoir si on peut effectivement l utiliser pour cette application. CLASSES Les classements sont émis en fonction des produits et fournisseurs. L absence de classement signifie qu il n existe pas de données sur la résistance d un matériau donné en présence du produit chimique particulier, à la température et à la concentration spécifiées.. Note: Les données de résistance aux produits chimiques sont obtenues dans un laboratoire et ne peuvent donc tenir compte de toutes les variables possibles dans une installation réelle. Il revient à l ingénieur concepteur ou à l utilisatuer final de se servir de cette information comme guide dans la conception d une application spécifique. Si un matériau est à l épreuve d un produit chimique dans sa forme concentrée, il devrait être à l épreuve de ce même produit dans sa forme diluée. Les données de résistance aux produits chimiques pour le chlorure de polyvinyle (PVC), contenues dans ce mamuel, ont été fournies avec l accord écrit d Uni-Bell. Guide IPEX de résistance chimique pour le PVC i
NOTES ii Guide IPEX de résistance chimique pour le PVC
CHLORURE DE POLYVINYLE (PVC) Les données de résistance aux produits chimiques pour le chlorure de polyvinyle (PVC), contenues dans ce manuel ont été fournies avec l accord écrit d Uni-Bell. Un système de tuyauterie peut être exposé à un certain nombre de produits chimiques agressifs, de manière accidentelle ou autrement. La résistance du PVC à l attaque par des substances chimiques a été établie grâce à des années de recherche et d expérience acquise sur le terrain, montrant la capacité de ce matériau à supporter une vaste gamme de milieux acides et caustiques. Facteurs influençant la résistance Une réaction chimique peut-être très complexe. La réaction d un système de tuyauterie à une attaque chimique dépend de facteurs si nombreux qu il est impossible de construire des tableaux traitant de toutes les possibilité. La résistance aux produits chimiques dépend, entre autre, des facteurs suivants: 1. Température 2. Produit chimique (ou mélange de produits chimiques) présent 3. Concentration des produits chimiques 4. Durée d exposition 5. Fréquence d exposition Tuyau et raccords en PVC Les informations sur la résistance chimique des tuyaux en PVC, fournies dans les tableaux suivants, reposent sur des essais d immersion à court terme de bandes PVC, non soumises à des contraintes, dans divers produits chimiques (généralement non dilués); elles peuvent être utiles pour savoir si le PVC convient dans des condition de service inhabituelles ou spécifiques. Les résultats de ce genre d essai ne peuvent servir qu à titre indicatif, pour évaluer le comportement du PVC. Ces tableaux représentent des guides à l intention de l utilisateur de tuyauteries industrielles véhiculant les produits chimiques indiqués, plutôt que des critères de conception de réseaux d égout exposés de manière intermittente ou transportant des produits chimiques dilués par les eaux usées d autres provenances. La publication de la National Association of Corrosion Engineers, intitulée «Corrosion Data Survey, Nonmetals Section» (recueil de données sur la corrosion, section des matériaux non métalliques), constitue une source supplémentaire d informations sur la résistance chimique des tuyaux en PVC. Dans les cas d une application vitale, il est recommendé de réaliser des essais dans des conditions reproduisant approximativement celles prévues sur place. Dans les cas d une application caractérisée par une exposition fréquente, de longue durée, à des produits chimiques nuisibles ou à forte concentration, il est recommendé de faire des essais supplémentaires. La légende de résistance chimique du PVC ci-après est utilisée dans les tableaux qui suivent: R C N Généralement résistant Résistance moindre que pour R mais convient dans certaines conditions Non résistant Guide IPEX de résistance chimique pour le PVC 1
CHLORURE DE POLYVINYLE (PVC) DONNÉES DE RÉSISTANCE CHIMIQUE A Acétaldéhyde N N Acétaldéhyde, aqueux 40 % C N Acétamide - - Acétate d'amyle N N Acétate de butyle N N Acétate de cellosolve R N Acétate de cuivre R N Acétate de lauryle R R Acétate de méthyle N N Acétate de nickel R N Acétate de vinyle N N Acétone N N Acétyle nitrile N N Acétylène N N Acide acétique, >25 % R R Acide acétique, >60 % R N Acide acétique, >85 % R N Acide acétique, glacial R N Acide acétique, vapeur R R Acide acrylique N N Acide adipique R R Acide arsénique, 80 % R R Acide benzoïque R R Acide borique R R Acide bromhydrique, 20 % R R Acide bromique R R Acide carbonique R R Acide chlorhydrique R R Acide chlorique, 20 % R R Acide chloroacétique, 50 % R R Acide chloroacétique, 50 % R R Acide chlorosulfonique R N Acide chromique, 10 % R R Acide chromique, 30 % R R Acide chromique, 40 % R C Acide chromique, 50 % N N Acide citrique R R Acide crésylique, 50 % R R Acide gallique R R Acide hypochloreux R R Acide lactique, 25 % R R Acide lactique, 80 % R N Acide laurique R R Acide linoléique R R Acide maléique R R Acide malique R R Acide nicotique R R Acide nitreux, 10 % R R Acide nitrique, 0 à 40 % R R Acide nitrique, 100 % N N Acide nitrique, 50 % R C Acide nitrique, 70 % R N Acide oléique R R Acide oxalique R R Acide palmitique, 10 % R R Acide palmitique, 70 % R N Acide péracétique, 40 % R N Acide perchlorique, 15 % R N Acide perchlorique, 70 % R N Acide phosphorique R R Acide phtalique C C Acide picrique N N Acide pyrogallique R N Acide salicylique R R Acide sélénique, aqueux R R Acide silicique R R Acide stéarique R R Acide succinique R R Acide sulfamique N N Acide sulfureux R R Acide sulfurique de méthyle R R Acide sulfurique, 90 à 93 % R N Acide sulfurique, 94 à 100 % N N Acide sulfurique, jusqu à 80 % R R Acide tannique R R Acide tartrique R R Acide trichloroacétique R R Acides gras R R Acrylonitrile N N R - Généralement résistant C - Résistance moindre que pour R mais convient dans certaines conditions N - Non résistant 2 Guide IPEX de résistance chimique pour le PVC
CHLORURE DE POLYVINYLE (PVC) DONNÉES DE RÉSISTANCE CHIMIQUE Alcool, allyle R C R C Alcool, amylique N N N N Alcool, benzylique N N N N Alcool, butyle (n-butanol) R R R R Alcool, diacétonique N N N N Alcool, éthyl (éthanol) R R R R Alcool, hexyl (hexanol) R R R R Alcool, isopropyle (2-propanol) R R R R Alcool, méthyl (méthanol) R R R R Alcool, propargylique R R R R Alcool, propyle (1-propanol) R R R R Aldéhyde crotonique N N N N Alums R R R R Sauf le fluorure d aluminium R N R N Amidon R R R R Ammoniac gazeux R R R R Ammoniaque (liquide) N N N N Amylxanthate de potassium R N R N Anhydride acétique N N N N Anhydride phosphorique R N R N Aniline N N N N Anthraquinone R R R R Anthraquinone-Acide sulfonique R R R R Aryle-Acide sulfonique R R R R B Bain de coagulation rayonne R R R R Benzaldéhyde, 10 % R N R N Benzène (benzol) N N N N Benzène acide sulfonique, 10 % R R R R Benzène acide sulfonique, > 10 % N N N N Bière R R R R Borax R R R R Brome, aqueux R R R R Brome, gaz, 25 % R R R R Brome, liquide N N N N Bromobenzène N N N N Bromotoluène N N N N Bromure de méthylène N N N N Bromure d'éthyle N N Butadiène R R Butane R R Butylène, liquide R R Butynediol R N C Café R R Camphre R N Carbitol R N Carburants aviation, JP-4 et JP-5 C C Cellosolve R N Cétones N N Chloramine, diluée R N Chlore, gaz humide N N Chlore, gaz sec C N Chlore, liquide R R Chlorhydrate d aniline N N Chlorine, gas, humide N N Chlorobenzène N N Chloroforme N N Chlorohydrate d aniline N N Chloropicrine N N Chlorure chloroacétylique R N Chlorure d acétyle N N Chlorure d allyle N N Chlorure d'amyle N N Chlorure de chlorobenzyle N N Chlorure de méthylène N N Chlorure de thionyle N N Chlorure laurique R R Chlorure stanneux R R Chlorure stannique R R Citrate de tributyle R N Créosote N N Crésol, 90 % N N Cyanure d hydrogène R R Cyanure de cadmium R R Cyclohexane N N R - Généralement résistant C - Résistance moindre que pour R mais convient dans certaines conditions N - Non résistant Guide IPEX de résistance chimique pour le PVC 3
CHLORURE DE POLYVINYLE (PVC) DONNÉES DE RÉSISTANCE CHIMIQUE Cyclohexanol N N Cyclohexanone N N D Détergents, aqueux R R Dextrine R R Dextrose R R Dibutyl sebacate R N Dichlorobenzène N N Dichloroéthylène N N Dichlorure de propylène N N Diéthylamine N N Diméthylamine R R Diméthyleformamide N N Dinitrate d'éthylèneglycol N N Dioxane -1,4 N N Dioxyde de soufre, humide R N Dioxyde de carbone, aqueux R R Dioxyde de soufre, sec R R Dioxyde de carbone R R Dioxyde de carbone, aqueux R R Dioxyde de soufre, humide R N Dioxyde de soufre, sec R R Dioxyde de soufre, humide R N Dioxyde de carbone R R E Eau de Javel, 12 % chlore actif R R Eau de Javel, 5 % chlore actif R R Eau régale C N Eau salée R R Eau, désionisée R R Eau, distillée R R Éther N N Éther diéthylique R N Éthylène glycol R R F Fluor, gaz humide R N Fluor, gaz sec R N Fluorure d ammonium, 10 % R R Fluorure d hydrogène N N Fluorure d'ammonium 25 % R C Formaldéhyde R R Acide formique R N Fréon - F11, F12, F113, F114 R R Fréon - F21, F22 N N Fructose R R Furfural N N G Gaz de cokerie R R Gaz naturel R R Goudron N N H Halogénures d éthyle N N Halogénures d éthylène N N Heptane R R Hexane R N Hexanol R R Huile brute, sulfureux R R Huile d olive R R Huile de coton R R Huile de graissage R R Huile de lard R R Huile de lin R R Huile de maïs R R Huile de noix de coco R R Huile de poisson R R Huile de ricin R R Huile de silicone R N Huile de transformateur R R Huile hydraulique R N Huile linoléique R R R - Généralement résistant C - Résistance moindre que pour R mais convient dans certaines conditions N - Non résistant 4 Guide IPEX de résistance chimique pour le PVC
CHLORURE DE POLYVINYLE (PVC) DONNÉES DE RÉSISTANCE CHIMIQUE Huile minérale R R Huile moteur R R Huiles de filetage R N Huiles végétales R R Hydrate de chloral R R Hydrazine N N Hydrogène R R Hydrogénophosphate de disodium R R Hydroquinone R R Hydroxyde de calcium R R Hypochlorite de calcium, 30 % R R I Iode, aqueux, 10 % N N Iodure de méthylène N N J Jus de tomate R R K Kérosène R R Ketchup R N L Lait R R Liqueur blanche R R Liqueur de papier kraft R R Liqueur résiduaire papier R R Liqueur sulfatée et au bisulfite R R Liqueurs R R Liqueurs de betterave à sucre R R Liqueurs tannantes R R M Mélasse R R Mercure R R Méthacrylate de méthyle R N Méthane R R Méthyl chloroforme N N Méthyl isobutyl cétone N N Méthyl isopropyle cétone N N Méthylamine N N Méthyle cellosolve N N Méthyléthylcétone N N Monochlorobenzène N N Monoéthanolamine N N Monoxyde de carbone R R N Naphtalène N N Naphte R R Nicotine R R Nitrate de calcium R R Nitrobenzène N N Nitroglycérine N N O Oléate de méthoxyéthyle R N Oléum N N Oxyde d éthylène N N Oxyde de calcium R R Oxyde de propylène N N Oxyde nitreux, gaz R N Oxygène, gaz R R Ozone, gaz R R R - Généralement résistant C - Résistance moindre que pour R mais convient dans certaines conditions N - Non résistant Guide IPEX de résistance chimique pour le PVC 5
CHLORURE DE POLYVINYLE (PVC) DONNÉES DE RÉSISTANCE CHIMIQUE P Paraffine R R Pentane C C Pentoxyde de phosphore R N Perchloroéthylène C C Permanganate de potassium 10 % R R Permanganate de potassium, 25 % R N Peroxyde d hydrogène, 50% R R Peroxyde d hydrogène, 90 % R R Perphosphate R N Phénol R N Phénol butylique R N Phénylhydrazine N N Phosphate de tributyle N N Phosphate trisodique R R Phosphore, jaune R N Phosphore, rouge R N Phosphure d hydrogène R R phtalate de bis(2-butoxyéthyle) N N Phtalate dibutylique N N Plomb tétraéthyle R N Potasse R R Potasse caustique (hydroxyde de potassium), 50% R R pour photographie, aqueux R R Propane R R Propylène glycol, 25 % R R Propylène glycol, 25 % - 50 % C C Propylène glycol, 50+ % N N Pyridine N N S Salicylaldéhyde N N Saumure R R Savons R R Sels d ammonium R R Sels d argent R R Sels de baryum R R sauf nitrate de baryum R N Sels de calcium R R sauf bisulfure de calcium N N Sels de cuivre, aqueux R R Sels de fer R R Sels de lithium R R Sels de magnésium R R Sels de nickel R R Sels de plomb R R Sels de potassium, aqueux R R sauf iodure de potassium R N Sels de sodium, aqueux R R sauf chlorite de sodium N N sauf chlorate de sodium R N sauf hypochlorite de sodium R N Sels de zinc R R Sels mercuriques R R Sirop de maïs R R Solutions de placage, métal R R Solvant de Stoddard N N Soude caustique (hydroxyde de sodium) < 40 % R R Soufre R R Stéarate de n-butyle R N Sucres, aqueux R R Sulfate d hydroxylamine R R Sulfate de calcium R R Sulfate de diméthyle R N Sulfate de manganèse R R Sulfate double de chrome et de potassium R N Sulfure de trioxide, humide R N Sulfure d hydrogène, aqueux R R Sulfure d hydrogène, sec R R Sulfure de calcium R N R - Généralement résistant C - Résistance moindre que pour R mais convient dans certaines conditions N - Non résistant 6 Guide IPEX de résistance chimique pour le PVC
CHLORURE DE POLYVINYLE (PVC) DONNÉES DE RÉSISTANCE CHIMIQUE T Tallöl R R Térébenthine R R Terpinéol C C Tétrachloréthane C C Tétrachlorure de carbone R N Tétrachlorure de titane C N Tétrahydrofuranne N N Tétralin N N Tétrasodium R R Toluène N N Trichloroéthylène N N Trichlorure d antimoine R R Trichlorure de phosphore N N Triéthanolamine R N Triéthylamine R R Triméthylolpropane R N Trioxyde de soufre, gaz, sec R R U Urée R R Urine R R Source: PPI TR-19 Plastics Pipe Institute Wayne, NJ, 1991; Uni-Bell Handbook of PVC Pipe Ces tableaux sont conçus afin d aider le concepteur à prendre des décisions en ce qui a trait au transport de produits chimiques non dilués. Les données de résistance chimiques sont fournies à titre indicatif seulement. L information est basée principalement sur l immersion de bandes non soumises à des contraintes dans des produits chimiques et, dans une moindre mesure, sur l expérience sur le terrain. V Vaseline N N Vinaigre R R Vins R R W Whisky R R X Xylène N N R - Généralement résistant C - Résistance moindre que pour R mais convient dans certaines conditions N - Non résistant Guide IPEX de résistance chimique pour le PVC 7
NOTES 8 Guide IPEX de résistance chimique pour le PVC
VENTES ET SERVICE À LA CLIENTÈLE Montréal 6665, chemin Saint-François Saint-Laurent, Québec H4S 1B6 Tél.: (514) 337-2624 Téléc.: (514) 337-7886 www.ipexinc.com À propos de IPEX IPEX est à l'avant-garde des fournisseurs de systèmes de tuyauteries en thermoplastique. Nous offrons à nos clients l'une des gammes de produits les plus vastes et les plus complètes au monde depuis plus de 50 ans. Ayant son siège social à Montréal et grâce à des usines de fabrication à la fine pointe de la technologie et à des centres de distribution répartis dans toute l'amérique du Nord, IPEX est devenu synonyme de qualité et de performance. Nos produits et systèmes ont été conçus pour un large éventail de clients et de marchés. Nous contacter pour de plus amples renseignements sur : Les tuyaux et raccords en PVC, PVCC, PP, FR-PVDF, ABS, PEX et PE (6 à 1200 mm - ¼ à 48 po) Les systèmes de tuyauteries pour installations municipales sous pression et à écoulement par gravité Les systèmes de tuyauteries mécaniques et pour installations de plomberie Les systèmes de tuyauteries de procédés industriels Les systèmes électriques Les télécommunications et les systèmes de tuyauteries pour services publics Les systèmes d irrigation Les colles à solvant pour tuyauteries industrielles, de plomberie et électriques Les systèmes en PE pour le gaz et l eau assemblés par électrofusion Cette notice est publiée de bonne foi et les renseignements qu'elle contient sont considérés comme fiables. Cependant, IPEX ne formule aucune déclaration et/ou garantie, de quelque façon que ce soit, sur les renseignements et suggestions contenus dans cette notice. Les données présentées résultent d'essais en laboratoire et de l'expérience sur le terrain. IPEX a cependant une politique d'amélioration continue de ses produits et, en conséquence, les caractéristiques et/ou les spécifications de ces produits peuvent être modifiées sans préavis. MNNANAIP090110 2013 IPEX NA0036q