Notice d'utilisation Tablier pour scooter BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine
Données moto / concessionnaire Données de la moto Données du concessionnaire Modèle Interlocuteur au service après-vente Numéro de châssis Madame/Monsieur Code couleur N de téléphone Première immatriculation N d'immatriculation Adresse du concessionnaire/téléphone (cachet de la société)
Nous vous félicitons d'avoir porté votre choix sur un tablier de scooter de BMW Motorrad. Familiarisez-vous avec votre nouveau tablier de scooter, afin d'être en mesure de vous déplacer en toute sécurité sur les routes. Lisez ce manuel d'utilisation qui renferme des informations importantes concernant le tablier de scooter. Votre partenaire BMW Motorrad se fera un plaisir de vous conseiller et de répondre à toutes les questions que vous pourrez lui poser à ce sujet. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et une bonne route avec votre tablier de scooter. BMW Motorrad. 77 01 8 536 209 *77018536209*
Table des matières 1 Indications générales... 3 Introduction.................. 4 Abréviations et symboles..... 4 2 Aperçus... 5 Tablier pour scooter.......... 6 3 Commande... 7 Fixation du tablier de scooter............................ 8 Fixation de la couverture de selle intégrée................. 8 Retrait de la couverture intérieure......................... 9 4 Caractéristiques techniques... 11 Vitesse...................... 12 Matériel externe............. 12 Étui.......................... 12 Étanchéité à l'eau........... 13
Indications générales Introduction.......................... 4 Abréviations et symboles............ 4 1 3 Indications générales z
1 4 Indications générales z Introduction Le tablier de scooter offre une protection optimale et inégalée contre l'eau et le froid pour le conducteur du Maxi-Scooter. Le tablier est fixé en quelques gestes seulement sur le Maxi- Scooter. Ainsi, le conducteur du Maxi-Scooter est protégé contre le vent et les intempéries. La moto risque de tomber au cours des opérations suivantes si elle n'est pas immobilisée correctement. S'assurer que la moto soit stable. L'utilisation de produits de nettoyage et d'entretien inappropriés peut détériorer les surfaces. Effectuer le nettoyage uniquement à l'aide d'eau savonneuse et d'une éponge douce. Ne pas utiliser de solvant ou de white-spirit. La première monte des éléments de fixation doit être effectuée uniquement par un partenaire BMW Motorrad. Abréviations et symboles Désigne des avertissements que vous devez absolument respecter pour votre propre sécurité, la sécurité des autres et pour protéger votre véhicule de tout dommage. Consignes particulières permettant d'améliorer les opérations de commande, de contrôle, de réglage et d'entretien. Symbolise la fin d'une consigne. Instruction opératoire. Résultat d'une action. Renvoi à une page contenant des informations complémentaires. Repère la fin d'une information relative à un accessoire ou à un équipement. Couple de serrage. Caractéristique technique.
z Aperçus Aperçus Tablier pour scooter................. 6 2 5
2 6 Aperçus z Tablier pour scooter 1 Couvercle pour serrure de guidon 2 Poche médiane 3 Poche latérale 4 Couverture de selle intégrée 5 Couverture intérieure 6 Couvercle pour verrou de scooter
z Commande Commande Fixation du tablier de scooter........ 8 Fixation de la couverture de selle intégrée................................. 8 Retrait de la couverture intérieure.... 9 3 7
3 8 Fixation du tablier de scooter Commande z Insérer le tablier de scooter 1 au milieu sous le carénage de guidon 2 et basculer les côtés extérieurs vers le bas. Fermer les boutons-pression 1 des deux côtés. Avant de démarrer, fermer le clip 1 et serrer la sangle 2. Fixation de la couverture de selle intégrée Le véhicule est à l'arrêt et n'est pas déplacé. Fermer les clips 1 et les crochets 2 des deux côtés.
z Commande Appuyer sur la clé de contact puis la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. Ouvrir la selle. Extraire la couverture de selle intégrée 2 et l'enfiler sur la selle 3. Fermer la selle. Veiller ici à ce que la couverture de selle intégrée ne soit pas coincée par le mécanisme de verrouillage. Retrait de la couverture intérieure 3 9 Ouvrir le tablier de scooter 1. Ouvrir les boutons-pression 1. Retirer la couverture intérieure 2.
3 10 Commande z
z Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Vitesse.............................. 12 Matériel externe.................... 12 Étui................................. 12 Étanchéité à l'eau................... 13 4 11
4 12 Vitesse Limitation de vitesse pour conduite avec tablier de scooter Matériel externe 130 km/h Caractéristiques techniques z Polyester 30 % Chlorure de polyvinyle 70 % Étui Polyester 100 %
z Caractéristiques techniques Étanchéité à l'eau Poche médiane Poches latérales Couverture de selle hydrofuge hydrofuges étanche à l'eau 4 13
Les illustrations et les textes peuvent différer selon l'équipement, les accessoires ou la version de votre moto en fonction du pays. Aucun droit ne peut en découler. Les indications de dimensions, de poids, de consommation et de performances sont soumises aux tolérances usuelles. Sous réserve de modifications au niveau de la conception, de l'équipement et des accessoires. Sous réserve d'erreurs. 2012 BMW Motorrad Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l'autorisation écrite du Service aprèsvente de BMW Motorrad. Printed in Germany.
BMW recommends Référence: 77 01 8 536 209 *77018536209* 07.2012, 1re édition