All-In-One PC SN22A1 series User s Manual S_SN22A1_UM_EUR_V01_P
Table des matières Vue d ensemble de votre documentation... 4 Type de document... 4 Documentation imprimée... 4 Documentation non imprimée... 4 Service... 4 Typographie... 4 Contenu de l emballage... 5 Éléments standard... 5 Apprendre à connaître le PC... 6 Visite guidée de votre PC... 6 Vue avant... 6 Vue arrière... 8 Vue de droite... 10 Vue de gauche... 11 Clavier et souris filaires... 11 Touches particulières du clavier (vue avant)... 11 Vue d ensemble de la souris filaire (vue avant)... 13 Voyants... 13 Installation du PC... 14 Préparation à l installation de votre PC... 14 Branchement de l alimentation... 16 Branchement du clavier et de la souris filaire... 16 Personnalisation des paramètres de la souris... 17 Mise sous tension du PC... 17 Mise hors tension du PC... 18 Mise hors tension de l écran... 18 Configuration de l affichage... 19 Commande de la luminosité... 19 Commande du volume... 20 Commande du mode Image... 20 SN22A1 1
Utilisation du PC... 21 Connexion à Internet... 21 Connexion à un réseau câblé... 21 Connexion à un réseau sans fil (pour certains modèles)... 22 Utilisation de la Webcam... 23 Utilisation du lecteur de disque optique... 24 Insertion d un disque... 24 Lecture d un disque... 26 Écriture d un disque... 26 Retrait d un disque... 26 Utilisation de cartes mémoire... 27 Utilisation de l écran tactile (pour certains modèles)...29 Choix des éléments avec l écran tactile... 29 Utilisation des périphériques... 30 Branchement des appareils USB... 30 Retrait d un périphérique USB... 31 Nettoyage et entretien... 32 Écran et ordinateur... 32 Nettoyage de l écran et de l ordinateur... 32 Ranger votre ordinateur... 33 CD et DVD (DVD de récupération et CD contenant les pilotes)... 33 Nettoyage des disques... 33 Clavier et souris... 34 Nettoyage de votre clavier et de votre souris... 34 Utilitaire de paramétrage du BIOS... 35 Quand utiliser l Utilitaire de paramétrage du BIOS... 35 Navigation dans l écran de paramétrage du BIOS... 37 Menu principal... 38 Menu avancé... 39 Menu sécurité... 42 Menu Démarrer... 44 SN22A1 2
Menu Quitter... 46 Dépannage... 47 Foire aux questions (FAQ)... 47 Problèmes liés à l alimentation... 47 Problèmes d accès à Internet... 48 Problèmes liés aux disques optiques... 49 Problèmes d affichage... 50 Problèmes liés au clavier et à la souris... 51 Problèmes liés au son et au microphone... 52 Problèmes divers... 53 Spécifications : SN22A1... 54 Spécifications... 54 Informations sur la réglementation... 55 Note sur les marques commerciales... 56 SN22A1 3
Vue d ensemble de votre documentation Type de document Votre documentation contient des informations imprimées et des manuels d utilisation en format PDF, vous aidant à réaliser différentes tâches. Documentation imprimée Le Guide de démarrage rapide vous informe sur l installation de votre ordinateur. Documentation non imprimée Le Mode d emploi vous informe sur l utilisation de votre ordinateur, le nettoyage et l entretien de votre moniteur et des accessoires, et vous propose des solutions aux problèmes que vous pouvez rencontrer lorsque vous utilisez votre ordinateur. Le DVD de récupération et le disque contenant les pilotes(contenant également ce manuel), vous informe sur la restauration du système de votre ordinateur, à ses paramètres d usine. Service Ne tentez pas de réparer ce produit par vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à de dangereuses tensions ou d'autres dangers. En cas d utilisations incorrectes comme susmentionnées ou en cas de tout autre accident, comme une chute ou une mauvaise manipulation, contactez le personnel d entretien qualifié pour réparer l ordinateur. Typographie Les conseils, remarques et avertissements qui apparaissent dans ce manuel, sont conçus pour garantir la bonne exécution des tâches spécifiques et pour éviter les erreurs inutiles. ATTENTION : correspond à des informations importantes, permettant d éviter tout dommage de l appareil et des données, ou d éviter toute blessure provoquée par une mauvaise utilisation. REMARQUE : correspond à des informations supplémentaires concernant une situation en particulier. CONSEIL : correspond à des informations utiles sur la finalisation d une tâche. SN22A1 4
Contenu de l emballage Lorsque vous déballez l ordinateur, vérifiez que tous les articles suivants se trouvent dans l emballage. Si l un des éléments venait à manquer ou est endommagé, veuillez contacter le magasin où vous l avez acheté pour demander son remplacement. Conservez la boîte et l emballage si vous devez transporter votre ordinateur à l avenir. La mousse d emballage constitue une protection idéale pour déplacer l appareil. L apparence et le contenu de votre emballage peut être différent de ce qui figure sur l illustration, en fonction des régions. Éléments standard PC tout-en-un adaptateur d alimentation cordon d'alimentation Guide de démarrage rapide CD contenant les pilotes DVD de récupération souris clavier SN22A1 5
Apprendre à connaître le PC Visite guidée de votre PC Cette section décrit les vues et les fonctions des commandes, des ports, des boutons, des composants et de connecteurs de votre ordinateur. Vue avant N Élément Description 1 Microphone intégré Le microphone intégré réceptionne les sons et les voix lorsqu il est utilisé avec la Webcam intégrée. 2 Webcam La caméra intégrée vous permet de capturer les images fixes, d enregistrer des vidéos et de menu des conversations vidéo. 3 Grand écran tactile (pour certains modèles) Le moniteur est équipé d un écran tactile. Vous pouvez effectuer des réglages sur votre champ de travail, du bout de vos doigts. L écran tactile réagit aux commandes indiquées par vos doigts. 4 Marche/Arrêt. Appuyez sur ce bouton pour mettre votre ordinateur sous tension. SN22A1 6
Apprendre à connaître le PC 5 Interrupteur mode Image Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour choisir le mode qui correspond le mieux au type d images qui s affichent à l écran. Ces modes sont Standard, Sport, Photo, et Movie (Film). 6 Interrupteur signal d entrée. Appuyez sur ce bouton pour choisir le signal d entrée éventuel, branché sur votre ordinateur. 7 Interrupteur écran LCD Appuyez sur ce bouton pour mettre sous ou hors tension l écran. Lorsque le système est actif, appuyez sur la commande de l écran LCD va éteindre l écran ainsi que les haut-parleurs intégrés. 8 9 / / Lorsque le système est actif, appuyez sur la commande de l écran LCD va éteindre l écran ainsi que les haut-parleurs intégrés. Luminosité/Augmenter. Raccourci pour la commande Brightness (Luminosité) de l écran LCD / Appuyez sur ce bouton pour augmenter la luminosité. Volume/Diminuer. Raccourci pour la commande Volume de l écran LCD / Appuyez sur ce bouton pour diminuer le volume. La fonction Volume n est disponible que pour le signal d entrée HDMI. 10 Réglage auto. Appuyez sur ce bouton pour optimiser et régler l écran lorsque vous affichez une source vidéo en utilisant la prise d entrée D-sub. 11 Haut-parleurs Les haut-parleurs internes fournissent de l audio en haute qualité, lorsque vous écoutez de la musique ou regardez une vidéo et des disques DVD. SN22A1 7
Apprendre à connaître le PC Vue arrière N Élément Description 1 Évents La conception des évents permet de protéger l ordinateur d une surchauffe. Les ventilateurs internes font sortir l air chaud généré par les composants sensibles à la chaleur, endehors de l ordinateur. Les évents doivent rester propres, sans saleté ni poussière. Toute obturation peut entraîner de graves problèmes thermiques. 2 Couvercle du panneau arrière 3 Support de l ordinateur Le lecteur de disque dur et les fentes du module mémoire sont situés sous le couvercle du panneau arrière. Vous pouvez accéder à votre lecteur de disque dur et au module mémoire, une fois le couvercle ôté. Vous pouvez ajuster le support de l ordinateur de façon à obtenir un meilleur angle de vue. 4 Prise de sortie Audio/Casque. Branchez vos écouteurs ou vos haut-parleurs sur cette prise pour écouter de l audio depuis votre PC, en regardant une vidéo, un DVD, en écoutant une musique et en jouant un jeu. 5 Prise d entrée audio. Branchez cette prise sur un équipement audio externe, pour le son audio. 6 Prise d entrée microphone. Branchez votre microphone sur cette prise pour enregistrer du son ou de la voix. SN22A1 8
Apprendre à connaître le PC 7 Port LAN (Local Area Network, ou réseau local). Utilisez un câble Ethernet (RJ45) pour brancher votre ordinateur sur un réseau ou un appareil à large bande. 8 Ports USB. Insérez vos prises USB dans les ports USB pour brancher vos appareils USB, comme un lecteur MP3, un appareil photo numérique, le clavier et la souris, ou un lecteur de disque dur externe, etc. 9 Port DC IN. Branchez le cordon d alimentation sur ce port pour alimenter l ordinateur. 10 Prise d entrée D-Sub 15 broches. Utilisez un câble D-sub à 15 broches pour brancher d autres appareils qui disposent d un port de sortie D-sub, comme un ordinateur portable, une console de jeux, etc. 11 HDMI Port d entrée HDMI. Utilisez un câble HDMI pour brancher vos appareils qui disposent de ports de sortie HDMI, comme un lecteur DVD, une console de jeux, etc. 12 Fente de verrouillage sécurité. Nous vous recommandons d équiper votre ordinateur d un verrou (vendu séparément) et d un câble de sécurité (vendu séparément) à fixer à la fente de verrouillage, pour éviter tout risque de vol. SN22A1 9
Apprendre à connaître le PC Vue de droite N Élément Description 1 Lecteur de carte multimédia Insérez votre carte mémoire dans ce lecteur pour accéder aux photos, aux fichiers audio et vidéo ou à toute autre donnée stockée dans les cartes mémoire. Ce lecteur prend en charge les types de carte suivants : Secure Digital (SD) MultiMedia Card (MMC) Memory Stick (MS) Memory Stick Pro (MS Pro) 2 Ports USB Branchez vos prises USB dans les ports USB pour brancher vos appareils USB, comme un lecteur MP3, un appareil photo numérique, le clavier et la souris, ou un lecteur de disque dur externe, etc. SN22A1 10
Apprendre à connaître le PC Vue de gauche N Élément Description 1 Lecteur CD/DVD Appuyez sur le bouton Eject (Éjecter) et insérez un CD/DVD dans ce lecteur, pour lire votre collection de CD, vos films sur DVD, ou pour accéder au données gravées sur les disques. Pour enregistrer un CD ou un DVD, appuyez sur le bouton Eject (Éjecter) et insérez un CD ou un DVD enregistrable dans le lecteur. Gravez ensuite les données en utilisant les applications d enregistrement sur CD/DVD installées sur votre système. 2 Bouton Éjecter Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le tiroir à disque. Clavier et souris filaires Cette section vous propose des informations sur le clavier et la souris filaires. Touches particulières du clavier (vue avant) L apparence du clavier peut varier d une région à une autre. 1. <Caps Lock (Verrouillage des majuscules)> : Appuyez sur ce bouton pour passer d une frappe en majuscules à une frappe en minuscules, et vice versa. SN22A1 11
Apprendre à connaître le PC 2. Touche <My Computer (Poste de travail)> : Appuyez pour activer la fenêtre My Computer (Poste de travail). 3. Touche Mute (Muet) : Appuyez sur ce bouton pour couper le son. 4. Touche Volume down (Baisser le volume) : Appuyez sur cette touche pour baisser le volume. 5. Touche Volume up (Augmenter le volume) : Appuyez pour augmenter le volume. 6. Pavé numérique : Utilisez le clavier numérique pour saisir des nombres et effectuer des calculs. Appuyez sur la touche <Num lock (Verrouillage numérique)> pour activer ou désactiver le clavier numérique. 7. Touches de contrôle du curseur (gauche, droite, haut, bas) : Utilisez ces touches de direction pour déplacer le pointeur de la souris jusqu à l emplacement choisi. 8. Touche <Application> : Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris. 9. Touche <Windows> : Appuyez sur cette touche pour activer le menu Démarrer. 10. Touche <Fn> (Fonction) : Appuyez sur cette touche pour effectuer des tâches particulières. Vous pouvez utiliser les raccourcis fonction pour lancer rapidement vos programmes, fichiers et sites internet favoris. Pour utilisez les raccourcis, restez appuyé sur la touche <Fn>, puis appuyez sur le raccourci voulu. Touche fonction Tâche effectuée <Fn> + <F9> ( ) Appuyez sur cette combinaison pour accéder à la piste audio ou au chapitre de film précédent. <Fn> + <F10> ( ) Appuyez sur cette combinaison pour interrompre la lecture. <Fn> + <F11> ( ) <Fn> + <F12> ( ) Appuyez sur cette combinaison pour mettre la lecture sur pause ou la lancer. Appuyez sur cette combinaison pour accéder à la piste audio ou au chapitre de film suivant. SN22A1 12
Apprendre à connaître le PC Pour ajuster la fonctionnalité du clavier, cliquez sur «Démarrer», en bas à gauche de votre écran, sélectionnez «Panneau de configuration» pour ouvrir la fenêtre «Ajuster les paramètres de votre ordinateur», puis sélectionnez «Clavier» et effectuez les réglages dans la boîte de dialogue «Propriétés du clavier», selon vos préférences. Vue d ensemble de la souris filaire (vue avant) 1. Bouton de gauche : Cliquez une fois, ou double-cliquez, pour sélectionner des éléments. Pour sélectionner et déplacer des éléments, cliquez sur les éléments, restez appuyé sur le bouton de gauche, puis faites glisser les éléments jusqu à la destination voulue avant de relâcher le bouton. 2. Molette centrale : Faites tourner la molette pour faire défiler une page vers le haut et vers le bas. 3. Bouton de droite : Cliquez une fois pour ouvrir le menu de l élément sélectionné. Voyants Le tableau ci-dessous décrit l état de l équipement traduit par les voyants DEL. DEL Activités 1 Marche/Arrêt Lorsque l ordinateur est sous tension, le voyant DEL s allume en bleu. Lorsque l ordinateur est éteint, le voyant DEL s éteint. 2 Marche/Arrêt de l écran LCD 3 Activité du lecteur CD/DVD Lorsque le moniteur est sous tension, le voyant DEL s allume en bleu. Lorsque le lecteur CD/DVD est utilise, le voyant DEL clignote en vert. Lorsque le lecteur CD/DVD n est pas utilisé, le voyant DEL s éteint. SN22A1 13
Installation du PC Cette section décrit comment installer votre ordinateur et effectuer des réglages sur le moniteur. Préparation à l installation de votre PC Avant d essayer d installer votre ordinateur, et pour protéger l ordinateur et le moniteur, vous devriez : Positionnez votre ordinateur sur un endroit plat de votre bureau Placez un matériau doux et rembourré sur le bureau comme l emballage de l ordinateur, pour le protéger. Il est conseillé d installer votre ordinateur de façon à garantir sa bonne ventilation. La restriction du passage d air peut entraîner la surchauffe de l ordinateur et nuire à ses performances. 1. Déposez avec précaution l écran, face contre une surface propre, plane et rembourrée. Tirez le support de l ordinateur. Assurez-vous que le support est complètement déplié, dans sa position la plus étendue, de façon à ce que votre ordinateur soit maintenu fermement et en position droite. 2. Soulevez l ordinateur avec précaution, pour obtenir un angle de vue optimal, en tirant le haut de l écran vers l avant. SN22A1 14
Installation du PC Votre ordinateur est stable et peut être orienté dans une plage de 45 degrés, de sa position la plus verticale, 10 jusqu à 55 (incliné vers l arrière). Lorsque vous tirez l écran vers l avant, le support est en mesure de conserver l angle appliqué. Il est maintenant possible d accéder à certains ports à l arrière du panneau de l ordinateur, pour procéder aux connexions des câbles. SN22A1 15
Installation du PC Branchement de l alimentation Les illustrations peuvent différer du produit livré, selon les régions. 1. Branchez le câble d alimentation à l adaptateur d alimentation fourni. 2. Branchez la fiche d alimentation à la prise d alimentation, sur le panneau arrière du moniteur. 3. Branchez l adaptateur d alimentation sur une prise à proximité. Ne branchez pas l ordinateur, ne le mettez pas sous tension, avant d y être invité. Branchement du clavier et de la souris filaire L installation complète de l ordinateur comprend l installation du clavier et de la souris. Conformez-vous aux procédures suivantes pour installer le clavier et la souris. 1. Branchez le câble USB du clavier sur un port USB, sur le panneau arrière de l ordinateur. SN22A1 16
Installation du PC 2. Branchez le câble USB de la souris sur l autre port USB, sur le panneau arrière de l ordinateur. Il est recommandé d utiliser les ports USB sur le panneau arrière des appareils, pour ceux qui restent connectés en permanence, comme le clavier et la souris. Pour plus d informations à propos des touches de raccourci du clavier et de la souris, référez-vous aux sections Touches particulières du clavier (vue avant) et Vue d ensemble de la souris filaire (vue avant). Personnalisation des paramètres de la souris Vous pouvez configurer les paramètres de la souris, de façon à répondre à vos préférences. Pour modifier les paramètres de la souris, suivez les procédures ci-dessous. 1. Cliquez sur le menu Démarrer en bas à gauche de votre écran. 2. Choisissez le Panneau de configuration pour ouvrir la fenêtre Réglage des paramètres de votre ordinateur. 3. Sélectionnez Souris pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de la souris. 4. Effectuez les réglages selon vos préférences. Mise sous tension du PC Une fois l installation de votre ordinateur effectué, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt sur le panneau avant de l ordinateur, pour le mettre sous tension. Suivez les instructions qui s affichent à l écran pour effectuer l installation initiale. SN22A1 17
Installation du PC Mise hors tension du PC Pour mettre le système hors tension, fermez toutes les fenêtres actives, puis cliquez sur le menu Démarrer, en bas à gauche de l écran, puis sur Arrêter du côté droit de l onglet ouvert. Après avoir fermé toutes les fenêtres actives, vous pouvez également choisir d appuyer sur le bouton Marche/Arrêt, sur le panneau avant de l ordinateur, pour mettre le système hors tension. Mise hors tension de l écran Pour économiser de l énergie, vous pouvez appuyer sur le bouton Interrupteur de l écran LCD pour couper l alimentation du moniteur LCD lorsqu il n est pas utilise. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour remettre l écran sous tension. Lorsque vous appuyez sur l interrupteur de l écran LCD, seul le moniteur sera mis hors tension. Le système continue de fonctionner. SN22A1 18
Installation du PC Configuration de l affichage Appuyez sur le bouton Réglage auto pour optimiser et régler automatiquement les paramètres de l écran lorsque vous affichez une source vidéo en utilisant la prise d entrée D-sub. Commande de la luminosité Pour ajuster le niveau de luminosité du moniteur, appuyez sur le bouton Luminosité/ Augmenter. L indicateur Luminosité s affiche. Appuyez ensuite sur le même bouton pour augmenter le niveau, ou sur le bouton Volume/Diminuer pour diminuer le niveau. SN22A1 19
Installation du PC Commande du volume Pour ajuster le niveau sonore, appuyez sur le bouton Volume/Diminuer. L indicateur Volume s affiche. Appuyez ensuite sur le bouton Luminosité/Augmenter pour augmenter le niveau, ou sur le bouton Volume/Diminuer pour diminuer le niveau. La fonction Volume n est disponible que pour le signal d entrée HDMI. Commande du mode Image Pour afficher le contenu des images en mode optimal, appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode Image. Les différents modes disponibles sont Standard, Sport, Photo, et Movie (Film). Chaque mode présente ses propres paramètres image prédéfinis. Mode Image Standard Sport Photo Film Descriptions pour une application PC de base pour la visualisation des images en mouvement, comme du sport pour visualiser des images fixes pour visualiser des vidéos SN22A1 20
Utilisation du PC Cette section décrit les tâches que votre ordinateur est capable d'effectuer, dont la connexion à Internet, l'utilisation de la Webcam pour communiquer avec votre famille et vos amis, l'expérience de la lecture numérique des CD et des DVD, la lecture et l'écriture de vos cartes mémoire et l'exécution des commandes de votre ordinateur via la technologie de l'écran tactile. Connexion à Internet Grâce à l'accès à Internet, vous pouvez naviguer sur le Net, envoyez des emails ou échanger des messages instantanés avec vos amis et votre famille. Avant de mettre en place une connectivité à Internet, en réseau local sans fil ou filaire, vous devez disposer un service Internet à acheter auprès d'un fournisseur de service Internet. Votre fournisseur de service Internet vous propose différentes options de connexion Internet et vous assiste dans l'installation de votre accès à Internet. Pour paramétrer votre ordinateur de façon à ce qu'il puisse accéder à Internet, vous devez disposer des éléments suivants : Un modem large bande (DSL ou câble) acheté chez votre fournisseur de service Internet. Un câble Ethernet (vendu séparément) - vous permettant de brancher votre ordinateur au modem large bande, ou - pour brancher le modem large bande à un routeur sans fil ou à un point d'accès rendant la transmission possible. (pour un réseau sans fil) Pour une connexion par réseau sans fil, une carte LAN (Réseau local) sans fil pour votre ordinateur, de façon à pouvoir se connecter au routeur ou au point d'accès. (vendue séparément ; une carte LAN sans fil intégrée est fournie pour certains modèles.) Pour plus de détails sur l'installation de la carte LAN sans fil, du routeur ou du point d'accès, veuillez vous référer aux manuels qui accompagnent le produit acheté, ou contactez le fabricant. Connexion à un réseau câblé 1. Assurez-vous que le réseau local est bien paramétré. - Vous vous êtes procuré le service Internet auprès d'un fournisseur de service Internet. - Vous avez installé le modem large bande (DSL ou câble). 2. Branchez le port LAN de l'ordinateur sur le modem, en utilisant le câble Ethernet. SN22A1 21
Utilisation du PC 3. Ouvrez le navigateur Internet et accédez à un site Internet pour tester la connexion au réseau. Connexion à un réseau sans fil (pour certains modèles) La connectivité LAN sans fil (WLAN) présente une portée limitée et dépend des équipements utilisés, de la bande de fréquence choisie, des interférences des ondes radio et de l'environnement physique (y compris la structure de l'habitat). Ces circonstances varient selon votre situation en particulier. 1. Assurez-vous - d'être situé dans une zone couverte par le service de réseau sans fil. - de disposer du service Internet acheté chez un fournisseur de service Internet. - d'avoir insérer la carte LAN sans fil dans l'ordinateur et d'avoir installé ses pilotes. - d'avoir installé le modem large bande (DSL ou câble). - d'avoir branché le modem au routeur sans fil ou au point d'accès en utilisant un câble Ethernet. 2. Cliquez sur l'icône Wireless Network (Réseau sans fil) dans la barre des tâches,, pour ouvrir la liste des réseaux sans fil disponibles. 3. Choisissez dans la liste, le réseau que vous voulez rejoindre. SN22A1 22
Utilisation du PC Si le réseau sélectionné requiert une authentification de sécurité, veuillez saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe. 4. Si vous avez réussi à vous connecter au réseau sans fil, vous verrez apparaître un message indiquant que la connexion a été établie. 5. Ouvrez le navigateur Internet et accédez à un site Internet pour tester la connexion au réseau. Pour désactiver le WLAN manuellement, cliquez sur "Disconnect (Déconnecter)" dans la liste Connexion au réseau sans fil. Utilisation de la Webcam Votre ordinateur est équipé d une webcam intégrée de 1,3 mégapixels, située en haut et au milieu du moniteur. Avec cette webcam, il est possible de capturer des images fixes ou d enregistrer des vidéos, via le logiciel préinstallé de capture d image, de discuter en ligne et en temps réel via les programmes de messagerie instantanée. Contrôlez les conditions d éclairage autour de la webcam, pour éviter que les images n apparaissent trop sombres ou trop lumineuses. SN22A1 23
Utilisation du PC Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est dote d un lecteur de disque optique, capable de lire les CD, les CD vidéo et les DVD. Vous pouvez également l utiliser pour graver des CD-R/CD-RW ou des disques DVD+R/DVD-R/DVD+RW/DVD-RW/DVD-RAM. Les tableaux suivants vous indiquent les formats pris en charge par le lecteur de disque optique. Lecteurs de CD-inscriptibles Type de support multimédia : Lecture Écriture Réinscriptible CD-R Oui Oui Oui CD-RW Oui Oui Oui Lecteurs de DVD-inscriptibles Type de support multimédia : Lecture Écriture Réinscriptible CD-R Oui Oui Oui CD-RW Oui Oui Oui DVD+R Oui Oui Oui DVD-R : Oui Oui Oui DVD+RW Oui Oui Oui DVD-RW Oui Oui Oui DVD-RAM Oui Oui Oui Insertion d un disque Lorsque le lecteur de disque optique est en cours d utilisation, le voyant s allume et clignote. Lorsque le voyant clignote, ne déplacez pas l ordinateur. 1. Appuyez sur le bouton Eject (Éjecter) du lecteur, comme le montre l illustration ci-dessous. SN22A1 24
Utilisation du PC 2. Ouvrez avec précaution le tiroir à disque. 3. Placez le disque au centre du tiroir, sa face avec l étiquette dirigée vers le haut. 4. Repoussez avec précaution le tiroir à disque dans la fente à disque. 5. Le voyant du lecteur de disque optique est allumé, et votre ordinateur lance la lecture du disque que vous venez d insérer. SN22A1 25
Utilisation du PC Lecture d un disque 1. Suivez les étapes de la section Insertion d un disque. 2. Lorsque vous y êtes invité, choisissez le programme voulu pour lire le disque inséré. Si aucune fenêtre n apparaît sur le bureau, cliquez sur «Démarrer», choisissez «Tous les programmes», puis sélectionnez le logiciel voulu pour lire le disque inséré. Pour plus d instructions sur le logiciel sélectionné, veuillez consulter son manuel ou l aide en ligne. Écriture d un disque Assurez-vous que les disques que vous allez créer ne violent pas les lois sur le copyright. 1. Suivez les étapes de la section Insertion d un disque. 2. Lorsque vous y êtes invité, choisissez le programme voulu pour enregistrer les fichiers sur le disque réinscriptible inséré. 3. Suivez les instructions qui s affichent à l écran pour effectuer la gravure. Retrait d un disque Si aucune fenêtre n apparaît sur le bureau, cliquez sur «Démarrer», choisissez «Tous les programmes», puis sélectionnez le logiciel de copie voulu pour créer votre disque. Pour plus d instructions sur le logiciel sélectionné, veuillez consulter son manuel ou l aide en ligne. 1. Vérifiez que le voyant du lecteur de disque optique est bien éteint. 2. Appuyez sur le bouton Eject (Éjecter) du lecteur. 3. Ouvrez le tiroir à disque et ôtez le disque. SN22A1 26
Utilisation du PC Vous pouvez également cliquer sur «Démarrer» et choisir «Ordinateur» pour ouvrir la fenêtre Ordinateur. Cliquez ensuite avec le bouton droit sur l icône du lecteur de disque, et choisissez «Éjecter» dans le menu. Si le tiroir du disque ne s ouvre pas, veuillez redémarrer votre système et répéter les procédures ci-dessus. 4. Repoussez avec précaution le tiroir à disque dans la fente à disque. Utilisation de cartes mémoire Votre ordinateur est équipé d un lecteur de carte multimédia 4-en-1. Il vous permet d échanger et de partager vos données stockées sur vos cartes mémoire, avec d autres appareils, comme les téléphones portables et les appareils photo numériques. Le lecteur de cartes multimédia prend en charge les types de carte mémoire suivants : Secure Digital (SD) MultiMedia Card (MMC) Memory Stick (MS) Memory Stick Pro (MS Pro) Pour utiliser le lecteur de carte multimédia, insérez votre carte mémoire dans la fente en suivant le sens de la flèche inscrite sur celle-ci, jusqu à ce qu elle s enclenche en place. Insérez la carte avec les connecteurs métalliques vers vous. SN22A1 27
Utilisation du PC Votre système va automatiquement détecter la carte mémoire insérée, puis affiche le contenu de la carte mémoire. Si aucune fenêtre n apparaît sur le bureau, cliquez sur «Démarrer» et choisissez «Ordinateur» pour ouvrir la fenêtre Ordinateur. Double-cliquez ensuite sur l icône de la carte mémoire pour accéder aux données enregistrées sur la carte mémoire. Si la fenêtre Ordinateur n affiche aucune icône de carte mémoire, vérifiez le bon sens d insertion de la carte mémoire. Pour retirer une carte mémoire, cliquez sur Démarrer, et sélectionnez Ordinateur pour ouvrir la fenêtre Ordinateur. Cliquez ensuite avec le bouton droit sur l icône de la carte mémoire, puis sélectionnez Éjecter dans le menu. Ne retirez pas la carte mémoire avant d avoir enregistré les modifications éventuelles. Ne retirez jamais une carte mémoire, ou ne mettez jamais l ordinateur hors tension, lorsque le lecteur de carte multimédia est en cous de lecture ou d écriture de fichiers sur la carte. Vous risquez de perdre vos données. Retirez systématiquement la carte mémoire insérée du lecteur avant de mettre votre ordinateur hors tension. SN22A1 28
Utilisation de l écran tactile (pour certains modèles) Utilisation du PC Votre ordinateur est équipé d un écran tactile à haute sensibilité. Vous pouvez commander votre PC en le touchant avec votre doigt ou en utilisant un stylet. Vos doigts et le stylet fonctionnent comme le pointeur d une souris. Lorsque vous commandez l ordinateur du bout de vos doigts sur l écran, il est possible de faire fonctionner en même temps une souris. Lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt de l écran LCD, pour le mettre hors tension, l écran tactile reste actif. Pour éviter toute activation et désactivation accidentelle ou non intentionnelle des fonctions ou des programmes lorsque le moniteur est hors tension, ne touchez pas la surface de l écran lorsque le système fonctionne. N appliquez aucune pression sur l écran ou autour de ce dernier, pour éviter d endommager l écran tactile. Pour plus de détails sur la maintenance et le nettoyage de l écran LCD, veuillez consulter la section Nettoyage de l écran et de l ordinateur. Choix des éléments avec l écran tactile Utilisez l écran tactile comme suit : Touchez une fois l écran pour un clic simple. Touchez deux fois l écran pour un double-clic. Restez appuyé sur un élément pour ouvrir son menu, puis déplacez votre doigt jusqu à l élément voulu du menu. Lorsque vous enlevez votre doigt, l élément est sélectionné. SN22A1 29
Utilisation des périphériques Branchement des appareils USB Votre ordinateur dispose de 4 ports USB. Deux sur le panneau latéral et les autres sur le panneau arrière. Pour optimiser la fonctionnalité de votre ordinateur, vous pouvez brancher des périphériques USB, comme un appareil photo numérique, un caméscope numérique, une imprimante, un lecteur de disquette, etc., sur les ports USB de votre ordinateur. Pour brancher les périphériques USB sur les ports USB, conformez-vous aux procédures cidessous. 1. Choisissez le port USB que vous voulez utiliser. Il est recommandé d utiliser les ports USB sur le panneau arrière des appareils, pour ceux qui restent connectés en permanence, comme le clavier et la souris. 2. Si votre appareil USB n est pas relié à un câble USB, branchez l une des extrémités du câble UBS dans le port USB de votre appareil. 3. Branchez l autre extrémité du câble USB sur le port USB de l ordinateur. L illustration suivante de l appareil USB n est présentée qu à titre de référence. SN22A1 30
Utilisation des périphériques Il n existe qu un seul sens de connexion. Un mauvais sens de connexion va endommager l appareil USB. 4. Votre système va automatiquement détecter l appareil USB connecté. Vous pouvez consulter le contenu de l appareil dans l Explorateur Windows. Retrait d un périphérique USB Pour éviter la perte de données ou les dommages sur l équipement lorsque vous retirez l appareil USB de votre ordinateur, veuillez systématiquement suivre les procédures cidessous. 1. Assurez-vous que tous les fichiers ou les programmes qui accèdent aux appareils USB connectés, sont fermés. 2. Cliquez sur l icône Safely Remove Hardware and Eject Media (Retirer le périphérique en toute sécurité) dans la barre d état du système. 3. Choisissez Eject USB Flash Drive (Retirer Périphérique de stockage de masse) dans le menu qui s ouvre. 4. Un message apparaît dans la barre d état du système, vous informant que maintenant, vous pouvez retirer le périphérique en toute sécurité. 5. Retirez avec précaution l appareil USB du port USB de l ordinateur. SN22A1 31
Nettoyage et entretien Votre ordinateur, votre clavier et votre souris requièrent un nettoyage occasionnel pour prolonger leur durée de vie. Veuillez lire attentivement cette section pour garantir le bon entretien de votre moniteur, de votre clavier et de votre souris. Écran et ordinateur Votre écran LCD est un produit en verre, équipé d une technologie tactile à haute sensibilité. Il est recommandé de manipuler l écran et l ordinateur en prenant des précautions particulières, particulièrement lors de leur entretient. Les vibrations ou une opération inappropriée peuvent réduire la durée de vie des composants. Les fentes et les ouvertures situées à l arrière et sur le boîtier ont une fonction de ventilation. Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou couvertes. Votre ordinateur ne doit jamais être placé à proximité ou sur un radiateur ou une source de chaleur ou encastré dans une installation si une ventilation adaptée n'est pas disponible. N insérez jamais d objet dans l appareil ; ne faites jamais pénétrer de liquide dans l appareil. Pour conserver une qualité d image optimale sur votre moniteur, utilisez un économiseur d écran, et mettez ce dernier hors tension lorsque vous n utilisez pas votre ordinateur. Nettoyage de l écran et de l ordinateur Pour enlever la poussière ou les traces de doigt, nettoyez le boîtier de l ordinateur et son écran régulièrement. Les procédures suivantes doivent être respectées lorsque vous nettoyez votre moniteur : Mettez l ordinateur hors tension. Débranchez le cordon d alimentation de l ordinateur, depuis le panneau arrière de l ordinateur. (Tirez la prise et non le cordon.) Pour nettoyez le boîtier de l ordinateur, utilisez un chiffon doux humidifié à l eau et essuyez le boîtier. N utilisez pas de solvants ou d abrasifs. Pour nettoyer la poussière ou les traces de doigt sur l écran, essuyez-le doucement, avec un chiffon doux, sec et non pelucheux, pour éviter tout risque de rayure. Si, pour retirer la saleté lorsque cela est nécessaire, vous utilisez un produit de nettoyage pour écran, SN22A1 32
Nettoyage et entretien appliquez une petite quantité de produit sur un chiffon, puis essuyez délicatement la surface de l écran. Ne vaporisez jamais le produit directement sur l écran. Ranger votre ordinateur Si vous devez ranger votre ordinateur sur une longue durée, débranchez l ordinateur de la prise murale et commencez par retirer tous les câbles connectés. Lorsque vous transportez votre ordinateur, nous vous recommandons d utiliser son emballage d origine. CD et DVD (DVD de récupération et CD contenant les pilotes) Votre ordinateur est livré avec un DVD de récupération du système et un CD contenant les pilotes. En prévision d une éventuelle utilisation ultérieure, rangez-les toujours dans leurs pochettes d origine pour éviter les rayures et la saleté. Rangez-les dans des endroits sûrs. Nettoyage des disques Si vous remarquez des problèmes en lisant des CD ou de DVD, comme le saut de piste, essayez de nettoyer les disques en appliquant les procédures ci-dessous. 1. Maintenez le disque par ses contours extérieurs. 2. Utilisez un chiffon doux non pelucheux pour essuyer votre CD ou votre DVD (le côté sans étiquette), en ligne droite du centre vers la périphérie du disque. Pour éviter d endommager la surface de votre disque, n essuyez jamais le disque en appliquant des mouvements circulaires. SN22A1 33
Nettoyage et entretien Clavier et souris Pour les tâches ou la saleté persistantes, vous pouvez utiliser un chiffon doux non pelucheux humidifié à l eau ou au détergent doux. Commencez par l essuyer du centre vers la périphérie, en ligne droite. Rincez soigneusement le disque et laissez-le sécher complètement, à l air. Nettoyage de votre clavier et de votre souris Avant de commencer à nettoyer le clavier ou la souris, débranchez le câble USB pour déconnecter le clavier de l ordinateur. Pour débranchez correctement le câble USB, référezvous à la section Retrait d un périphérique USB. 1. Pour les claviers et les souris sans fil uniquement, et si votre clavier et votre souris disposent d un interrupteur marche/arrêt, mettez-les en position arrêt. 2. Pour les claviers et les souris sans fil uniquement, retirez les piles de leur compartiment. 3. Pour le clavier, vous pouvez utiliser une bouteille d air comprimé (à acheter séparément) pour retirer la poussière entre les touches du clavier. Vous pouvez également mettre le clavier à l envers pour retirer la poussière coincée entre les touches. 4. Utilisez un chiffon doux et non pelucheux, humidifié à l eau, pour essuyer les touches et le contour de votre clavier ou de votre souris. Ne laissez pas l eau s insérer dans les composants internes du clavier ou de la souris. 5. Avant de réassembler et de rebrancher le clavier ou la souris, assurez-vous qu ils sont bien secs. SN22A1 34
Utilitaire de paramétrage du BIOS L Utilitaire de paramétrage du BIOS est un programme qui permet de configurer les paramètres du BIOS (Basic Input/Output System, ou système de base d entrée/sortie) de l ordinateur. Le BIOS est une couche de logiciel appelée micrologiciel, qui permet de traduire les instructions des autres couches de logiciel en instructions que l ordinateur matériel est capable de comprendre. Les paramètres BIOS sont indispensables à votre ordinateur pour identifier les types d appareils installés et pour établir des fonctionnalités spécifiques. Ce chapitre vous indique comment utiliser l Utilitaire de paramétrage du BIOS. Quand utiliser l Utilitaire de paramétrage du BIOS Vous aurez besoin de lancer l Utilitaire de paramétrage du BIOS quand : Vous voyez un message d erreur s afficher à l écran, vous demandant d exécuter un Paramétrage. Vous voulez restaurer les paramètres d usine par défaut. Vous voulez modifier certains paramètres spécifiques du matériel. Vous voulez modifier certains paramètres spécifiques de façon à optimiser les performances du système. L écran de paramétrage du BIOS qui illustre ce chapitre n est indiqué qu à titre de référence. Les éléments ou les paramètres réels de votre système peuvent différer. Pour exécuter le paramétrage du BIOS, appuyez sur la touche <Delete (Suppr)> immédiatement au démarrage de votre système. L écran de la page de démarrage ne s affiche que quelques secondes, vous devez appuyer sur la touche <Delete (Suppr)> à ce moment-là. L écran principal du paramétrage du BIOS s affiche comme suit. SN22A1 35
Utilitaire de paramétrage du BIOS L écran de l Utilitaire de paramétrage du BIOS se décompose en quatre parties : Zone Descriptions 1 Affiche les menus disponibles pour votre ordinateur. Ces menus sont les suivants : MAIN (PRINCIPAL) - concerne les configurations de base du système ADVANCED (AVANCÉ) - concerne les paramètres avancés SECURITY (SÉCURITÉ) - concerne les paramètres de sécurité BOOT (DÉMARRAGE) - permet de configurer le dispositif par défaut du système, utilisé pour localiser et charger le système d exploitation EXIT (QUITTER) - permet de quitter le menu actuel ou le Paramétrage du BIOS 2 Affiche les informations ou les options du paramétrage actuel du système. 3 Affiche les informations sur l option actuellement sélectionnée. 4 Affiche les instructions du clavier pour le déplacement et les sélections. SN22A1 36
Utilitaire de paramétrage du BIOS Navigation dans l écran de paramétrage du BIOS Les informations relatives au clavier se trouvent en bas de l écran. Le tableau suivant énumère les touches et leurs fonctions correspondantes : Touche(s) <F1> < >< > < >< > <Entrée> Fonction Lance l écran d Aide générale. Permet de se déplacer dans les menus de la barre de titre. Permet de passer à l élément précédent ou suivant. Permet d accéder au sous-menu, ou d afficher l écran Options. <+><-> Permet d augmenter ou de diminuer les valeurs. <Esc> <F2><F3> <F7> <F9> <F10> Permet de quitter l écran actuel ou de quitter l écran de paramétrage du BIOS. Permet de modifier la couleur de l écran de paramétrage du BIOS. Permet d ignorer les modifications. Permet de restaurer les paramètres à leurs valeurs par défaut. Permet d enregistrer les modifications et de quitter l écran de paramétrage du BIOS. SN22A1 37
Utilitaire de paramétrage du BIOS Menu principal Le menu Main (Principal) contient les paramètres basiques de configuration du système, et affiche certaines informations système, comme la version du BIOS, le type et la vitesse de l unité centrale, la mémoire du système, etc. Un bref descriptif des menus ajustables s affiche dans le tableau Descriptions ci-dessous. Menu System Time (Heure système) (heure:minute:seconde) System Date (Date système) (jour mois/date/année) Descriptions Vous permet de régler l heure du système. Utilisez les touches <Enter (Entrée)>, <Tab>, ou <Shit (Maj.)> + <Tab> pour vous déplacer d un champ à un autre, puis appuyez sur <+> ou <-> pour modifier la valeur. Vous permet de régler la date du système. Utilisez les touches <Enter (Entrée)>, <Tab>, ou <Shit (Maj.)> + <Tab> pour vous déplacer d un champ à un autre, puis appuyez sur <+> ou <-> pour modifier la valeur. SN22A1 38
Utilitaire de paramétrage du BIOS Menu avancé Le menu Advanced (Avancé) vous permet de configurer les paramètres de l unité centrale, les paramètres E/S (Entrée/Sortie) et les autres dispositifs du système. Si les éléments du menu Advanced (Avancé) ne vous sont pas familiers, nous vous conseillons de conserver les paramètres par défaut. Un bref descriptif des menus ajustables s affiche dans le tableau Descriptions ci-dessous. Menu CPU Configuration (Configuration de l unité centrale) IDE Configuration (Configuration IDE) Descriptions Ce menu affiche les informations relatives à votre unité centrale. Sélectionne pour afficher les informations de base sur les lecteurs de CD et disques durs. SN22A1 39
Utilitaire de paramétrage du BIOS APM Configuration (Configuration APM) Sélectionne pour faire des réglages avancés de gestion d'énergie. USB Device Wakeup From S3 (Réveil du périphérique USB depuis S3) : Activer ceci permet d'utiliser un périphérique USB pour réveiller le système. Restore on AC Power Loss (Restaurer sur perte d'alimentation secteur): Définit l'état du système lorsqu'un arrêt ou une panne de courant inopiné se produit. Power Off (Hors tension): Le système reste éteint lorsque le courant est rétabli. Power On (Sous tension): Le système redémarre lorsque le courant est rétabli. Last State (Dernier état): Le système revient à l'état au moment où l'arrêt ou la panne de courant s'est produit. Hardware Health Configuration (Configuration de la santé du matériel) USB Configuration (Configuration USB) Resume On LAN (Reprise sur réseau): Activer ceci réveillera le système quand un signal de réveil est reçu à partir du réseau. Resume On RTC Alarm (Reprise sur alarme RTC): Activer ceci permettra de spécifier la date, l'heure, la minute, et la seconde pour le démarrage du système. Sélectionne pour faire des réglages de supervision de la santé matérielle. Shutdown Temperature (Température d'arrêt): Activer ceci permettra de définir la température d'arrêt du système dans une plage de 95 C à 105 C. H/W Health Function (Fonction Santé Matériel): Activer ceci affichera l état du matériel constituant votre système. En choisissant Disabled (Désactivé), ces informations ne seront plus visibles. Ce menu affiche les informations sur votre USB. SN22A1 40
Utilitaire de paramétrage du BIOS Video Function Configuration (Configuration de la fonction vidéo) Sélectionne pour contrôler l'allocation de la mémoire vidéo. DVMT Mode Select (Sélection du mode DVMT): Définit la méthode d'allocation de la mémoire vidéo. Fixed Mode (Mode fixe): Une part fixe de la mémoire système est réservée en tant que mémoire vidéo. DVMT Mode (Mode DVMT): La mémoire vidéo est allouée dynamiquement depuis la mémoire système en fonction de la demande. DVMT/FIXED Memory (Mémoire DVMT/Fixe): Spécifie la quantité de mémoire système DVMT/fixe à allouer à la mémoire vidéo. SN22A1 41
Utilitaire de paramétrage du BIOS Menu sécurité Le menu Security (Sécurité) vous permet de définir un mot de passe pour protéger votre système des utilisations non autorisées. Lorsque vous accédez à ce menu la première fois, les champs Supervisor Password (Mot de passe superviseur) et User Password (Mot de passe utilisateur) apparaît «Not Installed (Non installé)». Sélectionnez Change Supervisor Password (Modifier le mot de passe superviseur) et Change User Password (Modifier le mot de passe utilisateur) pour paramétrer les mots de passe. Un bref descriptif des menus ajustables s affiche dans le tableau Descriptions ci-dessous. Menu Change Supervisor Password (Modifier le mot de passe superviseur) Descriptions Supervisor Password (Mot de passe superviseur) contrôle l'accès à tout le menu de configuration du BIOS. Paramètre ou modifie le mot de passe jusqu à six caractères, puis appuyez sur <Enter (Entrée)>. Lorsqu un mot de passe est demandé, saisissez à nouveau le mot de passe puis appuyez <Enter (Entrée)> pour enregistrer les modifications. Quand Supervisor Password (Mot de passe superviseur) est installé, vous pouvez sélectionner l'option User Access Level (Niveau d'accès utilisateur) pour définir le niveau de sécurité des utilisateurs. SN22A1 42
Utilitaire de paramétrage du BIOS Change User Password (Changer le mot de passe utilisateur) Clear User Password (Effacer le mot de passe utilisateur) Password check (Contrôle du mot de passe) User Password (Mot de passe utilisateur) contrôle certaines des options de configuration du BIOS. Paramètre ou modifie le mot de passe jusqu à six caractères, puis appuyez sur <Enter (Entrée)>. Lorsqu un mot de passe est demandé, saisissez à nouveau le mot de passe puis appuyez <Enter (Entrée)> pour enregistrer les modifications. Annule le User Password (mot de passe utilisateur) installé. Setup (Paramétrage) : Le mot de passe est requis lorsque vous accédez à l écran principal de paramétrage du BIOS. Always (Toujours) : Le mot de passe est requis au démarrage et lorsque vous accédez à l écran principal de paramétrage du BIOS. Ne PAS paramétrer le mot de passe sécurité BIOS sans l avoir mémorisé ou l avoir écrit. Conservez-le avec votre documentation de garantie de votre ordinateur. SN22A1 43
Utilitaire de paramétrage du BIOS Menu Démarrer Le menu Boot (Démarrer) affiche tous les dispositifs amorçables présents sur le système. Il propose des options permettant de définir la priorité d amorçage des dispositifs, et de configurer les paramètres de démarrage. Un bref descriptif des menus ajustables s affiche dans le tableau Descriptions ci-dessous. Selon votre ordinateur et les dispositifs installés, les menus ci-dessous peuvent différer des vôtres. Menu Option Descriptions Boot Settings Configuration (Configuration des paramètres de démarrage) Boot Device Priority (Priorité du périphérique de démarrage) Quiet Boot (Démarrage silencieux) Wait For F1 If Error (Attente F1 en cas d erreur) Enabled (Activé) : Ignore la barre de progression du compte à rebours lors du démarrage. Disabled (Désactivé) : Affiche les messages normaux du POST pendant le démarrage. Enabled (Activé) : Lorsqu une erreur est détectée, le BIOS suspend la séquence de démarrage. Vous devez appuyer sur la touche <F1> pour accéder au menu de paramétrage du BIOS. Disabled (Désactivé) : Lorsqu une erreur est détectée, le système continue le démarrage dans le système d exploitation. Permet de définir la séquence de priorité d amorçage des dispositifs à partir de la liste affichant tous les dispositifs disponibles. SN22A1 44
Utilitaire de paramétrage du BIOS Hard Disk Drives (Lecteurs de disque dur) CD/DVD Drives (Lecteurs CD/ DVD) Spécifie la séquence de priorité d amorçage des dispositifs à partir des disques durs disponibles. Spécifie la séquence de priorité d amorçage des dispositifs à partir des lecteurs DC/ DVD disponibles. SN22A1 45
Utilitaire de paramétrage du BIOS Menu Quitter Ce menu vous permet d enregistrer ou d ignorer les nouveaux paramètres, et de charger les paramètres par défaut optimaux ou à sécurité intégrée. Un bref descriptif des menus ajustables s affiche dans le tableau Descriptions ci-dessous. Menu Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et quitter) Discard Changes and Exit (Ignorer les modifications et quitter) Discard Changes (Ignorer les modifications) Load Optimal Defaults (Chargement des paramètres optimaux par défaut) Descriptions Enregistrer les configurations effectuées et quitter l écran de paramétrage BIOS. La touche <F10> est un raccourci pour cette option. Vous permet de quitter le paramétrage BIOS sans enregistrer les paramètres et redémarre le système. La touche <Esc> est un raccourci pour cette option. Permet d ignorer les modifications. La touche <F7> est un raccourci pour cette option. Charge les valeurs optimales par défaut pour tous les paramètres du système. La touche <F9> est un raccourci pour cette option. SN22A1 46
Dépannage Cette section décrit les situations que vous pouvez rencontrer lorsque vous utilisez votre ordinateur. Elle vous propose des solutions. Avant de rechercher une solution au problème, vérifiez les éléments suivants : - Si vous avez ajouté ou supprimé un programme, ou un matériel juste avant d observer le problème, assurez-vous que l ordinateur répondait à toutes les exigences de préinstallation, contrôlez les procédures d installation, et vérifiez que le programme ou le matériel est bien installé. - Si un message d erreur apparaît alors que le programme ou le matériel est en cours d utilisation, veuillez noter le message, et suivez les éventuelles instructions à l écran. Pour plus de détails, référez-vous à la documentation ou au mode d emploi du programme ou du matériel. Foire aux questions (FAQ) Problèmes liés à l alimentation Symptôme J ai appuyé sur le bouton marche/arrêt, mais mon ordinateur ne démarre pas. Solution possible Vérifiez que le câble d alimentation et son adaptateur sont bien branchés. Vérifiez le voyant du bouton Marche/Arrêt. - Si le voyant ne s allume pas, l ordinateur n est pas alimenté et aucune alimentation d une source externe, via l adaptateur, ne lui est fournie. Contrôlez le branchement entre votre ordinateur, l adaptateur d alimentation et la prise murale à proximité. - Si le voyant clignote bleu, votre ordinateur est en mode Veille. Déplacez votre souris, ou appuyez sur n importe quelle touche de votre clavier pour réveiller le système. - Si le voyant du bouton Marche/Arrêt est bleu et fixe, l ordinateur est alimenté normalement. Rebranchez l adaptateur d alimentation et redémarrer le système. Vérifiez si le voyant Marche/Arrêt de l écran LCD est bleu fixe. - Si le voyant est blanc clignotant, votre moniteur est en mode Veille. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt sur panneau avant du moniteur, pour mettre l écran sous tension. Certains fichiers du système d exploitation sont peut-être endommagés ou manquants. Dans ce cas, commencez par sauvegarder toutes vos données, puis lancez une récupération de votre système. Pour plus de détails, consultez le DVD de récupération du système et le CD contenant les pilotes, tous deux fournis. SN22A1 47
Dépannage Problèmes d accès à Internet Symptôme Mon ordinateur ne se connecte pas au modem, au routeur sans fil ou au point d accès. La connexion Internet sans fil est instable. Solution possible Vérifiez la procédure de préinstallation de votre type de connexion Internet. - Si vous utilisez une connexion Internet sans fil, assurez-vous que votre ordinateur dispose d une carte LAN sans fil, de façon à pouvoir de connecter au routeur sans fil, ou au point d accès. Pour plus de détails sur le paramétrage de votre routeur sans fil ou de votre point d accès, référez-vous à la documentation ou au mode d emploi de votre appareil. Pour plus de détails sur le paramétrage de votre modem, contactez votre fournisseur de service Internet. - Si vous utilisez une connexion Internet par câble, assurezvous d utiliser un câble Ethernet, et non un câble téléphonique, pour la connexion au modem à large bande vendu par votre fournisseur de service Internet. Pour obtenir de l aide et paramétrer votre modem, contactez votre fournisseur de service Internet. Vérifiez l absence d interférence. - Réinitialisez votre routeur sans fil, ou votre point d accès, aux paramètres par défaut, puis reconfigurez les paramètres. Pour plus de détails sur le paramétrage de votre routeur sans fil ou de votre point d accès, référez-vous à la documentation ou au mode d emploi de votre appareil. - Procédez à la mise à jour du micrologiciel de votre routeur sans fil ou de votre point d accès et utilisez la dernière version disponible sur le site du fabricant. - Essayez de déplacez votre routeur sans fil ou votre point d accès. Quelques centimètres peuvent quelquefois modifier de façon significative la force du signal. - Si vous utilisez un point d accès, essayez de modifier le canal. Un autre point d accès peut en effet interférer avec le vôtre. - Contactez votre fournisseur de service Internet. Il se peut qu il rencontre actuellement des problèmes techniques. SN22A1 48
Dépannage Problèmes liés aux disques optiques Symptôme Lorsqu un CD ou un DVD est inséré dans le lecteur de disque optique, il n y a aucune réponse. Le disque inséré ne sort pas lorsque j appuie sur le bouton Éjecter. Impossible d écrire (de graver) un disque (CD ou DVD). Solution possible Le voyant du lecteur de disque optique doit être allumé. Vérifiez l état du disque inséré. Il ne doit être ni sale, ni déformé, ni endommagé. Si vous devez nettoyez le disque, reportez-vous à la section Nettoyage des disques. Vérifiez que le disque est bien inséré dans le lecteur optique. Son étiquette doit être visible et le disque doit être centré dans le tiroir. Essayez d insérer un autre CD ou DVD (de préférence un disque non utilisé) pour tester si le problème provient du lecteur de disque optique. Lorsque vous insérez un DVD, vérifiez sa compatibilité en fonction de votre région. Il se peut qu il soit incompatible avec la région paramétrée pour votre lecteur de disque optique. Vérifiez sur l emballage du DVD si le code région correspond à votre lecteur de disque optique. Essayez d utiliser d autres programmes pour lire les données qui figurent sur votre CD ou DVD. Assurez-vous que l ordinateur est bien sous tension. Vérifiez que le voyant du lecteur de disque optique est bien allumé lorsque vous appuyez sur le bouton Éjecter de votre lecteur. Cliquez sur Démarrer > Ordinateur, puis double-cliquez sur l icône du lecteur de disque et choisissez Éjecter dans le menu pour enlever le disque. Essayez de redémarrer votre ordinateur, puis appuyez à nouveau sur le bouton Éjecter du lecteur de disque optique. Si le bouton Éjecter ne fonctionne pas, essayez d ouvrir le tiroir en insérant un objet pointu dans le trou, à côté du bouton Éjecter. Vérifiez que le disque est bien inséré dans le lecteur optique. Son étiquette doit être visible et le disque doit être centré dans le tiroir. Vérifiez l état du disque inséré. Il ne doit être ni sale, ni déformé, ni endommagé. Si l enregistrement en cours s interrompt, c est que le disque est probablement endommagé. Veuillez l enlever et en insérer un autre. Assurez-vous que le disque inséré est inscriptible. Il doit être vierge ou disposer d espace suffisant pour être complété (pour ajouter plus de fichiers de données). Essayez d écrire le disque en utilisant un autre programme de gravure. Certains programmes sont incompatibles avec certains types de disques. - Si vous voulez inscrire des données sur un DVD, assurez-vous que vous enregistrez les données avec un programme de gravure DVD. Choisissez une vitesse de gravure plus lente si vous n êtes pas limiter par le temps. Vérifiez si les fichiers de données ajoutés ne dépassent pas l espace disponible du disque inscriptible inséré. Assurez-vous que le disque dur a suffisamment d espace pour stocker les fichiers temporaires crées pendant le processus d écriture. - Cliquez sur Démarrer > Ordinateur pour vérifier l espace disponible sur votre disque dur. SN22A1 49
Dépannage Problèmes d affichage Symptôme Il n y a rien de visible sur l écran. Les images sur l écran sont trop grandes ou trop petites, ou les images sont floues. Les images à l écran sont trop lumineuses ou trop foncées. Solution possible Vérifiez que le câble d alimentation et son adaptateur sont bien branchés. Vérifiez le voyant du bouton Marche/arrêt. - Si le voyant ne s allume pas, l ordinateur n est pas alimenté et aucune alimentation d une source externe, via l adaptateur, ne lui est fournie. Contrôlez le branchement entre votre ordinateur, l adaptateur d alimentation et la prise murale à proximité. - Si le voyant clignote bleu, votre ordinateur est en mode Veille. Déplacez votre souris, ou appuyez sur n importe quelle touche de votre clavier pour réveiller le système. - Si le voyant du bouton Marche/Arrêt est bleu et fixe, l ordinateur est alimenté normalement. Rebranchez l adaptateur d alimentation et redémarrer le système. Vérifiez si le voyant Marche/Arrêt de l écran LCD est bleu fixe. - Si le voyant est blanc clignotant, votre moniteur est en mode Veille. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt sur panneau avant du moniteur, pour mettre l écran sous tension. Contrôlez le niveau de luminosité de l écran. Il ne doit pas être trop faible ou trop élevé. Utilisez la commande Luminosité en appuyant sur les boutons Luminosité/Augmenter ou Diminuer du panneau avant, pour ajuster le niveau de luminosité. Appuyez sur le bouton Réglage auto du panneau avant de l ordinateur. Contrôlez si le moniteur fonctionne avec sa résolution native. - Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, puis sélectionnez Résolution écran. Dans la fenêtre ouverte, paramétrez Résolution sur 1 920 x 1 080, puis cliquez sur Appliquer et OK pour finaliser les réglages. Appuyez sur le bouton Réglage auto du panneau avant de l ordinateur. Contrôlez le niveau de luminosité de l écran. Il ne doit pas être trop faible ou trop élevé. Utilisez la commande Luminosité en appuyant sur les boutons Luminosité/Augmenter ou Diminuer du panneau avant, pour ajuster le niveau de luminosité. SN22A1 50
Dépannage Problèmes liés au clavier et à la souris Symptôme Les commandes du clavier ou de la souris ne sont pas reconnues par l ordinateur. Impossible de saisir des nombres en utilisant le pavé numérique. Le curseur se déplace lentement et ne répond pas au mouvement de la souris. Le curseur se déplace trop rapidement ou trop lentement. Solution possible Si vous utilisez un clavier ou une souris filaire, contrôlez la connexion du câble, entre le clavier/la souris et votre ordinateur. Si vous utilisez un clavier ou une souris sans fil, contrôlez les éléments suivants : - Assurez-vous que le récepteur USB est bien branché à l ordinateur, et que le clavier ou la souris se trouve bien à sa portée. - Si votre clavier ou votre souris présente un bouton marche/ arrêt, mettez l appareil sous tension. - Appuyez sur le bouton Connect (Connecter) du clavier ou de la souris, pour restaurer la connexion entre l unité et votre ordinateur. - Essayez de remplacer les piles du clavier ou de la souris sans fil. - Redémarrez le système pour détecter à nouveau la connexion sans fil. Contrôlez si le voyant Num Lock (Ver Num) de votre clavier est allumé. - Si le voyant Num Lock (Ver Num) est éteint, cela signifie que le pavé numérique n est pas activé. Appuyez sur la touche <Ver Num> pour activer le pavé numérique. Si vous utilisez une souris traditionnelle, contrôlez les éléments suivants. - Utilisez un tapis de souris ou une autre surface rugueuse sous la souris. - Nettoyez la souris. Enlevez le couvercle du compartiment de la souris, puis la boule. Nettoyez avec précaution la boule avec un chiffon humide ou gratter le galet avec du papier dur pour enlever la saleté. Laissez sécher la boule de souris un moment avant de réassembler la souris. Si vous utilisez une souris optique (avec ou sans fil), contrôlez les éléments suivants. - Utilisez un tapis de souris ou une feuille de papier blanche sous la souris. - Nettoyez délicatement la souris en passant un chiffon doux sur la lentille du capteur, sous la souris. Vous pouvez configurer la vitesse du curseur de façon à répondre à vos préférences. - Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Souris pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de la souris. Cliquez sur l onglet Options du pointeur et faites glisser la réglette du Mouvement vers Lente ou Rapide pour ajuster la vitesse de réponse du curseur au mouvement de votre souris. Une fois le réglage effectué, cliquez sur OK pour terminer la configuration. SN22A1 51
Dépannage Problèmes liés au son et au microphone Symptôme J entends du bruit lorsque je branche un casque sur l ordinateur. Je n entends pas l audio des hautparleurs intégrés. Le microphone externe ne fonctionne pas. Certains fichiers audio ne peuvent pas être lus, le message erreur Codec apparaît. Solution possible Contrôlez si le casque fonctionne bien. - Branchez le casque sur d autres appareils, une radio par exemple, et voyez si vous entendez encore ce même bruit. Si le bruit persiste, le casque est peut-être défectueux. Si vous n entendez ce bruit qu au moment du branchement du casque sur l ordinateur, il peut provenir de la présence instantanée de courant élevé. Il s agit d un phénomène normal. Vérifiez si le volume des haut-parleurs n est pas réglé trop bas, ou n est pas mis sur muet. - Cliquez sur l icône volume,, dans la zone de notification, pour vérifier les commandes du volume Windows. - Si vous utilisez un programme qui dispose de sa propre commande de volume, vérifiez le réglage de son niveau. Débranchez votre casque et le microphone externe, s ils sont connectés à votre ordinateur. Contrôlez si le microphone externe est bien branché sur la prise micro de votre ordinateur. Vérifiez que Windows Media Player est bien paramétré pour télécharger automatiquement les codecs. - Cliquez avec le bouton droit sur la barre de menus, sélectionnez Tools (Outils) dans le menu ouvert, puis cliquez sur Options. Sur l onglet Player (Lecteur), dans la zone Automatic updates (Mises à jour automatiques), sélectionnez Once a day (Une fois par jour), puis cliquez sur Apply (Appliquer) et sur OK pour finaliser le paramétrage. Essayez à nouveau de lire le fichier. Si le fichier audio n est toujours pas lu, il nécessite peut-être un codec non pris en charge par Windows Media Player Pour plus d informations sur les codecs disponibles, consultez la documentation de Windows Media Player sur le site Internet de Microsoft. SN22A1 52
Dépannage Problèmes divers Symptôme Certains fichiers vidéo ne peuvent pas être lus, le message erreur Codec apparaît. Le lecteur de cartes multimédia ne parvient pas à lire ma carte mémoire. Les appareils USB cessent de fonctionner de façon inattendue. Solution possible Vérifiez que Windows Media Player est bien paramétré pour télécharger automatiquement les codecs. - Cliquez avec le bouton droit sur la barre de menus, sélectionnez Tools (Outils) dans le menu ouvert, puis cliquez sur Options. - Sur l onglet Player (Lecteur), dans la zone Automatic updates (Mises à jour automatiques), sélectionnez Once a day (Une fois par jour), puis cliquez sur Apply (Appliquer) et sur OK pour finaliser le paramétrage. Essayez à nouveau de lire le fichier. Si le fichier vidéo n est toujours pas lu, il nécessite peut-être un codec non pris en charge par Windows Media Player Pour plus d informations sur les codecs disponibles, consultez la documentation de Windows Media Player sur le site Internet de Microsoft. Assurez-vous que la carte mémoire est bien insérée dans la fente du lecteur de cartes. Assurez-vous que votre carte mémoire est bien compatible. Pour plus d'informations, consultez la section Media card reader (Lecteur de carte multimédia). Essayez de redémarrer l ordinateur. - Lorsque l ordinateur est sous tension, insérez à nouveau la carte. - N essayez jamais d insérer ou d enlever une carte mémoire lorsqu elle est en cours d utilisation. Cela peut entraîner une perte des données ou risque d endommager irréversiblement la carte. Vérifiez que vos appareils USB sont sous tension. - Certains appareils USB sont conçus pour économiser leur batterie en se mettant automatiquement hors tension après quelques minutes d inactivité. Par exemple, votre appareil photo numérique. Vérifiez que l appareil USB connecté est bien sous tension. Vérifiez si le port USB fonctionne bien. - Essayez un autre port USB en y branchant votre appareil USB. Vérifiez que l appareil est bien détecté. - Essayez de connecter un appareil USB à faible consommation, comme une souris filaire, sur le port USB. Vérifiez que le port fonctionne bien. Si vous utilisez un concentrateur USB, les exigences en matière d alimentation du port USB peuvent être dépassées. - Essayez de brancher votre appareil USB directement au port USB de votre ordinateur. Vérifiez si vous devez préinstaller un logiciel avant de brancher votre appareil USB. Veuillez lire la documentation ou le mode d emploi du produit. SN22A1 53
Spécifications : SN22A1 Spécifications Modèle SN22A1 Processeur Intel Pine-View (1,66Ghz, processeur bicoeur) D510 Jeu de puces Tiger Point NM10 Système d exploitation Microsoft Windows 7 Home Premium Type de mémoire Type SODIMM, deux fentes Capacité de mémoire 3 Go Disque dur Un disque dur de 2,5 pouces SATA 5400 tr/min 320Go Graphiques Processeur : Intel GMA3150 carte graphique intégrée Adaptateur Adaptateur CA 65W 100-240V à 50/60 Hz Affichage Écran LCD TFT Full HD grand écran de 21,5" (résolution 1 920 x 1 080) Luminosité : 220 nits (valeur type) Facteur de contraste : 1000:1 (valeur type) Temps de réponse : 5 ms (Type) Inclinaison : 10-55 (écran tactile) Ports et connecteurs Prise entrée audio : 1 Prise pour écouteurs : 1 Entrée microphone : 1 Port Ethernet : 1 Port(s) USB : 4 (conforme 2.0) Entrée D-Sub (VGA) : 1 Entrée HDMI : 1 (en option) Entrée DC : 1 Clavier Clavier USB et souris USB Lecteur de carte multimédia Lecteur de carte mémoire 4-en-1 (MS/MS-Pro/SD/MMC) Réseau Ethernet 10/100/1000 (Gigabits) intégré Réseau sans fil Réseau sans fil 802.11 b/g/n (pour certains modèles) SN22A1 54
Spécifications Lecteur optique (pour certains modèles) Caméra Web (pour certains modèles) Audio Exigences environnementales Dimensions Poids net Poids brut (y compris adaptateur/cordon d alimentation/clavier/ souris/sacoche) Lecteur double couche DVD +/- RW 8x super multi-format (jusqu à 8,5 Go) Écriture max : 8x DVD+R, 8x DVD-R, 6x DVD+R DL, 6x DVD-R DL, 8x DVD+RW, 6x DVD-RW, 5x DVD-RAM, 24x CD-R, 24x CD-RW Lecture max : 8x DVD-ROM, 24x CD-ROM Petite taille Caméra Web de 1,3 mégapixels et microphone numérique Système audio : Audio haute définition 5,1 canaux Système audio optimisé stéréo 3D Haut-parleurs (total) : Haut-parleurs stéréo 2 W + 2 W Température de fonctionnement : 0 C 35 C Température de stockage : -20 C 60 C Humidité relative en fonctionnement : 10 à 85% sans condensation Humidité relative en stockage : 10 à 85% sans condensation 527,4 mm (L) x 407,05 mm (H) x 52,4 (P) mm 5,93 kg 8,3 kg Intel, le logo Intel logo, Intel Core, et Core Inside sont des marques commerciales de Intel Corporation aux États-Unis et dans les autres pays. Informations sur la réglementation Cet appareil répond aux exigences de la directive1999/5/ce concernant les équipements terminaux de radio et de télécommunications. Cet appareil est conforme aux exigences de la directive CEM 2004/108/CE concernantla compatibilité électromagnétique, et de la directive 2006/95/CE concernant les basses tensions. SN22A1 55
Spécifications Note sur les marques commerciales Les produits Hannspree utilisent la technologie HDMI (Interface Multimédia Haute Définition). HDMI, le logo HDMI et Interface Multimédia Haute-Définition sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d autres pays. SN22A1 56