RUDOLF STEINER La mort métamorphose de la vie Sept conférences prononcées dans différentes localités entre le 29 novembre 1917 et le 16 octobre 1918 Traduction : Henriette Bideau Éditions Anthroposophiques Romandes 16, rue de Neuchâtel 1400 Yverdon-les-Bains/Suisse 2012 3
Publié d après des notes sténographiées non revues par le conférencier, sous la conduite de R. Friedenthal et J. Waeger Titre de l ouvrage original en allemand Der Tod als Lebenswandlung GA 182 2 e édition, 1976 et revu selon 4 e édition 1996 2012. Tous droits réservés by Éditions Anthroposophiques Romandes Traduction autorisée par Rudolf Steiner-Nachlaßverwaltung Dornach/Suisse détentrice des droits pour le texte en allemand L édition précédente de cet ouvrage avait paru aux Éditions TRIADES Laboissière-en-Thelle Imprimerie NOVOPRINT, Barcelone, Espagne ISBN : 978-2-88189-243-1 4
TABLE DES MATIÈRES Avis au lecteur...8 LES TROIS RÈGNES DES MORTS LA VIE ENTRE LA MORT ET UNE NOUVELLE NAISSANCE Berne, 29 novembre 1917...9 Le mystère du Golgotha. L importance des sciences de la nature à notre époque. La théologie, obstacle à la compréhension du Christ. L action des morts et du Christ sur la destinée humaine. La réapparition du Christ dans l éthérique. LA MORT MÉTAMORPHOSE DE LA VIE Nuremberg, 10 février 1918...43 Les rapports avec les morts. L action des morts dans le système nerveux et dans le sang. Le principe du retournement dans le commerce avec les morts. Endormissement et réveil. Liaison de la vie affective avec les représentations. Le rapport des vivants avec les êtres morts jeunes ou morts âgés, douleur causée par la compassion et douleur égoïste. Cérémonies funèbres pour les êtres morts jeunes et pour ceux qui sont morts âgés. La vie historique, sociale, éthique, dépend du commerce entre les vivants et les morts. L HOMME ET LE MONDE Heidenheim, 29 avril 1918...73 L action de la science de l esprit sur la faculté de représentation, le sentiment et la volonté. Les représentations scientifiques sont destructrices dans le domaine social. L homme, microcosme dans le macrocosme. Le laboratoire doit devenir autel. Maladresse due à une formation exclusive. L intellect provoque la disparition de l instinct. 5
L instinct doit être spiritualisé. Perception de l esprit par «l établissement d un autre tempo». L école doit donner des impulsions pour toute la vie. Le «magister universel», Wilson. SIGNES DES TEMPS EST, OUEST, EUROPE DU CENTRE Ulm, 30 avril 1918...101 L origine du mot «Gott». Le corps de la Terre et l âme de la Terre, la civilisation physique, la civilisation spirituelle. Les Églises. Que vénère-t-on communément comme étant «Dieu»? L Orient et la nouvelle spiritualité. Le léninisme, caricature la plus amère de l évolution humaine. Tagore, la tâche de l Europe du Centre entre l Orient et l anglo-américanisme. LES HOMMES SE CABRENT CONTRE L ESPRIT Hambourg, 30 juin 1918...133 Rapports entre les vivants et les morts. Endormissement et réveil. Les morts, conseillers des vivants. Lloyd George, Matthias Erzberger. L évolution de Goethe. Faust et Wagner. Méphisto, Lucifer et Ahriman. La psychanalyse. Otto Weininger. Max Dessoir. Oscar Hertwig. Gibbon. Treitschke. La sélection. QUE FAIT L ANGE DANS NOTRE CORPS ASTRAL? Zurich, 9 octobre 1918...179 L action des Hiérarchies en l homme. Les buts de l humanité future : fraternité, liberté religieuse, compréhension de la nature spirituelle du monde. Les actions opposées de Lucifer et d Ahriman : instincts sexuels, effets pathologiques des médicaments, mauvais usage de la technique. 6
COMMENT TROUVERAI-JE LE CHRIST? Zurich, 16 octobre 1918...209 L athéisme est une maladie, la négation du Christ un malheur, la négation de l esprit une forme d imbécillité. Le mystère du Golgotha et la science. Harnack La situation de l humanité à l époque du mystère du Golgotha. L année 333. Les Évangiles sont issus de la clairvoyance traditionnelle. Tertullien. L année 666. Justinien. L Académie de Gondishapur. Mahomet. Le concile de Constantinople de 869. Angelus Silesius. Johannes Müller. Le langage est un geste. Wilson et Herman Grimm Notes...245 Œuvres de Rudolf Steiner disponibles en français...253 7