Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall
Sommaire 1. Description...3 1.1. Modèles...3 1.2. Présentation...3 1.3. Indication des LED Récepteur...3 1.4. Indication des LED Emetteur...3 2. Installation...4 2.1. Recommandations...4 2.2. Montage simple...4 2.3. Montage superposé...4 2.4. Montage superposé multiple...4 2.4.1. Cas de barrières utilisant la même fréquence...5 2.4.2 Cas de barrières utilisant des fréquences différentes...5 2.4.3 Installation d'une barrière SBQ avec des barrières SBT...5 2.5. Montage sur mur...6 Procédure de mise en oeuvre sur mur...6 2.6. Montage sur poteau...6 Procédure de mise en oeuvre sur poteau...6 2.7. Montage en colonne HS...7 Procédure de mise en œuvre en colonne...7 Accessoires de fixation sur colonne...7 2.8. Montage en colonne standard...8 Côtes de la base à boulonner...8 Procédure de mise en œuvre en colonne...9 Accessoires de fixation sur colonne...9 2.9. Câblage...10 2.9.1 Bornier Emetteur...10 2.9.2 Bornier Récepteur...10 2.9.3 Alimentation et câble conseillé...10 2.9.3.1. Longueurs de câble conseillées en mètre pour 1 barrière...10 2.9.3.2. Alimentation...10 2.10. Sélection des canaux de fréquence...11 2.11. Alignement...12 2.11.1. Cas de montage avec barrières croisées...12 2.11.2 Cas de barrières avec réglage de fréquences...12 3. Mise en route...13 3.1. Choix de la vitesse d analyse et de déclenchement...13 3.2. Test...13 3.3. Aide à la mise en service...13 4. Caractéristiques techniques...14 4.1. Barrières...14 4.2. Chauffages...15 4.2.1 Caractéristiques...15 4.2.2 Utilisation...15 Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 2 Guardall
1. Description 1.1. Modèles La gamme se décompose en cinq modèles qui diffèrent par leurs portées. Tous les modèles SBT- F disposent de deux faisceaux IR actifs émettant sur 4 gammes de fréquences sélectionnables. SBT-30F portée 30m SBT-60F portée 60m SBT-80F portée 80m SBT 100F portée 100m SBT 150F portée 150m 1.2. Présentation ENSEMBLE EMETTEUR et RECEPTEUR Les barrières SBT se composent d un boîtier Émetteur et d un boîtier Récepteur de dimensions identique. 0- Capot 1- Led d'indication 2- Sortie pour contrôler le niveau d'alignement * 3- Réglage de la sensibilité de déclenchement * 4- Auto-protection 5- Réglage horizontal des faisceaux par rotation du module 6- Vis pour réglage vertical des faisceaux 7- Module de visée 8 -Sélection du canal *présent uniquement sur récepteur. 1.3. Indication des LED Récepteur Led MONITOR : la luminosité varie en fonction de la puissance reçue au récepteur. Led ALARM : allumée en alarme Led GOOD : allumée avec alignement correct : éteinte avec alignement mauvais 1.4. Indication des LED Emetteur Led POWER : allumée lorsque l'alimentation est bien présente. Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 3 Guardall
2. Installation 2.1. Recommandations Eviter la présence de feuillages ou buissons dans l'axe du faisceau. Eviter l'impact des rayons solaires ou phares de voiture directement sur le récepteur.. Eviter de mettre tous les récepteurs du même côté ( sauf dans le cas où des fréquences différentes sont sélectionnées parmi les 4 disponibles par barrière).. Ne pas installer tous les récepteurs dans la même colonne dans le cas d une barrière détectant sur 2 côtés (dessin ci-dessous) Respecter les distances minimum entre 2 éléments reporté dans le tableau "Montage superposé multiple" Eviter d'installer la barrière trop près d'un local à structure réfléchissante. 2.2. Montage simple 2.3. Montage superposé 2.4. Montage superposé multiple Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 4 Guardall
2.4.1. Cas de barrières utilisant la même fréquence Dans ce type de montage, il est important de tenir compte de la distance minimum à respecter entre les récepteurs situés sur un même côté en fonction du type de barrières. Dans le cas contraire deux récepteurs pourraient capter le signal du même émetteur et nuire à l efficacité de détection. Le tableau ci-dessous détaille les distances à respecter Modèle Portée max Hauteur minimum d installation Largeur du faisceau à la portée max Distance (D) minimum entre 2 éléments ** SBT 30F 35 m 30 cm 0,90 m 0,90 m SBT 60F 60 m 30 cm 1,80 m 1,80 m SBT 80F 80 m 30 cm 2,60 m 2,60 m SBT 100F 100 m 30 cm 3,00 m 3,00 m SBT 150F 150 m 30 cm 4,05 m 4,50 m ** 2 émetteurs ou 2 récepteurs du même modèle superposés dans une colonne ou sur un poteau visant la même direction et avec la même fréquence. 2.4.2 Cas de barrières utilisant des fréquences différentes Les barrières SBT-F disposant de la gamme de fréquence sélectionnables, il est envisageable de placer tous les émetteurs du même côté en respectant les précautions suivantes : - Espacer les canaux de fréquence pour les barrières juxtaposées Exemple 3, 1, 4, 2 pour des barrières portant sur le même côté. - Si deux barrières de même fréquence se trouvent sur le même côté, elle doivent dans ce cas respecter la distance minimale D décrite dans le tableau des distances; sinon il faut l'installer en croisant les émetteurs et récepteurs en veillant également aux chevauchement des fréquences. - En cas de chevauchement de faisceaux sur une longue distance, assurez vous qu'un émetteur n'arrose pas un récepteur calé sur la même fréquence; sinon opter pour une fréquence différente ou croiser les émetteurs et récepteurs des barrières concernées. 2.4.3 Installation d'une barrière SBQ avec des barrières SBT Sur certain sites ou il est nécessaire de détecter la présence de brouillard, il est possible de mettre en place une barrière SBQ, qui est équipée d'un circuit de discrimination de brouillard (voir notice des Barrières SBQ). Dans ce cas, il est nécessaire de croiser les faisceaux (selon le paragraphe 2.4.1.) et de faire attention au fréquences utilisées (canaux). pour éviter toute sources d'interférences mutuelles Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 5 Guardall
2.5. Montage sur mur Procédure de mise en oeuvre sur mur Desserrer la vis de maintien en bas de la barrière et dégager le capot. Poser le gabarit de perçage sur le mur et percer au diamètre indiqué. Mettre en place les vis en laissant 15 mm de jeux pour pouvoir insérer les barrières. Dégager les lumières, préparés, pour le passage des câbles. 2.6. Montage sur poteau Utiliser un poteau de section 38 à 43 mm Procédure de mise en oeuvre sur poteau Passer le câble à l'intérieur du poteau. Retirer le capot comme décrit ci-dessus. Fixer le module des faisceaux sur le poteau à l'aide des brides du kit de fixation. Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 6 Guardall
2.7. Montage en colonne HS Procédure de mise en œuvre en colonne 1-Creuser un trou pour couler le base à sceller en béton ( pour choisir la taille du scellement tenir compte de la consistance du sol, de la hauteur de la colonne et de la force du vent) en veillant à passer la gaine de passage des câbles d'alarme. 2- Positionner la base à sceller à fleur du trou et passer la gaine de passage des câbles d'alarme par le centre de la base à sceller. 3- Couler le béton. 4- Insérer les faces latérales de la colonne après avoir ôté le film de protection. 5- Positionner grossièrement dans la colonne les barrières (sans leur capot) après les avoir fixées sur leur support. 6- Positionner le (les) kit autoprotection et de chauffage. 7- Une fois le béton sec, fixer la colonne sur la base à sceller à l'aide des 4 boulons. 8- Positionner précisément les barrières et les bloquer. 9- Raccorder les différents éléments de la colonne. 10-Effectuez l'alignement fin (comme indiqué dans la documentation). 11-Une fois les barrières alignées, positionner la face avant en l'insérant dans la gorge sur le coté. Une fois en place, faites la glisser dans l'autre gorge de manière à ce qu'elle soit prise des 2 côtés. 12-Positionner le couvercle supérieur et mettre la vis de blocage. Accessoires de fixation sur colonne CB310 Colonne 1,0m CB315 Colonne 1,5m CB320 Colonne 2,0m CB325 Colonne 2,5m CB330 Colonne 3,0m SFSBT Support de fixation pour 1 élément de barrière SBT dans une colonne CB3 CTAP Kit chauffage et autoprotection pour 1 colonne BSCB3 Base a sceller pour 1 colonne CCB Capot anti-vandale pour CB3 G39209 Alimentation 12V 500mA / 24V 2A Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 7 Guardall
2.8. Montage en colonne standard Côtes de la base à boulonner W39206 Base a boulonner standard W39207 Base à boulonner avec jambe de force hauteur 60 cm Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 8 Guardall
Procédure de mise en œuvre en colonne 1- Creuser un trou pour couler le base à boulonner en béton ( pour choisir la taille du scellement tenir compte de la consistance du sol, de la hauteur de la colonne et de la force du vent) en veillant à passer la gaine de passage des câbles d'alarme 2- Béton sec, positionner le base à boulonner de la colonne et repérer les trous à percer. 3- Fixer la base à boulonner ( avec ou sans jambe de force) sur la colonne. 3 bis- Dans le cas d'une utilisation de base à boulonner avec jambe de force, percer la colonne avec un foret de 10 en utilisant les trous de pré-perçage présents dans la partie haute de la base à boulonner avec jambe de force. Solidariser la jambe de force à la colonne au moyen des boulons et de la plaque de maintien. 4- Fixer ensuite la base à boulonner sur le béton. 5- Positionner grossièrement les barrières (sans leurs capot) dans la colonne après les avoir fixées sur leur support. 6- Positionner les kit de chauffage. 7- Positionner précisément les barrières et bloquez les. 8- Raccorder les différents éléments de la colonne. 9- Effectuez l'alignement fin (comme indiqué dans la documentation). 10- Une fois les barrières alignées, positionner la face avant en l'insérant dans la gorge sur le coté. Une fois en place faites glisser le cordon de blocage dans la gorge de manière à ce qu'elle soit bloquée des 2 côtés. 11- Positionner le couvercle supérieur et mettre la vis de blocage. Accessoires de fixation sur colonne W39204 Support de fixation pour 1 élément de barrière SBT ou SBQ dans une colonne STD W39208 Kit chauffage et pour 1 colonne W39206 Base a boulonner pour 1 colonne W39205 Fixation colonne sur un mur. W39207 Base à boulonner avec jambe de force hauteur 60 cm (à préconiser pour les hauteurs de colonnes de 2 m et plus et/ou pour des installations dans des zones fortement ventées). G39209 Alimentation 12V 500mA / 24V 2A Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 9 Guardall
2.9. Câblage 2.9.1 Bornier Emetteur 1 2 3 4 5 6 7 +12v 0v Alimentation Non utilisé Autoprotection 2.9.2 Bornier Récepteur 1 2 3 4 5 6 7 +12v 0v COM NF NO AP AP Alimentation Contact d alarme Autoprotection 2.9.3 Alimentation et câble conseillé 2.9.3.1. Longueurs de câble conseillées en mètre pour 1 barrière Modèle SB30F SBT60F SBT 80F SBT100F SBT150F Tension 12v 24v 12v 24v 12v 24v 12v 24v 12v 24v Diamètre 0,6 236 2143 236 2143 236 2143 236 2143 236 2143 Diamètre 0,8 417 3750 417 3750 417 3750 417 3750 417 3750 Diamètre 1,0 556 5000 556 5000 556 5000 556 5000 556 5000 Diamètre 1,2 833 7500 833 7500 833 7500 833 7500 833 7500 2.9.3.2. Alimentation L alimentation des barrières s'effectue en 12 ou 24 V continu. L alimentation des chauffages s'effectue en 24V alternatif. Il existe une alimentation Guardall (Réf G39209) délivrant 12V- et 24V pouvant s'insérée dans les colonnes. Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 10 Guardall
2.10. Sélection des canaux de fréquence Les barrières SBT-F disposent de 4 canaux de travail possible pour éviter tout problème d'interférence mutuelle. Il faut régler le même canal pour l'émetteur et le récepteur en vis à vis 2 barrières qui risquent de se retrouver en vis à vis doivent travailler avec des fréquences différentes Note: Ne pas oublier de sélectionner le même canal sur l'émetteur et sur le récepteur Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 11 Guardall
2.11. Alignement 2.11.1. Cas de montage avec barrières croisées Couper les alimentations des émetteurs autres que celui en cours d'alignement Prendre le viseur et le positionner comme indiqué sur les figures ci-dessus. A l'aide de ce viseur optique mis sur le récepteur puis sur l'émetteur, rechercher l'alignement parfait, en agissant sur le réglage vertical et horizontal (pour une bonne visée se maintenir à 10 cm de l'optique). Surveiller également l'indication d'un alignement correct : La led "GOOD" qui doit s'allumer en vert. Si la led "LEVEL" est éteinte, le niveau correct n'est pas atteint, il convient de poursuivre la procédure d'alignement. Sur un contrôleur à raccorder aux bornes de tests sur le côté du récepteur (figure ci-dessous), vérifier que la tension approche la valeur de 0.85v (plus la valeur est élevée, plus l'alignement est optimal). Lorsque l'alignement est terminé remettre le viseur dans son logement. 2.11.2 Cas de barrières avec réglage de fréquences Dans le cas où 2 récepteurs, programmés avec des fréquences différentes, sont superposés, le mode de réglage doit être adapté pour tenir compte des signaux résiduels de la porteuse - Couper l'alimentation des émetteurs autres que celui en cours d'alignement - Aligner la barrière comme indiqué ci-dessus Si par mégarde des émetteurs d'autres fréquences sont alimentés et que leurs faisceaux atteignent le récepteur en vis à vis, celui-ci peut afficher une valeur d'alignement résiduelle due à la porteuse de 0.75V. Par contre sur le récepteur concerné la led verte sera allumée pour indiquer la réception d'un signal et la led rouge sera allumée pour indiquer une alarme car ce n'est pas le même canal de fréquence. Cette situation ne nuit pas au fonctionnement du produit une fois que la bonne fréquence émet avec le niveau requis vers le récepteur (led verte allumée et led alarme éteinte) Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 12 Guardall
3. Mise en route 3.1. Choix de la vitesse d analyse et de déclenchement Ce réglage s'effectue sur 5 niveaux différents, qui correspondent aux paramètres suivants: Niveau Conditions 1 Détection d'une cible très rapide (6,9 m/s) 2 Détection d'une cible en marche rapide (1,2 m/s) 3 Détection d'une cible en marche normale (0,7 m/s) 4/ 5 Détection d'une cible très lente (0,3 à 0,5 m/s) 3.2. Test Vérifier que la led sur l'émetteur est bien allumée. Vérifier que la led GOOD sur le récepteur est verte. Vérifier que la led LEVEL est allumée. Déclencher une alarme en occultant tous les faisceaux et s'assurer que la led alarme s'allume. 3.3. Aide à la mise en service Conditions Cause et Action led sur émetteur éteinte Tension d'alimentation incorrecte. Vérifier une valeur 11 V à 28 V Leds du récepteur éteinte Vérifier la présence d'une tension de 11 V à 28 V Pas d'alarme si les faisceaux sont coupés S'assurer que les faisceaux n'arrivent pas par réflexion sur le récepteur S'assurer que tous les faisceaux sont coupés lors du franchissement Contrôler la vitesse de déclenchement Led Good allumée et led alarme allumée Mauvais canal de fréquence rétablir le même canal sur les 2 éléments. Led d'alarme clignotante ou fixe Niveau d'alignement mauvais (trop bas) présence d'obstacles, miroir de réflexion occultés, fixation peu rigide, temps d'analyse inadapté Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 13 Guardall
4. Caractéristiques techniques 4.1. Barrières Modèle SBT 150F SBT 100F SBT 80F SBT 60F SBT-30F Portée maxi de protection 100 à 150m 75 à 100 m 40 0 80m 30 à 60 m 15 à 30 m du faisceau à la portée max 4m 3m 2,6m 1,8m 0.9m Distance d'arrivée d'émission 1680 1100m 880 m 650 m 350 m Faisceau IR 2 faisceaux Détection Franchissement simultané des 2 faisceaux Source lumineuse Infra-rouge pulsé par led Temps de réponse Réglable de 50 msec à 700 msec Sortie d'alarme Sur contact NF / NO pouvoir de coupure: 24 V (DC/AC) et 500 ma max. Sortie autoprotection Sur contact NF / pouvoir de coupure: 24 V (DC/AC) et 500 ma max. Tension 11 V à 28 V DC Consommation 80mA 75 ma 75 ma 70mA 65 ma Réglage vertical sur 180 Réglage horizontal sur 20 Gamme de température 25 à + 55 C Installation extérieur/intérieur Dimensions 196,5 X 82 X 73,5 mm Poids 500gr (récepteur + émetteur) Les plus - sortie pour contrôle d'alignement - visualisation permanente du niveau d'alignement sur led Good / -Led Level s'éteint en cas d'atténuation - 4 gammes de fréquences sélectionnables Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 14 Guardall
4.2. Chauffages 4.2.1 Caractéristiques Modèle HS (CTAP) Modèle Standard (W39208) Consommation en 12V Continu 110 ma 100 ma Consommation en 24V Continu 200 ma 200 ma Puissance 1 X 10w 2 X 5W Résistance 1 X 100Ω 2 X 220Ω en parallèle Alimentation préconisée 24v pour obtenir une température plus élevée Valeurs approximatives données à titre d'indication Tenir compte des consommations (chauffage(s) et barrière(s)) pour la section du câble et la puissance de l'alimentation. 4.2.2 Utilisation Recommandations dans le cas d'environnement climatique difficile (givre, humidité ) Il convient de prescrire le type de chauffage W39208 et de l'installer directement dans les éléments. Procédure Prendre le kit chauffage 39208, démonter les 2 clips plastiques et prendre le circuit pour l'insérer dans l"élément de la barrière. Le positionner sur le bornier de raccordement dans le cas de la SBT et derrière l'élément du bas avec un double face sur le fond en aluminium pour la SBQ. Recommandations en colonnes En conditions climatiques normales, prévoir 1 kit de chauffage par mètre linéaire. Le premier kit s'installe dans le bas de la colonne (ex pour une colonne de 2.5m, 3 kits sont nécessaires) En conditions climatiques climatique difficile (givre, humidité ) prévoir 1 kit de chauffage sous chaque élément de barrière Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 15 Guardall
NOTES : Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 16 Guardall
Contacts Services Distributeurs Contacts Services Distributeurs Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 17 Guardall