VOYAGE AU CŒUR DE L HOMME

VOYAGE AU CŒUR DE L HOMME Centre International de l Art Pariétal Un site mis en valeur et géré par To u r i s m e Pa t r i m o i n e Cu l t u r e TRANSMETTRE & VALORISER L' E XC EP T IO N

UN INSTANT DE GRÂCE LASCAUX II UNE VISITE PRIVILÉGIÉE Accédez à la colline sanctuarisée pour approcher à quelques mètres de la grotte originale et vivre une émotion authentique. En présence d un guide conférencier et accompagné d un petit groupe de visiteurs, profitez d une visite guidée approfondie (1h30) ou thématique (1h) et d un questionnement élargi sur l interprétation et la connaissance des œuvres de Lascaux. Fermeture le 15 décembre 2016, réouverture le 1 er avril 2017. Programmation et réservation des nouvelles visites sur www.lascaux.fr

UNE APPROCHE LUDIQUE LE PARC DU THOT, EXPÉRIMENTEZ LA PRÉHISTOIRE Le Parc du Thot vous propose une approche de l art des cavernes, en s interrogeant sur la relation entre l Homme et l animal : film d animation 3D, miroir temporel en réalité augmentée, espace muséographique, parc animalier Et si vous rêvez de vous essayer à l art pariétal, les fouilles archéologiques, le tir au propulseur ou la taille de silex, les ateliers participatifs sont faits pour vous! Parc du Thot - 24290 THONAC Ouvert toute l année Plus d informations sur www.lascaux.fr

UNE HISTOIRE COMMUNE LASCAUX, LA GROTTE LA PLUS VISITÉE AU MONDE Depuis sa découverte en 1940, la grotte de Lascaux fascine les voyageurs du Monde entier : plus de 10 millions de visiteurs sont venus découvrir ses peintures préhistoriques. Aujourd hui, il s agit de transmettre aux hommes un témoignage vieux de 17 000 ans : chevaux, aurochs, bisons, cerfs, bouquetins, peints ou gravés sont autant d indices pour les visiteurs qui souhaitent se reconnecter avec l Humanité et ressentir profondément leur place sur Terre. Une réplique complète et inédite Une plongée dans la Salle des Taureaux, le Diverticule axial, le Passage, l Abside et la Nef constitueront le point de départ de la visite, pour une immersion unique dans l émotion.

CENTRE INTERNATIONAL DE L ART PARIÉTAL LASCAUX, DÉVOILE ENFIN TOUT SON ART, & ENCORE PLUS Remontez le temps Le parcours de visite est ponctué par 6 séquences différentes : Le Belvédère et l Abri La Grotte L Atelier de Lascaux Le Théâtre de l Art Pariétal Le Cinéma 3D La Galerie de l Imaginaire et l Exposition temporaire La formidable épopée de Lascaux, avec l ouverture du Lascaux II en 1983 et l exposition internationale inaugurée en 2012 et qui parcourt le Monde, se perpétue aujourd hui avec le Centre International de l Art Pariétal. Lascaux se révèle à vous dans le nouvel écrin du Centre International de l Art Pariétal : plus de 8500 m 2 d espace de visite, dont une réplique complète et inédite de la grotte et 6 salles d exposition retraçant l histoire de la découverte de Lascaux, sa place dans l art pariétal mondial et la création contemporaine. Vivez une expérience insolite et personnalisée au cœur de la Préhistoire grâce à une technologie de pointe.

Centre International de l Art Pariétal Horaires d ouverture 2017 DÉCEMBRE 2016, JANVIER, FÉVRIER, MARS de 9h00 à 19h00 AVRIL, MAI, JUIN de 9h00 à 20h00 JUILLET, AOÛT de 8h30 à 22h00 SEPTEMBRE de 9h30 à 20h00 OCTOBRE, NOVEMBRE, DÉCEMBRE de 10h00 à 19h00 Restaurant Parking gratuit voitures, motos, vélos et autocars Ouvertures en nocturne le lundi du 1 er mai au 30 septembre 2017 Tarifs Boutique souvenirs Établissement climatisé Adultes : 16 20 jumelé avec le Parc du Thot Enfants (7-12 ans) : 10,40 13 jumelé avec le Parc du Thot Gratuit pour les enfants jusqu à 6 ans Tarif réduit pour étudiants, demandeurs d emploi et personnes handicapées Pass Famille Cro-Magnon (2 adultes et 2 enfants) : 44,90 59,70 jumelé avec le Parc du Thot Carte privilège (accès illimité pendant 1 an) : 40 50 jumelé avec le Parc du Thot Toilettes Photos autorisées sauf dans la grotte Des tarifs de groupes sont disponibles sur demande. À l intérieur de la grotte, la température est de 13 C. Nous conseillons à nos visiteurs de prévoir des vêtements chauds. Durée de la visite : environ 2h30 Site entièrement accessible à tout type de handicap moteur, visuel, auditif et mental Visite de la Grotte La visite du Centre International de l Art Pariétal débute par une visite guidée d environ 1h, permettant de découvrir la réplique de la grotte avec un médiateur. elle se compose de groupes de 32 personnes. Vous pouvez faire votre choix parmi les 6 langues suivantes (selon les horaires proposés) : français, anglais, allemand, espagnol, néerlandais et italien. Les autres parties du site sont en visite libre avec le Compagnon de visite (voir ci-dessous). Pour votre confort, présentez-vous 15 minutes avant l horaire de votre visite.

Laissez-vous guider Une tablette tactile individuelle, disponible en 10 langues, sera prêtée à chaque visiteur avant le début de sa visite. Nommé Compagnon de visite, cet outil a été conçu pour vous accompagner de manière intuitive : son contenu se déclenche automatiquement en fonction de la salle dans laquelle vous vous trouvez. Le contenu de la visite pourra ensuite être téléchargé sur le site lascaux.fr pour les visiteurs qui le souhaitent. Dans chaque salle du Centre, des médiateurs seront présents pour vous accompagner dans votre visite, si vous le souhaitez. Ce parcours est disponible en 10 langues : français, anglais, allemand, néerlandais, espagnol, portugais, italien, russe, chinois, japonais.

Centre International de l Art Pariétal Le Bandiat NONTRON NOUVEAU RÉSERVEZ EN LIGNE L'Isle La Côle La Loue Lascaux Centre International de l Art Pariétal Avenue de Lascaux 24290 MONTIGNAC Tél. standard : + 33 (0)5 53 50 99 10 contact@lascaux.fr www.lascaux.fr Informations et réservations groupes Semitour Périgord + 33 (0)5 53 05 65 60 contact@semitour.com Semitour 25, rue Wilson BP 10021 24001 PÉRIGUEUX Cedex Imm n IM024130002 www.semitour.com A89 La Dordogne Le Dropt La Dronne Bourdeilles L'Isle Le Vern BERGERAC Monbazillac PÉRIGUEUX L Isle Cadouin Biron A89 Tourtoirac Le Blame La Vézère L Auvézère Thonac Les Eyzies de Tayac-Sireuil Montignac Le Céou Le Coly SARLAT Terrasson Salignac Eyvigues Sainte- Mondane La Dordogne Nouveau Monde DDB Toulouse - Site en délégation service public - Semitour - Architecte Snohetta FRANCE DORDOGNE

SÉQUENCE 1 LE BELVÉDÈRE ET L ABRI, UNE GALERIE À CIEL OUVERT Visite guidée avec un médiateur et un compagnon de visite numérique.

SÉQUENCE 1 / LE BELVÉDÈRE ET L ABRI, UNE GALERIE À CIEL OUVERT Munis de leurs compagnons de visite numériques et accompagnés du guide, les visiteurs du Centre International accèdent au toit du bâtiment grâce à un ascenseur. Depuis ce belvédère surplombant la Vallée de la Vézère, classée au patrimoine mondial par l Unesco, le public est alors libre de contempler la vue au travers de leurs tablettes. En balayant le paysage, une carte de réalité virtuelle apparaît : les visiteurs y découvrent notamment l emplacement de tous les principaux sites archéologiques environnants ouverts au public. Les guides invitent ensuite les visiteurs à pénétrer dans l abri. Ils se placent alors face à un écran. A travers cette toile, comme à travers une fenêtre, apparaît l image de la colline de Lascaux. Cette image, captée en direct, vous emmène virtuellement vers l extérieur et change de paysage en fonction de l heure et de la saison. Depuis ce belvédère surplombant la Vallée de la Vézère, classée au patrimoine mondial par l Unesco, le public est alors libre de contempler la vue.» Le voyage dans le temps peut alors commencer. Un écran immersif nous renvoie à une vision de la Vallée de la Vézère il y a près de 20 000 ans, lorsque le paysage de Lascaux était totalement différent d aujourd hui, et ressemblait à une steppe dominée par les animaux. Un bond en avant et nous voici désormais en 1940. Le paysage change. Un groupe de quatre jeunes adolescents traversent l écran. Ils partent à l aventure dans les bois de Lascaux et invitent les visiteurs à les suivre.

SÉQUENCE 2 LA GROTTE À 100 % Durée : 40 minutes Visite guidée avec un médiateur. Le compagnon de visite est désactivé dans la grotte.

SÉQUENCE 2 / LA GROTTE À 100 % La réplique représente la totalité de la grotte originale accessible au public, reproduite avec les techniques et l art de l Atelier des Fac-Similés du Périgord (AFSP) et de l Atelier artistique du Béton. À l intérieur de cette réplique, l atmosphère est celle d une véritable grotte. Il y fait frais et sombre. Les sons sont assourdis. Les visiteurs peuvent y apprécier la splendeur des œuvres, dans une atmosphère authentique, avec un minimum d interruptions. Cet espace est alors dévolu à la contemplation. Par groupes de 32 personnes maximum, et accompagnés de leur guide, les visiteurs vivront une expérience aussi personnelle que possible. A travers cette contemplation des parois, le guide accompagnera le groupe en précisant certaines informations destinées à enrichir l expérience du visiteur. A travers cette contemplation des parois, le guide accompagnera le groupe.»

SÉQUENCE 3 L ATELIER DE LASCAUX Durée conseillée : 30 minutes En visite libre : des informations sont disponibles sur le compagnon de visite numérique, des médiateurs sont disponibles pour répondre aux questions et accompagner les visiteurs dans leur découverte.

SÉQUENCE 3 / L ATELIER DE LASCAUX Quatre différents dispositifs scénographiques sont proposés aux visiteurs dans cette immense salle : La maquette : Avec la réalité virtuelle, découvrez la grotte comme vous ne l avez jamais vu! A l aide de leur compagnon de visite, les visiteurs peuvent balayer la surface de cet objet pour y apercevoir les œuvres réparties à l intérieur de la grotte. L expérience de l art : Avec les mêmes outils et techniques employés par les hommes du paléolithique, il est possible de créer par soimême, virtuellement, ses propres œuvres d art. Cet espace permet de tout savoir et de tout comprendre sur les techniques, les outils et les choix réalisés par ces artistes. Huit grandes parois de grotte se trouvent dans cet espace où les visiteurs peuvent librement se déplacer.» Chacune d entre elles représentant les principales œuvres de la grotte : les Deux Bisons Adossés, la Grande Vache Noire, le Panneau de l Empreinte, l Abside, la Scène du Puits, le Diverticule Axial, le Cheval Renversé et la Salle des Taureaux. En réalité augmentée, les visiteurs accèdent à des informations sur les différentes représentations, techniques et interprétations. Un équilibre fragile : Comment la grotte a-t-elle survécu au passage du temps? Pourquoi a-t-elle été fermée au public? Comment continuer à la préserver au quotidien? Toutes les questions que vous vous posez trouvent leurs réponses, dans une expérience immersive, inédite permise par les dernières technologies. Les objets de Lascaux : Cet espace permet de manipuler et d en savoir plus sur les objets trouvés à Lascaux lors de fouilles archéologiques. Pour cela, divers objets sont rassemblés sur une table animée, pareille à celle d un archéologue. Une projection vidéo livre aux visiteurs des informations sur ces trouvailles et sur les techniques de datation utilisées à la compréhension de Lascaux. Deux dalles tactiles placées en bord de table, présentent une chronologie interactive qui permet de voir où se situe Lascaux dans l histoire de l Humanité.

SÉQUENCE 4 LE THÉÂTRE DE L ART PARIÉTAL Durée de la séance : 15 minutes En visite libre. Le théâtre fonctionne en continu. Drôle de trame - Marion Rivolier

SÉQUENCE 4 / LE THÉÂTRE DE L ART PARIÉTAL Les visiteurs entrent dans un théâtre moderne ou plutôt une suite de petites salles scénarisées organisées en trois actes. Acte 1 - XIX e siècle : la Renaissance. A l ouverture de la première porte, les visiteurs entrent dans une salle et remontent alors dans le temps. Ils se retrouvent au XIX e siècle, au moment de l Exposition Universelle de 1878. Devant eux, ils découvrent les premières grottes ornées et sont interpellés par les préhistoriens se questionnant sur les découvertes et leur authenticité. Se peut-il vraiment que l homme préhistorique ait peint de tels chefs-d œuvre? Un théâtre moderne ou plutôt une suite de petites salles scénarisées.» Acte 2 - XX e siècle : l interprétation. En pénétrant dans cette salle, un spectacle scénarisé commence. Il donne vie aux idées et aux pratiques de travail de deux célèbres hommes de la préhistoire au XX e siècle : André Leroi-Gourhan et Henri Breuil. Vous entrez alors dans le monde des grands aventuriers et des archéologues du siècle dernier, autour de la principale découverte archéologique du XX e siècle : la grotte de Lascaux. Acte 3 - XXI e siècle : la recherche. Cet acte est résolument tourné vers le présent et l avenir. Le public se confronte alors au monde incroyable de la technologie de pointe, cette technologie utilisée par nos chercheurs et archéologues contemporains. Dans une ambiance de recherches de laboratoire, le spectacle présente les techniques de recherches d aujourd hui!

SÉQUENCE 5 LASCAUX ET LE MONDE EN CINÉMA 3D Durée du film : 15 minutes En visite libre. Le cinéma propose une séance toutes les 20 mn.

SÉQUENCE 5 / LASCAUX ET LE MONDE EN CINÉMA 3D Munis de leurs lunettes 3D, les visiteurs s installent dans leurs sièges face à deux écrans géants. Un film en multi-écrans et en relief propose au public une visite unique de la grotte de Lascaux. Le premier écran est constitué d images réalisées à partir des relevés 3D de la grotte originelle. Le second, présente des séquences d autres grottes ornées du monde entier. Les spectateurs pourront alors s approcher au plus près des œuvres. Ce film, intitulé Lascaux et le Monde, entraîne le spectateur au cœur des moindres recoins de la Grotte de Lascaux et permet la découverte des différentes grottes ornées dans le Monde. Préparez-vous à vivre une expérience saisissante de réalisme. Un film en multi-écrans et en relief, une visite unique de la grotte de Lascaux.»

SÉQUENCE 6 LA GALERIE DE L IMAGINAIRE ET L EXPOSITION TEMPORAIRE Durée conseillée : 20 minutes En visite libre : des informations sont disponibles sur le compagnon de visite numérique, des médiateurs sont disponibles pour répondre aux questions et accompagner les visiteurs dans leur découverte.

SÉQUENCE 6 / LA GALERIE DE L IMAGINAIRE ET L EXPOSITION TEMPORAIRE Cette salle propose aux visiteurs d explorer les liens entre les différentes œuvres artistiques depuis l art pariétal jusqu à l art contemporain. Autour d eux, un mur de 90 écrans composés d images, d œuvres d artistes reconnus tels que Miro, Tapies ou encore Picasso, constituent cette exposition insolite. Jean-Paul Jouary, philosophe et Commissaire de l exposition, a sélectionné différentes œuvres autour de l univers de Lascaux : selon les techniques, les thèmes, les modes de représentation et son inspiration artistique afin d explorer le lien existant entre art pariétal et art contemporain. Les liens entre les différentes œuvres artistiques depuis l art pariétal jusqu à l art contemporain.» Face aux visiteurs, six stations interactives. Le public est alors invité à composer sa propre exposition en sélectionnant des images. Cette sélection d images d art moderne combinées à des images d art pariétal peut être assemblée en une seule et même exposition, au gré des visiteurs, et visibles de tous. Pour l inauguration du Centre International de l Art Pariétal, la Salle d Exposition temporaire accueille à partir du 15 décembre 2016, le travail de Gérard Gasiorowski (Paris, 1930 - Lyon, 1986).Après une formation à l Ecole des Arts Appliqués entre 1947 et 1951, l œuvre de Gérard Gasiorowski apparaît progressivement dans l actualité artistique entre 1964 et 1972. Peintre, il fait un travail précisionniste qui valorise un choix d images récoltées et choisies alors qu il a des fonctions de documentaliste chez l éditeur Delpire. La découverte de la grotte fut un moment crucial de sa vie d homme et de créateur. De cette rencontre naquit une extraordinaire suite d œuvres dont une sélection vous sera présentée dans cette salle.

LASCAUX II SEMITOUR RELIER LES HOMMES EN VALORISANT LEUR PATRIMOINE CENTRE INTERNATIONAL DE L ART PARIÉTAL Le Périgord est un patrimoine unique, la Semitour a le devoir de le transmettre. CHÂTEAU DE BIRON Pour la Semitour, gestionnaire de sites touristiques d exception, cela exige de le préserver et de le valoriser durablement afin que chacun s en approprie pleinement toutes les richesses. PARC DU THOT

Concevoir un projet De la conception de muséographie à la programmation de contenus pédagogiques en passant par la formation de ses guides, la Semitour s entoure des meilleurs spécialistes et fait bénéficier de toute son expertise culturelle. CHÂTEAU DE BOURDEILLES Gérer au quotidien De la conception de parcours de visite à la gestion des grands flux jusqu au déploiement d infrastructures et de services connexes, la Semitour s implique dans l accueil de visiteurs et l exploitation commerciale de ses sites. CLOÎTRE DE CADOUIN Valoriser durablement Au-delà de la préservation, de l entretien, de la restauration et de la sécurisation de ses sites, la Semitour met en œuvre une stratégie d aménagement et de communication qui valorise et promeut durablement tout un territoire. GRAND ROC Fédérer Enfant, adolescent, adulte ou sénior, seul ou en groupe, novice ou spécialiste, d ici ou d ailleurs, les visiteurs sont divers : la Semitour adapte son offre à chacun d entre eux. Innover L histoire éclaire l avenir et grâce aux nouvelles technologies, la Semitour prouve jour après jour que l inverse est vrai aussi (réalité augmentée, numérique, interactivité). LAUGERIE BASSE Semitour 25, rue Wilson BP 10021 24001 PÉRIGUEUX Cedex Imm n IM024130002 www.semitour.com Un site mis en valeur et géré par TRANSMETTRE & VALORISER L' E XC EP T IO N To u r i s m e Pa t r i m o i n e Cu l t u r e