Mesures de sécurité ATTENTION : Un éclair dans un triangle équilatéral alerte l'utilisateur en cas de tension dangereuse, en vue de prévenir le risque de choc électrique. Avertissement : Pour prévenir tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le boîtier. Ne confier l'entretien du produit qu'à un personnel qualifié. Un point d'exclamation dans un triangle équilatéral alerte l'utilisateur en cas de fonctionnement et de maintenance. Attention : Pour garantir une utilisation correcte de ce produit, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et le conserver pour consultation future. Avertissement : Ne pas utiliser l'appareil dans les endroits présentant un risque d'exposition ou d'immersion dans l'eau. Notamment, éviter de placer le produit près de vases, bassins, éviers, machines à laver, piscines, etc. Avertissement : Ne pas poser de bougie ou de lampe sur l'appareil, à cause du risque d'incendie. Avertissement : L'appareil doit uniquement être relié à une alimentation électrique du type décrit dans les instructions d'utilisation. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation utilisé dans votre réseau (par ex. 120V ou 230V), contactez votre fournisseur ou votre compagnie d'électricité. Avertissement : Ne pas ouvrir le boîtier ni toucher les pièces à l'intérieur de l'appareil. Si vous devez ouvrir l'appareil, veuillez contacter votre fournisseur ou le service technique. Attention : Toujours utiliser l'appareil avec le boîtier joint pour éviter les émissions de rayonnement électromagnétique et de rayonnement de l'extérieur. Description de produit 1
Réception de télévision numérique terrestre DVB-T/T2 Service des normes MPEG-2, MPEG-4, MPEG-4 AVC/H.264 Full HD MPEG-2 MP@HL. AVC/H.264 HP@L4.1, MPEG4 A SP pris en charge Adaptateur intégré pour réseau sans fil WiFi Options Internet : YouTube, Dailymotion, Météo, Net Photo et autres. Application FTP Faible consommation d'énergie, moins d'1w en mode stand-by ; PVR, Timer, Time Shift 8 groupes de chaînes favorites et Contrôle parental Guide de Chaines 3 jours (EPG) Télétexte et sous-titres Reproduction de fichiers multimédia : musique, photos, vidéos Menu multilingue 6000 chaînes programmables Son Dolby Digital Plus (E-AC3) Sortie vidéo type haute def. HDMI Stand-by automatique Port de connexion rapide USB 2.0 Équipement Panneau avant 2
1 - LED d'alimentation 2 - Diode indicateur d'alerte 3 - Affichage numérique 4 - Capteur de télécommande IR Panneau arrière 1.- Port antenne 2.- Port USB 2.0 3.- Port HDMI 4.- Port AV pour connexion TV et Audio 5.- Prise d'alimentation 3
Description de la télécommande PUISSANCE - Basculer entre les modes de fonctionnement et de préparation Mute Désactiver/activer le son II Lecture/Pause Arrêter - Activer l'enregistrement USB Affiche le contenu de la clé USB ROUGE/AUDIO Menu des touches de fonction/changer la piste audio VERT/TXT Menu des touches de fonction/affichage du télétexte JAUNE/INFO Menu des touches de fonction/informations sur le programme BLEU/SOUS-TITRES Menu des touches de fonction/affichage des sous-titres FAV Affiche la liste des chaînes favorites RECAL Retour chaine/menu précédent Changer de chaîne/se déplacer en haut/en bas dans le menu Régler le volume/se déplacer à gauche/à droite dans le menu OK Confirmer l'opération sélectionnée ou afficher la liste des chaînes pendant la visualisation du programme MENU Afficher le menu du tuner EXIT Quitter le menu/la fonction I I Aller en avant/en arrière ---f Avance rapide en avant/arrière PAGE- PAGE+ Changement de programme/chaine EPG (Electronic Program Guide) : Afficher le guide des programmes 1,2,3... 0 Sélection numérique des chaînes TV/RADIO Commutation de réception des programmes radio et télévision 4
Raccordement Raccorder le décodeur à l'antenne et au téléviseur suivant le schéma Raccordement Raccordement a un appareil audio ou téléviseur de type "ancien" par port AV via le câble JACK - 3 x RCA. Raccorder l'alimentation du décodeur à la prise électrique. Sur le téléviseur, sélectionner la réception du signal via le port HDMI Allumer l'appareil en appuyant sur le bouton POWER de la télécommande. 1e activation Si le branchement du décodeur à votre téléviseur a été correctement exécuté, le menu de démarrage s'affiche sur l'écran du téléviseur avec l'option de choisir le menu des langues. Sélectionner la langue appropriée en appuyant sur les boutons Up / Down de la telecommande et en appuyant sur OK. 5
Programmation de chaines Pour rechercher des programmes sur le décodeur, appuyer sur le bouton MENU de votre télécommande. Le menu du décodeur s'affiche sur l'écran du téléviseur. Sélectionner l'option Installation en appuyant sur le bouton OK. Le menu Recherche des programmes s'affiche sur l'écran Recherche manuelle - recherche de programmes/diffuseurs individuels Recherche automatique - rechercher tous les programmes diffusés Réglage de l'alimentation de l'antenne - activation/désactivation de l'alimentation 5 V de l'amplificateur d'antenne Réglages d'usine - Code usine 0000 Restaurer les paramètres d'usine du décodeur, supprimer les chaines. Connexion du décodeur au réseau WiFi Le décodeur vous permet d'utiliser les options Internet : MENU > Elargissement > WIFI > OK Pour connecter le décodeur au réseau sans fil WiFi, appuyer sur le bouton OK du menu WIFI. Les réseaux disponibles s'affichent sur l'écran du téléviseur. Sélectionner le réseau approprié en appuyant sur les touches Up/ Down et ensuite sur OK. La fenêtre de saisie du mot de passe du réseau s'affiche sur l'écran. Saisissez le mot de passe du réseau sur le clavier qui apparaît (clavier numérique - 1,2,3..)0 - disponible à partir de la télécommande du décodeur). Confirmer le mot de passe OK. 6
Options internet MENU > Élargissement > Réseaux supplémentaires Une fois le décodeur connecté au réseau Internet sans fil, les options Internet sont disponibles : Net Link, YouTube, Dailymotion, Transmission par FTP, Meteo, Lecteur d'actualités RSS, Stock View, Net Photo Spécifications techniques Général: 1 x entrée RF (IEC-TYPE, IEC 169-2, FEMININ) Gamme de fréquences : 174 MHz 230 MHz, 470 MHz 862 MHz, 7/8 MHz Niveau du signal : - 15-70 dbm Décodeur: Décodeur vidéo : MPEG-2 MP@HL, AVC/H.264 HP@L4.1 MPEG-4 ASP PRIS EN CHARGE Décodeur audio : MPEG-1 Layer 1,2/PCM/HE-AAC V1.1 Vitesse d'entrée : MAX 48 Mbit/s Formats vidéo : 4:3, 16:9 SWITCHABLE Sorties vidéo : HDMI, RCA x 3 Modulation : QPSK, 16QAM, 64QAM Lecteur de fichiers : Vidéo : *3gp, *avi, *dat, *flv, *mkv, *mov, *mp4, *mpg, *m2ts, *ts, *vob, Audio : *.mp3, *mp2, *.ogg, *.wav *.flac Photos : *bmp, *jpg, *gif Minuteurenregistrement 8 jours, TimeShift Connexion : prise d'alimentation DC, port d'antenne, HDMI, AV, USB 2.0 Alimentation : Tension d'entrée : 220-230V-50/60Hz, DC 12V/1A Consommation d'énergie : Max 7W, moins de 1W en stand-by Dimensions115 x 100 x 25 mm Attention: Veuillez noter qu'en raison de l'évolution technique du décodeur et de l'amélioration continue du produit, les spécifications et les fonctions du tuner peuvent différer des paramètres réels. 7
Déclaration de Conformité Le fabricant déclare la conformité avec les directives et normes et normes suivantes : Low Voltage Directive 2014/35/EU EN 60065: 20015-08 Directive CEM 2014/30/UE EN 301 489-1:2011-09 EN 301 489-17 V2.2.1:2013-05 EN 55013:2013 EN 55020:2012 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-2:2014-10 Radio: EN 300 328 V1.8.1: 2006-10 Santé: EN 62479:2011 Protection de l'environnement Votre produit est marqué de ce symbole. Celui-si signifie que vous ne pouvez le jeter avec les autres déchets ménagers. Les équipements électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément. 8