MARQUE: PROLINE REFERENCE: OF 15 CODIC: 2653257
RADIATEUR BAIN D'HUILE OIL FILLED HEATER OLIE GEVULDE RADIATOR OLEJOVY RADIATOR RADIATORE AD OLIO ESTUFA AQUECEDOR MODEL OF15
MODELE: OF15 MANUEL D INSTRUCTIONS
PRECAUTIONS DE SECURITE Des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies lors de l utilisation d un produit électrique réduire le risque d incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles 1) Veuillez lire attentivement ces instructions et conservez ce manuel pour toute future référence. 2) N utilisez pas cet appareil en extérieur. 3) N utilisez pas cet appareil s il est endommagé. 4) Ne débranchez pas la prise d alimentation en tirant sur le câble. 5) Eteignez l appareil et débranchez le câble de la prise électrique lorsqu il n est pas utilisé et avant de l assembler, de le démonter ou de le nettoyer. 6) Vérifiez que la tension indiquée sur la fiche signalétique de l appareil corresponde à votre tension domestique. 7) Une surveillance attentive est nécessaire lorsque ce radiateur fonctionne près d enfants ou de personnes handicapées. 8) Ne laissez pas le radiateur sans surveillance lorsqu il est en marche. 9) Gardez l appareil hors de portée des enfants pour assurer qu ils ne jouent pas avec le radiateur. 10) N utilisez pas ce radiateur pour un autre usage que celui pour lequel il est destiné. 11) Ne faites pas fonctionner le radiateur si le câble est endommagé, si le radiateur est tombé ou est endommagé. 12) Evitez d utiliser un câble d extension car cela pourrait causer un incendie, un choc électrique et / ou des blessures dues au risque de chute. 13) N immergez pas l appareil dans de l eau ou dans tout autre liquide. 14) Gardez le câble d alimentation éloigné du boîtier chaud du radiateur et assurez-vous qu il ne soit pas trop tendu entre la prise et l appareil. INSTRUCTIONS SPECIALES DE SECURITE 1) N utilisez pas le radiateur si l assemblage des roulettes n est pas correctement attaché. 2) N obstruez pas les ouvertures d aération du radiateur. 3) Assurez-vous toujours que le radiateur soit placé sur une surface ferme et plate. Il ne doit pas être placé près de rideaux, de meubles ou de tout matériau combustible car cela pourrait créer un risque d incendie. Laissez une distance d au moins 50cm entre le radiateur et tout autre objet environnant. 4) Ne placez pas le radiateur devant, ou juste en dessous d une prise électrique. 5) N insérez aucun objet dans les ouvertures du radiateur. 6) N utilisez pas le radiateur dans un lieu où sont rangés des liquides inflammables ou si des vapeurs inflammables sont présentes. 7) Débranchez toujours le câble du radiateur et laissez-le refroidir avant de le déplacer d un endroit à un autre, ou lorsqu il n est pas utilisé. 8) Le radiateur est rempli d huile et alors qu il ne chauffe pas instantanément, il restera chaud longtemps après qu il ait été éteint. 9) Ne tentez pas de démonter le radiateur. 10) Ce radiateur est rempli d une quantité précise d huile spéciale. Toute réparation exigeant l ouverture du contenant d huile doit être UNIQUEMENT effectuée par le fabricant ou par son représentant que vous devez contacter si une fuite d huile se produit. 11) Lorsque vous jetterez le radiateur en fin de vie, suivez les règles concernant le traitement de l huile. 12) N utilisez pas le radiateur avec un programmateur, un minuteur ou tout autre système pouvant mettre le radiateur en marche automatiquement car le risque d incendie existe si le radiateur est couvert ou positionné de façon incorrecte. 13) N utilisez pas ce radiateur dans les environs immédiats d une baignoire, d une douche ou d une piscine.
AVERTISSEMENT Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique ; toute autre utilisation pourrait annuler la garantie et pourrait être dangereuse. Ne couvrez jamais le radiateur afin d éviter toute surchauffe. Si le câble d alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, par son représentant ou par une autre personne qualifiée avec un câble de même type et de même tension afin d empêcher tout danger. DESCRIPTION Control panel = Panneau de contrôle Radiating unit = Radiateur Power switch = Interrupteur d alimentation Thermostat knob = Bouton du thermostat Control box = Boîtier de contrôle Cord wrap = Enroulement du câble Castor holding plate = Barre de soutien des roulettes Castor = Roulette ASSEMBLAGE DU RADIATEUR 1) Tournez le radiateur à l envers. 2) Positionnez la barre de montage des roulettes entre les lamelles du bas. 3) Attachez-les au radiateur en utilisant les boulons en forme de U et les écrous papillons fournis. 4) Resserrez les écrous papillons. 5) Remettez le radiateur à l endroit. 6) Une fois les barres des roulettes assemblées au radiateur, placez le radiateur sur ses roulettes et laissez l huile circuler quelques minutes avant de mettre le radiateur en marche.
UTILISATION DU RADIATEUR REMARQUE: Lorsque le radiateur est mis en marche la première fois ou après ne pas avoir fonctionné durant une longue période, le radiateur peut émettre une odeur ou de la fumée. Cela disparaîtra après un court moment. Ce radiateur est équipé d un interrupteur "Anti-basculement" qui éteindra automatiquement le radiateur dans le cas où il basculerait. Ce système de sécurité fonctionne lorsque le radiateur penche sur un angle d environ 40º; Assurez-vous que le radiateur soit placé sur une surface horizontale lorsqu il fonctionne. 1) Choisissez un endroit adapté pour installer le radiateur, en prenant en compte les instructions précédentes. 2) Déroulez le câble d alimentation hors de son rangement. 3) Insérez la prise d alimentation du radiateur dans une prise murale électrique. 4) Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d une montre jusqu au réglage maximum. 5) Il y a 3 réglages possibles de chaleur contrôlés par deux interrupteurs de puissance. Pour sélectionner les réglages de puissance de chaleur, réglez les interrupteurs de sélection de chaleur sur les réglages désirés. Faible chaleur: Appuyez sur l interrupteur de puissance marqué, l indicateur rouge sur l interrupteur s allumera. Chaleur moyenne: Appuyez sur l interrupteur de puissance marqué, l indicateur rouge sur l interrupteur s allumera. Forte chaleur : Appuyez sur les deux interrupteurs de puissance et les deux indicateurs rouge des deux interrupteurs s allumeront. 6) Lorsque la température ambiante désirée est atteinte, le bouton du thermostat doit être tourné lentement dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce que le thermostat émette un déclic et que les indicateurs lumineux s éteignent. Après cela, le radiateur gardera la température ambiante de la pièce à la température réglée en s allumant et en s éteignant automatiquement. 7) Sur sa position minimum (dans le sens contraire des aiguilles d une montre), le thermostat fournit une position anti-gel. Dans cette position (selon la taille de la pièce), le radiateur maintiendra la température de la pièce au-dessus de la température du gel. 8) Pour éteindre le radiateur, appuyez sur les deux interrupteurs de puissance pour les mettre en position OFF. Si le radiateur n est pas utilisé durant une longue période, débranchez le câble de la prise murale électrique. NETTOYAGE DU RADIATEUR 1) Débranchez toujours le câble du radiateur de la prise murale et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. 2) Nettoyez l extérieur du radiateur en l essuyant avec un chiffon humide puis essuyez avec un chiffon sec. N utilisez pas de détergent ou de produits abrasifs et ne laissez pas d eau s infiltrer dans le radiateur. RANGEMENT DU RADIATEUR Lorsque le radiateur n est pas utilisé durant une longue période, il doit être protégé de la poussière et rangé dans un lieu propre et sec. CE PRODUIT EST CONCU UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE ; TOUT AUTRE USAGE POURRAIT ANNULER LA GARANTIE. SI LE RADIATEUR DYSFONCTIONNE POUR UNE RAISON OU UNE AUTRE, CONSULTEZ IMMEDIATEMENT UN TECHNICIEN QUALIFIE.
SPECIFICATIONS 7 lamelles chauffantes Puissance Max : 1500 Watts Surface adaptée: 15 ~ 18 m² IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT En tant que distributeurs responsables, nous sommes soucieux de l environnement. Nous vous prions donc de bien vouloir respecter la procédure de mise au rebut de votre produit, des piles et de l emballage, afin de contribuer à la préservation des ressources naturelles et de garantir le recyclage du produit d une manière respectueuse de la santé et de l environnement. Veuillez vous débarrasser de ce produit et de son emballage en respectant les lois et réglementations locales. Le produit contient des composants électroniques et des piles et ne doit donc pas, en fin de vie, être jeté avec les ordures ménagères, de même pour ses accessoires. Contactez vos autorités locales pour connaître la marche à suivre en matière de recyclage. Le produit, et si applicable, les piles doivent être amenés dans un centre de collecte adapté pour être recyclés. Certains centres de collecte acceptent les produits gratuitement. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée par les petites incohérences mineures du présent manuel, susceptibles d apparaître du fait de l amélioration et de la mise à jour de nos produits. Kesa U.K. HU1 3AU 30 / 05 / 2008