vtiger CRM 5.0.3 Pack de langue Manuel d installation version Française 0.2
Table des matières AVANT-PROPOS... 3 LICENCE... 3 RESPONSABILITÉ... 3 MARQUES... 3 1 CONTENU DE L ARCHIVE... 4 1.1 CE QUE N INCLUT PAS LE PACK DE LANGUE... 5 2. PROCÉDURE D INSTALLATION À PARTIR DES SOURCES... 6 3. INSTALLATION AVEC L INSTALLEUR (PROCHAINEMENT)... 7 3.1 CONFIGURATION REQUISE POUR WINDOWS... 7 3.2 CONFIGURATION REQUISE POUR LINUX... 7 3.3 CONFIGURATION REQUISE POUR MAC OS X... 7 4 PROBLÈMES CONNUS... 9 5. A PROPOS... 10 5.1 REMERCIEMENTS... 10
Avant-propos Licence Le contenu de ce document est sujet à la licence VPL 1.1 («La licence»). Vous ne pouvez utiliser ce document qu après acceptation sans réserve de la licence. The content of this document are subject to the VPL 1.1 ( The licence ). You may not use this document except with compliance with this licence. Responsabilité ABOnline solutions ne fournit aucune garantie en ce qui concerne ce manuel et ne saurait être tenu pour responsable des erreurs qu il contient, ni des dommages éventuels, directs ou indirects qui pourraient résulter de l utilisation des informations qu il contient. Veuillez vous référer à la licence pour les droits et les limitations fixés par la licence. Marques Toutes les marques citées dans ce manuel sont déposées par leurs propriétaires respectifs. vtiger CRM est une marque déposée de vtiger Systems India Pvt. Ltd. Mozilla et Firefox sont des marques déposées de Mozilla fundation Linux est une marque déposée de Linux Torvalds Windows est une marque déposée de Microsoft Corp.
1 Contenu de l archive L archive que vous venez de télécharger doit contenir : LICENSE_AGREEMENT.txt le fichier contenant la licence VPL 1.1 qui s applique au pack de langue et au présent document. Installation du pack de langue.pdf Le guide d installation que vous consultez en ce moment. Le répertoire include language fr_fr.lang.php Le répertoire modules Accounts language fr_fr.lang.php Administration language fr_fr.lang.php Calendar language fr_fr.lang.php Campaigns language fr_fr.lang.php Contacts language fr_fr.lang.php Dashboard language fr_fr.lang.php Emails language fr_fr.lang.php Faq language fr_fr.lang.php Help language fr_fr.lang.php HelpDesk language fr_fr.lang.php Home language fr_fr.lang.php Import language fr_fr.lang.php Invoice language fr_fr.lang.php Leads language fr_fr.lang.php MessageBoard language fr_fr.lang.php Migration language fr_fr.lang.php Note language fr_fr.lang.php Portal language fr_fr.lang.php Potentials language fr_fr.lang.php PriceBooks language fr_fr.lang.php Products language fr_fr.lang.php PurchaseOrder language fr_fr.lang.php Quotes language fr_fr.lang.php Reports language fr_fr.lang.php Rss language fr_fr.lang.php SalesOrder language fr_fr.lang.php
Settings language fr_fr.lang.php System language fr_fr.lang.php uploads language fr_fr.lang.php Users language fr_fr.lang.php Utilities language fr_fr.lang.php Vendors language fr_fr.lang.php Webmails language fr_fr.lang.php Yahoo language fr_fr.lang.php 1.1 Ce que n inclut pas le pack de langue Les sorties PDF Certaines listes de choix La page de login Les données stockées dans la base comme les filtres Les images Les fichiers vtiger CRM (le pack de langue n écrase aucun fichier)
2. Procédure d installation à partir des sources Téléchargez l'archive contenant les fichiers de langue. Vous trouverez cette archive au format zip sur vtigerfacile.com. A défaut de version du pack de langue correspondant à votre version de vtiger CRM, utilisez la version la plus récente pour votre branche. Ex : pour vtiger CRM 4.2.1, utilisez le pack de langue pour vtiger CRM 4.2.2 Pour vtiger CRM 5.0.1 utilisez le pack pour vtiger CRM 5.0.2. Note : Si nous ne proposons pas de pack de langue pour la version en cours, c est qu aucun changement ne le justifie. Le pack de langue de la version inférieure reste donc valable. Décompresser l'archive, vous devez-y trouverez normalement un répertoire "include" et un répertoire "modules", le fichier de licence ainsi que le document que vous lisez en ce moment. Copiez les répertoires include et modules à la racine de votre installation de vtiger CRM. Pour vérifier que vous êtes bien à la racine de vtiger CRM, vérifiez la présence du fichier config.inc.php. Éditez le fichier /config.inc.php Changez la ligne : $languages = Array('en_us'=>'US English',); par : $languages = Array('fr_fr'=>'Français','en_us'=>'US English',); La langue Française est maintenant disponible dans la liste de sélection de la page login. Vous pouvez définir le Français comme langue par défaut. Changez la ligne : $default_language = 'en_en'; par : $default_language = 'fr_fr';
3. Installation avec l installeur (prochainement) Un installeur Linux, Windows et Mac OS X sera proposé à la communauté prochainement. Nous avons juste commencé ce chapitre, et il sera totalement terminé lors de la disponibilité du premier installeur. 3.1 Configuration requise pour windows 1 Matériel: x86 avec un minimum 64Mo RAM et un minimum de 4 Mo d espace disque. 2 Système d exploitation: Windows version 2000/NT/XP/2003. 3 Résolution minimum 640x480 3.2 Configuration requise pour Linux Matériel : x86 avec un minimum de 64Mo de RAM glibc 2.2 Résolution minimum 640x480 pour l installation en mode GUI 3.3 Configuration requise pour Mac OS X Matériel: x86 avec un minimum 64Mo RAM et un minimum de 4 Mo d espace disque. Système d exploitation: Mac OS X 10.2, 10.3, 10.4 Résolution minimum 640x480
4 Problèmes connus Droit Unix, sous les systèmes de la famille Unix (*bsd, linux, mac os) vous pouvez rencontrer un problème de droit. Pour fixer ceci, dézippez votre pack de langue, puis exécutez un chmod récursif sur le répertoire de langue. Copiez ensuite l ensemble dans son emplacement définitif.
5. A propos ABOnline solutions 74, rue de grâce 02700 Vouël contact@abonlinesolutions.com +33 (0) 8 72 75 56 70 Site web commercial : http://www.abonlinesolutions.com Site web communautaire : http://www.vtigerfacile.com 5.1 Remerciements Nicolas Gombert et Georges BEYNA pour leur participation aux packs de langue pour vtiger CRM 5.0 et 5.0.2. Toute la communauté francophone pour leur remontée d information précieuse depuis le début de ce projet, et en particulier : Jay, NoNoFR, Hyperion, Paimages, boutbout. Et tous ceux qu on oublie cette fois.