Entretien d un bassin dans les règles de l art les accessoires appropriés pour une eau propre

Entretien d un bassin dans les règles de l art les accessoires appropriés pour une eau propre 21.01

Aperçu Entretien de l eau en 5 étapes page Entretien de l eau en 5 étapes 3-5 Entretien de l eau adapté individuellement 6-7 Le parfait entretien printanier 8 Tout pour l hibernation 9 Entretien, coûts et temps 10-11 Résolution de problèmes 12 1ère étape: Régulation du ph Le ph est l aspect le plus important pour l entretien de l eau. Il influence tous les facteurs de l eau de la piscine. Avant toute mesure, il faut contrôler la valeur ph et l adapter en conséquence. Valeur ph idéale: 7,0-7,4 Méthode de test: Veuillez utiliser nos bandes test de ph et de chlore Calculer le volume du bassin Afin de pouvoir doser correctement le produit d entretien de l eau, vous devez connaître le volume de votre bassin. Suivant la forme du bassin, on peut peut calculer le volume du bassin de la manière suivante: Bassin rectangulaire: Longueur (m) x Largeur (m) x Profondeur (m)* Bassin rond Diamètre (m) x Diamètre (m) x Profondeur* (m) x 0,78 Bassin ovale Longueur (m) x Largeur (m) x Profondeur (m)* x 0,89 Bassin octogonale Longueur (m) x Largeur (m) x Profondeur (m)* x 0,85 2 *profondeur = profondeur de l eau moyenne. Toutes les indications en mètres. 8.5 8.0 7.5 7.4 7.0 6.5 6.0 Valeur ph trop élevée: Risque de... destruction du manteau acide naturel de la peau efflorescence calcaire en présence d eau moyennement dure à dure (encollage dans le filtre, eau trouble) forte baisse de l effet de désinfection Valeur ph idéale pour un entretien de l eau optimal Valeur ph trop basse: Risque de... ennuis causés par l odeur et irritations muqueuses dus à la formation chloramines corrosion de matériaux contenant du métal et du mortier (joints, échelles en acier inox) ph Moins: abaisse la valeur du ph de la plage alcaline dans la plage neutre (8078912)** ph Plus: régulateur du ph alcalin bien soluble pour augmenter la valeur de ph (8078906)** **Caractéristiques des dangers voir au verso 3

Entretien de l eau en 5 étapes 2 ème étape: Désinfection En présence de températures supérieures à 20 C, les germes et les bactéries se multiplient beaucoup. Plus la température est élevée, plus ils se multiplient rapidement. Afin de prévenir ce phénomène, nous utilisons des produits oxydants à base de chlore organique stable ou à base d oxygène actif, qui brûlent les germes et les bactéries et désinfectent ainsi votre piscine. Valeur de chlore idéale: 0,6-1,0 mg/l. (La teneur en oxygène devrait également être supérieure à 5 mg/l). Granulés de cholre rapides: solubilité rapide. Spécialement conçus pour une chloration d appoint ainsi que pour réhausser la teneur en chlore et pour surchloration. (8078847)*/** Comprimés de chlore à action rapide 20 g: idéal pour une chloration permanente ou pour obtenir rapidement la bonne teneur en chlore et pour surchloration. (8078858)* Granulat pour oxygène actif: produit de désinfection à la base d oxygène actif combiné à l activateur d oxygène actif, qui inhibe la formation d algues. (8078880)*/** Minicomprimés de chlore à action longue durée 20 g: Pour combattre les germes et les bactéries dans l eau. Pour chloration permanente. (8078856)* 3 ème étape: Lutte contre les algues Les algues servent de bouillon de culture pour les bactéries. Afin de garantir une qualité de l eau impeccable et hygiénique, il faut absolument veiller à ne pas avoir d algues dans l eau de le bassin. Vous économisez des désinfectants avec ce dosage préventif. Algizid Spezial: produit liquide pour la prévention d algues, sans mousse, idéal pour installation à contrecourant, fontaine ou jeux d eau. (8078896)* Agent d activation pour oxygène actif, liquide: à utiliser en combinaison avec agent d activation pour oxygène actif, granulat. (8078885)* Produit d hibernation: produit liquide contre les algues et les dépôts de calcaire durant l hiver. (8078902)* 4 ème étape: Floculation Les particules polluantes minuscules (colloïdes) ne sont pas retenues par le filtre à sable. Pour les éliminer, nous utilisons des produits de floculation. Le résultat est une eau claire comme du cristal. Là aussi, il vous faudrait doser de manière préventive, afin d obtenir constamment une qualité d eau claire. Attention: En présence d installations de filtration à cartouche, vous pouvez exlusivement utiliser Flockfix liquide. Par contre, il faut d abord éteindre l installation de filtration, jusqu à ce que les particules polluantes se sont déposées sur le sol. Ensuite, les particules polluantes peuvent être évacuées avec une buse d aspirateur Ventury (ne pas la monter au filtre!). Flockfix liquide: Utilisable avec tous les systèmes de dosage de piscines. À base de hydroxichloride aluminium, directement ajouter au skimmer. (8078927) Cartouches de floculation: produit pour filtre à sable (4061411)** Flock Block: Le gel-block fonctionne comme un produit de floculation. Sa dilution permet de former de grandes flocules en reliant les toutes petites particules polluantes, que le filtre à sable intercepte. (7810938) 5 ème étape: Nettoyage et entretien Ces mesures servent à assurer la propreté de votre installation et à ne pas la dévaloriser. Notre système de nettoyage professionnel adapté aux exigences spécifiques est là pour vous aider. Nettoyant pour margelle de bassin: nettoie très bien les salissures atmosphériques, les bords de graisse et de suie sur carrelages, feuilles et plastique. (8078835) Nettoyant pour fond: nettoyant contre le calcaire et encroûtement. Enlève les algues et les colorations brûnatres, dûes à la teneur minérale de l eau. (8078839) Agent de stabilisation métaux et calcaire: empêche les efflorescences et dépôts de calcaire, protège les installations de filtre, les échangeurs thermiques et les conduites. (8078831) Accessoires: kit de test ph/chlore (4061413) et kit de test ph/oxygène (4061415), bandes test d eau (7215990), truble de feuilles/fond (4069149), aspirateur de fond, brosse pour bassin et autres. * Utilisation sécurisée de biocides. Avant de commencer, lisez toujours les informations relatives au produit! 4 **Caractéristiques des dangers voir au verso 5

Entretien de l eau ada pté individuellement Entretien de l eau facile à réaliser Kids Care (8537181)* jusqu à 1200 litres 3000 à 6000 litres Désinfection et prévention d algues pour bassins pour enfants, à base d oxygène (1 sachet suffit pour environ 2 semaines). Aquablanc+ (8541245)*/** Contre les algues, les bactéries et les champignons (1 sachet par semaine). Clear and Fun (7602613)* 3500 à 45000 litres Traitement rapide et efficace contre l eau verdâtre (dosage de sachets selon le volume d eau). Dto. jedoch 350 g, für bis zu 45000 Liter (7810933) Entretien de l eau pour les pros La nouvelle ligne pro pour les plus grands bassins, ainsi que pour ceux qui attachent de l importance à un entretien professionnel de l eau de bassins. Chlor Plus (8099544)* Combinaison chlore-oxygène actif à effet rapide. Ce produit permet, par dégradation rapide de la concentration de chlore suite à la chloration de choc, une rapide réutilisation de la piscine. Kit mensuel Oxygène (8537182)*/** Désinfection et prévention des algues à base d oxygène en une seule étape. Dès maintenant, également pour plus grands bassins jusqu à 12500 l d eau. Idem, toutefois kit mensuel Chlore (8287422) Ensemble de base (7251247)* à partir de 6000 litres Les plus importants produits pour l entretien de l eau (ph moins, phplus, granulés de chlore rapide*/**, algicide spécial*, bandes test d eau). Filter Care (7602508) nettoie les cartouches polluées (1 sachet par nettoyage). 6 * Utilisation sécurisée de biocides. Avant de commencer, lisez toujours les informations relatives au produit! **Caractéristiques des dangers voir au verso 7

Le parfait entretien printanier Tout pour l hibernation Afin de vous faciliter le travail, nous avons établi une liste des plus importantes étapes: 1.) Éliminez les grandes impuretés à l aide d un truble à feuilles/de fond, afin que l écoulement ne se bouche pas. 2.) Videz désormais complètement votre bassin, pour pouvoir également éliminer les dépôts de calcaire et les impuretés tenaces. Le vidage du bassin est nécessaire, car c est le seul moyen d utiliser les produits de nettoyage de manière efficace et de former ainsi la base pour un entretien de l eau impeccable au niveau de l hygiène. Attention: Ceci ne concerne pas les bassins encastrés dans le sol. La stabilité doit être garantie. 3.) Pour nettoyer les parois et le fond du bassin, nous vous conseillons le nettoyant de base Planet Pool: c est un détartant acide contre les dépôts de calcaire et encroûtement. Il n attaque pas le plastique, mais il ne devrait être en contact avec des matériaux sensibles à l acide tels le marbre ou la garniture du bassin. Appliquez le nettoyant de base (dilué avec de l eau, 1:3 à 1:10 selon le degré d impureté) et frottez bien les surfaces. Laissez agir 5-10 minutes, frottez à nouveau et rincez à fond. Attention: Veuillez utiliser une éponge ou une brosse. Ne pas laisser sécher le nettoyant, juste le laisser agir. 4.) Les salissures de graisse et de suie au niveau de l eau au bord du bassin, vous les enlevez facilement avec le nettoyant Planet Pool pour bord de bassin. Ce nettoyant alcalin enlève très bien les salissures de suie, graisse et cosmétique. Vous pouvez l appliquer à l éponge sans le diluer avec de l eau ou dilué avec de l eau. Après avoir humecté le bord sal, appliquez le produit et laissez-le agir. Ensuite, rincez tout de suite avec de l eau claire. En présence de salissures tenaces, veuillez répéter le traitement. 5.) Afin d éviter de fortes formations de mousse, veuillez rincer à fond le bassin après le nettoyage. Il est également très important que vous utilisez uniquement les produits prescrits pour le nettoyage du bassin et pas de produits de nettoyage ménager, car cela pourrait restreindre l efficacité des produits de traitement de l eau. Quelques substances contenues dans les produits ménagers ne font pas bon ménage avec les produits de traitement de l eau. Afin de préparer votre bassin extérieur de manière optimale pour l hiver, nous vous proposons Planet Pool, un produit de qualité. Ce produit d hibernation excempt de phosphate facilite le nettoyage du printemps, à condition de procéder au bon dosage. Il réduit la cristallisation de sels minéraux et donc la formation des bords pleins de calcaire. En outre, il ralentit fortement ou empêche même la croissance d algues résistantes ainsi que la formation de germes dans les joints, les coins et les bords. L utilisation: Quand vous avez terminé la saison des baignades et qu il y a encore du chlore, attendez encore quelques jours. Une fois que le niveau de l eau se situe en-dessous des éléments encastrés, veuillez y verser le produit d hibernation suivant la dureté de l eau présente: Remarque concernant le remplissage du bassin: Contrôlez l installation du filtre et changez le cas échéant le filtre à sable. Ensuite, procédez à la désinfection resp. à la surchloration. Après quelques jours, continuez avec l entretien normal de l eau. 8 Vol. du bassin 10 m3 20 m3 30 m3 40 m3 50 m3 jusqu à 25 de dureté 100 ml 200 ml 300 ml 400 ml 500 ml jusqu à 30 de dureté 200 ml jusqu à 400 ml jusqu à 600 ml jusqu à 800 ml jusqu à 1000 ml jusqu à à partir de 30 de dureté 400 ml 800 ml 1200 ml 1600 ml 2000 ml Conseil 1: Au printemps, quelques semaines avant le nettoyage, versez encore une fois la moitié de la dose automnale. Cela vous épargne beaucoup de travail lors du nettoyage de printemps lorsque vous évacuez l ancienne eau. S il fait plus chaud que normal durant les mois d hiver, les algues réapparaissent et le produit d hibernation est donc consommé. Nous avons également fait l expérience que l eau de bassins non couverts durant l hiver est remplacée à moitié à cause de la neige et de la pluie. Cela veut dire que dans ces cas spéciaux, après contrôle optique de l eau du bassin, il faudrait rajouter du produit d hibernation. Conseil 2: Si vous avez encore du produit d hibernation ouvert durant la saison des baignades, vous pouvez sans autre l utiliser comme algicide dans votre bassin. Le groupe de produits Planet Pool est spécialement accordé au vue de cette tolérance. 9

Entretien, co ûts et temps Combien d argent et de temps faut-il investir pour l entretien? Avant l achat d un bassin, beaucoup de clients veulent d abord savoir combien d argent et de temps sont nécessaires pour maintenir propre le bassin. Le plus important est tout d abord une bonne planification de l entretien. Les points suivants influencent l entretien de l eau: Algues Les algues poussent et se multiplient particulièrement bien grâce aux rayons UV. Pour cette raison, il faudrait le plus souvent possible, quand personne ne se baigne, couvrir le bassin avec une bâche de protection qui ne laisse pas passer les rayons UV. Filtration Une bonne technique de filtration et les flux d eau aide à réduire les coûts surélevés dûs à l utilisation de produits chimiques. Nous conseillons pour cette raison l utilisation d une installation de filtre à sable. La durée de fonctionnement du filtre devrait être choisie de manière à ce qu en théorie l eau du bassin soit remuée 1-1,5 par jour. Le plus efficace, c est quand l absorption et la réalimentation d eau nettoyée se situent vis-à-vis, car de cette manière l eau traverse tout le bassin (les algues apparaissent moins facilement dans de l eau en mouvement). Valeur ph Les produits d entretien de l eau sont seulement efficaces, lorsque la valeur ph est correcte. La bonne valeur ph se situe entre 7,0-7,4; si elle est trop élevée (supérieur à 8), l efficacité du chlore est fortement restreinte (pour une valeur ph supérieur à 8, plus qu environ 25% de son efficacité normale). Saleté Les baigneurs amènent beaucoup de saleté dans le bassin. Nous conseillons donc d utiliser une douche extérieure (p.ex. une douche solaire), afin que les baigneurs puissent rincer crème solaire, herbes, cheveux, etc. avant de rentrer dans le bassin et donc empêcher que ces saletés arrivent dans le bassin. Emplacement Le bassin ne devrait pas se situer en-dessous d arbres, afin que les feuilles, les aiguilles et le pollen ne puissent pas tomber directement dans l eau. Nettoyage Une aspiration du sol et un nettoyage régulier de l installation du filtre (changer la cartouche du filtre, resp. vider l installation de filtre à sable) sont également important. 10 Utilisation La fréquence et la manière d utilisation du bassin, ainsi que le nombre de baigneurs sont bien sûr aussi déterminants pour le nettoyage. Temps Un autre facteur très important, ce sont le temps et les températures (aussi de l eau). L eau chaude nécessite plus d entretien chimique que l eau plus froide. Les changements de météo de chaleur et lourd, sont toujours des phases critiques, lors desquelles des algues peuvent apparaître plus facilement ou l eau peut se déstabiliser. Mais n ayez pas peur, avec les bons produits, on peut remettre en état presque chaque eau. Comme vous avez pu vous rendre compte avec les remarques ci-contre, ce n est pas possible de faire des indications concrètes concernant les coûts du nettoyage de l eau, car il y a beaucoup de facteurs, qu on ne peut pas définir à l avance, qui ont leur importance. Dans la pratique, il y a des propriétaires de bassin avec de très grands bassins privés (plus de 40 m3) qui dépensent environ 150,- par année pour l achat de produits d entretien et qui passe une demi-heure par semaine à entretenir leur bassin. D autres propriétaires avec éventuellement des bassins bien plus petits nécessitent plus de produits chimiques et plus de temps. Cela arrive surtout, si on oublie un des produits cités précédemment, ou si on fait quelque chose de travers. Nous conseillons à chaque propriétaire de bassin de faire attention aux points suivants pour l entretien, afin que le bassin leur procure beaucoup de plaisir: contrôler au moins 1x par semaine la valeur ph et le chlore (temps à investir 5 minutes) corriger la valeur ph le cas échéant, si nécessaire, en utilisant le produit ph Moins ou ph Plus (temps à investir 5 minutes) aspirer le sol 1x par semaine (temps à investir selon la grandeur du bassin en moyenne 20 minutes). Utilisation éventuelle d un aspirateur de sol complètement automatique, qui nettoie le sol et des fois aussi les parois de manière indépendante. rajouter du chlore/produit contre les algues (temps à investir environ 5 minutes) rajouter de temps en temps de l eau douce (compensation de la condensation et la perte par éclaboussure). Il faudrait changer l eau de bassin chaque année. recouvrir le bassin avec une bâche pour prévenir la venue d algues et protéger contre la saleté venant par les aires (temps à investir dépend du type de bâche). 11

Résolution de problèmes Problème Cause Solution 1. L eau est verte, mais claire. En présence de cuivre ou de fer dans l eau, souvent des taches brunes. 2. L eau est brune et trouble 3. L eau est noire et trouble 4. L eau est laiteuse et trouble 5. Les parois du bassin sont glissantes 6. Les parois du bassin sont rugueuses 7. Odeur de chlore, irritation des yeux 8. Eau très mousseuse en présence d installation à contre-courant Traces de fer provenant de l eau de remplissage (coloration jaune-verte) Traces de cuivre provenant des conduites en cuivre (coloration turquoise) Teneur en fer de l eau de remplissage trop élevée Teneur en mangane de l eau de remplissage trop élevée Substances en cause a) saletés organiques colloïdales b) substances rendant l eau dure (anorganiques) Respecter valeur ph de 7,0-7,4. Surchloration avec granulés ou tablettes de chlore rapides. Réguler la valeur ph, ajouter un produit de floculation et de l eau fraîche, laisser en marche la pompe de circulation de manière continue Comme 1. Comme 1. Surchloration (comme 1.), ajouter un produit de floculation, laisser en marche la pompe de circulation Réguler la valeur ph, ajouter un produit de floculation, laisser en marche la pompe de circulation Apparition d algues Surchloration (comme 1.) rajouter de l algicide Dépôt de substances rendant l eau dure (calcaire) Présence de chloramines dans l eau Algicide très mousseux ou restes de produit d hibernation/de nettoyant se trouvent dans l eau Enlever ces dépôts: vider le bassin, utiliser nettoyeur pour fond, respecter valeur ph de 7,0-7,4 Surchloration (comme 1.) rajouter plus d eau fraîche. Rajouter plus d eau fraîche, ne pas utiliser de produits ménagers 9. Corrosion Valeur ph trop basse Ajuster la valeur ph à 7,0-7,4 Hornbach Baumarkt (Schweiz) AG Schellenrain 9 CH-6210 Sursee info@hornbach.com www.hornbach.ch Caractéristiques de dangers conformément à la directive de l UE 1272/2008 ph Moins liquide irrite la peau 2, irrite les yeux 2 ph Plus irrite les yeux 2 Granulés d oxygène actif toxicité accrue 4, irrite la peau 1B Cartouches de floculation lésions oculaires 1, contenues dans le kit mensuel Oxygène et Aquablanc +(toxicité accrue 4, irrite la peau 1B) Aquablanc+, sachet A toxicité accrue 4, irrite la peau 1B Granulés de chlore rapide irrite les yeux 2, toxicité accrue 4, graves risques pour les eaux 1, risque chronique pour les eaux 1, toxicité spécifique d organes cible 3 9974361 Stand/as of 02/12