s 2 735 Synco living Interface de données de consommation WRI982 Saisie de toutes les valeurs de compteur actuelles (chaud/froid, eau chaude/eau froide, électricité et gaz), y compris mensuelles et échéances Envoie toutes les données à la centrale d appartement QAX903 / QAX913 via KNX (868 MHz bidirectionnel). 2 entrées pour compteur d'impulsions 1 entrée pour compteur M-Bus (M-Bus MiniMaster) Alimentation 230 V AC Application Intégration dans le système Siemens Synco living ECA 2 entrées pour compteur d'impulsions avec contact Reed ou compteur d'impulsions avec contact Reed et câblage Namur 1 entrée M-Bus (M-Bus MiniMaster) pour max. 3 compteurs M-Bus (esclave) Les compteurs suivants peuvent être attachés (compteurs d'impulsions et M-Bus) à l interface de données de consommation: Compteur de chaleur, de froid et de froid et de chaleur combinés Compteur d'eau froide et d'eau chaude Compteur d'électricité (compteur de courant) Compteur de gaz Autres compteurs (ex. de vapeur ou d'huile) CE1N2735fr 13.05.2011 Building Technologies
Combinaisons d'appareils L interface de données de consommation WRI982 peut être utilisée avec les éléments radio suivants du système Siemens Synco living: Désignation Type Documentation Centrale d appartement QAX903 N2741fr Centrale d appartement QAX913 N2740fr Répéteur radio ERF910 N2704fr Intégration dans Synco living Impulsion Impulsion 2 / 10 Building Technologies 13.05.2011
Compteurs M-Bus supportés La WRI982 supporte les compteurs M-Bus suivants: Fabricant Type Version Qundis Qundis Qundis Landis+Gyr Landis+Gyr Landis+Gyr Compteur de chaleur: WFM21.. WFQ21.. WFP21.. WFO21.. WMM21.. WFN21.. Compteur d'eau: WFC21.. WFH21.. Adaptateur d'impulsion: AEW310.2 Compteur de chaleur: Ultraheat 2WR5 Compteur de chaleur: Ultraheat XS (2WR6) fonctionne chez Siemens sous le nom Sonoheat WSK Compteur de chaleur: Ultraheat 50 (UH50) fonctionne chez Siemens sous le nom Sonoheat WSM Toutes Toutes Toutes 2.05 3 4 Commande Lors de la commande, la quantité, la référence et la désignation doivent être indiquées. Livraison Chaque WRI982 est livrée avec une notice de montage. Références Type Référence Désignation WRI982 S55621-H112 Interface de données de consommation Documentation produit La notice d utilisation et de mise en service de la WRI982 figure dans la documentation de la centrale d appartement. Fonctions Fonctions principales L'interface WRI982 sert à la saisie des données de consommation. Les compteurs peuvent être raccordés à une des deux entrées d'impulsion ou via M-Bus. La WRI982 communique dans la gamme de produits HA soit directement, soit via répéteur avec la centrale d appartement via KNX. Building Technologies 05.13.2011 3 / 10
Fonctions spécifiques pour la saisie de données de consommation Saisie de données de consommation Fonction changement de compteur Avec l'intégration de l interface de données de consommation WRI982, la consommation d'énergie peut être affichée sur la centrale d appartement et envoyée à un prestataire de services via Web-Server OZW772. À côté des valeurs de compteur actuelles, les échéances et les valeurs mensuelles sont également lues et transmises. Les données de compteur actuelles sont interrogées respectivement toutes les 4 heures via la WRI982. Les données de compteur historiques, comme les échéances ou les valeurs mensuelles, sont en plus interrogées une fois par jour. La fonction changement de compteur reconnaît la modification d'un paramètre pertinent pour la facturation. Avec un changement de compteur, toutes les valeurs mensuelles et les échéances sont mises sur non valide. Fonctions des appareils et du système Entrées à impulsion Un compteur (ex. chaud, froid, eau, électricité, gaz) peut être connecté au WRI982, avec un des contacts à impulsion suivants: Contact Reed Contact Reed avec câblage NAMUR Les impulsions sont converties conformément au paramétrage en valeurs de consommation, additionnées et stockées. Les valeurs de consommation sont stockées: dans une mémoire temporaire (consommation cumulée et heures de fonctionnement) dans une mémoire d échéance (consommation cumulée à échéance, échéance paramétrable sur la centrale d appartement) dans la mémoire annuelle (consommation cumulée à la fin du mois, stockée sur les 12 derniers mois). Entrée M-Bus Auto-apprentissage Interrogation d état Choix du canal Test de liaison Pour tous les compteurs reliés au M-Bus, l état actuel du compteur actuel, la consommation cumulée à l échéance (chaque année), les valeurs du mois, les heures de fonctionnement, l état, le numéro de série ainsi que le code d'erreur actuel sont interrogés et transmis. Un canal choisi et non lié est associé par auto-apprentissage à la centrale d appartement. La liaison radio se déclenche par pression de la touche de fonction. La touche de fonction permet d interroger l état des canaux associés à la centrale d appartement. L'état d'un canal de compteur est signalé par la LED de canal correspondante. Si aucun canal n est associé à la centrale d appartement, la LED de fonction clignote. Les canaux des compteurs peuvent être choisis à l aide de la touche de sélection de canal. La LED de fonction signale respectivement, si le canal choisi a été associé ou non à la centrale d appartement. La touche de fonction permet de déclencher un test de liaison lorsqu un canal est sélectionné sur la WRI982. De cette façon, la liaison radio avec la centrale d appartement est testée et la LED signale le test en cours. 4 / 10 Building Technologies 13.05.2011
Dissocier un canal Configuration usine Protection des données Perte de liaison radio Panne de courant Détection de rupture et de court-circuit Messages d'erreur / Messages de service Messages d'erreur KNX Un canal associé peut être dissocié du système à l aide de la touche de fonction. A l aide de la touche de fonction, la WRI982 peut (du mode normal) être remise en configuration usine. La WRI982 retourne aussi automatiquement en configuration usine si son dernier canal est dissocié. Les impulsions entrantes sont converties dans la dimension de consommation correspondante et cumulées en RAM. Pour protéger de façon durable les valeurs de consommation (actuelles et historiques) contre une panne de secteur, celles-ci sont déposées cycliquement dans l'eeprom. En plus, une sauvegarde est réalisée à la mise hors tension. Cette méthode de protection n'est appliquée que pour les valeurs de consommation des 2 canaux d'impulsion. Si la WRI982 ne reçoit plus rien de la centrale d appartement depuis plus de 61 minutes, elle envoie un message d'erreur. La WRI982 ne peut recevoir des impulsions, que lorsqu elle est alimentée par une tension secteur. Pour cette raison, la WRI982 doit être alimentée par une tension secteur distincte. Pour pouvoir constater un abus, la WRI982 compte ses propres heures de fonctionnement et les envoie en plus comme heures de fonctionnement cumulées vers les entrées à impulsion. Si une alimentation 230 V distincte n'est pas possible, l'utilisation d adaptateurs d'impulsion de type AEW310.2 est recommandée. Ceux-ci sont alimentés par batterie et donc indépendants du secteur. Toutefois, ces adaptateurs d'impulsion doivent être remplacés respectivement après 12+1 ans (durée de vie de la batterie). Si le contact dans l'émetteur d impulsions est équipé de câblage NAMUR (résistance de 2,2 kω en série vers le contact et 12kΩ parallèle vers l ensemble), la WRI982 peut détecter une rupture ou un court-circuit sur la ligne. Voir Messages d'erreur KNX. La WRI982 enregistre les dérangements qui surviennent. Seul le dérangement le plus sérieux est toujours communiqué à la centrale de bâtiment. La WRI982 envoie les messages d'erreur suivants via KNX : Court-circuit ou rupture à l'entrée à impulsion (Namur uniquement) L'appareil M-Bus ne se signale pas (ex. court-circuit M-Bus, rupture M-Bus, mauvaise adresse secondaire, absence appareil M-Bus) Défaut de communication ou d'adresse bus de bâtiment Synergyr Les valeurs mesurées sur un compteur M-Bus sont hors limites Building Technologies 05.13.2011 5 / 10
Affichage et exploitation LED de canal LED de fonction LED secteur Touche de fonction Touche de sélection du canal Fonction des éléments de commande Éléments de commande Touche de fonction Touche de sélection du canal Fonction Etat de la configuration des canaux Associer les canaux de compteur Essai de communication Dissocier les canaux du système Configuration usine Sélection du canal Fonction des éléments d'affichage Élément d'affichage LED de fonction LED de canal: P1 / P2 M1 - M3 LED secteur Fonction Affichage de la configuration des canaux Essai de communication Association Pression sur la touche d'association Dissocier le canal du système Affichage des canaux sélectionnés et de leur état Canaux compteur d'impulsions Canaux compteur M-Bus Alimentation de courant D'autres informations sur les fonctions et l utilisation de la WRI982 figurent dans la documentation produit de la centrale d appartement. 6 / 10 Building Technologies 13.05.2011
Remarques d étude de projet et d exploitation Site de montage Les dispositions locales pour les installations électriques doivent être respectées. Grâce à la compacité, la WRI982 peut être placée directement dans la boîte de distribution de chauffage au sol *, au mur, au plafond de la cave ou dans le puits d'installation. Les conditions d'environnement admises doivent être respectées. La WRI982 ne doit pas être exposée aux gouttes d eau. Les remarques d'étude de projet et de montage d'appareils radio du système Siemens Synco living figurent dans la fiche CE1N2708fr. Dans la zone des borniers, un espace libre suffisant doit être prévu pour l entrée des câbles. ( 30 mm) Il doit y avoir un espace minimum de 50 mm en haut, afin que l'accès aux éléments de commande soit garanti 30 mm et que le couvercle des borniers puisse être ouvert sans problème. 2705Z02de 50 mm * Les couvercles en plastique au lieu du métal favorisent la communication radio. Alimentation secteur séparée recommandée Montage Plombage mécanique Mise en service Maintenance Recyclage Pour prévenir le sabotage, la WRI982 doit être alimentée par une tension secteur séparée et câblée solidement. Cela empêche, que l'occupant d'un logement puisse déconnecter l'alimentation de la WRI982 via un fusible dans son sous-répartiteur. La WRI982 est conçue pour: le montage sur rail EN 60715-TH35-7,5 le montage avec deux vis de fixation Pour empêcher les manipulations des données de compteur, le couvercle des borniers (après le câblage de l'appareil) peut être plombé mécaniquement. Avant la mise en service, il faut vérifier, si la WRI982 est monté de façon appropriée, tous les raccordements sont câblés correctement, et si l'alimentation secteur est branchée. La WRI982 est sans entretien. La WRI982 est un déchet électronique pour le recyclage au sens de la norme européenne 2002/96/EG (WEEE) et ne doit pas être traité comme déchet ménager. La réglementation nationale applicable doit être respectée. L'appareil doit être recyclé par les canaux prévus. La législation locale et actuellement en vigueur doit être respectée. Les piles usagées doivent être déposées aux points de collecte prévus à cet effet. Garantie Les données techniques sont exclusivement garanties pour le système Siemens Synco living. Les combinaisons d'appareils figurent sur la fiche signalétique de la centrale d appartement Réf : CE1N2740fr, Réf : CE1N2741fr. En cas d utilisation de la WRI982 avec des appareils tiers, l'utilisateur doit s assurer du bon fonctionnement. Siemens ne fournit pas de prestation de garantie ou de service dans ce cas.données techniques Building Technologies 05.13.2011 7 / 10
Alimentation Tension d'exploitation 230V AC (+10/-15%) Tension nominale 230V AC Fréquence 50 Hz Puissance absorbée max. (sans charge ext.) 3.5 VA Protection externe du câble Fusible inerte max. 10 A Interrupteur protecteur de conduite LS max. 13 A Déclenchement LS: B, C, D selon EN 60898 Radio Fréquence Portée Protocole 868 MHz, bidirectionnelle 30 m dans un bâtiment KNX compatible RF Entrées d'impulsion M-Bus maître Nombre d'entrées d'impulsion 2 entrées de compteurs tiers Sens des données Entrée (non séparée galvaniquement) Fréquence d'impulsion maximale 25 Hz Durée d'impulsion minimale 20 ms Tension de repos 0/12 V CC (Reed) 1.5/10 V CC (Reed avec NAMUR) Section de câble Câble Cu 0,6 mm 2 Longueur de ligne admise Max. 30 m Exploitation Connexion à 2 fils, interchangeables Sens des données Half duplex hiérarchisé Vitesse 2400 Bauds Tension de repos 27-28 V CC Courant d'alimentation maximal 27.5 ma Section de câble Câble Cu 0.6 mm 2 Longueur de ligne max. 100 m Nombre d esclaves M-Bus Max. 3 Raccordement électrique Normes et directives Données de protection Compatibilité environnementale Borniers à visser pour sections de fil de 2,5 mm 2 Conformité - selon directive CEM - Immunité, émissions 2004/108/EG - EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 (adaptée à l'utilisation en environnement industriel et résidentiel) 2006/95/EG - EN 60950-1 1999/5/EG - EN 300220-2, EN 301489-1, EN 301489-3 Directive basse tension - sécurité électrique RTTE (Radio & Telecom. Equipment) - Communication radio Classe de protection II selon EN 60730 Protection du boîtier IP30 selon EN 60529 Degré de pollution 2 selon EN 60730 La déclaration d'environnement de produit CE1E2735de contient des données sur la configuration du produit et l'évaluation écologiques (conformité RoHS, composition, emballage, utilisation de l'environnement, recyclage) ISO 14001 (Environnement) ISO 9001 (Qualité) SN 36350 (Produits écologiques) RL 2002/95/EG (RoHS) 8 / 10 Building Technologies 13.05.2011
Dimensions Poids Matériau du boîtier Couleur du boîtier Appareil emballé avec accessoires Partie supérieure Partie inférieure voir schémas 0,379 kg Plastique PC+ABS RAL 7035 gris léger RAL 5014 bleu pigeon Conditions environnementales Exploitation Transport Stockage EN 60721-3-3 EN 60721-3-2 EN 60721-3-1 Conditions climatiques Classe 3K5 Classe 2K3 Classe 1K3 Température 0 +50 C -25 +70 C -20 +65 C Humidité < 95 % h.r. (sans condensation) <95 % h.r. < 95 % h.r. (sans condensation) Conditions mécaniques Classe 3M2 Classe 2M2 Classe 1M2 Altitude maximale min. 700 hpa, soit max. 3000 m au-dessus du niveau de la mer Borniers P1, P2 Entrées compteur d'impulsions (Contact à lames souples avec ou sans câblage Namur) M Masse entrée compteur d'impulsions CM+ Données M-Bus CM Masse M-Bus DB Données bus bâtiment Synergyr MB Masse bus bâtiment Synergyr L Tension d'exploitation, phase 230 V CA N Tension d'exploitation, neutre 230 V CA Schéma de raccordement P1 P2 W1 W2 W3 P1 M P2 M CM+ CM- I1 DB MB L N 2735A02 DB MB N1 L N AC 230 V Building Technologies 05.13.2011 9 / 10
P1, P2 Compteurs tiers avec contact d'impulsion sans potentiel, ex. pour eau chaude, eau froide, courant, etc. W1...W3 Compteurs de chaleur N1 Centrale de bâtiment OZW30 I1 Interface de données de consommation WRI982 Dimensions Dimensions en mm 10 / 10 Building Technologies 13.05.2011