Choisir l expérience c est automatique.

Choisir l expérience c est automatique. Portails, portes de garage, portes automatiques : Faites confiance aux spécialistes du secteur: Votre partenaire DITEC. Des professionnels compétents appartenant à un groupe international. Nous sommes à votre service: Conception Analyse des exigences du client Intégration de l accès automatique dans l infrastructure architecturale Choix de la solution la plus appropriée Personnalisation du système Relevés chez le client Consultation pour l architecte et le bureau d'études Installation Solutions clés en main Intégration de l'automatisme à l'infrastructure existante Installation de l'automatisme, câblage, montage des accessoires de commande et de sécurité Certification qualité et sécurité pour les produits et les installations Assistance Dépannage Techniciens spécialisés Pièces de rechange Nouvelles normes Maintenance La sécurité de la garantie totale: Garantie de l'expérience, garantie des produits

26

DITEC UNE GAMME DE MOTORISATION CONFORME À LA NOUVELLE NORME EUROPEENNE NF EN 13241-1 A compter du 1er Mai 2005 les installateurs ont obligation de réaliser des équipements d automatismes de porte conformes à la norme Européenne (NF EN 13241-1) DITEC a développé et propose une gamme complète d automatismes et d accessoires certifiés, et tient à la disposition de ces ses clients les certificats sur l ensemble de ses produits. L ensemble de la gamme possède la certification C.E, et satisfait aux directives machines. DITEC peut vous fournir l ensemble des P.V d essai réalisés sur ses motorisations ainsi qu un modèle du formulaire de déclaration d analyse de risque et du registre d entretien à remettre au client après chaque installation. RAPPEL : Pour les installations sur des portails existants sans certificat C.E, l installateur doit effectuer une analyse de risque pour donner la preuve que son installation est faite avec toutes les sécurités pour les utilisateurs, et éventuellement effectuer un essai sur site avec un appareil de mesure confirmant la conformité des efforts de poussée. Un contrat de maintenance devra être proposé au client. Sur simple demande DITEC vous fera parvenir (sur CD) - Les certificats de tous les produits (P.V d essai) - Les documents techniques (notice de pose, consignes de sécurité) - Les documentations commerciales - Le formulaire pour la déclaration d analyse de risque - Un modèle pour le registre d entretien FORT DE SON EXPERIENCE DITEC À DEJA PERMIS À CERTAINS DE SES CLIENTS PARTENAIRES D OBTENIR LA CERTIFICATION SUR LES PRODUITS FABRIQUES PAR LEURS SOINS AVEC LES MOTORISATIONS ET ACCESSOIRES DITEC. NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION POUR TOUTES NOUVELLES ETUDES ET PRÊTS À VOUS AIDER DANS VOTRE DEMARCHE DE CERTIFICATION. LA NORME EUROPEENNE EST UNE BONNE OPPORTUNITE POUR NOS CLIENTS, DE REALISER DES INSTALLATIONS DE QUALITE, DANS LE RESPECT DES TEXTES NORMATIFS AVEC DU MATERIEL PROFESSIONNEL POUR LES PROFESSIONNELS. Pour tous renseignements n hésitez pas à nous contacter au : (+33) 01 34 50 79 17 Ou par email : informations@accesso-ferm.fr 27

Cross Automatismes pour portails coulissants Caractéristiques principales Les portails coulissants nécessitent des automatismes flexibles, à même de gérer différentes dimensions de châssis, différentes intensités de passage et des situations ambiantes changeantes, en garantissant toujours les conditions maximales de sécurité du fonctionnement, la fonctionnalité et la fiabilité. La gamme CROSS satisfait les différentes exigences des particuliers, ainsi que celles des secteurs commercial et industriel. NEW Un modèle pour chaque exigence Caractéristiques techniques des modèles disponibles Description: Cross 3E Cross 5EH Cross 7EH Cross 7E Cross 8E Cross 14 Cross 14E Cross 14VE Cross 15V Cross 30E Motoréducteur électromécanique Gestion de la course pour portails coulissants jusqu à 300 kg pour portails coulissants jusqu à 450 kg pour portails coulissants jusqu à 600 kg pour portails coulissants jusqu à 600 kg encodeur encodeur encodeur fin de course à switch pour portails coulissants jusqu à 800 kg fin de course à switch pour portails coulissants jusqu à 1400 kg fin de course rotatif pour portails coulissants jusqu à 1400 kg fin de course à switch pour portails coulissants jusqu à 1400 kg fin de course magnétique pour portails coulissants jusqu à 1500 kg fin de course magnétique pour portails coulissants jusqu à 3000 kg fin de course magnétique Force 300 kg 450 kg 600 kg 600 kg 800 kg 1400 kg 1400 kg 1400 kg 1500 kg 3000 kg Classe d usage 3 - fréquent 4 - intensif 4 - intensif 4 - intensif 4 - intensif 4 - intensif 4 - intensif 4 - intensif 4 - intensif 5 - très intensif Intermittence Tension d alimentation S2 = 15 min 50-60 Hz S2 = 30 min 50-60 Hz S2 = 30 min 50-60 Hz S2 = 20 min 50 Hz S2 = 20 min 50 Hz S2 = 30 min 50 Hz S2 = 30 min 50 Hz S2 = 30 min 50 Hz S2 = 30 min 400 V~ 50 Hz S3 = 100% Classe d isolation classe 1 classe 1 classe 1 classe 1 classe 1 classe 1 classe 1 classe 1 classe 1 classe 1 Courant absorbé 1,2 A 1,2 A 1,5 A 2 A 3 A 3 A 3 A 3 A 1,2 A 2,1 A Poussée 150 N 400 N 600 N 700 N 800 N 1200 N 1200 N 1200 N 1500 N 3000 N Vitesse d ouverture 0,12-0,25 m/s 0,09-0,21 m/s 0,12-0,20 m/s 0,18 m/s 0,18 m/s 0,2 m/s 0,2 m/s 0,2 m/s 0,2 m/s 0,16 m/s Vitesse de fermeture 0,12-0,25 m/s 0,09-0,21 m/s 0,12-0,20 m/s 0,18 m/s 0,18 m/s 0,2 m/s 0,2 m/s 0,2 m/s 0,2 m/s 0,16 m/s Course maximale 7 m (crémaillère) 5,7 m (chaîne) 20 m 20 m 20 m 20 m 11 m 16 m 16 m 20 m 20 m Déverrouillage ouverture manuelle Température de fonctionnement à clé à clé à clé à clé à clé à clé à clé à clé à clé à clé 400 V~ 50 Hz -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C Degré de protection IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D IP 45 Dimensions (mm) 265x155x397 340x210x420 340x210x420 340x210x420 340x210x420 440x205x375 440x205x375 440x205x375 440x205x375 530x275x588 Armoire de commande 73RP (incorporée) 73RM (incorporée) 73RG (incorporée) E1A (incorporée) E1A (incorporée) E1A LOGIC M E1A (incorporée) LOGIC M E1T E1T (incorporée) 28

Principales fonctions de l installation CROSS 3E CROSS 5EH CROSS 7EH CROSS 7E - 8E CROSS 14-14E CROSS 14-14VE CROSS 15V CROSS 30E Description: 73RP 73RM 73RG E1A LOGIC M E1T Armoire de commande pour 1 moteur 24 V= avec carte radio incorporée pour 1 moteur 24 V= avec carte radio incorporée pour 1 moteur 24 V= avec carte radio incorporée pour 1 moteur avec carte radio incorporée pour 1 ou 2 moteurs pour 1 moteur triphasé 400 V~ Tension d alimentation de réseau / 50-60 Hz / 50-60 Hz / 50-60 Hz / 50 Hz / 50 Hz 400 V~ / 50 Hz Batteries (permettent le fonctionnement en cas de panne de courant) (option) (option) (option) Économie d énergie consommation réduite pendant l utilisation consommation réduite pendant l utilisation consommation réduite pendant l utilisation Nombre de moteurs 1 1 1 1 1 1 Tension d alimentation moteur / 1 x 5 A 24 V= / 8 A 24 V= / 8 A 24 V= / 14 A / 5 A / 2 x 2,5 A 400 V~ / 6 A Tension d alimentation accessoires 24 V= / 0,3 A 24 V= / 0,3 A 24 V= / 0,3 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A Feu clignotant 24 V 24 V 24 V 230 V 230 V et 24 V 24 V Voyant portail ouvert (signale la non-fermeture totale) analogique analogique analogique par fin de course par fin de course et analogique par fin de course Éclairage Préadaptation fin de course Encodeur (gestion des vitesses et ralentissements) (uniquement avec 1 moteur) Réglage de l effort transformateur transformateur ODS Détection d obstacles (provoque l arrêt ou l inversion de la manœuvre en cas de détection d obstacle) Réglage de la vitesse Freinage / Ralentissement (permet une approche optimale) Réglage du temps de manœuvre Commande d ouverture Commande d ouverture partielle Commande de fermeture Fermeture automatique temporisée Commande pas à pas Commande homme présent Sécurité d arrêt Sécurité d inversion Fonction safety test (pour les dispositifs de sécurité autocontrôlés SOF) (par interrupteur DIP) (par interrupteur DIP) (par interrupteur DIP) (par interrupteur DIP) (uniquement par radiocommande) NIO Système antigel (permet d assurer le bon fonctionnement du moteur même aux basses températures) Température de fonctionnement -20 C / +55 C Degré de protection IP 55 Dimensions (mm) 238x357x120 29

Cross 3E Motoréducteur électromécanique pour portails coulissants jusqu à 300 kg Caractéristiques principales Armoire de commande incorporée. Moteur à 24 V avec encodeur. Déverrouillage facile à clé en ouvrant le volet en façade. Possibilité d installation avec chaîne. Batteries de secours et éclairage en option. Possibilité d installer les photocellules intérieurement. PLUS 24 V avec encodeur et ralentissement Motoréducteur électromécanique pour portails coulissants jusqu à 300 kg NACROSS 3E Motoréducteur pour usage fréquent, moteur 24 V avec armoire de commande dotée de récepteur radio incorporé Kit pour portail coulissant jusqu à 300 kg 593,00 Le kit contient, dans un seul emballage, les motoréducteurs et les accessoires de commande et de sécurité nécessaires pour réaliser une installation de base, évolutive selon les besoins de l utilisateur final ou les exigences des réglementations en vigueur. Composition: 1 motoréducteur CROSS 3E préadapté pour l utilisation avec crémaillère + 1 armoire de commande 73RP avec récepteur radio incorporé + 1 télécommande clonable quatre fonctions quatre canaux GOL 4C + 1 paire de photocellules XEL 2 + 1 sélecteur à clé XEL 5 + 1 feu clignotant LAMP H avec antenne et 5 m de câble coaxial pour antenne + panneau de signalisation E109B NADO IT CS3L Kit complet avec radio à 433 MHz 719,00 Accessoires NACROSS 3TC Kit de transformation à chaîne (transforme CROSS 3E en un système à chaîne). Kit avec 5,9 m de chaîne et arrêts - course maximale 5,7 m 77,00 NABAT K3 Kit de batteries de secours 125,00 NALUX K3E Kit d éclairage 58,00 (Kit d éclairage à ajouter au CROSS 3E) NACROSS CRP Crémaillère en matière plastique - 20x30x1000 mm 19,00 NACROSS CRN2 Crémaillère en nylon - 28x20x1000 mm 26,00 NACROSS CRI Crémaillère en acier galvanisé avec supports et vis - 30x12x1000 mm 27,00 NASUP CS Plaque de fixation pour CROSS 3E 58,00 30

CROSS 3TC LUX K3E CROSS CRP CROSS CRI SUP CS CROSS CRN2 CROSS 3E - Installation type Dimensions 31

Cross Cross 5E - 7E - 7EH Cross 8E Motoréducteurs électromécaniques pour portails coulissants de 400 à 800 kg Caractéristiques principales Idéal pour un usage résidentiel. Déverrouillage facile à clé en ouvrant le volet central. Armoire de commande électronique incorporée, avec récepteur radio incorporé facilement accessible. Boîtier en ABS au design moderne. Nouvelles pattes de fin de course spéciales qui permettent un réglage parfait. PLUS Modèles 24 V avec encodeur et ralentissement Motoréducteur électromécanique pour portails coulissants jusqu à 450 kg NACROSS 5EH Motoréducteur pour usage intensif, moteur 24 V, avec encodeur et armoire de commande avec récepteur radio incorporé Kit pour portail coulissant jusqu à 450 kg 675,00 Le kit contient, dans un seul emballage, les motoréducteurs et les accessoires de commande et de sécurité nécessaires pour réaliser une installation de base, évolutive selon les besoins de l utilisateur final ou les exigences des réglementations en vigueur. Composition: 1 motoréducteur CROSS 5EH + 1 armoire de commande 73RM avec récepteur radio incorporé + 1 télécommande clonable quatre fonctions quatre canaux GOL 4C + 1 paire de photocellules XEL 2 + 1 sélecteur à clé XEL 5 + 1 feu clignotant LAMP H avec antenne et 5 m de câble coaxial pour antenne + panneau de signalisation E109B NADO IT CS5HL Kit complet avec radio à 433 MHz 780,00 Motoréducteurs électromécaniques pour portails coulissants jusqu à 600 kg NACROSS 7E Motoréducteur pour usage intensif, moteur 230 V, avec fin de course à switch et armoire de commande avec récepteur radio incorporé NACROSS 7EH Motoréducteur pour usage intensif, moteur 24 V, avec encodeur, soft start, soft stop et armoire de commande avec récepteur radio incorporé Kit pour portail coulissant jusqu à 600 kg 765,00 903,00 Le kit contient, dans un seul emballage, les motoréducteurs et les accessoires de commande et de sécurité nécessaires pour réaliser une installation de base, évolutive selon les besoins de l utilisateur final ou les exigences des réglementations en vigueur. Composition: 1 motoréducteur CROSS 7EH + 1 armoire de commande 73RG avec récepteur radio incorporé + 1 télécommande clonable quatre fonctions quatre canaux GOL 4C + 1 paire de photocellules XEL 2 + 1 sélecteur à clé XEL 5 + 1 feu clignotant LAMP H avec antenne et 5 m de câble coaxial pour antenne + panneau de signalisation E109B NADO IT CS7HL Kit complet avec radio à 433 MHz 1.008,00 Motoréducteur électromécanique pour portails coulissants jusqu à 800 kg NACROSS 8E Motoréducteur pour usage intensif, moteur 230 V, avec fin de course à switch et armoire de commande avec récepteur radio incorporé 876,00 32

Cross Accessoires NACROSS 7EHTC Kit de traction par chaîne pour CROSS 5EH et 7EH 139,00 NAFCMCR Kit pour fins de course magnétiques pour CROSS 5, 7 et 8 92,00 NABAT K7 Kit de batterie pour CROSS 5EH et 7EH 148,00 NALUX K7 Kit d éclairage pour CROSS 5, 7 et 8 40,00 NACROSS CRN2 Crémaillère en nylon - 28x20x1000 mm 26,00 NACROSS CRI Crémaillère en acier galvanisé avec supports et vis - 30x12x1000 mm 27,00 NACAT G Joint pour chaîne de 1/2 3,00 NACAT 1 Chaîne 1/2 - morceaux de 5 m (prix au mètre) 17,00 NASUP CS Plaque de fixation 58,00 CROSS 7EHTC BAT K7 LUX K7 CROSS CRN2 CROSS CRI SUP CS CROSS 5E-7E-7EH-8E - Installation type Dimensions 33

Cross 14-15 Cross 30-30E Motoréducteurs électromécaniques pour portails coulissants de 1400 1500 à 3000 kg Caractéristiques principales Motoréducteurs avec trois solutions différentes de fonctionnement du fin de course. Déverrouillage facile à clé en ouvrant le volet en façade. Moteur robuste et puissant. Système contenu dans une armoire robuste en acier (Cross 30) Vaste gamme d accessoires pour satisfaire de multiples exigences de fonctionnement. PLUS CROSS 14E avec carte radio incorporée Motoréducteurs électromécaniques pour portails jusqu à 1400-1500 kg NACROSS 14 Motoréducteur pour usage intensif, moteur 230 V, avec fin de course rotatif NACROSS 14E NACROSS 14VE Motoréducteur pour usage intensif, moteur 230 V, avec fin de course à switch, avec armoire de commande et récepteur radio incorporés. Motoréducteur pour usage intensif, moteur 230 V, avec fin de course magnétique et armoire de commande incorporée NACROSS 15V Motoréducteur pour usage intensif, moteur triphasé 400 V, avec fin de course magnétique 756,00 971,00 996,00 794,00 Motoréducteur électromécanique pour portails coulissants jusqu à 3000 kg NACROSS 30E Motoréducteur pour usage très intensif, moteur triphasé 400 V avec fin de course magnétique et armoire de commande incorporée 2.394,00 Accessoires NACROSS TC Kit de traction par chaîne pour CROSS 14 138,00 NACROSS CRI Crémaillère en acier galvanisé avec supports et vis - 30x12x1000 mm 27,00 NACAT G Joint pour chaîne de 1/2 3,00 NACAT 1 Chaîne 1/2 - morceaux de 5 m (prix au mètre) 17,00 NACROSS CR6 Crémaillère en acier galvanisé - module 6-30x30x1000 mm 56,00 pour CROSS 30E 34

Cross CROSS TC CROSS CRI CAT G CROSS CR6 CAT 1 CROSS 14-15 - Installation type Dimensions CROSS 30 - Installation type Dimensions 35

Obbi, Luxo Automatismes extérieurs pour portails battants Caractéristiques principales Les portails battants nécessitent une certaine attention dans le choix de la motorisation car ils sont soumis à l influence des intempéries et à des usages souvent intensifs. DITEC propose une gamme complète de produits conçus pour permettre une installation facile sur portails de toute dimension et pour tous les types d usage. PLUS Versions également disponibles en basse tension 24 V et avec fin de course Caractéristiques techniques des modèles disponibles Description: OBBI 3BH OBBI 3BFCH LUXO 3B LUXO 3BH LUXO 5B LUXO 5BH-5VBH Motoréducteur électromécanique Gestion de la course Force maximale irréversible pour vantail jusqu à 3 m 250 kg x 1,5 m 150 kg x 3 m irréversible pour vantail jusqu à 3 m fin de course magnétique 250 kg x 1,5 m 150 kg x 3 m irréversible et réversible pour vantail jusqu à 3,5 m fin de course à switch (option) 350 kg x 2,5 m 250 kg x 3,5 m irréversible pour vantail jusqu à 3,5 m fin de course à switch (option) 300 kg x 2,5 m 200 kg x 3,5 m irréversible et réversible pour vantail jusqu à 5 m fin de course à switch (option) 500 kg x 3 m 250 kg x 5 m irréversible pour vantail jusqu à 5 m fin de course à switch (option pour 5BH) 500 kg x 3 m 250 kg x 5 m Classe d usage 3 - fréquent 3 - fréquent 4 - intensif 4 - intensif 4 - intensif 4 - intensif Intermittence S2 = 30 min S2 = 30 min S2 = 20 min S2 = 20 min S2 = 20 min S2 = 20 min Tension d alimentation 24 V= 24 V= / 50 Hz 24 V= / 50 Hz 24 V= Classe d isolation classe 3 classe 3 classe 1 classe 3 classe 1 classe 3 Courant absorbé 3 A 3 A 1,1 A 4 A 1,1 A 12 A Poussée 1500 N 1500 N 3000 N 2000 N 3000 N 3000 N Temps d ouverture 25 s/90 25 s/90 22 s/90 22 s/90 (D2HL) 20-30 s/90 (VIVA H) 32 s/90 20-30 s/90 Course maximale 350 mm 350 mm 350 mm 350 mm 500 mm 500 mm Ouverture maximale motoréducteur 110 110 110 110 120 120 Déverrouillage ouverture manuelle Température de fonctionnement à clé à clé à clé à clé à clé à clé -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C Degré de protection IP 54 IP 54 IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D Dimensions (mm) 110x200x995 110x200x1000 100x120x890 100x120x890 100x120x1040 100x120x1040 Armoire de commande D2H VIVA H VIVA H E2 LOGIC M D2HL VIVA H E2 LOGIC M VIVA H 36

Principales fonctions de l installation OBBI 3BH LUXO 3BH LUXO 3B - 5B LUXO 3B - 5B OBBI 3BH - 3BFCH LUXO 3BH - 5BH - 5VBH Description: D2H D2HL E2 LOGIC M VIVA H Armoire de commande pour 1 ou 2 moteurs 24 V= pour 1 ou 2 moteurs 24 V= pour 1 ou 2 moteurs avec carte radio incorporée pour 1 ou 2 moteurs pour 1 ou 2 moteurs 24 V= Tension d alimentation de réseau / 50-60 Hz / 50-60 Hz / 50 Hz / 50 Hz / 50-60 Hz Batteries (permettent le fonctionnement en cas de panne de courant) (option) (option) (option) Économie d énergie consommation réduite pendant l utilisation consommation réduite pendant l utilisation consommation réduite en stand-by consommation réduite pendant l utilisation Nombre de moteurs 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 Tension d alimentation moteur 24 V= / 2 x 4,5 A 24 V= / 2 x 4,5 A / 1 x 5 A / 2 x 2,5 A / 1 x 5 A / 2 x 2,5 A 24 V= / 2 x 12 A Tension d alimentation accessoires 24 V= / 0,3 A 24 V= / 0,3 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A Serrure électrique 24 V= / 1,2 A 24 V= / 1,2 A 12 V= / 15 W 24 V= / 1,2 A 24 V= / 1,2 A Feu clignotant 24 V 24 V 230 V 230 V et 24 V 24 V Voyant portail ouvert (signale la non-fermeture totale) Éclairage Préadaptation fin de course analogique analogique par fin de course et analogique (uniquement avec 1 moteur) par fin de course et analogique (uniquement avec 1 moteur) analogique Encodeur (gestion des vitesses et ralentissements) encodeur virtuel Réglage de l effort électronique transformateur automatique ODS - Détection d obstacles (provoque l arrêt ou l inversion de la manœuvre en cas de détection d obstacle) Réglage de la vitesse Freinage / Ralentissement (permet une approche optimale) Réglage du temps de manœuvre Commande d ouverture 24 V Commande d ouverture partielle Commande de fermeture (par interrupteur DIP) (par interrupteur DIP) (par interrupteur DIP) (uniquement par radiocommande) Fermeture automatique temporisée Commande pas à pas Commande homme présent Sécurité d arrêt Sécurité d inversion Fonction safety test (pour les dispositifs de sécurité autocontrôlés) NIO - Système antigel (permet d assurer le bon fonctionnement du moteur même aux basses températures) Soft start Température de fonctionnement -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C Degré de protection IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 Dimensions (mm) 187x261x105 187x261x105 187x261x105 187x261x105 238x357x120 37

Obbi Motoréducteurs extérieurs pour portails battants avec vantail jusqu à 3 m Caractéristiques principales Pattes de fixation multitrous pour faciliter l installation. Moteur à 24 V. Déverrouillage facile à clé pour manœuvres manuelles. Structure mince et élégante pour une intégration facile dans tout type de châssis. Batteries de secours en option. PLUS Nouveau modèle avec fin de course Motoréducteurs électromécaniques irréversibles pour vantail jusqu à 3 m NAK2OBBI 3BH NAK2OBBI 3BFCH Paire de pistons OBBI 3BH dont un droit et un gauche, pour usage fréquent, moteur 24 V, pour vantail jusqu à 3 m Paire de pistons OBBI 3BFCH avec fin de course dont un droit et ungauche, pour usage fréquent, moteur 24 V pour vantail jusqu à 3 m 675,00 738,00 Kit pour portail à deux vantaux battants jusqu à 6 m (3+3) Le kit contient, dans un seul emballage, les motoréducteurs et les accessoires de commande et de sécurité nécessaires pour réaliser une installation de base, évolutive selon les besoins de l utilisateur final ou les exigences des réglementations en vigueur. Composition - DO IT OBL: 2 motoréducteurs OBBI 3BH + 1 armoire de commande D2H + 1 paire de photocellules XEL 2 + 1 récepteur radio à carte bicanal à auto-apprentissage BIX LR22 + 1 télécommande clonable quatre fonctions quatre canaux GOL 4C + 1 sélecteur à clé XEL 5 + 1 feu clignotant LAMP H avec antenne et 5 m de câblecoaxial pour antenne + panneau de signalisation E109B - DO IT OBHL: 2 motoréducteurs OBBI 3BFCH + 1 armoire de commande VIVA H + 1 paire de photocellules XEL 2 + 1 récepteur radio à carte bicanal à auto-apprentissage BIX LR22 + 1 télécommande clonable quatre fonctions quatre canaux GOL 4C + 1 sélecteur à clé XEL 5 + 1 feu clignotant LAMP H avec antenne et 5 m de câblecoaxial pour antenne + panneau de signalisation E109B NADO IT OBL Kit complet avec radio à 433 MHz 1.126,00 NADO IT OBHL Kit complet avec radio à 433 MHz avec fin de course 1.273,00 Accessoires NASE 1 Serrure électrique 12 V avec cylindre simple 129,00 NASE 2D Serrure électrique 12 V avec cylindre double - droite 139,00 NASE 2S Serrure électrique 12 V avec cylindre double - gauche 139,00 NABAT K1 Kit de batteries pour alimentation OBBI 3BH avec D2H 202,00 NABAT K2 Kit de batteries extérieures à l armoire de commande VIVA H, 6,5 Ah 192,00 NABAT KH Kit de batteries intérieures à l armoire de commande VIVA H, 2 Ah 76,00 38

OBBI 3BH SE 2D SE 1 BAT K2 BAT KH BAT K1 OBBI - Installation type Dimensions 500 kg 400 kg 300 kg 200 kg 100 kg 1 2 3 4 5 m Utilisation recommandée Limite d utilisation 39

Luxo Motoréducteurs extérieurs pour portails battants avec vantail jusqu à 5 m Caractéristiques principales Robuste et infatigable, adapté aux usages intensifs. Vaste gamme pour différentes solutions de fonctionnement. Version avec moteur 24 V avec batteries de secours. Fins de course en option. Déverrouillage facile à clé pour manœuvres manuelles. Facilité d installation. Design moderne et élégant. Motoréducteurs électromécaniques pour vantaux jusqu à 3,5-5 m NALUXO 3BH NALUXO 3B NALUXO 5B NALUXO 5BH NALUXO 5VBH Motoréducteur électromécanique irréversible pour usage intensif, moteur 24 V, pour vantail jusqu à 3,5 m Motoréducteur électromécanique réversible - irréversible pour usage intensif, moteur 230 V, pour vantail jusqu à 3,5 m Motoréducteur électromécanique réversible - irréversible pour usage intensif, moteur 230 V, pour vantail jusqu à 5 m Motoréducteur électromécanique irréversible pour usage intensif, moteur 24 V, pour vantail jusqu à 5 m Motoréducteur électromécanique irréversible pour usage intensif, moteur 24 V, pour vantail jusqu à 5 m, avec fin de course et brosse anti-poussière 439,00 549,00 567,00 593,00 656,00 Kit pour portail à deux vantaux battants jusqu à 3,5 m + 3,5 m Le kit contient, dans un seul emballage, les motoréducteurs et les accessoires de commande et de sécurité nécessaires pour réaliser une installation de base, évolutive selon les besoins de l utilisateur final ou les exigences des réglementations en vigueur. Composition: 2 motoréducteurs LUXO 3BH + 1 armoire de commande D2HL + 1 récepteur radio BIX LR22 + 1 télécommande clonable quatre fonctions quatre canaux GOL 4C + 1 paire de photocellules XEL 2 + 1 sélecteur à clé XEL 5 + 1 feu clignotant LAMP H avec antenne et 5 m de câble coaxial pour antenne + panneau de signalisation E109B NADO IT LX3HL Kit complet avec radio à 433 MHz 1.267,00 Accessoires NALUXO FC Groupe fin de course pour moteur 35,00 NALUXO FCH Groupe fin de course de ralentissement pour moteur 24 V= 38,00 NASE 1 Serrure électrique 12 V avec cylindre simple 129,00 NASE 2D Serrure électrique 12 V avec cylindre double - droite 139,00 NASE 2S Serrure électrique 12 V avec cylindre double - gauche 139,00 NABAT K1 Kit de batteries pour alimentation LUXO 3BH avec D2HL 202,00 NABAT K2 Kit de batteries extérieures à l armoire de commande VIVA H, 6,5 Ah 192,00 NABAT KH Kit de batteries intérieures à l armoire de commande VIVA H, 2 Ah 76,00 40

LUXO 3R LUXO FCH LUXO FC SE 2D SE 1 LUXO - Installation type Dimensions Corse max. Luxo 3 = 350 Luxo 5 = 500 500 kg 400 kg 300 kg 200 kg 100 kg 500 kg 400 kg 300 kg 200 kg 100 kg 1 2 3 4 5 m 1 2 3 4 5 m Utilisation recommandée Limite d utilisation 41

Facil, Arc Motoréducteurs électromécaniques à bras pour portails battants Caractéristiques principales Automatismes électromécaniques irréversibles pour portails battants. Silencieux et robustes, leur installation et leurs branchements sont simples, ils s adaptent parfaitement à tout type de solution. Ils sont caractérisés par la facilité du montage et de l installation, par la possibilité d utiliser différents types de moteur et par la fonctionnalité de leur conception. Grâce au bras articulé et aux groupes de renvoi qui en assurent un mouvement parfait, ils sont la solution idéale pour résoudre les situations complexes, comme par exemple les vantaux soutenus par des piliers très volumineux ou hors d aplomb. Caractéristiques techniques des modèles disponibles Description: FACIL 3 FACIL 3E FACIL 3H ARC 1BH Motoreducteur électromécanique Gestion de la course Force irréversible pour vantail jusqu à 2,3 m fin de course rotatif (option) 200 kg x 2,3 m 300 kg x 1 m irréversible pour vantail jusqu à 2,3 m fin de course rotatif (option) 200 kg x 2,3 m 300 kg x 1 m irréversible pour vantail jusqu à 2,3 m fin de course rotatif (option) 200 kg x 2,3 m 300 kg x 1 m irréversible pour vantail jusqu à 5 m fin de course rotatif (option) 500 kg x 3 m 250 kg x 5 m Classe d usage 3 -fréquent 3 - fréquent 3 - intensif 4 - intensif Intermittence S2 = 15 min S3 = 25% S2 = 15 min S3 = 25% S2 = 30 min S2 = 30 min Tension d alimentation / 50 Hz / 50 Hz 24 V= 24 V= Classe d isolation classe 1 classe 1 classe 3 classe 3 Courant absorbé 1,2 A 1,2 A 8 A 12 A Couple 240 Nm 240 Nm 200 Nm 300 Nm Temps d ouverture 22 s/90 22 s/90 12 32 s/90 15 30 s/90 Ouverture maximale 110 110 110 130 motoreducteur Déverrouillage à clé à clé à clé à clé ouverture manuelle Température de -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C fonctionnement Degré de protection IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Dimensions (mm) 188x285x332 188x285x332 188x285x332 374x130x150 Armoire de commande E2 LOGIC M E2 (incorporée) VIVA H VIVA H 42

Principales fonctions de l installation FACIL 3 - FACIL 3E FACIL 3 FACIL 3H - ARC 1BH Description: E2 LOGIC M VIVA H Armoire de commande pour 1 ou 2 moteurs avec carte radio incorporée pour 1 ou 2 moteurs pour 1 ou 2 moteurs 24 V= Tension d alimentation de secteur / 50 Hz / 50 Hz / 50-60 Hz Batteries (permettent le fonctionnement en cas de panne de courant) (option) Économie d énergie consommation réduite pendant consommation réduite en stand-by l utilisation Nombre de moteurs 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 Tension d alimentation moteur / 1 x 5 A / 2 x 2,5 A / 1 x 5 A / 2 x 2,5 A 24 V= / 2 x 12 A Tension d alimentation accessoires 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A Serrure électrique 12 V= / 15 W 24 V= / 1,2 A 24 V= / 1,2 A Feu clignotant 230 V 230 V et 24 V 24 V Voyant portail ouvert (signale la non-fermeture totale) Éclairage Préadaptation fin de course par fin de course et analogique par fin de course et analogique analogique (uniquement avec 1 moteur) (uniquement avec 1 moteur) 24 V Encodeur (gestion des vitesses et ralentissements) encodeur virtuel Réglage de l effort électronique transformateur automatique ODS - Détection d obstacles (provoque l arrêt ou l inversion de la manœuvre en cas de détection d obstacle) Réglage de la vitesse Freinage / Ralentissement (permet une approche optimale) Réglage du temps de manœuvre Commande d ouverture Commande d ouverture partielle Commande de fermeture (par interrupteur DIP) (uniquement par radiocommande) Fermeture automatique temporisée Commande pas à pas Commande homme présent Sécurité d arrêt Sécurité d inversion Fonction safety test (pour les dispositifs de sécurité autocontrôlés) NIO Système antigel (permet d assurer le bon fonctionnement du moteur même aux basses températures) Soft start Température de fonctionnement -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C Degré de protection IP 55 IP 55 IP 55 Dimensions (mm) 187x261x105 187x261x105 238x357x120 43

Facil, Arc Motoréducteurs électromécaniques pour portails battants avec vantail jusqu à 2,3-5 m Caractéristiques principales Grâce au carter en ABS, ils garantissent une bonne résistance aux agents atmosphériques et présentent des finitions esthétiques d un haut niveau. Le système de déverrouillage, manuel à clé, est en position frontale facilement accessible. Version avec moteur à 24 V avec batteries de secours. Préadaptation pour le logement du dispositif de déverrouillage à distance et d un microinterrupteur signalant le déverrouillage du réducteur (Facil). Doté d arrêts mécaniques (Facil). PLUS Système adapté aux grands piliers Motoréducteurs électromécaniques irréversibles pour vantail jusqu à 2,3-5 m NAFACIL 3 NAFACIL 3E NAFACIL 3H NAARC 1BH Motoréducteur électromécanique irréversible, pour usage fréquent, moteur 230 V, pour vantail jusqu à 2,3 m Motoréducteur électromécanique irréversible, pour usage fréquent, moteur 230 V, avec armoire incorporée, pour vantail jusqu à 2,3 m Motoréducteur électromécanique irréversible, pour usage intensif, moteur 24 V, pour vantail jusqu à 2,3 m Motoréducteur électromécanique irréversible, pour usage intensif, moteur 24 V, pour vantail jusqu à 5 m Kit pour portail à deux vantaux battants jusqu à 2,3 m + 2,3 m 484,00 602,00 542,00 643,00 Le kit contient, dans un seul emballage, les motoréducteurs et les accessoires de commande et de sécurité nécessaires pour réaliser une installation de base, évolutive selon les besoins de l utilisateur final ou les exigences des réglementations en vigueur. Composition - DO IT FCL: 1 motoréducteur FACIL 3E avec une armoire de commande et un récepteur radio incorporés + 1 motoréducteur FACIL 3 + 1 télécommande clonable quatre fonctions quatre canaux GOL 4C + 1 paire de photocellules XEL 2 + 1 sélecteur à clé XEL 5 + 1 feu clignotant LAMP H avec antenne et 5 m de câblecoaxial pour antenne + panneau de signalisation E109B - DO IT FCHL: 2 motoréducteurs FACIL 3H avec fin de course + 1 armoire de commande VIVA H + 1 récepteur radio à carte bicanal BIX LR22 + 1 télécommande clonable quatre fonctions quatre canaux GOL 4C + 1 paire de photocellules XEL 2 + 1 sélecteur à clé XEL 5 + 1 feu clignotant LAMP H avec antenne et 5 m de câblecoaxial pour antenne + panneau de signalisation E109B NADO IT FCL Kit complet moteur 230 V avec radio à 433 MHz 1.170,00 NADO IT FCHL Kit complet moteur 24 V avec radio à 433 MHz, avec fin de course 1.449,00 Accessoires communs NAFACIL BD Bras droit FACIL 82,00 NADEB 04 Poignée à clé avec corde L 5 m, pour déverrouillage à distance 145,00 NABOX FC1 Groupe fin de course 19,00 NABAT K2 Kit de batteries extérieures à l armoire de commande VIVA H, 6,5 Ah 192,00 NABAT KH Kit de batteries intérieures à l armoire de commande VIVA H, 2 Ah 76,00 Accessoires NAARC PL Plaque pour fixation frontale du motoréducteur 40,00 NAARC FB Arrêt de butée réglable 14,00 44

FACIL ARC - Installation type ARC 1BH Dimensions 500 kg 400 kg 300 kg 200 kg 100 kg 1 2 3 4 5 m Utilisation recommandée Limite d utilisation Exemples d installation 600 max. 300 500 90 ~120 max. min. 360 300 360 FACIL - Installation type 2x1.5 mm 2 4x0.5 mm 2 RX - 4x0.5 mm 2 TX - 4x0.5 mm 2 4x1.5 mm 2 TX - 4x0.5 mm 2 RX - 4x0.5 mm 2 Dimensions 188 285 500 kg 333 400 kg 300 kg 200 kg 100 kg 285 1 2 3 4 5 2,3 Utilisation recommandée Limite d utilisation m Exemples d installation 400 A A (mm) 77 B 120 130 140 150 160 170 180 190 200 0 90 90 95 95 100 100 105 105 110 50 90 90 95 95 95 95 95 95 95 min 200 B (mm) 100 90 90 90 90 90 90 90 90 / 150 90 90 90 90 90 90 90 / / 200 90 90 90 90 90 / / / / 45

Cubic 6 Opérateurs électromécaniques enterrés pour portails battants Caractéristiques principales Idéal pour les portails de prestige architectural, Cubic 6 ne présente aucun encombrement sur les parties apparentes et permet leur mouvement sans en altérer le style ni l image. C est l automatisme idéal pour les portails et les portes cochères de prestige, des immeubles de grande valeur architecturale, d importance historique ou simplement lorsque l on souhaite préserver le style, l esthétique ou l élégance. PLUS Nouveau modèle actualisé et développé Caractéristiques techniques des modèles disponibles Description: CUBIC 6 CUBIC 6H CUBIC 6V CUBIC 6HV Motoréducteur électromécanique Gestion de la course irréversible pour vantail jusqu à 3,5 m fin de course magnétique (option) irréversible pour vantail jusqu à 3,5 m fin de course magnétique (option) irréversible pour vantail jusqu à 1,5 m fin de course magnétique (option) irréversible pour vantail jusqu à 1,5 m fin de course magnétique (option) Force maximale 600 kg x 2 m 250 kg x 3,5 m 600 kg x 2 m 250 kg x 3,5 m 200 kg x 1,5 m 200 kg x 1,5 m Classe d usage 3 - fréquent 4 - intensif 3 - fréquent 4 - intensif Intermittence S2 = 15 min S3 = 25% S2 = 30 min S2 = 15 min S3 = 25% S2 = 30 min Tension d alimentation / 50 Hz 24 V= / 50 Hz 24 V= Classe d isolation classe 1 classe 3 classe 1 classe 3 Courant absorbé 1,5 A 12 A 1,5 A 12 A Couple 340 Nm 340 Nm 220 Nm 220 Nm Temps d ouverture 18 s/90 12 25 s/90 9 s/90 6 13 s/90 Ouverture maximale motoréducteur 110 ou 180 110 ou 180 110 ou 180 110 ou 180 Déverrouillage à clé à clé à clé à clé ouverture manuelle Température de -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C fonctionnement Degré de protection IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Armoire de commande E2 LOGIC M VIVA H E2 LOGIC M VIVA H 46

Principales fonctions de l installation CUBIC 6-6V CUBIC 6H - 6HV Description: E2 LOGIC M VIVA H Armoire de commande pour 1 ou 2 moteurs avec carte radio incorporée pour 1 ou 2 moteurs pour 1 ou 2 moteurs 24 V= Tension d alimentation de réseau / 50 Hz / 50 Hz / 50-60 Hz Batteries (permettent le fonctionnement en cas de panne de courant) (option) Économie d énergie consommation réduite pendant consommation réduite en stand-by l utilisation Nombre de moteurs 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 Tension d alimentation moteur / 1 x 5 A / 1 x 5 A / 2 x 2,5 A / 2 x 2,5 A 24 V= / 2 x 12 A Tension d alimentation accessoires 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A Serrure électrique 12 V= / 15 W 24 V= / 1,2 A 24 V= / 1,2 A Feu clignotant 230 V 230 V et 24 V 24 V Voyant portail ouvert (signale la non-fermeture totale) par fin de course et analogique par fin de course et analogique analogique Éclairage (uniquement avec 1 moteur) (uniquement avec 1 moteur) 24 V Préadaptation fin de course Encodeur (gestion des vitesses et ralentissements) encodeur virtuel Réglage de l effort électronique transformateur automatique ODS - Détection d obstacles (provoque l arrêt ou l inversion de la manœuvre en cas de détection d obstacle) Réglage de la vitesse Freinage / Ralentissement (permet une approche optimale) Réglage du temps de manœuvre Commande d ouverture Commande d ouverture partielle Commande de fermeture (par dip-switch) (uniquement par radiocommande) Fermeture automatique temporisée Commande pas à pas Commande homme présent Sécurité d arrêt Sécurité d inversion Fonction safety test (pour les dispositifs de sécurité autocontrôlés) NIO Système antigel (permet d assurer le bon fonctionnement du moteur même aux basses températures) Soft start Température de fonctionnement -20 C / +55 C -20 C / +55 C -20 C / +55 C Degré de protection IP 55 IP 55 IP 55 Dimensions (mm) 187x261x105 187x261x105 238x357x120 47

Cubic 6 Motoréducteur électromécanique enterré pour portails battants avec vantail jusqu à 3,5 m Caractéristiques principales Motoréducteurs étanches. Caisse de fondation en acier inox ou en acier traité par cataphorèse. Version avec moteur 24 V c.c. et 230 V c.a. Possibilité d ouverture à 180 et butée mécanique à l intérieur de la caisse. Dispositif de déverrouillage actionnable des deux côtés, avec clé et levier d un bel aspect. Préserve l esthétique et le style du portail. PLUS Système de support du vantail sur bille en acier trempé Motoréducteurs électromécaniques irréversibles pour vantail jusqu à 3,5 m NACUBIC 6 NACUBIC 6H Motoréducteur électromécanique irréversible pour usage fréquent, moteur 230 V avec fin de course mécanique intégré Motoréducteur électromécanique irréversible pour usage intensif, moteur24 V avec fin de course mécanique intégré Motoréducteurs électromécaniques irréversibles rapides pour vantail jusqu à 1,5 m 435,00 539,00 NACUBIC 6V NACUBIC 6HV Motoréducteur électromécanique irréversible pour usage fréquent, moteur 230 V avec fin de course mécanique intégré Motoréducteur électromécanique irréversible et rapide pour usage intensif, moteur 24 V avec fin de course mécanique intégré 523,00 630,00 Caisses de fondation et groupes de renvoi NACUBIC 6C NACUBIC 6CM NACUBIC 6CY NACUBIC 6L NACUBIC 6SBL NACUBIC 6SBD1 Caisse de fondation avec couvercle encastré Caisse de fondation en acier avec couvercle encastré en acier inox Caisse de fondation en acier inox avec couvercle encastré en acier inox Groupe de renvoi ouverture 110, déverrouillage actionnable des deux côtésavec levier (CUBIC 6SBL). Système de support du vantail sur bille en acier trempé Déverrouillage à levier Déverrouillage à clé DIN avec code personnalisé 164,00 234,00 410,00 81,00 57,00 76,00 Caisses de fondation et groupes de renvoi pour ouverture à 180 Solution à chaîne avec caisse standard NACUBIC 6TC Groupe de renvoi à chaîne ouverture 180 242,00 Solution à engrenages avec caisse spéciale NACUBIC 6CTI Caisse de fondation avec préadaptation montage kit ouverture 180 avec 207,00 engrenages NACUBIC 6TI Groupe de renvoi à engrenages ouverture 180 343,00 48

Kit pour portail à deux vantaux battants jusqu à 3,5 m + 3,5 m Le kit contient, dans un seul emballage, les motoréducteurs et les accessoires de commande et de sécurité nécessaires pour réaliser une installation de base, évolutive selon les besoins de l utilisateur final ou les exigences des réglementations en vigueur. Composition: 2 motoréducteurs CUBIC 6 + 2 caisses de fondation CUBIC 6C + 2 groupes de renvoi CUBIC 6L avec déverrouillage + 1 armoire de commande E2 avec récepteur radio incorporé + 1 paire de photocellules XEL 2 + 1 télécommande bicanal à code individuel rolling code GOL 4C + 1 sélecteur à clé XEL 5 + 1 feu clignotant LAMP avec antenne et 5 m de câble coaxial pour antenne + panneau de signalisation E109B NADO IT CBL Kit complet avec radio à 433 MHz 1.941,00 Accessoires NACUBIC 6FM Fins de course magnétiques 89,00 NACUBIC 6FMTI Fins de course magnétiques pour CUBIC 6TI 91,00 CUBIC 6 CUBIC 6TC CUBIC 6L CUBIC 6SBD1 CUBIC 6 - Installation type RX - 4x0.5 mm² 2x1.5 mm² 4x0.5 mm² TX - 4x0.5 mm² 3x1.5 mm² MAX 110 * * TX - 4x0.5 mm² RX - 4x0.5 mm² * CUBIC 6 = 3 x 0.75 mm² + 1 x 1.5 mm² CUBIC 6H = 2 x 1.5 mm² Indications d utilisation 600 kg 600 kg CUBIC6L 500 kg 500 kg CUBIC6TC 400 kg 300 kg 400 kg 300 kg MAX 180 200 kg 200 kg 100 kg 100 kg Dimensions 1 2 3 4 5 m 1 2 3 4 5 m Cubic 6 Cubic 6H 65 Cubic 6V Cubic 6HV 168 57 ~15 Ø35 Ø32,5 28 422 342 49