ÉCLAIRAGE DE CUISINE INTÉGRÉ

ÉCLAIRAGE DE CUISINE INTÉGRÉ Un bon éclairage fonctionnel L éclairage est essentiel dans la cuisine pour ta sécurité, mais aussi pour l esthétique. Un éclairage efficace et homogène de ta surface de travail facilite la cuisine et rend les tâches plus faciles, plus sûres et plus agréables. Sans compter que les spots, les éclairages d éléments muraux ou de tiroirs apportent également une jolie touche décorative. Chez IKEA, nous proposons deux séries d éclairage intégré: UTRUSTA et OMLOPP. La série UTRUSTA propose des éléments d angle, des prises de courant et des ports USB. La série OMLOPP, quant à elle, allie esthétique et facilité d installation. Tu peux aussi combiner les deux si tu le souhaites en fonction de tes besoins. Ajoute à cela une télécommande, tu peux alors donner à ta cuisine l ambiance désirée. www.ikea.ch

POUR CONCEVOIR TON ÉCLAIRAGE Tu refais à neuf ou tu améliores? Seul un éclairage parfaitement fonctionnel permet de transformer ta cuisine en un espace sûr et efficace. Cela vaut donc la peine d y réfléchir dès les phases de conception et d achat de ta cuisine. Penser ta cuisine dès le départ te permet de gagner du temps et d éviter du travail et des tracasseries inutiles. Mais que faire pour améliorer ta cuisine actuelle? Nous y avons également pensé. N oublie pas que chaque cuisine est différente. C est pourquoi, lors de sa planification, tu dois toujours prendre en considération tes besoins d abord. Première étape: réfléchis à un emplacement pour ton éclairage. Choisis ensuite l éclairage le mieux adapté à tes goûts et à ta cuisine. Commence avec l éclairage du plan de travail et complète-le ensuite par des spots et des éclairages d éléments muraux ou de tiroirs. Éclairage de plan de travail Spots et éclairage d éléments muraux Éclairage de tiroirs Chez IKEA, nous proposons deux séries d éclairage intégré: UTRUSTA et OMLOPP. Elles conviennent toutes deux parfaitement pour des éclairages de travail et d ambiance et sont à intensité variable. De plus, tu économises de l énergie, car les deux séries dotées de la technologie à LED consomment moins d électricité et durent plus longtemps que les ampoules traditionnelles. Les spots sont un choix à la fois décoratif et très pratique pour les éléments muraux dotés de vitrines. Ils permettent en effet de voir l intérieur des éléments d un rapide coup d œil, et de créer une belle ambiance dans ta cuisine. Le choix de l éclairage d éléments muraux est simple, ce dernier étant disponible dans un style moderne ou plus traditionnel. L éclairage de tiroirs OMLOPP s allume et s éteint automatiquement à l ouverture et à la fermeture de tes tiroirs. Ainsi, tu trouveras tes couverts en un clin d œil! Choisis parmi: UTRUSTA, OMLOPP. Choisis parmi: OMLOPP, FORMAT, URSHULT, LINDSHULT, MAGLEHULT. Choisis parmi: OMLOPP. 2

POUR CONCEVOIR TON ÉCLAIRAGE UTRUSTA ou OMLOPP? Avantages produits UTRUSTA OMLOPP Intensité variable grâce à la télécommande ANSLUTA Jonction d angle Élément d une série Crochets inclus pour ustensiles de cuisine Prise de courant et port USB Éclairage à LED intégré Installation fixe par un électricien Nécessite le transformateur et le câble de raccordement ANSLUTA* Flux lumineux** 210 lm 186 lm * Les transformateurs et câbles de raccordement ANSLUTA sont vendus séparément. ** Le flux lumineux est indiqué pour une surface de travail de 40 cm. Les autres dimensions sont indiquées sur les étiquettes de prix respectives. 3

MONTAGE DE L ÉCLAIRAGE PLAN DE TRAVAIL UTRUSTA L éclairage plan de travail UTRUSTA doit toujours être installé par un électricien. Sur cette page, tu trouveras tous les éléments nécessaires et les accessoires dont tu as besoin pour cela. Commence toujours l installation de l éclairage de plan travail UTRUSTA par l alimentation électrique. Celle-ci se raccorde sur le côté gauche. Compte le nombre d éléments dont tu as besoin pour ta cuisine. Max. 2 prises doubles avec ports USB et jusqu à 10 éléments peuvent être raccordés dans un même circuit électrique. Une télécommande permet de varier l intensité sur deux niveaux, d allumer et d éteindre l ensemble. Éléments de base UTRUSTA éclairage plan de travail avec alimentation électrique. UTRUSTA éclairage plan de travail. UTRUSTA prise double avec port USB. ANSLUTA télécommande. Longueur 40 cm. Blanc ou couleur aluminium. Longueur 40, 60 et 80 cm. Blanc ou couleur aluminium. Longueur 20 cm. Blanc ou couleur aluminium. Diamètre 8 cm. Blanc. Accessoires d installation UTRUSTA jonction d angle. Longueur 20 cm. Blanc ou couleur aluminium. UTRUSTA câble de liaison. Longueur 1 m. * L éclairage plan de travail UTRUSTA peut être combiné aux spots à LED OMLOPP et aux éclairages à LED d éléments muraux (FORMAT, LINDSHULT, URSHULT). 4

COMBINAISONS POSSIBLES POUR UTRUSTA Petite cuisine Commence le montage de ton système d éclairage par le côté gauche, et ce, avec l éclairage plan de travail à LED UTRUSTA avec alimentation électrique 40 cm. Hotte aspirante sur le côté Désignation du produit UTRUSTA éclairage plan de travail à LED avec alimentation électrique 40 cm UTRUSTA éclairage plan de travail à LED 80 cm* UTRUSTA éclairage plan de travail à LED 60 cm* UTRUSTA prise double avec port USB 20 cm ANSLUTA télécommande Prix total 284.90 Nombre Cuisine en U Tu peux utiliser, dans ce cas, soit le câble de liaison soit la jonction d angle UTRUSTA. Tu dois toujours commencer l installation de ton éclairage plan de travail à LED UTRUSTA avec alimentation électrique 40 cm sur le côté gauche. Hotte aspirante au centre. Tu as besoin de 2 éclairages plan de travail à LED UTRUSTA avec alimentation électrique: l un à gauche et l autre à droite de la hotte aspirante. Désignation du produit UTRUSTA éclairage plan de travail à LED avec alimentation électrique 40 cm UTRUSTA éclairage plan de travail à LED 60 cm* UTRUSTA jonction d angle UTRUSTA éclairage plan de travail à LED 40 cm* UTRUSTA prise double avec port USB 20 cm UTRUSTA éclairage plan de travail à LED 80 cm* ANSLUTA télécommande Prix total 659.75 Nombre 2 pces 2 pces 2 pces 2 pces 2 pces * Bien sûr, tu peux également utiliser la combinaison indiquée ci-dessus comme point de départ pour ton installation personnelle. Pour que chaque combinaison s adapte à ta cuisine, il est possible de combiner autant d éclairages plan de travail à LED UTRUSTA que nécessaire (40, 60 ou 80 cm). Si tu as besoin de plus de 10 éléments, il te faut compléter l ensemble par un éclairage plan de travail avec alimentation électrique UTRUSTA supplémentaire. 5

MONTAGE DE L ÉCLAIRAGE PLAN DE TRAVAIL OMLOPP Tu peux installer l éclairage plan de travail OMLOPP très facilement toi-même. Sur cette page, tu trouveras tous les éléments nécessaires et les accessoires dont tu as besoin. Tu dois d abord déterminer le nombre de baguettes lumineuses OMLOPP dont tu as besoin pour ton installation. Complète alors ton installation avec le transformateur ANSLUTA correspondant: 10 W ou 30 W. À cela s ajoute le câble de raccordement. Télécommande pour l intensité variable à deux niveaux, ainsi que pour allumer et éteindre l ensemble. Si tu le souhaites, tu peux désormais ajouter des produits tels que des spots ou des éclairages de tiroirs et de vitrine. Éléments de base OMLOPP éclairage plan de travail à LED. Longueur 40, 60 et 80 cm. Blanc ou couleur aluminium. ANSLUTA transformateur. ANSLUTA câble de raccordement. ANSLUTA télécommande. Puissance 10 W/30 W. Longueur 3,5 m. Diamètre 8 cm. Blanc. Accessoires d installation ANSLUTA transformateurs 1 2 ANSLUTA câble de liaison. Longueur 0,7 m ou 2 m. 1. 10 W, 3 raccordements. 2. 30 W, 9 raccordements. Deux transformateurs sont disponibles dans la série ANSLUTA. Leur utilisation dépend du nombre d éléments que tu raccordes. Tu peux raccorder jusqu à 3 éléments d éclairage différents avec le transformateur de 10 W, tant que tu ne dépasses pas la puissance totale de 10 W. Jusqu à 9 éléments d éclairage différents peuvent être raccordés sur le transformateur de 30 W, tant que la puissance totale ne dépasse pas 30 W. Le transformateur peut être dissimulé au-dessus des éléments de cuisine. Si tu souhaites utiliser plus d un transformateur, il te faut synchroniser chacun d entre eux à l aide de la télécommande afin que toute l installation s allume et s éteigne en même temps. Tu trouveras la consommation d énergie de chaque produit à la rubrique Tous les éléments et les prix à la page 11. 6

COMBINAISON POSSIBLE POUR OMLOPP Désignation du produit OMLOPP éclairage plan de travail à LED 80 cm OMLOPP éclairage plan de travail à LED 40 cm OMLOPP éclairage plan de travail à LED 60 cm ANSLUTA transformateur 10 W ANSLUTA transformateur 30 W ANSLUTA câble de raccordement ANSLUTA câble de liaison 2 m ANSLUTA télécommande Nombre Prix total 204.85 7

MONTAGE DES SPOTS ET DES ÉCLAIRAGES D ÉLÉMENTS MURAUX Possibilité 1: montage autonome Choisis d abord tous les éléments dont tu as besoin. Ajoute le transformateur ANSLUTA correspondant: 10 W ou 30 W. Complète le tout par le câble de raccordement. Télécommande pour l intensité variable à deux niveaux, ainsi que pour allumer et éteindre l ensemble. Éléments de base ou OMLOPP spots ou éclairage d éléments muraux à LED*. Diamètre d un spot rond 6,8 cm. Longueur d un spot rectangulaire 20 cm. Blanc, couleur aluminium et noir. ANSLUTA transformateur. ANSLUTA câble de raccordement. ANSLUTA télécommande. Puissance 10 W/30 W. Longueur 3,5 m. Diamètre 8 cm. Blanc. * Peuvent également être utilisés: FORMAT, URSHULT, LINDSHULT et MAGLEHULT. Tu trouveras les dimensions des produits à la rubrique Tous les éléments et les prix à la page 14. ANSLUTA transformateurs 1 2 1. 10 W, 3 raccordements. 2. 30 W, 9 raccordements. Deux transformateurs sont disponibles dans la série ANSLUTA. Leur utilisation dépend du nombre d éléments que tu raccordes. Tu peux raccorder jusqu à 3 éléments d éclairage différents avec le transformateur de 10 W, tant que tu ne dépasses pas la puissance totale de 10 W. Jusqu à 9 éléments d éclairage différents peuvent être raccordés sur le transformateur de 30 W, tant que la puissance totale ne dépasse pas 30 W. Le transformateur peut être dissimulé au-dessus des éléments de cuisine. Si tu souhaites utiliser plus d un transformateur, il te faut synchroniser chacun d entre eux à l aide de la télécommande afin que toute l installation s allume et s éteigne en même temps. Tu trouveras la consommation d énergie de chaque produit à la rubrique Tous les éléments et les prix à la page 11. 8

MONTAGE DES SPOTS ET DES ÉCLAIRAGES D ÉLÉMENTS MURAUX Possibilité 2: combinaison avec OMLOPP Dans ce cas, tu as besoin du transformateur ANSLUTA et du câble de raccordement ANSLUTA. Si tu souhaites raccorder un transformateur supplémentaire, il te faut un câble de liaison ANSLUTA supplémentaire. Spots Éclairage d éléments muraux Possibilité 3: raccordement à UTRUSTA Le système d éclairage plan de travail à LED UTRUSTA dispose de 4 connecteurs pour des éléments supplémentaires. Tu n as donc pas besoin de transformateur ANSLUTA séparé. Tout ce que tu as à faire est de synchroniser ta télécommande ANSLUTA afin de contrôler l ensemble de ton système d éclairage. Spots Éclairage d éléments muraux 9

MONTAGE DE L ÉCLAIRAGE DE TIROIRS Choisis d abord tous les éléments dont tu as besoin. Complète l ensemble avec le transformateur ANSLUTA correspondant: 10 ou 30 W. À cela s ajoute le câble de raccordement. La baguette lumineuse dispose d un capteur de mouvement qui allume et éteint la baguette à l ouverture et à la fermeture du tiroir. Éléments de base OMLOPP baguette lumineuse pour tiroirs. Longueur 36, 56 et 76 cm. Idéal pour tes éléments METOD de 40, 60 ou 80 cm de large. ANSLUTA transformateur. ANSLUTA câble de raccordement. Puissance 10 W/30 W. Longueur 3,5 m. ANSLUTA transformateurs Installation 1 2 1. 10 W, 3 raccordements. 2. 30 W, 9 raccordements. Deux transformateurs sont disponibles dans la série ANSLUTA. Leur utilisation dépend du nombre d éléments que tu raccordes. Tu peux raccorder jusqu à 3 éléments d éclairage différents avec le transformateur de 10 W, tant que tu ne dépasses pas la puissance totale de 10 W. Jusqu à 9 éléments d éclairage différents peuvent être raccordés sur le transformateur de 30 W, tant que la puissance totale ne dépasse pas 30 W. Le transformateur peut être dissimulé au-dessus des éléments de cuisine. Si tu souhaites utiliser plus d un transformateur, il te faut synchroniser chacun d entre eux à l aide de la télécommande afin que toute l installation s allume et s éteigne en même temps. L éclairage pour tes tiroirs nécessite un transformateur séparé. Celui-ci facilite l installation. Si tu souhaites raccorder plus d un transformateur, il te faut un câble de liaison ANSLUTA supplémentaire. Tu trouveras la consommation d énergie de chaque produit à la rubrique Tous les éléments et les prix à la page 11. 10

TOUS LES ÉLÉMENTS ET LES PRIX UTRUSTA éclairage plan de travail à LED avec alimentation électrique. IKEA, UTRUSTA L1204.* 7 kwh/1 000 h. L40 cm. Blanc 602.457.97 60.- UTRUSTA éclairage plan de travail à LED. IKEA, UTRUSTA L1205.* 6 kwh/1 000 h. L40 cm. Blanc 602.329.45 59.95 UTRUSTA éclairage plan de travail à LED. IKEA, UTRUSTA L1206.* 8 kwh/1 000 h. L60 cm. Blanc 402.329.46 79.95 UTRUSTA éclairage plan de travail à LED. IKEA, UTRUSTA L1207.* 10 kwh/1 000 h. L80 cm. Blanc 802.329.73 99.95 OMLOPP éclairage plan de travail à LED. IKEA, OMLOPP L1211.* 6 kwh/1 000 h. L40 cm. Blanc 302.452.18 29.95 Couleur aluminium 102.452.19 29.95 OMLOPP éclairage plan de travail à LED. IKEA, OMLOPP L1212.* 8 kwh/1 000 h. L60 cm. Blanc 302.452.23 39.95 Couleur aluminium 702.452.21 39.95 OMLOPP éclairage plan de travail à LED. IKEA, OMLOPP L1213.* 10 kwh/1 000 h. L80 cm. Blanc 102.452.24 49.95 Couleur aluminium 602.452.26 49.95 OMLOPP spot à LED. IKEA, OMLOPP L1214.* 3 kwh/1 000 h. Ø6,8 cm. Blanc 702.451.79 14.95 Couleur aluminium 502.329.60 14.95 Noir 202.771.82 14.95 OMLOPP spot à LED. IKEA, OMLOPP L1215.* 2 kwh/1 000 h. L20 cm. Blanc 002.453.71 14.95 Couleur aluminium 802.453.72 14.95 Noir 002.771.83 14.95 OMLOPP baguette lumineuse à LED pour tiroirs. IKEA, OMLOPP L1208.* 2 kwh/1 000 h. L36 cm. Couleur aluminium 402.452.27 19.95 OMLOPP baguette lumineuse à LED pour tiroirs. IKEA, OMLOPP L1209.* 2 kwh/1 000 h. L56 cm. Couleur aluminium 002.452.29 29.95 OMLOPP baguette lumineuse à LED pour tiroirs. IKEA, OMLOPP L1210.* 4 kwh/1 000 h. L76 cm. Couleur aluminium 802.452.30 39.95 FORMAT éclairage d éléments muraux à LED. IKEA, FORMAT L1306.* 2 kwh/1 000 h. À compléter par un transformateur ANSLUTA vendu séparément et un câble de raccordement ANSLUTA. 34,8 cm de profondeur, 11 cm de hauteur. Argenté 302.603.84 19.95 LINDSHULT éclairage d éléments muraux à LED. IKEA, LINDSHULT L1304.* 2 kwh/1 000 h. À compléter par un transformateur ANSLUTA vendu séparément et un câble de raccordement ANSLUTA. 34,5 cm de profondeur, 11 cm de hauteur. Argenté 102.604.36 19.95 URSHULT éclairage d éléments muraux à LED. IKEA, URSHULT L1305.* 2 kwh/1 000 h. À compléter par un transformateur ANSLUTA vendu séparément et un câble de raccordement ANSLUTA. 29 cm de profondeur, 9,3 cm de hauteur. Argenté 302.604.02 19.95 Blanc 502.603.97 19.95 MAGLEHULT éclairage à LED multifonction. IKEA, MAGLEHULT LED1321.* 3 kwh/1 000 h. À compléter par un transformateur ANSLUTA vendu séparément et un câble de raccordement ANSLUTA. 34 24 cm, H4,6 cm. Couleur aluminium 302.771.29 19.95 UTRUSTA jonction d angle. 20,4 20,4 cm. Blanc 302.329.61 25.- UTRUSTA prise double avec port USB. 20 8 cm. Blanc 103.155.37 25.- ANSLUTA transformateur. Raccordement possible d un maximum de 3 lampes pour une tension totale maximale de 10 W. 18,5 5,5 cm. Blanc 103.201.81 15.- ANSLUTA transformateur. Raccordement possible d un maximum de 9 lampes pour une tension totale maximale de 30 W. 28,5 5,5 cm. Blanc 803.007.64 35.- ANSLUTA télécommande. Piles vendues séparément. Ø8 cm. Blanc 903.007.73 20.- UTRUSTA câble de liaison. L1 m. Blanc 202.452.33 15.- ANSLUTA câble de raccordement. Pour le raccordement au réseau d 1 à 10 lampes (couplées en série); toutes s allument et s éteignent en même temps grâce à l interrupteur intégré. L3,5 m. Blanc 501.165.93 10.- ANSLUTA câble de liaison. Permet le raccordement au réseau électrique de plusieurs lampes par un seul branchement. L0,7 m. Blanc 601.168.99 5.- ANSLUTA câble de liaison. Permet le raccordement au réseau électrique de plusieurs lampes par un seul branchement. L2 m. Blanc 501.167.29 10.- * Ces éclairages contiennent des ampoules à LED de classe énergétique A. L échelle de classe énergétique va de A++ (efficacité maximale) à E (efficacité la plus faible). Ces ampoules ne peuvent pas être remplacées. Le cas échéant, les produits présentés peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins IKEA. En cas de question, adresse-toi à notre personnel dans ton magasin IKEA ou consulte notre site internet sur IKEA.ch 11

PLANIFIE ICI L ÉCLAIRAGE DE TA CUISINE Service de livraison Nous te livrons tes achats directement à ton domicile ou à l adresse de ton choix. Prix: par colis CHF 9.95 par camion à partir de CHF 99.- Service de commande et de livraison Nous rassemblons les articles de ta liste d achats et te les livrons chez toi ou à l adresse de ton choix. Prix à partir de CHF 148.- Service de montage Nos partenaires professionnels indépendants montent tes meubles et te débarrassent des emballages. Prix CHF 100.- +17% de la valeur de la marchandise Inter IKEA Systems B.V. 2016 Tous les prix sont exprimés en francs suisses (CHF) et restent valables jusqu au samedi 12 août 2017. Des baisses de prix sont possibles en cours d année. Toutes les indications sont données sous réserve de modifications légales, de coquilles, d erreurs d impression et de déclaration. Tous les renseignements se rapportent exclusivement à IKEA Suisse. Tous les produits dans la limite des stocks disponibles. Certains produits ne sont pas disponibles dans tous les magasins IKEA.