812 = PH812 Vidéophone Date création Mise à jour 30/10/2001 30/10/2001 SOMMAIRE 1. Identification du moniteur et de la caméra 2. Avant installation et utilisation 3. Installation 4. Schéma de câblage 5. s annexes 6. Mode d utilisation 7. Caractéristiques techniques 8. Schémas de montage FACILITE D INSTALLATION Le vidéophone PH812 est simple à installer et remplace la plupart des installations d'interphone ou de sonnerie existantes grâce à son câblage simplifié par 2 fils non polarisés. (section des fils plus importante à prévoir suivant la distance entre le moniteur et la caméra extérieure). Efficace jusqu'à une distance de 100 mètres sans coaxial, la ligne électrique du vidéophone doit être indépendante des lignes hautes tensions 220 volts. Le moniteur délivre un contact sec aux bornes 5 et 6 pour la commande d'une gâche électrique ou d'un portail automatique. Dans ce cas l'installation s'effectue avec 2 fils supplémentaires. Le PH812CB (en option) permet de récupérer le signal de la commande à partir de la caméra pour que l'installation soit en 2 fils uniquement. La commande PH812CB est alimentée en 15 volts 600 ma fournie. Ce système évite tout autre fil supplémentaire entre le moniteur et la caméra. Le moniteur intérieur s'allume lorsqu'un visiteur appuie sur le bouton d'appel de la caméra extérieure et s'éteint aussitôt après une temporisation de quelques secondes. Un bouton " MONITOR " placé sur le moniteur permet la surveillance à partir de la caméra. La caméra est équipée de diodes électroluminescentes (LED) à infrarouge qui permettent la nuit d'identifier les visiteurs. Utilisation au domicile ou au bureau pour le contrôle visuel et sonore des personnes. MO07101_PH812.doc / Document non contractuel 1/8
1. IDENTIFICATION DU MONITEUR ET DE LA CAMERA Moniteur PH812M Combiné 5-6 Sortie contact sec 1-2 vers Moniteur supplémentaire Ecran 4" noir et blanc - + Connecteur Jack au dos Allumage du Moniteur Témoin d'appel Appel entre Moniteur Témoin de commande Bouton de commande Réglage du contraste Réglage du volume 18 volts DC 3-4 vers Caméra Moniteur supplémentaire PH-SubM (en option) Combiné 5-6 NE PAS UTILISER 1-2 vers Moniteur PRINCIPAL Ecran 4" noir et blanc - + - + - + Connecteur Jack au dos Allumage du Moniteur Témoin d'appel Appel entre Moniteur Témoin de commande Bouton de commande Réglage du contraste Réglage du volume 3-4 vers 2nd moniteur supplémentaire Caméra PH812C : caméra extérieure Microphone Caméra Réglage de l'angle de vision de la caméra Haut parleur Bouton d'appel 1. Sortie vidéo / son 2. Masse signal 3. Sortie / PH812CB 4. Sortie / PH812CB MO07101_PH812.doc / Document non contractuel 2/8
2. AVANT INSTALLATION ET UTILISATION Précautions à prendre Ne pas faire tomber et ne pas placer le moniteur prés d'une source de chaleur, cela pourrait endommager le tube d'images. Ne pas utiliser une section de câble trop petite. La liaison électrique entre le moniteur et la caméra doit être séparée de celle de la ligne électrique 220 volts, cela pourrait affecter sérieusement la qualité de l'image et du son. Ne pas utiliser du câble coaxial en dessous de 100 m. Ne pas appuyer sur la patte de décrochage du combiné avec un stylo bille, objet pointu, etc. Eviter de faire passer les fils de connexions en dessous des portes, fenêtres ou entre des meubles, cela pourrait occasionner un pincement, une coupure de fil ou même un court-circuit. Remarques concernant l'installation Emplacement du moniteur Ne pas installer le moniteur dans les endroits suivants : en plein soleil, près d'un système d'air conditionné, dans un endroit humide, près de produits chimiques, de poussières de nature métallique, etc. Hauteur du moniteur Placer le moniteur à hauteur d'homme de façon à ce que l'écran se situe au niveau des yeux. Taille moyenne d'un adulte : 1,70 m. Maintenance Nettoyer le moniteur à l'aide d'un chiffon doux ; ne jamais utiliser de détergent agressif (essence, ) ; ne jamais immerger le moniteur dans l'eau. Autres cas Eloigner l'alimentation stabilisée du moniteur dans le cas d'une mauvaise image ou problème audio. Les moniteurs et la caméra sont prévus pour fonctionner avec leurs propres alimentations stabilisées. 3. INSTALLATION Procédure d'assemblage du moniteur Fixer au mur le support du moniteur à hauteur d'homme Connecter un câble à 2 conducteurs pour la fonction AUDIO-VIDEO sur la borne 3 et 4 Connecter la fiche d'alimentation à l'arrière du moniteur Positionner le moniteur sur le socle déjà fixé au mur Connecter le cordon du combiné sous le moniteur Procédure de montage de la caméra Voir schémas. NOTE La caméra du vidéophone PH812 est livrée avec un boîtier en applique ou à encastrer (selon commande) pour la protection contre les intempéries et le vandalisme. Prendre toutes les précautions nécessaires à la pose du boîtier de la caméra car c'est la partie la plus exposée. Section de câble à prévoir selon la distance Section 0,75 mm² (AWG 22) jusqu'à 50 m entre le moniteur et la caméra Section 1,5 mm² (AWG 18) jusqu'à 100 m entre le moniteur et la caméra Pas de distance limite pour une impédance de câble inférieur à 4 Ohm MO07101_PH812.doc / Document non contractuel 3/8
4. SCHEMA DE CABLAGE Câblage entre moniteur, caméra et moniteur supplémentaire Il est possible de raccorder jusqu'à 3 moniteurs maximum. Faire attention de respecter la polarité des fils entre les moniteurs. Caméra PH812C Moniteur PH812M 100 m max électrique 2 fils pour la vidéo en 1,5 mm² 18 volts DC Bornes réservées pour le raccordement d'un module PH812CBG ou PH812CBA Moniteur PH-SubM 50 m max 4 3 2 1 Moniteur PH-SubM 50 m max 4 3 2 1 ATTENTION L'alimentation du moniteur PH812M (18 volts DC) est différente de celle des moniteurs supplémentaires PH-SubM (). de la gâche électrique ou d'une ventouse Prévoir le boîtier de commande PH812CB qui doit être alimenté en 12-24 volts DC prévu à cet effet (alimentation 600 ma fournie). Pour la commande d'une gâche ou d'un automatisme de portail, vous devez décrocher le combiné pour appuyer pendant 3 à 4 secondes environ sur le bouton UNLOCK. MO07101_PH812.doc / Document non contractuel 4/8
5. RACCORDEMENTS ANNEXES 2 possibilités de câblage pour la commande d'une gâche ou d'un automatisme de portail Il est possible à partir des bornes 5 et 6 (contact sec) du moniteur de commander une gâche électrique ou un automatisme de portail. Pour la commande d'une gâche électrique, il est nécessaire de prévoir une alimentation adaptée à la gâche. Schéma de branchement d'une gâche électrique à partir du moniteur vidéo Face arrière du moniteur Armoire électronique du portail - + Schéma de branchement d'une gâche électrique / PHCBG Schéma de branchement d'un automatisme de portail / PHCBA Face arrière caméra Face arrière caméra Gâche électrique Armoire électronique du portail Entrée alimentation (non polarisé) 5 6 7 Sortie 12 V DC 500 Ma aux bornes 3-5 et 4-5 Entrée alimentation (non polarisé) 5 6 7 Sortie non alimentée Contact sec aux bornes 3-5 et 4-5 PH812CBG PH812CBA MO07101_PH812.doc / Document non contractuel 5/8
6. MODE D'UTILISATION Communication de l'interphone et de la vidéo entre le moniteur et la caméra 1. Un visiteur appuie sur le bouton d'appel situé sur la caméra. 2. La sonnerie du moniteur et de la caméra se met à retentir et aussitôt l'image apparaît dans le moniteur. Le visiteur est aperçu dans l'écran. Si personne ne décroche le combiné, la sonnerie et l'image disparaissent après quelques secondes. 3. Lorsque vous décrochez le combiné, la communication est possible et l'image s'affiche. 4. La communication est interrompue dès que le combiné est raccroché. Le moniteur s'éteint automatiquement. Le bouton MONITEUR permet d'allumer la caméra pour la surveillance. Après une temporisation de quelques secondes, la caméra et le moniteur s'éteignent. Le bouton UNLOCK permet de commande une gâche électrique ou un portail automatique. VOLUME D'APPEL : contrôle le volume de la sonnerie AJUSTEMENT DU CONTRASTE : contrôle le contraste de l'image AJUSTEMENT DE LA LUMIERE : contrôle la luminosité de l'image situé au dos du moniteur!!! Prévoir un petit tournevis à manipuler précautionneusement pour les ajustements 7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moniteur PH812M et caméra extérieure PH812C (TV 230 lignes) 18 volts DC pour PH812M Consommation 0,12 A au repos 1 A en fonctionnement CRT Type CRT plat 4 INCH Résolution B/W PAL TV Supérieure à 420 lignes Fréquence de scanning Vertical 60 Hz Communication Chemin à deux voies modulation FM Appel Sonnerie électronique Type de montage Montage mural avec console Auto OFF Extinction alimentation automatique Dimensions 250 x 200 x 70 mm Poids net 1450 gr Filerie 2 fils sans polarité pour son et image MO07101_PH812.doc / Document non contractuel 6/8
8. SCHEMAS DE MONTAGE 12 cm EN APPLIQUE 20,5 cm 5 cm A ENCASTRER MO07101_PH812.doc / Document non contractuel 7/8