RÈGLEMENTS DU CONCOURS «Concours Plus de goût» 1. DURÉE : 1.1 Le «Concours Plus de goût» est tenu par Les Galeries de Hull ltée. (ci-après : «Organisateurs du concours»). Il se déroule à Les Galeries de Hull (320 boul. St-Joseph, Gatineau Québec J8Y 3Y8) à compter du 2 mai 2014 à 10 h et se termine le 25 mai 2014 à 21 h (ci-après : «Durée du concours»). 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION : 2.1 Le concours est ouvert aux résidents du Québec et de l Ontario; 2.2 Les participants doivent être âgés de 16 ans et plus. 2.3 La personne au bénéfice duquel un concours publicitaire est tenu, son employé, son représentant, son agent ou un membre du jury, ses filiales, leurs agences de publicité ou de promotion, tous les détaillants des Galeries de Hull, fournisseurs de prix, de matériel ou de services utilisés dans le cadre de ce concours publicitaire ou de tout autre intervenant directement relié à la tenue de ce concours, leur conjoint légal ou de fait, et toutes les personnes avec lesquelles ces employés, représentants et agents sont domiciliés ne peuvent participer à ce concours. 3. DESCRIPTION DU PRIX : 3.1 Le «Concours Plus de goût» comprend la possibilité de gagner de nombreux prix, soit : 1.1.1.1 Cartes cadeaux PRIX VALEUR QUANTITÉ de 10 $ de 25 $ de 50 $ de 100 $ VALEUR TOTALE 10 8 80$ 25 5 125$ 50 2 100$ 100 1 100$ 1.1.1.2 Prix de Festbière PRIX VALEUR QUANTITÉ VALEUR TOTALE Laisser-passer 3 jours Festibière 50$ 55 2,750$ Grand Prix : Forfait VIP pour 4 personnes au Festibière 800$ 1 1,155$
2. PROCÉDURES : 2.1 Pour participer, il suffit de valider sa carte «Les Concours Plus» à la borne interactive des Galeries de Hull et de lancer le jeu interactif de hasard. Les bornes interactives seront situées à côté du kiosque d information au 2 e niveau et au 1 er niveau entre la boutique Ernest et la Bijouterie Roger Roy pour le Durée du concours. 2.2 La carte «Les Concours Plus» a été envoyée par la poste entre le 29 avril et le 3 mai 2013 et encore entre le 28 avril et 2 mai 2014 et est également disponible au kiosque d information, situé au 2 e niveau. 2.3 Le participant a droit à une participation par jour. 2.4 Les prix seront accordés de façon aléatoire par l ordinateur de la borne interactive. 2.5 Les 72 gagnants de prix instantanés seront automatiquement avisés qu ils ont gagnés par le biais de la borne interactive. Un reçu sera imprimé par la machine dans le cas d un gagnant. 2.6 Aucun achat requis. 3. TIRAGE : 3.1 Il n y a pas de tirage comme tel, puisqu il s agit de prix instantanés dont la répartition des gagnants est faite par un jeu de hasard. L attribution des prix instantanés se fait de façon aléatoire. Il se pourrait qu au moment où vous participez au concours, certains des prix aient déjà été gagnés. 3.2 Les inscriptions sous validation de la carte «Les Concours Plus» sont cumulatives pendant toute la durée du concours. 4. CHANCES DE GAGNER : 4.1 Les chances que le nom d un participant soit sélectionné pour un prix instantané dépendent du nombre de participants qui activeront leurs cartes «Les Concours Plus» pendant la durée du concours. 5. RÉCLAMATION : 5.1 Afin d être déclaré gagnant d un des 72 prix instantanés et de réclamer son prix, la personne sélectionnée devra : 5.1.1 Se présenter au kiosque d information avec le billet automatiquement imprimé par la borne interactive de la carte «Les Concours Plus» dans les 15 jours suivants sa validation. Le kiosque d information des Galeries de Hull est situé au 320, boul. St-Joseph, Gatineau, Québec, J8Y 3Y8 au 2 e niveau et est ouvert aux mêmes heures que le Centre, soit : du lundi au mardi de 10 h à 18 h, du mercredi au vendredi de 10 h à 21 h, le samedi de 9 h à 17 h et le dimanche de 10 h à 17 h.
5.1.2 La personne gagnante devra présenter une carte d identité avant de recevoir son prix, 5.1.3 La personne gagnante devra signer sur place soit le verso de son coupon, soit un formulaire de déclaration et d exonération de responsabilité, 5.1.4 À défaut de respecter l une des conditions mentionnées ci-dessus, ou toute condition prévue aux présents règlements, le prix sera automatiquement annulé. Si toutes les conditions sont remplies, le prix sera remis sur place à la personne gagnante. 6. CONDITIONS GÉNÉRALES : 6.1 Billet imprimé à la borne et carte de fidélité nulle. Tout billet/carte qui est mutilé, modifié, contrefait, imprimé par soi-même, falsifié, endommagé par quelque liquide que ce soit, manipulé ou altéré de quelque façon que ce soit, ou qui contient n'importe quelle erreur de programmation d'ordinateur, erreur d'impression, erreur mécanique ou typographique sera considéré nul et ne donnera pas droit à un prix. Il en va de même des billets/cartes illisibles ou autrement incomplets ou qui ont été obtenus par des moyens illicites ou autrement que selon la procédure d obtention prévue au présent règlement. 6.2 Propriété des billets imprimés et cartes de fidélités. Tout billet/carte demeure en tout temps la propriété du Promoteur et ne sera en aucun cas retourné aux participants. 6.3 Règlement obligatoire. Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du jeu et lie tous les participants. Advenant toute incompatibilité entre ce règlement et les conditions et explication apparaissant ailleurs ou tout autre document incluant la version anglaise de ce règlement, le présent règlement prévaut. Toute décision rendue par le Promoteur relativement à ce concours sera finale et sans appel, y compris, sans limitation, quant à la validité d'une carte de jeu. 6.4 Dans l éventualité où le nombre de messages à l écran des bornes et/ou billets imprimés gagnants se révélait potentiellement supérieur au nombre de prix indiqués au présent règlement, et ce, en en raison d une erreur ou d une défectuosité mécanique, électronique, programmation ou autre, le Promoteur se réserve le droit de suspendre la remise des prix, en tout ou en partie, sans préavis. Si, à la fin du concours, le nombre de billets imprimés gagnants d un prix s avère être effectivement supérieur au nombre de prix indiqué au règlement, les prix qui n auront pas déjà étés effectivement transmis seront attribués par tirage au sort parmi tous les participants qui auront présentés une réclamation admissible pour un même prix et qui n auront pas déjà reçus leur prix. Dans tous les cas, le Promoteur ne pourra être tenu d attribuer plus de prix que ceux indiqués au présent règlement ou d attribuer des prix autrement que conformément au présent règlement. 6.5 Les informations inscrites par le participant sur la borne interactive sont sujettes à vérification par
les organisateurs du concours. Toute inscription qui est, selon le cas, incomplète, frauduleuse, remise en retard, mutilée ou n ayant pas toutes les caractéristiques requises, sera automatiquement rejetée et ne donnera pas droit à un prix. La décision des organisateurs du concours à cet effet est finale et sans appel. 6.6 Les organisateurs du concours se réservent le droit de disqualifier toute personne ou d annuler une ou plusieurs participations de toute personne participant à ce concours ou tentant d y participer par un moyen contraire à ce règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants (ex. nombre de participations excédant la limite permise, etc.). Cette personne pourrait être référée aux autorités judiciaires compétentes. La décision des organisateurs du concours à cet effet est finale et sans appel. 6.7 Le prix devra être accepté tel qu il est décrit au présent règlement et ne pourra être transféré à une autre personne, substitué à un autre prix ou échangé en totalité ou en partie contre de l argent, sous réserve de ce qui est prévu au paragraphe ci-dessous. 6.8 Dans l éventualité où pour des raisons hors de leur contrôle et non reliées aux gagnants, les organisateurs ne pouvaient attribuer un prix tel qu il est décrit au présent règlement, ils se réservent le droit d attribuer un prix de même nature et de valeur équivalente ou, à leur entière discrétion, la valeur du prix indiquée au présent règlement en argent. 6.9 La personne gagnante dégage de toute responsabilité d Ivanhoé Cambridge Inc., Les Galeries de Hull Ltée., ses filiales, leurs agences de publicité et de promotion, ainsi que leurs employés, agents et représentants, de tout dommage qu elles pourraient subir en raison de l acceptation ou de l utilisation de leur prix. Afin d être déclarée gagnante et préalablement à l obtention de leur prix, la personne sélectionnée pour un prix s engage à signer un formulaire de déclaration et d exonération de responsabilité à cet effet. 6.10 Les organisateurs du concours se réservent le droit, à leur entière discrétion, d annuler, de terminer ou de suspendre le présent concours dans l éventualité où il se manifeste un événement ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter l administration, la sécurité, l impartialité ou le déroulement du concours tel que prévu dans le présent règlement, sous réserve de l approbation de la Régie des alcools, des courses et de jeux du Québec. 6.11 En participant à ce concours, la personne gagnante autorise les organisateurs du concours et leurs représentants à utiliser, si requis, leur nom, photographie, image, déclaration relative au prix, lieu de résidence et (ou) voix à des fins publicitaires, et ce, sans aucune forme de rémunération. 6.12 La base de données est la propriété des organisateurs du concours et ne sera en aucun temps
annulée ou effacée. 6.13 Un différend quant à l organisation ou à la conduite d un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu il soit tranché. Un différend quant à l attribution d un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d une intervention pour tenter de le régler. 6.14 Dans ce document, le genre masculin comprend aussi le genre féminin et vice versa.