3, boulevard Georges Bidault Croissy Beaubourg 77437 Marne-la-Vallée cedex 2 France Tél. 01 64 62 55 00 Fax 01 60 17 82 69 Service consommateurs : www.indesitcompany.com www.indesit.com France S Soucieux d améliorer continuellement la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d en modifier les caractéristiques. En cas d impossibilité de fournir tel ou tel produit, il ne pourrait être réclamé de dommages et intérêts. Les caractéristiques indiquées dans la présente brochure sont données à titre purement indicatif. Edition oût 2003 RCS THIONVILLE B335 075404 - Printed in Italy Nouveaux lave-vaisselle Indesit. Des programmes en pole position.
Nous travaillons, vous vivez, vivez, vivez Introduction 4 Lave-vaisselle 60 cm Cahier Technique 14 Travailler pour vous donner le temps de vivre, telle est la vocation d Indesit, la marque qui crée des produits toujours plus performants et vous offre des solutions innovantes pour vous faciliter la vie. Dernièrement, Indesit a décidé de participer plus encore à vos loisirs, en sponsorisant de grands événements sportifs : Indesit est partenaire officiel de la Coupe de France, et son logo ornera également tous les stades pendant les matchs de qualification de la Coupe Européenne de Football 2004. Sans oublier la Ligue Européenne des Champions de volley-ball dont Indesit est le sponsor pour la troisième année consécutive. www.indesit.com 3
Davantage de temps libre. Davantage de temps pour vous : les nouveaux programmes Indesit garantissent un résultat irréprochable en un temps record. Et, moins de temps pour la vaisselle, c est plus de loisirs pour vous! CLSSE CHRONO Le programme Classe Chrono est le plus rapide de ce type et garantit une vaisselle impeccable. Ce cycle, classé pour l'efficacité du lavage, vous débarrasse de la vaisselle en à peine plus d'une heure! EXPRESS 25 MINUTES vec ce cycle, votre vaisselle est faite en moins d'une demi-heure. L'idéal pour une vaisselle peu sale. DÉPRT DIFFÉRÉ Cette option permet de démarrer le lave-vaisselle à l'heure qui vous convient, et d'éviter les risques de surcharge quand d'autres machines sont déjà en route. Chargez la machine, mettez le détergent, programmez le cycle, et choisissez l'heure de démarrage dans les heures suivantes. 8
Vaisselle soignée, consommation réduite. Les nouveaux lave-vaisselle Indesit offrent des fonctionnalités exceptionnelles : respect de la consommation, sécurité pour la vaisselle la plus délicate et polyvalence selon les besoins. NIVEU SONORE Les nouveaux lave-vaisselle Indesit réduisent aussi le bruit au minimum. Grâce à la nouvelle suspension du moteur, aux matériaux insonorisants et aux panneaux d'isolation spéciaux, la machine travaille en silence Reposez-vous en toute quiétude! PROGRMME CRISTL Sécurité et éclat étincelant garantis, même pour vos verres et votre vaisselle les plus précieux : le contrôle électronique de la température prévient tout écart thermique excessif, et le contrôle de la pression d'eau assure un lavage en douceur. DEMI-CHRGE Cette option permet de faire tout type de vaisselle en n utilisant que le panier supérieur. 10 11
Lave-vaisselle 60 cm IDL 500 IDL 550 IDL 700 IDL 710 51 db() 50 db() 49 db() 49 db() CLSSE CHRONO CLSSE CHRONO SOLO SOLO CLSSE CHRONO CLSSE CHRONO ECO ECO DÉPRT DIFFÉRÉ DÉPRT DIFFÉRÉ DÉPRT DIFFÉRÉ Programmateur électronique 5 Programmes 3 Températures Témoins de déroulement de programme //C Programmateur électronique 5 Programmes 3 Températures Témoin de manque de sel Témoins de déroulement de programme //B Programmateur électronique 7 Programmes 5 Températures Témoin de manque de sel Témoin de liquide de rinçage Témoins de déroulement de programme //B Programmateur électronique 7 Programmes 5 Températures Témoin de manque de sel Témoin de liquide de rinçage Témoins de déroulement de programme Dry + // 13
60 CM Caractéristiques générales Nombre de couverts Niveau sonore Programmateur électronique Nombre de programmes Programme Express 25' Programme Eco Programme Intensif Programme Classe Chrono Programme Cristal Programme Solo Programme Trempage Températures Touches & témoins Touche et témoin M/ Touche et témoin 1/2 charge panier supérieur Touche et témoin de départ différé Témoin de manque de sel Témoin de liquide de rinçage Témoins de déroulement de programme Equipements Panier supérieur réglable Panier supérieur réglable avec Click Clack Dry + Triple filtre Inox Résistance intégrée Spécifications techniques Consommation d'eau* Consommation d'électricité* Temps du cycle de lavage Classe d'efficacité énergétique Classe d'efficacité de lavage Classe d'efficacité de séchage Tension d'alimentation Dimensions (HxLxP) Codes et couleurs Blanc Ean db() C lt. kwh/24 h min. cm IDL 500 51 5 50/65/70 C 30014 8.007.842.300.147 IDL 550 50 5 50/65/70 B 30015 8.007.842.300.154 IDL 700 49 7 45/50/55/65/70 B 30016 8.007.842.300.161 IDL 710 49 7 45/50/55/65/70 30017 8.007.842.300.178 Indesit se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Informations fournies en conformité aux directives 95/ et 95/13 CE. * Consommations lavage, cycle coton 60 C, sans prélavage. 14