S T U DIO APA - CREATION 38, rue Saint Bon 77390 Argentières 01-64-16-04-64 06-62-13-00-08 SIGNAL É T H I Q U e DeSIGN GRAPHIQUe SCÉNO G R A P H I e ÉDITION T A C T I L e
STUDIO AURe LIE PALLARD De 2004 à 2006, designer indépendante diplômée en design industriel de L école de Design de Nantes Atlantique je collabore avec de nombreux musées nationaux (Cité des Sciences et de l industrie, musée du quai Branly, Palais de la découverte, musée du Louvre...) afin de développer l implantation d informations tactiles au sein d un projet global de muséographie. De 2006 à 2008, je travaille au musée du quai Branly comme chargée de projets au service signalétique. Depuis Février 2008, je développe ma société de «design for all» en signal éthique, design graphique, scénographie, édition... De l analyse à la fabrication, j interviens sur l ensemble du «projet», au sein d équipes pluridisciplinaires ou maîtrisant l ensemble du process.
Études en cours : STUDIO AURe LIE PALLARD > Forum des Halles de Paris sélection et participation au concours pour la conception de la signalétique directionnel des Halles, mission de conseil en accessibilité et conception des supports tactiles. > Palais de la découverte Conception de l accessibilité de l exposition «Fourmis», ouverture octobre 2013 > Cité de la musique programmation de l accessibilité des expositions temporaires. > Estée Lauder réalisation de planogrammes. > Musée du Louvre programmation 2012-2013, conception de tableaux en relief utilisés comme supports tactiles lors des visites descriptives autour d une œuvre. Études récentes : > Cité de l architecture Conception et mise en accessibilité des tables pédagogiques autour des différents types de constructions : croisée d ogive, arc en plein cintre, charpentes, portail roman. > Cité des Sciences et de l Industrie Conception de l accessibilité de l exposition «économie, krach, boom, mue» > énergie Conception d une maquette et de supports tactiles autour des dépenses énergétiques.
STUDIO AURe LIE PALLARD SIGNAL É T H I Q U e DeSIGN GRAPHIQUe SCÉNO G R A P H I e ÉDITION T A C T I L e
STUDIO 2013 Toucher la musique > Création de 5 dispositifs pédagogiques, installés au cœur des Collections permanentes. Chaque élement présente de façon ludique et multisensoriel un instrument. L ensemble des contenus rétro-éclairé est transcrit en relief et texte braille, le multimédia est audiodécrit et traduit en langue des signes.
STUDIO SIGNAL É T H I Q U e 2009 Cité de la musique Exposition permanente Programmation du parcours tactile du site. Conception des différents dispositifs de médiation et suivi du projet.
STUDIO SIGNAL É T H I Q U E CHOPIN Paul Klee Polyphonies 2009-2013 Cité de la musique Expositions temporaires Programmation tactile des expositions temporaires, conception des différents dispositifs tactiles, développement de tables pédagogiques.
SCÉNO G R A P H I E 2012 Musée de la Préhistoire, Nemours Conception d une malle pédagogique multi-sensorielle ayant pour sujet «l homme préhistorique stéréotype et reconstruction».
STUDIO SIGNAL É T H I Q U e 2004-2013 Universcience Adaptation tactile des expositions en collaboration avec les équipes muséographiques. Conception des supports (cartels, maquettes, illustrations tactiles)
STUDIO SIGNAL É T H I Q U e 2008 Universcience Cité des enfants nouvelle génération 2-7 ans, Conception des supports : cartels, maquettes, illustrations tactiles
STUDIO SIGNAL É T H I Q U e Ouverture 2004 Le Vaisseau musée scientifique Strasbourg Adaptation tactile des manipulations en collaboration avec l équipe muséographique. Conception des supports : cartels, maquettes, illustrations tactiles
SIGNAL SCÉNO ÉG TR HA IPQHUI ee 2009-2011, Musée du quai Branly Plateau des Collections Assistance à maîtrise d ouvrage pour le renouvellement du système signalétique muséographique. Les différents cartels sont rétro-éclairés et intégrés aux vitrines. Conception des systèmes, rédaction du CCTP, suivi de fabrication et suivi de chantier. Renouvellement et amélioration des tables d orientation.
SCÉNO G R A P H I e 2010 Musée Adrien Mentienne, Bry-sur-Marne Espace Maurice Joron Scénographie de la Collection Maurice Joron, programmation de l accessibilité.
SCÉNO G R A P H I E 2010 Musée Adrien Mentienne, Bry-sur-Marne Espace Joron Scénographie de la Collection Maurice Joron, programmation de l accessibilité, tableaux tactiles.
SCÉNO G R A P H I E Itinérance Palais de la Découverte, Juillet Août 2012 Exposition réalisé en collaboration avec le CINAL, l Association Valentin Hauy et l Institut Nationale des Jeunes Aveugles de Paris.
maison tout en pierre. Dans cette micro région, le calcaire se débite facilement. Cela permet la Cela perme production de tuiles en pierre appeles localement ave cela pert cela perme. C'est une solide maison tout en pierre. Dans cette micro région, le calcaire se débite facilement. Cela permet la Cela perme production de tuiles en pierre appeles localement ave cela pert cela perme. C'est une solide maison tout en pierre. Dans cette micro région, le calcaire se débite facilement. Cela permet la Cela perme production de tuiles en pierre appeles localement ave cela pert cela perme. SCÉNO G R A P H I e LOUIS BRAILLE C.BARBIER DE LA SERREC'est une solide VALENTIN HAÜY PARTIE 2 Itinérance en cours depuis Mars 2009 Exposition Louis Braille LE BRAILLE, la preuve par 6 Planche d étude Conception et suivi de fabrication de l exposition itinérante «Le braille, la preuve par 6», surface de 150m². Exposition fabriquée en deux exemplaires, composée d une trentaine de modules autonomes.
iuensq nzfsh ujfnzx xsu. zury pa n xxmns sfhgdsfhg dsfhg uuh Sdfsd ujfnzsu. Sdfsd uuh ugdshg sdsfhg zury pa nmns iuensq nzfsh Sdfsd uuh ugdshg sdsfhg zury pa nmns iuensq nzfsh ujfnzsu. Sdfsd uuh dsfhg sfhgdsfhg zury pa n xxmns iuensq nzfsh ujfnzx xsu. iuensq nzfsh ujfnzx xsu. zury pa n xxmns sfhgdsfhg dsfhg uuh Sdfsd ujfnzsu. Sdfsd uuh ugdshg sdsfhg zury pa nmns iuensq nzfsh Sdfsd uuh ugdshg sdsfhg zury pa nmns iuensq nzfsh ujfnzsu. Sdfsd uuh dsfhg sfhgdsfhg zury pa n xxmns iuensq nzfsh ujfnzx xsu. iuensq nzfsh ujfnzx xsu. zury pa n xxmns sfhgdsfhg dsfhg uuh Sdfsd ujfnzsu. Sdfsd uuh ugdshg sdsfhg zury pa nmns iuensq nzfsh Sdfsd uuh ugdshg sdsfhg zury pa nmns iuensq nzfsh ujfnzsu. Sdfsd uuh dsfhg sfhgdsfhg zury pa n xxmns iuensq nzfsh ujfnzx xsu. 60 mm SCÉNO G R A P H I e 60 mm Coupe de boulier Diamètre de 2 cm 300 mm Sdfsd uuh ugdsfhg jhjh sfhgdsfhg zury pa nmns iuensq nzfsh ujfnzsu sd. Sdfsd uuh ugdsfhg hgy sfhgdsfhg zury pa nmns iuensq nzfsh ujfnzsu. a a g g m m s s y y ï ï b b h h n n t t z z ë ë c c i i o o u u à à ü ü d d j j p p v v é é ä = e e k k q q w w è è f f l l r r x x ù ù Sdfsd uuh ugdsfhg jhjh sfhgdsfhg zury pa nmns iuensq nzfsh ujfnzsu sd. Sdfsd uuh ugdsfhg hgy sfhgdsfhg zury pa nmns iuensq nzfsh ujfnzsu. 300 mm Sdfsd uuh ugdsfhg jhjh sfhgdsfhg zury pa nmns iuensq nzfsh ujfnzsu sd. Sdfsd uuh ugdsfhg hgy sfhgdsfhg zury pa nmns iuensq nzfsh ujfnzsu. JKZDBSD/K JKZDBSD/K JKZDBSD/K JKZDBSD/K 850 mm Planche d étude Ensemble de l exposition tactile, texte en alphabet latin et braille, image mise en relief, mobilier sécurisé. Exposition réalisé en collaboration avec le CINAL, l Association Valentin Hauy et l Institut Nationale des Jeunes Aveugles de Paris.
SIGNAL É T H I Q U e 2009, Jonathan Zabriskie Musée d Art Moderne de Bogota Conception tactile des photographies de Jonathan Zabriskie dans le cadre de l exposition «Paysage de la consciences» lors de la 3 ème Biennale Internationale de la photographie au MAMBO.
DeSIGN GRAPHIQUe 2006-2008 Musée du quai Branly Chargée de projets > Suivi des études et travaux de signalétique additionnelle (muséographique, tertiaire, dynamique). > Pilotage et actualisation de l évolution de la base de données. Actualisation des dispositifs en fonction des modifications muséographiques. > Développement de la charte éditoriale et graphique.
STUDIO SIGNAL É T H I Q U e 2006 Musée du quai Branly Le «Chantier» Réalisation de l ensemble des cartes de géographie et maquettage d une partie des documents graphiques. Suivi de la production et de pose des cartels muséographiques. Suivi de l installation des dispositifs électroluminescents de première génération sur le plateau des Collections.
STUDIO SIGNAL É T H I Q U e 2005-2006 AMO espace tactile «La Rivière» Musée du quai Branly Participation au projet de la «Rivière» dans le cadre de la mission d assistance à la maîtrise d ouvrage attribuée à l Institut de Recherche Appliquée à la Gravure (IRAG). Conseil auprès du musée du quai Branly pour la conception et l intégration des installations tactiles du parcours «Rivière».
STUDIO SIGNAL É T H I Q U e 2006 Château des ducs de Nantes Programmation parcours tactile Élaboration et développement du parcours tactile pour le Château des Ducs. Ce parcours se compose de supports d information accessibles à tous (cartels, tables d information). Ces travaux ont été récompensé par le prix «Des musées pour tous» en 2008.
STUDIO SIGNAL É T H I Q U E 2010 Plans d orientation > L autre Faubourg de Cholet : conception des plans tactiles d orientation du site de l Autre Faubourg pour l agence Ruddy Baur. > La Roseraie de la Haye les Roses : conception et réalisation de la table d orientation du site.
STUDIO SIGNAL É T H I Q U E 2010 Signalétique de l hôpital de Rang du Flier Programmation Signétudes, Jacques Lecerf > Conception et réalisation de la signalétique du site hospitalier de Rang du Flier. Hôpital de 200 lits. Renouvellement de l identité graphique : logo, visuels, signalétique. Conception des différents supports de signalétique intérieure et extérieure, amélioration de la lisibilité et de la compréhension (pictogrammes).
STUDIO SIGNAL É T H I Q U E 2010 Signalétique de l hôpital de Rang du Flier Programmation Signétudes Jacques Lecerf
STUDIO SIGNAL É T H I Q U E 2011-2012 Signalétique de l hôpital Alençon-Mamers Programmation Signétudes, Jacques Lecerf > Conception et réalisation de la signalétique du site hospitalier d Alençon-Mamers. Développement de l identité graphique à partir du graphisme existant du site interenet. Conception des différents supports de signalétique intérieure et extérieure, amélioration de la lisibilité et de la compréhension (pictogrammes). Extraits de l étude
STUDIO SIGNAL É T H I Q U E 2011-2012 Signalétique de l hôpital Alençon-Mamers Programmation Signétudes, Jacques Lecerf > Extraits de l étude plan général extérieur et signalétique extérieure panneaux d identification.
WELLNESS WELLNESS WELLNESS DeSIGN GRAPHIQUe Hand & Body Lotion Mysore Sandalwood Veltiver firming satin finish Dry Oil After Shave Splash moisturises soothes Hydrosol Mist Panch Pushp tones purifies WELLNESS Light Day lotion Lavender & Neroli lightens hydrates WELLNESS WELLNESS Facial Ubtan Soundarya moisturises soothes WELLNESS Stress Reliever de stressing relaxing WELLNESS Body Polisher Hydrating Sea Salt Rose Crystal ultimate spa skin polish gives dazzling radiance WELLNESS Warm Foot Soak Eucalyptus Leaf & Rosemary revitalizes stimulates circulation WELLNESS Age-defying Facial Serum Soundarya eliminates fine lines gives satin texture restores firmness Essential Oil Blend Jasmine healing 100% pure Essential Oil Bergamot Eternal Youth Formula Rani Padmavati anti-ageing increases luminous skin texture 2009 Estée Lauder Compagnies Forest Essentiel Création de la nouvelle identité graphique de la marque Forest Essentiel. Conception graphique des packaging sur la base de 200 produits : étude du logotype, définition des gammes...
DeSIGN GRAPHIQUe 2009 Estée Lauder Compagnies Forest Essentiel Création de la nouvelle identité graphique de la marque Forest Essentiel. Propositions graphiques de la boutique de Mumbai - Indes.
DESIGN GRAPHIQUE Все свои знания об уходе за кожей мы вложили в наши тональные средства. Для жирной и склонной к жирности кожи. Stay-True Makeup Oil-Free Formula Контролирует выработку жира. Покрытие от среднего до плотного. 2010-2011 Estée Lauder Compagnies CLINIQUE > Adaptation de la charte graphique et maquettage de l ensemble des inserts de communication liés au lancement mondial du nouveau matériel de vente de la marque CLINIQUE. > Production de 200 inserts en 25 langues chacun.
STUDIO AURe LIE PALLARD Studio de «design for all» en signalétique et scénographie. Aurélie PALLARD 38, rue Saint Bon 77390 Argentières 01-64-16-04-64 06-62-13-00-08 a.pallard@hotmail.fr www.studio-apacreation.com