Information d entreprise d EIZO NANAO SA Edition 21 / mai 2010 UPDATE Un espace de créativité CG303W nouveau produit-phare avec calibrage physique des couleurs Le CG303W éblouit par sa diagonale d affichage de 30. La résolution de 2560 x 1600 pixels aiguise chaque détail et il est idéal pour tous les travaux professionnels des arts graphiques tels quel la retouche de photos numériques. Même avec des images volumineuses, l utilisateur conserve toujours le plein aperçu. EIZO ColorGraphic CG303W: l arbre ne cache plus la forêt la réalité bien visible! Grâce à DUE (Digital Uniformity Equalizer) ce 30 pouces à une homogénéité des couleurs extraordinaire, en outre le vaste espace colorimétrique reproduit 98% de l espace Adobe RGB - même le jaune et le cyan saturé sont visible. Images et photos sont ainsi encore Autres points forts du CG303W: plus fortes et vivantes. Grâce à la fonction «Picture by Picture», les données des 2 PC sont visible simultanément par les deux entrées «single link». Donc les affichages sont juxtaposés en mode portrait. Un système «double écran de 21 pouces» sur un seul écran. Inclus: casquette d écran et logiciel ColorNavigator de calibrage physique de la luminosité, du point blanc et de la correction gamma (compatible avec Mac OSX, Windows XP, 7 et Vista.) Table de conversion interne LUT 12 bits avec une précision de calcul de 16 bits pour une reproduction ultra-fine des nuances de couleurs et des gris Répartition lumineuse homogène grâce à DUE (Digital Uniformity Equalizer) Fonction «Picture by Picture» pour une présentation simultanée de deux signaux d écran Wide Color Gamut LCD, plus de couleurs avec une saturation intensifiée Pied ergonomique réglable en hauteur avec fonction pivot Certificat d ajustage en usine 5 ans de garantie: les 3 premières années sur site et les 2 dernières «retour atelier», à l exclusion du rétro-éclairage et de la dalle. Le CG303W est immédiatement livrable avec le logiciel de calibrage ColorNavigator et la casquette d écran au prix recommandé de CHF 4 780.. Caractéristiques techniques en bref Diagonale 75.6 cm (30 pouces), 16:10 format large Technologie du panneau S-IPS LCD Résolution 2560 x 1600 Pitch d un Pixel 0.2505 x 0.2505 Luminosité / Contraste 260 cd/m 2 / 850:1 Angle de vision max. h/v 178 / 178 Temps de réaction s/w 12 ms Connecteurs d entrée 2x DVI-D (1x Dual Link, 1x Single Link) Particularités Calibrage physique de la luminosité, du point blanc et de la correction gamma, 98% de l espace colorimétrique Adobe RGB, table de conversion LUT 3D avec Digital Uniformity Equalizer, table LUT (Look-up Table) de 12 bits avec précision de calcul de 16 bits, «Picture by Picture», compatible HDCP (via entrée DVI), ajustage interne des couleurs, 2x DVI-D (numérique), ports USB, Color Universal Design (CUD), alimentation secteur intégrée au boîtier du moniteur. Prix de vente recommandé CHF 4 780. (noir) *Les 3 premières années avec garantie intégrale sur site et les 2 dernières années en service retour atelier, rétroéclairage et dalle exclus.
Écrans sur mesure pour chaque domaine d application EIZO Technologies GmbH à Wolfratshausen (D) Par l acquisition du secteur des cartes de conversion et des moniteurs de la firme allemande eg-electronic GmbH, EIZO a franchi une nouvelle étape qui renforce encore sa position prédominante sur les marchés verticaux des écrans. EIZO profite ainsi de la longue expérience de ce producteur de cartes haut de gamme pour convertisseurs et de moniteurs LCD, qui a réussi à se profiler sur des marchés de niche tels que l industrie, le contrôle de la navigation aérienne, la médecine et l automatisation. D intéressantes synergies mutuelles s ouvrent ainsi aux deux entreprises: le réseau mondial de distribution d EIZO, un potentiel commun en recherche et développement ainsi qu une présence renforcée sur de nouveaux créneaux. Solutions spécifiques aux clients en médecine et dans l industrie Conception et fabrication de pupitres (unités de commande) et de postes de travail («workstations») individualisés selon les critères spécifiques des clients, avec une orientation vers les secteurs de la médecine et de l industrie. Ces postes de travail («workstations») sont des moniteurs équipés de modules d ordinateur. Ils ont été développés pour les domaines de la médecine et de l industrie. Ils sont disponibles en différentes diagonales et configurations, selon les exigences particulières des clients. Les pupitres sont destinés à l industrie. Ils sont disponibles en versions à montage frontal ou rack 19". Ils comportent en façade un clavier à membrane. Ils sont conçus pour des environnements rudes. Leur affichage est développé et fabriqué selon les demandes des clients. Siège d EIZO Technologies GmbH dans l Oberland bavarois Wolfratshausen est située à l extérieur de Munich dans l Oberland bavarois, non loin des lacs connus de Starnberger et d Ammern. Cette cité idyllique n a pas seulement un joli paysage à offrir, mais aussi une place économique attractive et ouverte aux sociétés internationales spécialisées telles qu EIZO Technologies GmbH. Lors d une visite à l entreprise, nous avons pu nous faire une idée de ce fabricant et concepteur d écrans et de cartes de conversion, qui n a cessé d étendre sa position depuis 1993 dans la production de moniteurs destinés aux équipementiers (secteur OEM). Ses compétences de base sont orientées vers des solutions globales novatrices dans le secteur des moniteurs, d une remarquable qualité et fiabilité. La philosophie de l entreprise inclut l établissement de solides partenariats axés sur le long terme avec des clients de premier plan au niveau mondial privilégiant la satisfaction des clients. Les trois principaux secteurs d activité d EIZO Technologies (ETG) sont: Cartes de conversion permettant de raccorder de manière intelligente et aisée des écrans plats Les cartes de conversion font le lien entre le monde normalisé des interfaces standard des moniteurs et les interfaces numériques des écrans. Elles acceptent des signaux d entrée tels que RBG, DVI-I, S-Video ou FBAS. ETG développe et produit ses propres cartes de conversion et les équipe de processeurs d image Pixelworks. Ecrans plats pour tous les besoins et domaines d applications Des solutions étudiées permettent de proposer des modèles couvrant toutes les catégories de besoins, même pour des exigences extrêmes. Qu il s agisse de châssis ou de produits à monter en façade, en rack ou comportant un adaptateur VESA (aussi avec pied ou fixation VESA), les moniteurs LCD de ce fabricant fixent des normes dans des grandeurs allant de 6,4 à 46 pouces. Sur demande, ETG développe des solutions d écran sur mesure, fondées sur les plus récentes technologies. Une qualité exceptionnelle, une fabrication extrêmement soignée et l exécution de tests particulièrement sévères sont le gage d une longue durée d utilisation et d une grande fiabilité, avec des taux de défaillance minimes. Si ceci est possible, c est parce que ces moniteurs sont montés manuellement en Allemagne. Faibles taux de défaillance grâce à de sévères tests Automate de montage de composants SMD Une très large diversité de solutions spécifiques aux clients Une longue expérience permet de conseiller avec beaucoup de compétence les clients et de leur proposer un service après-vente qui exauce tous leurs souhaits. Quel que soit le domaine d application, ETG trouve toujours à une solution optimale. Par exemple pour remplacer des moniteurs CRT utilisés comme contrôleurs dans l industrie. Ecrans de signalisation numérique dans des boutiques, divertissement de passagers, moniteurs de surveillance du trafic ou de places publiques, systèmes d accès avec fonctions tactiles ou moniteurs pour l industrie avec certificat IP65: sur la base de votre projet, ETG crée un produit personnalisé et sur mesure. Vous avez un projet particulier, une idée concrète ou un souhait qu aucun fabricant de moniteurs n a su jusqu ici réaliser pour vous? Demandez-nous conseil! Contacteznous au n 044 782 24 40 ou par e-mail: info@eizo.ch
Respect des couleurs pour tous budgets EIZO ColorGraphic CG223W L'écran large de 22" EIZO ColorGraphic CG223W est le choix de prédilection pour les applications exigeant un rendu des couleurs d'une fidélité maximale telles que le traitement d'images, le graphisme et la photographie numérique. Digital Uniformity Equalizer DUE La précision de reproduction des couleurs nécessite une répartition homogène et stable de la luminosité sur toute la surface. Une Look-up-Table de 12 bits (12 bits par couleur RGB) et un circuit spécial Digital Uniformity Equalizer (DUE) corrigent automatiquement toute instabilité de luminance et de chrominance de chaque pixel. Connexions à l'épreuve du temps Les entrées DisplayPort et DVI-I permettent de raccorder l'écran à trois PC, même appartenant à de futures générations. L'entrée DisplayPort est la nouvelle norme d'interfaçage numérique à large bande. L'entrée DVI et DisplayPort à décodeur CG223W: idéal pour accéder à la classe des moniteurs à calibrage physique HDCP interne est compatible avec des périphériques HD. Le CG223W est livrable du stock au prix recommandé de CHF 1 490.. Davantage d infos sur www.eizo.ch *Les 3 premières années avec garantie intégrale sur site et les 2 dernières années en service retour atelier, rétroéclairage et dalle exclus. Plus de pixels et de profondeur de couleurs EIZO FlexScan SX2262W: un 22 pouces de la trempe d un 24 pouces! Le nouveau EIZO SX2262W est parfait pour les applications exigeantes des graphistes, des designers et des photographes qui souhaitent un écran disposant d'un large espace colorimétrique (gamut) et affichant les couleurs avec le maximum de réalisme, mais sans devoir dépendre d'un calibrage physique des couleurs. Ce modèle est aussi optimal pour les applications de CAO/FAO et pour les architectes. Grâce à la technologie DynamicOverdrive d'eizo, le SX2262W restitue également les images mobiles dans une qualité parfaite, sans saccades ni stries. Grâce à un espacement de pixels de 0,247 mm, il est possible d'afficher 30% d'informations en plus qu'avec un moniteur courant de 22", idéal par exemple pour traitement des images. La fonction DUE (Digital Uniformity Equalizer) stabilise de manière parfaite, en temps réel, la luminosité et la chrominance, et ce, jusque dans les moindres recoins de l'écran. La diversité des interfaces - 2x DVI-I et 1x DisplayPort - ainsi que la compatibilité HDCP en font un modèle d'avenir. Écran typique de 24,1 pouces SX2262W 22 SX2262W: l écran parfait pour les applications créatives Caractéristiques techniques en bref Diagonale 56 cm (22 pouces), 16:10 format large Technologie du panneau S-PVA avec technologie Overdrive Résolution 1920 points x 1200 lignes (comme 24 pouces) Luminosité / Contraste 280 cd/m 2 / 1000:1 Angle de vision (max.) Horizontal: 178, vertical 178 Temps de réaction 6 ms (MPRT), couleur-couleur Connecteurs d entrée 2x Numérique DVI-I 29-Pin, 1x DisplayPort (compatible HDCP) Connexion USB 1x Upstream, 2x Downstream, Rev. 2.0 Garantie 5 ans Prix de vente recommandé CHF 1 199. (noir)
Il est permis de toucher! Ecran tactile T1721 à technologie ultrasonique L'écran tactile EIZO T1721 est basé sur une technologie à ultrasons (SAW). Conçu pour un usage continu, il réagit à la pression d'un doigt, même si l'utilisateur porte des gants. Il est donc idéal dans des usines, à des points de vente et à des bornes d'information ainsi que dans le secteur de la santé publique. En comparaison avec la technologie tactile à résistance, la technologie «SAW» se distingue par une meilleure précision, garantissant une exécution absolument correcte d'ordres communiqués par pression de doigt. Convertisseur de signal Onde ultrasonique Sonde Principe de la technologie à ultrasons Robuste écran tactile pour la production, les points de vente / bornes d information et la santé Caractéristiques techniques en bref Diagonale Technologie du panneau Résolution Luminosité / Contraste Angles de vision max. Temps de réaction Connecteurs d entrée Interface tactile Garantie Prix de vente recommandé 43 cm (17 pouces), format 4:3 TN LCD avec technologie à ultrasons 1280 points x 1024 lignes 200 cd/m 2 / 1000:1 Horizontal: 160, vertical: 160 5 ms (noir-blanc) DVI-D 24 broches et D-Sub 15 broches USB 2.0 3 ans On-site CHF 2'159. (gris / noir) Série DuraVision pour l industrie De petits écrans aux grandes performances Avec sa nouvelle ligne de produits DuraVision, EIZO lance des moniteurs destinés à l industrie équipés d entrées PC et vidéo. Ces modèles sont disponibles soit en version standard soit munis d une dalle tactile ou d une fonction de capture d écran. Ils couvrent ainsi un large spectre de besoins. Deux modèles comportent des dalles tactiles basées sur une technologie résistive analogique. Leur utilisation est possible du bout du doigt, mais aussi avec un gant. Leur durée de vie minimale est de 10 millions de contacts. Les moniteurs de 10,4 pouces destinés à l industrie sont disponibles en différentes versions Un bref aperçu des points forts de ces moniteurs: La fonction de capture d écran est idéale pour saisir des images et les enregistrer directement depuis le moniteur dans une clé USB. Deux modèles d écran DuraVision permettent d afficher un réticule. Ceci est intéressant en association avec des microscopes. Domaines d application possibles: industrie en général, industrie des machines et pharmaceutique, automatisation, microscopes, industrie alimentaire, etc. Les écrans DuraVision sont proposés dans des résolutions de 640 x 480 ou de 1024 x 768. Afin de s intégrer aux environnements les plus divers, tous les modèles sont disponibles dans cinq configurations: standard (avec pied), free mount (sans pied), châssis, dalle et rack mount. Diagonale d affichage de 10,4 pouces 2 ans de garantie couvrant une utilisation 24 h sur 24 Rétro-éclairage White LED à faible consommation Grande luminosité jusqu à 600 cd/m 2 Robuste boîtier en acier Deux variantes de couleur: gris ou noir
EIZO CG243W vainqueur du TIPA Award EIZO ColorGraphic CG243W: le meilleur moniteur photo 2010 La TIPA (Technical Image Press Association) a élu l écran LCD ColorGraphic CG243W meilleur moniteur photographique dans le cadre de l attribution de ses Awards 2010, qui distinguent des produits photo, vidéo et d image. C est déjà la quatrième fois qu un écran EIZO gagne le prix de meilleur moniteur photographique depuis la création en 2005 de cette catégorie de la TIPA, récompensée chaque année. Commentaire du jury: Conçu pour restituer de manière également parfaite tant des images fixes que mobiles, le moniteur extra-large de 24,1 pouces Eizo CG243W est doté d une dalle LCD à technologie IPS (In-Plane Switching) d une résolution d origine de 1920 x 1200 pixels. Il offre une vision stable sur 178 tant sur le plan horizontal que vertical. Sa large échelle de couleurs reproduit 98% de l espace colorimétrique Adobe RGB. Le ColorGraphic CG243W offre un calibrage physique lui permettant de s autocalibrer, au lieu que ce soit la carte graphique de l ordinateur qui se charge de cette tâche. and the Winner is: CG243W La TIPA est une organisation à but non lucratif, regroupant 29 magazines spécialisés dans la photo et l image issus de 13 pays. Les rédacteurs de la TIPA se rencontrent chaque année et élisent les meilleurs produits de photo et d image qui ont été lancés au cours des douze mois précédents. EIZO CG243W: optimal pour le traitement d image, les arts graphiques, le prépresse et l édition vidéo. EIZO FlexScan S2433W: Prad 03/2010 «L effort d EIZO de «se concentrer sur l essentiel» est une réussite. Ce moniteur n est de toute évidence pas un modèle de la série CG et pas non plus un surdoué du multimédia. En revanche, le S2433W est un moniteur foncièrement solide, idéal pour les graphistes nonprofessionnels, mais exigeants. En outre, sa finition soignée parachève cette heureuse impression générale.» EIZO Foris FX2431: Chip vainqueur de test 3/2010 «Ce vainqueur de test convainc par ses hautes valeurs de contraste et de luminosité, sa fidélité chromatique même sous des angles de vision très ouverts et sa répartition lumineuse homogène.» EIZO ColorGraphic dévoile ses nouveautés sur son propre stand au séminaire de l Ugra EIZO FlexScan EV2313W: PC Praxis vainqueur de test 03/2010 «L Eizo Flexscan EV2313 est un écran parfaitement réussi qui donne, de surcroît, l impression que son fabricant n a pas pris en considération l aspect économie d énergie pour de simples raisons de marketing.»
EIZO RadiForce LX470 Ecran flexible grand format pour la chirurgie et l endoscopie Le RadiForce LX470W est un moniteur LCD extra-large de 47 pouces et 2 mégapixels destiné au domaine de la chirurgie. Avec sa résolution de 1920 x 1080 pixels, un contraste de 1000:1, une luminosité de 700 cd/m 2 et des angles de vue ouverts de 178 dans l axe tant horizontal que vertical, il est idéal pour visualiser des radiographies DICOM ou comme second moniteur en chirurgie ou en endoscopie. Outre une grande souplesse d utilisation en salle d opération, sa polyvalence le prédestine également pour des applications dans des salles de conférence et de cours. EIZO RadiForce LX470 incrustation d images de sources les plus diverses Précalibré d usine avec de confortables paramètres d affichage Comme tous les moniteurs médicaux d EIZO, le RadiForce LX470W est précalibré en usine. Cinq tables de référence intégrées calibrables LUT (Look-up Tables) permettent de mémoriser dans le moniteur les corrections gamma et, par conséquent, d utiliser des cartes graphiques standard. Dans les cinq tables LUT sont enregistrées des données d étalonnage axées sur la pratique et garantissant une haute qualité d affichage. Ces données, associées à un large choix de possibilités au niveau des signaux d entrée et de sortie, permettent d employer le moniteur dans les environnements les plus variés. Incrustation d images «live», vidéo et de référence La possibilité d afficher simultanément plusieurs sources d images en mode d incrustation ou côte à côte dans le format extra-large est intéressante et offre une grande flexibilité pour présenter des images «live», vidéo ou tirées d archives chaque fois que c est nécessaire. La dalle de qualité supérieure du RadiForce LX470W est spécialement prévue pour une utilisation 24 h sur 24. La façade étanche à l eau et le principe de fonctionnement sans ventilation facilitent le nettoyage et la désinfection du moniteur, par exemple en environnement hospitalier stérile. Caractéristiques techniques en bref: Module LCD Résolution d origine Luminosité Contraste Temps de réponse Angle de vue (H, V) Dimensions (L x H x P) Sonde ISS Entrées de signal Connecteurs Homologations Certificats et standards Garantie Garantie standard Couleur, TFT (S-IPS) 1920 x 1080 700 cd/m² (typique) 1000:1 (typique) 9 ms (typique) (couleur/couleur) 178, 178 (min.) 1101 x 646 x 106 mm ISS (Integrated Stability System) 1x DVI-I 1x HDMI (HDCP) 1x D-Sub 15 broches 2x BNC 1 x 4 broches mini-din Calibrage selon CIE ou DICOM avec SMfit Total Care L utilisation de ce moniteur peut être réglée et calibrée avec l outil SMfit Total Care, livré d office, et cela, en conformité avec des standards tels que CIE ou DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine). De plus, la luminosité du RadiForce LX470W est stabilisée de manière entièrement automatique à l aide du système ISS (Internal Stability System) d EIZO. Certifié selon EMC et ISO 13845 Afin de préserver la santé des utilisateurs, tous les composants du RadiForce LX470W qui sont utilisés à proximité des patients se conforment à de sévères normes médicales de sécurité ainsi qu au standard EMC réglant les émissions. De surcroît, le système de gestion de la qualité d EIZO en vigueur pour les appareils médicaux est certifié selon ISO 13485. Davantage d informations sur ce moniteur, sur l assortiment complet d écrans d examen et de diagnostic EIZO RadiForce ainsi que sur les solutions pour salle d opération S-CAPE auprès de notre Medical Team. Par téléphone au 044 782 24 40 ou par e- mail: info@eizo.ch. EN60601-1, CSA C22.2 No.601.1, UL60601-1, EN60601-1-2 classe B, FCC classe A 3 ans EIZO au Congrès SSC 2010 - Du 26 au 28 mai à Interlaken Stand n 66 EIZO NANAO AG Moosacherstrasse 6, Au 8820 Wädenswil Tel. 044 782 24 40 Fax 044 782 24 50 E-Mail: info@eizo.ch www.eizo.ch EIZO NANAO SA Le Trési 6 1028 Préverenges Téléphone 021 803 06 90 Télécopie 021 803 06 91 E-Mail: info@eizo.ch www.eizo.ch