Bienvenue chez ORMAZABAL FRANCE Reliable innovation. Personal solutions.
Ormazabal France, partenaire de la distribution en France depuis 1995. Ormapost, usine de fabrication de postes préfabriqués, homologuée par erdf en 2003. 11 agences commerciales régionales. 1 agence nationale énergies renouvelables. Royaume-Uni Belgique Pays-Bas Allemagne Manche Luxembourg Manche Mer du Nord IDF Ouest DOM-TOM IDF Est Paris Strasbourg Est Ouest France Nantes Centre Ormapost Suisse Océan Atlantique Centre-Ouest Clermont-Ferrand Rhône-Alpes Lyon Bordeaux Centre Italie PACA-Corse Toulouse Languedoc-Roussillon Siège social Sud-Ouest Marseille Site industriel Antennes commerciales Espagne Mer Méditerranée Ormazabal France S.A.S.U. 18-20 rue Edouard Jacques 75014 Paris Tél.: +33 1 43 35 05 21 Fax : +33 1 43 35 05 73 france@ormazabal.com Ormapost ZI - Avenue des Ferrancins 71210 Torcy Tél.: +33 3 85 80 07 40 Fax : +33 3 85 80 07 41 agences Energies Renouvelables Tel: +33 06 30 55 58 34 enrfrance@ormazabal.com Manche Mer du Nord Tel: +33 06 08 27 13 49 manche-mer-du-nord@ormazabal.com Paris IDF Ouest et DOM-TOM Tel: +33 06 89 95 48 92 parisidf-ouest-domtom@ormazabal.com Paris IDF Est Tel: +33 06 31 39 23 19 parisidf-est@ormazabal.com Ouest Tel: +33 06 30 55 58 35 ouest@ormazabal.com Centre-Ouest Tel: +33 06 86 41 79 35 centre-ouest@ormazabal.com Centre Tel: +33 06 86 41 79 35 centre@ormazabal.com Sud-Ouest Tel: +33 06 70 70 16 18 sud-ouest@ormazabal.com Languedoc-Rousillon Tel: +33 06 58 48 50 67 languedoc-roussillon@ormazabal.com PACA-Corse Tel: +33 06 85 18 03 99 paca-corse@ormazabal.com Rhône-Alpes Tel: +33 06 75 24 16 53 rhone-alpes@ormazabal.com Est Tel: +33 06 75 24 16 52 est-fr@ormazabal.com
À PROPOS DE NOUS ormazabal FRANCE Ormazabal est présent en France depuis 20 ans. Suite aux premières livraisons d armoires de coupure pour ERDF, la filiale française Ormazabal France a étendu sa production afin de répondre aux exigences spécifiques de chacun de ses clients, avec l objectif permanent d optimiser la chaîne de valeur, et de bâtir un partenariat de long terme. Une large gamme de produits et de solutions personnalisées ont donc été développées pour s adapter aux réseaux de distribution publique et aux applications privées (tertiaire, infrastructure, industriel, énergies renouvelables). Grâce à Ormapost, aux 12 agences commerciales et à nos partenaires commerciaux couvrant le territoire métropolitain et les DOM-TOM, Ormazabal est aujourd hui l un des acteurs importants du secteur électrique en France. Roland Lavigne. Directeur Général Ormazabal France ormazabal Ormazabal est l un des principaux fournisseurs d appareillage électrique pour les réseaux de distribution publique et privées, apportant à ses clients des solutions personnalisées. Dans le domaine des énergies renouvelables, nous développons des solutions dédiées à l application client permettant une optimisation de la valeur énergétique. Nous encourageons le développement du secteur électrique pour résoudre les besoins en énergie futurs. Nous collaborons avec les principaux acteurs du secteur électrique et partageons une forte implication sur l innovation en matière de sécurité des biens et personnes, de fiabilité du réseau, d efficacité énergétique et de développement durable. Fort de plus de 100 ans d expérience, notre équipe hautement qualifiée a conçu et développé nos produits et solutions. Disposant d une profonde connaissance du secteur, nous avons établi au fil des ans d étroites relations avec nos clients et créé des bénéfices mutuels à long terme. Jorge González Somavilla. Directeur Général d Ormazabal VELATIA Velatia est un groupe familial, industriel et technologique à dimension internationale, qui exerce son activité dans le secteur des réseaux électriques, l électronique et les réseaux de communication, et également dans les secteurs de conseil, sécurité et aéronautique exigeant efficacité et fiabilité. Grupo Ormazabal se nomme désormais Velatia. Nous unissons les énergies pour devenir un groupe plus solide. Composé d entreprises qui totalisent plus de cent ans d expérience et misent sur l innovation afin de répondre aux besoins présents et futurs de nos clients. Où qu elles soient. Les solutions des entreprises qui composent Velatia visent à faire du monde un lieu avec une meilleure connexion et communication, plus durable, plus intelligent, plus sûr, plus humain. Javier Ormazabal Echevarria. Président de Velatia FAITS MARQUANTS CROISSANCE Création d Ormazabal Ormazabal France ORMAPOST usine de postes préfabriqués Lancement du laboratoire de puissance (HPL) - 2500 MW Groupe Ormazabal devient Velatia 1967 1995 2003 2008 2012 TECHNOLOGIE OrmaPACK Armoire de coupure type PF-15 1995 2001 2003 CGMCOSMOS cellules HTA Cellule secondaire compacte et modulable à isolation intégrale jusqu à 24 kv PFS : poste souterrain Preforma-PF type PAC Poste à Couloir de Manoeuvre Homologation d Ormapost par ERDF CTO type PAMI Poste à Aire de Manoeuvre Intérieure Certification ISO 9001 2005 2006 2007 2009 2010 2012 Transformateur CEI jusqu à 2500 kva CTO type PUIE Poste Urbain Intégré à l Environnement Gamme complète de transformateurs selon les normes CEI et spécifications ERDF HN CGM.3 Cellule secondaire compacte et modulable à isolation intégrale - jusqu à 36 kv CGMCOSMOS : gamme complète de cellules HTA selon les normes CEI et spécifications ERDF HN CTC-R type PRCS Poste Rural Compact Simplifié CTC-RA/RB type PSS-A/B Poste au Sol Simplifié de taille réduite Ormaset-M S type Poste métallique pour chantier temporaire Extension des gammes PFU et PF-P 2013 OrmaPACK Armoire de coupure type PF-17
VOTRE RÉSEAU ÉLECTRIQUE 15 kv 10 kv 6 kv 3 kv 40.5 kv 40.5 kv 275 kv 380 kv... 15 kv 10 kv 15 kv 10 kv 15 kv 10 kv 0.4 kv PRODUITS CPG.O CPG.1 CGM.3 CGMCOSMOS Comptage BT et HT HN-64-S-52 / NF C13-100 / NF C13-200 CGMCOSMOS CEI TRANSFORMATEUR TPC POTEAU TRANSFORMATEURS DISTRIBUTION PUBLIQUE TRANSFORMATEURS APPLICATIONS PRIVÉES TRANSFORMATEUR ORMAPACK ORGANIC Armoire de coupure CTC-R TYPE PRCS CTC-RA TYPE PSS-A CTC-RB TYPE PSS-RB CTO TYPE PUIE/PAMI PREFORMA TYPE PAC ORMASET-M S TYPE Enveloppe métallique PFU PF-P PFS Poste souterrain
RÉFÉRENCES DISTRIBUTION PUBLIQUE ÉNERGIES RENOUVELABLES APPLICATIONS PRIVÉES PV INFRASTRUCTURES Etablissement Publique de la Défense Seine-Arche (EPA DESA) Distributeurs ERDF & EDF Electricité de Strasbourg Gaz électricité de Grenoble Régie Services Energie Régie de Metz, SRD-Sorégies, Séolis SDE, Sicae, SYDER, BRED C.G., SIEIL Syane, SydeV, SYDED, Cergy... Installateurs SPIE, VINCI, GREESO Cofely Ineo, Bouygues Energies et Services, Groupe FIRALP Colas, Allez et Cie Eiffage Energie, Vialis Vigilec, IBA Expansion, DRTP Barde Sud-Ouest Le Groupe FAYAT Suez Environnement ETT... Aménageurs Mairies Nexity, Broad, Bouygues, VINCI Projet solaire PV Renault - 55 MW Bateau porte forme de Radoub n 3 COSME La Chapelle Laurent Aléria Tallone Calenzana ÉOLIEN Marcellois - Massingy Prouville Tarzy Truc de l homme Biomasse Econerphile Tramway de Mulhouse Tramway de Tours Tunnel de Nogent Tunnel de Balesmes Tunnel des Halles Tunnel de Nanterre-La Défense Tunnel de Neuilly Caserne Gallieni Tunnel du Vieux-Port de Marseille INDUSTRIE Station d épuration Princetière Usine pharmaceutique Ecolab Usine Renault TRUCKS Coopérative Agricole Dauphinoise TERTIAIRE Center Parc de Poitiers Le Ritz hôtel Hôpital Saint-Louis Hippodrome d Auteuil Commissariat à l énergie atomique et aux énergies alternatives Musée du Palais de Tokyo La Philharmonie de Paris Parvis de La Défense Data Center Numéricable SIRIUS IDF - Système Information Routière
SERVICES Assistance Technique Recette Usine Livraison et récupération Assistance à la mise en service Paramétrage des relais et automatismes Essais Installation et réglage Formation Garantie Extension de garantie Contrôle et entretien Pièces de rechange Dépannage Retrofit Recyclage Bureau d études Approvisionnement Livraison rapide CERTIFICAT Créée en 2003, Ormapost située à Torcy (71), est l usine française de production d Ormazabal. Dans son process de fabrication, Ormapost réalise des postes préfabriqués monoblocs et intègre l ensemble des équipements électriques Ormazabal. A travers ses différents services (bureau technique, service logistique et QSE), l usine assure et garantit le bon déroulement de la fabrication du produit jusqu à sa livraison sur site. Ormapost a été certifée ISO 9001 en 2005 et homologuée par ERDF en 2003.
ORMAZABAL DANS LE MONDE Sièges sociaux Filiales Sites industriels Antennes commerciales Distributeurs North America Latam Iberia Emea Asia QUELQUES USINES DANS LE MONDE... Bilbao. Bizkaia. Spain Pyskowice. Poland Torcy. France Madrid. Spain Krefeld. Germany Kunshan. China Bahia. Brazil Bilbao. Bizkaia. Spain
www.ormazabal.com CR-006-FR-1403